﻿WEBVTT

00:01:46.000 --> 00:01:56.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.570 --> 00:00:13.320
!پنج بار پشت سر هم بردم

00:00:13.610 --> 00:00:16.300
!ده بار پشت سر هم باختم

00:00:19.280 --> 00:00:21.750
مگه چقدر بدشانسی؟

00:00:21.750 --> 00:00:24.430
،ما اومدیم اردو

00:00:24.930 --> 00:00:26.710
.ولی اصلا به من خوش نمیگذره

00:00:26.710 --> 00:00:30.000
.بیخیال، تازه شروع شده

00:00:30.000 --> 00:00:32.340
.این فقط یه بازه پس جدیش نگیر

00:00:32.340 --> 00:00:33.600
.اوهوم

00:00:33.600 --> 00:00:37.430
-میتونی مثبت بهش فکرکنی
.اون کارت عاشق تو شده

00:00:37.840 --> 00:00:41.180
!خب، مرحله بعد رو شروع کنیم

00:00:45.620 --> 00:00:48.610
اینکه پادشاه دیوانه اژدهایان عاشقم
!باشه اصلا بهم حس خوبی نمیده

00:00:48.990 --> 00:00:50.570
!چرا! چرا تو! چرا

00:00:51.480 --> 00:00:53.320
...اِلزارد

00:00:53.320 --> 00:00:57.790
با اینکه دشمن ما بود، ولی بازم
.حس بدی دارم که باهاش اینطوری رفتار میشه

00:00:59.130 --> 00:01:03.090
پس این استاد جادو وِردا و
.قهرمان لیدیا هستن

00:01:03.090 --> 00:01:06.000
اینا رو چرا این شکلی کشیدن؟

00:01:06.470 --> 00:01:11.960
خب، تاریخ همیشه اغراق میکنه و
.خوبی‌ها رو نشون میده

00:01:25.540 --> 00:01:26.790
چـ- چی؟

00:01:26.790 --> 00:01:28.320
.یه چیزی درست نیست

00:01:28.320 --> 00:01:29.690
-این احتمالا

00:01:36.610 --> 00:01:39.830
!آ-آرد این؟

00:01:39.830 --> 00:01:40.970
.آره

00:01:41.440 --> 00:01:42.830
،خوش اومدین

00:01:43.620 --> 00:01:46.000
.انتخاب شدگان

00:03:18.420 --> 00:03:21.950
تو یه شیطانی؟

00:03:21.950 --> 00:03:24.980
.انسان‌ها هرچیزی که نمیشناسن رو شیطان خطاب میکنن

00:03:24.980 --> 00:03:28.430
.اگر اینطوری بهش فکرکنیم، بله من یه شیطانم

00:03:28.890 --> 00:03:32.900
ولی اگر روی ماهیت اصلی من
.تمرکز بشه کاملا با اونا متفاوتم

00:03:33.180 --> 00:03:34.860
پس تو چی هستی؟

00:03:35.240 --> 00:03:38.570
،اگر بخوام با زبون خودتون توضیحش بدم

00:03:39.740 --> 00:03:42.280
.کلمه "خدا" شاید توصیف بهتری باشه

00:03:48.570 --> 00:03:50.150
خدا؟

00:03:50.150 --> 00:03:53.060
.خب، تا همینجا کافیه

00:03:53.060 --> 00:03:56.290
از ما چی میخوای؟

00:03:56.990 --> 00:03:58.890
،تعداد بی‌نهایتی دنیا وجود داره

00:03:58.890 --> 00:04:01.770
.گذشته و آینده دارن بی‌نهایت تکرار میشن

00:04:01.770 --> 00:04:04.010
.زمانی که از دست رفته هیچوقت برنمیگرده

00:04:04.580 --> 00:04:07.840
.ولی "اون موجود" سعی داره این نظم رو بهم بزنه

00:04:07.840 --> 00:04:11.980
.سعی داره قوانین رو دور بزنه و جهان رو تغییر بده

00:04:12.320 --> 00:04:13.940
...ملاقات "اون موجود" با لرد شیطانی

00:04:15.030 --> 00:04:17.400
،دنیای شما رو به شدت تحت تاثیر قرار میده

00:04:17.400 --> 00:04:19.400
.و اون رو نابود میکنه

00:04:19.400 --> 00:04:24.500
ببخشید، ولی میشه طوری توضیح بدین
که ما هم متوجه بشیم؟

00:04:26.250 --> 00:04:29.730
.میخوام "اون موجود" رو از بین ببرین

00:04:32.850 --> 00:04:36.120
.براتون دعا میکنم که زنده بمونین

00:04:38.840 --> 00:04:41.670
.خدانگهدار

00:04:48.140 --> 00:04:49.360
ما کجاییم؟

00:04:50.300 --> 00:04:51.900
...ا-اون

00:04:57.260 --> 00:05:01.020
.خب، این قابل پیشبینی نبود

00:05:01.530 --> 00:05:06.610
.به نظر میاد به زمان‌های گذشته برگشتیم

00:05:06.610 --> 00:05:09.010
مـ- ما توی گذشته‌ایم؟

00:05:09.010 --> 00:05:11.080
از کجا متوجه شدی؟

00:05:11.480 --> 00:05:14.810
.همونطور که میبینین، دوتا ماه توی آسمونه

00:05:14.810 --> 00:05:18.040
.توی دنیای ما این غیر ممکنه

00:05:18.340 --> 00:05:22.220
خیلی وقت پیش، یه اتفاقی باعث شد یکی
.از ماه‌ها گم بشه

00:05:22.830 --> 00:05:24.930
.اون اتفاق توی گذشته افتاد

00:05:26.010 --> 00:05:28.720
پس یعنی ما رو فرستاد به گذشته؟

00:05:28.720 --> 00:05:32.180
،آره. با توجه به محیطمون

00:05:32.180 --> 00:05:36.250
من فکر میکنم ما الان توی منطقه
،ماکینا از امپراطوری واردیا که

00:05:36.250 --> 00:05:40.150
.توسط لرد شیطانی وارواتوس حکمرانی میشه هستیم

00:05:41.010 --> 00:05:44.110
.البته اگه حافظه‌م درست یاری کنه

00:05:44.610 --> 00:05:47.120
...زمان حکومت لرد شیطانی

00:05:47.120 --> 00:05:48.550
لرد شیطانی؟

00:05:48.550 --> 00:05:50.290
-درسته، اون گفت که

00:05:50.290 --> 00:05:51.180
.بله

00:05:51.180 --> 00:05:54.620
با توجه به اون حرفی که اون
،بچه‌ای که به خودش میگفت خدا بهمون زد

00:05:55.120 --> 00:05:58.920
.لرد شیطانی باید الان زنده باشه

00:05:59.880 --> 00:06:01.020
...که یعنی

00:06:01.020 --> 00:06:03.720
...اگه بتونیم با لرد شیطانی ملاقات کنیم

00:06:03.720 --> 00:06:06.590
.ممکنه به جواب سوالامون برسیم

00:06:07.280 --> 00:06:10.050
!ملاقات با لرد شیطانی؟

00:06:10.050 --> 00:06:13.220
...بعدش باید درخواست اون بچه‌ی خدانما رو انجام بدیم

00:06:13.220 --> 00:06:16.000
.و "اون موجود" رو از بین ببریم

00:06:16.000 --> 00:06:18.270
...احتمالا، وقتی این کار رو کنیم

00:06:19.030 --> 00:06:21.270
!میتونیم به زمان خودمون برگردیم

00:06:22.610 --> 00:06:24.100
،پس

00:06:24.100 --> 00:06:29.570
اولویت ما باید ملاقات با لرد شیطانی و از
.بین بردن "اون موجود" باشه

00:06:30.850 --> 00:06:33.150
.اینا اهداف ما هستن

00:06:33.150 --> 00:06:38.040
درسته، ولی با گفتن "اون موجود" که ما
چیزی دستگیرمون نشد، نه؟

00:06:40.190 --> 00:06:42.110
.ما با لرد شیطانی ملاقات میکنیم

00:06:42.110 --> 00:06:45.960
...اون اولین هدف مائه، اگرچه

00:06:57.120 --> 00:06:58.940
!لعنتی

00:07:00.060 --> 00:07:01.680
ا-اون چیه؟

00:07:01.680 --> 00:07:04.730
.مطمئنم یه نیش مرگباره

00:07:04.730 --> 00:07:06.020
!اون؟

00:07:06.020 --> 00:07:08.990
!اون خیلی با اونایی که ما میشناسیم متفاوته

00:07:17.240 --> 00:07:19.860
،این ممکنه به ما ربطی نداشته باشه

00:07:19.860 --> 00:07:22.210
ولی بریم کمکش کنیم؟

00:07:45.280 --> 00:07:49.690
یـ- یه نیش مرگبار... با یه حرکت؟

00:07:53.760 --> 00:07:55.460
!آرد-کون عالیه

00:07:56.750 --> 00:07:59.370
!این برای آرد چیزی نبود

00:08:04.330 --> 00:08:07.320
تو خیلی قوی هستی نه؟

00:08:08.360 --> 00:08:11.830
.بذار ازت برای نجات زیردستم تشکر کنم

00:08:12.470 --> 00:08:13.930
!اولیویا-ساما

00:08:15.320 --> 00:08:16.890
شماها کی هستین؟

00:08:16.890 --> 00:08:18.890
قبلا همدیگه رو جایی ملاقات کردیم؟

00:08:18.890 --> 00:08:20.880
...عام، خب

00:08:20.880 --> 00:08:23.350
...ما، خب

00:08:23.680 --> 00:08:25.680
.عذرمیخوام

00:08:25.680 --> 00:08:30.520
.این دو نفر خیلی تعریفتون رو شنیدن

00:08:30.520 --> 00:08:34.070
.برای همین خیلی هیجان‌زده شدن

00:08:34.340 --> 00:08:36.030
.لطفا بهشون سخت نگیرین

00:08:36.340 --> 00:08:37.340
اینطوریه؟

00:08:51.720 --> 00:08:53.300
تو مشکلی نداشتی؟

00:08:53.520 --> 00:08:55.760
.با این مقدار کم، نه

00:08:56.170 --> 00:08:58.310
.خیلی خب. پس دنبالم بیا

00:09:06.650 --> 00:09:09.020
...مـ- میدونی

00:09:15.450 --> 00:09:19.160
.انگار واقعا توی افسانه‌ها هستیم

00:09:23.160 --> 00:09:25.410
.به نظر به وضعیت شهر علاقه‌مند شدین

00:09:25.434 --> 00:09:27.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:27.710 --> 00:09:32.380
.بله، خیلی وقته به این منطقه نیومده بودم

00:09:32.640 --> 00:09:34.840
اسمت چیه؟

00:09:35.180 --> 00:09:37.810
.من آرد متئور هستم

00:09:37.810 --> 00:09:41.560
میتونم بپرسم چرا ما رو اوردین اینجا، اولیویا-ساما؟

00:09:41.870 --> 00:09:47.060
.اگه بخوام برم سر اصل مطلب، آرد متئور، به ما ملحق شو

00:09:48.560 --> 00:09:52.230
.همونطور که میدونی الان دوره قهرمان‌های قویه

00:09:52.520 --> 00:09:54.110
...اونایی که فراتر از ما هستن

00:09:54.110 --> 00:09:56.710
.خارجی‌ها، دارن بهمون حمله میکنن

00:09:57.200 --> 00:10:00.200
...از همون موقع، شیطانی‌هایی که میسازن

00:10:00.200 --> 00:10:04.160
.توی جنگ سخت با انسان‌ها هستن

00:10:04.800 --> 00:10:10.060
،وضعیت فعلی جنگ با تشکر از شاهمون وارواتوس

00:10:10.060 --> 00:10:11.630
.در حال تهیه جادو برای انسان‌هاست

00:10:12.260 --> 00:10:16.090
من متوجه شدم که تو توی استفاده
.از جادو خیلی ماهری

00:10:16.720 --> 00:10:19.930
اون درجه از تخریب رو بدون
.فریاد زدن طلسم اجرا کردی

00:10:20.830 --> 00:10:23.640
تو میتونی خیلی به ما توی رسیدن
.به هدفمون کمک کنی

00:10:24.610 --> 00:10:26.000
.که اینطور

00:10:26.000 --> 00:10:30.600
پس در واقع شما نمیخواین کسی با این
قدرت آزادانه بگرده، درسته؟

00:10:32.000 --> 00:10:34.320
.من دوتا شرط دارم

00:10:35.510 --> 00:10:36.530
.بگو

00:10:36.530 --> 00:10:40.850
اول اینکه شما باید بذارین این دو نفر، ایرینا
.و جینی هم همراه من ملحق بشن

00:10:40.850 --> 00:10:41.990
!آرد

00:10:40.850 --> 00:10:41.990
...آرد-کون

00:10:41.990 --> 00:10:43.950
میخوای زود بمیرن؟

00:10:44.290 --> 00:10:46.660
.من ازشون مواظبت میکنم

00:10:46.660 --> 00:10:49.120
شرط دیگه‌ت چی هست؟

00:10:49.680 --> 00:10:54.130
میخوام اگه ممکنه جزو نیروهای
.وِردا-ساما باشم

00:10:54.130 --> 00:10:55.590
!جزو نیروهای وردا؟

00:10:55.590 --> 00:10:59.550
خودت میدونی این کار یعنی چی؟

00:10:59.840 --> 00:11:02.010
.بله، البته

00:11:03.090 --> 00:11:04.360
نظر شما چیه؟

00:11:05.730 --> 00:11:10.940
یکی با همچین مهارت جنگی به
...نیروهای کمکی استدلالی بپیونده

00:11:10.940 --> 00:11:14.840
شاید به ظاهرمون نیاد، ولی
.ما دانش‌آموزهای جادو هستیم

00:11:14.840 --> 00:11:17.900
.و اینکه من قصد قهرمان شدن ندارم

00:11:17.900 --> 00:11:22.800
.درسته، اکثر نیروهای اون هم محقق و دانشجو هستن

00:11:22.800 --> 00:11:26.620
اونا خیلی توی جنگ خوب نیستن پس ماموریت‌هاشون
.اکثرا استدلالی یا درمانیه

00:11:26.990 --> 00:11:30.610
.اونا کمترین صدمات رو توی ارتش دارن

00:11:30.610 --> 00:11:33.830
،اگه این شرط‌ها رو قبول میکنین

00:11:33.830 --> 00:11:37.250
.ما از امروز میتونیم به عالیجناب خدمت کنیم

00:11:38.800 --> 00:11:40.260
.خیلی خب

00:11:40.260 --> 00:11:44.470
من از قدرتم استفاده میکنم تا شما رو
.عضور نیروهای اون کنم

00:11:45.300 --> 00:11:50.430
...اینجا... مرکز تحقیقات استاد جادو وردا-ساماست

00:11:50.430 --> 00:11:53.900
پس ما قراره اینجا باشیم؟

00:11:54.150 --> 00:11:59.110
اگه ما توی نیروهای اون باشیم، شانس صدمه
.دیدن این دو نفر به شدت پایین میاد

00:11:59.110 --> 00:12:04.740
زیر نظر وردا بودن امن‌ترین جا
.توی این دوره‌ی زمانیه

00:12:05.250 --> 00:12:07.340
.البته از فکرکردن بهش سردرد میگیرم

00:12:14.250 --> 00:12:15.630
فرو ریخت؟

00:12:15.630 --> 00:12:17.210
مشکلی پیش اومد؟

00:12:17.460 --> 00:12:19.090
.هردوتاتون خیلی ساده‌این

00:12:19.090 --> 00:12:21.920
.جهنم ما تازه شروع شده

00:12:23.610 --> 00:12:25.890
!عجب موفقیت بزرگی

00:12:26.120 --> 00:12:30.610
!میدونستم میتونم انجامش بدم
!این آزمایش با موفقیت انجام شد

00:12:30.610 --> 00:12:31.350
همم؟

00:12:31.640 --> 00:12:34.760
.ای وای، چه مهمونای بامزه‌ای داریم

00:12:34.760 --> 00:12:36.380
دیدین؟ دیدین الان چیکار کردم؟

00:12:36.380 --> 00:12:39.620
!هوشم داره میپاشه به در و دیوار

00:12:39.620 --> 00:12:41.000
!البته واقعی

00:12:41.000 --> 00:12:42.560
.شوخی میکنم

00:12:44.820 --> 00:12:47.810
عام، این مشکلی نداره؟

00:12:47.810 --> 00:12:50.490
.مرکز تحقیقات کاملا خراب شد

00:12:50.490 --> 00:12:52.200
وردا-ساما عصبانی نمیشن؟

00:12:52.200 --> 00:12:54.360
.این یه اتفاق عادیه

00:12:54.360 --> 00:12:56.620
.اصلا جای عصبانیت نیست

00:12:56.620 --> 00:12:58.790
ولی خب با من چیکار داشتین؟

00:12:59.120 --> 00:13:01.520
.ما باید درباره یه موضوعی با وردا-ساما صحبت کنیم

00:13:01.520 --> 00:13:06.030
اگه داخل هستن میشه صداشون بزنین؟
حالشون خوبه؟

00:13:06.030 --> 00:13:08.340
درمورد چی حرف میزنین؟

00:13:08.340 --> 00:13:10.510
.وردا همینجاست که

00:13:10.510 --> 00:13:11.470
ها؟

00:13:12.050 --> 00:13:14.000
!من وردا هستم

00:13:14.000 --> 00:13:16.880
!دختر باهوش و زیبا و استاد جادو

00:13:16.880 --> 00:13:17.950
!متوجه شدین؟

00:13:25.610 --> 00:13:26.620
!ها؟

00:13:30.330 --> 00:13:33.080
.چقدر شماها بی‌ادبین

00:13:33.080 --> 00:13:37.000
پدر و مادرتون بهتون یاد ندادن از
قیافه کسی رو قضاوت نکنین؟

00:13:37.230 --> 00:13:38.650
...آره، ولی

00:13:38.650 --> 00:13:40.590
...این فقط

00:13:40.910 --> 00:13:42.840
.بهرحال، کمی صبرکنین

00:13:42.840 --> 00:13:45.050
.من مرکز تحقیقات رو درست میکنم

00:13:46.470 --> 00:13:47.760
!واو

00:13:48.060 --> 00:13:50.970
.مردم به نیروهای من ملحق بشن؟ عجیبه

00:13:50.970 --> 00:13:53.930
شما طرفدارای من هستین؟

00:13:55.620 --> 00:13:58.040
!فکرکنم زمان معروفیت منم رسیده

00:13:58.040 --> 00:14:01.350
اون دختره واقعا وردا-ساماست، نه؟

00:14:01.350 --> 00:14:04.380
...هـ- هنوز باورش سخته

00:14:04.380 --> 00:14:06.860
...فکرکنم نمیخوام باورش کنم

00:14:06.860 --> 00:14:10.910
راستی، میدونم که اولیویا-چان
.سفارشتون رو کرده

00:14:11.360 --> 00:14:12.080
خب؟

00:14:12.570 --> 00:14:14.540
این تنها دلیلتون نیست، نه؟

00:14:16.080 --> 00:14:19.750
.بذارین توضیح بدم که ما کی هستیم

00:14:23.370 --> 00:14:24.280
!آینده؟

00:14:24.280 --> 00:14:29.130
!شما از آینده اومدین؟
!واقعا؟! جدا؟! شوخی نمیکنین؟

00:14:29.360 --> 00:14:31.890
...من تقریبا وجود یه وجود فرابعدی که

00:14:31.890 --> 00:14:35.430
،خارجی یا خدا نباشه رو کشف کردم

00:14:35.430 --> 00:14:38.350
!نمیدونستم اینطوری بهم ثابت میشه

00:14:38.350 --> 00:14:42.310
!اوه خدایا! واقعا هیجان دارم

00:14:42.310 --> 00:14:43.960
...عام

00:14:43.960 --> 00:14:46.000
وردا-ساما؟

00:14:46.000 --> 00:14:48.030
.اوه، درسته، درسته

00:14:48.030 --> 00:14:50.510
.من موقعیتتون رو متوجه شدم

00:14:50.510 --> 00:14:53.450
.میذارم بهم ملحق بشین

00:14:53.450 --> 00:14:56.170
.حتی بهتون کمک میکنم بتونین برگردین

00:14:56.170 --> 00:14:57.580
.خیلی خوبه

00:14:57.850 --> 00:14:59.840
...اگرچه، در عوضش

00:14:59.840 --> 00:15:01.540
!سلام

00:15:04.640 --> 00:15:05.960
...وای

00:15:05.960 --> 00:15:07.590
!سـ- سیلفی؟

00:15:07.590 --> 00:15:10.580
.نه، اون فرق داره

00:15:11.430 --> 00:15:13.220
!پیدات کردم

00:15:13.220 --> 00:15:15.680
!این بار نمیذارم در بری، احمق

00:15:16.140 --> 00:15:19.100
!تسلیم شو

00:15:21.410 --> 00:15:24.520
!بیا به حسابش برس خواهر لیدیا

00:15:37.040 --> 00:15:38.290
!لیدیا؟

00:15:46.130 --> 00:15:48.640
...اون همون قهرمان

00:15:48.640 --> 00:15:50.020
!افسانه‌اییه

00:15:52.010 --> 00:15:53.840
!وردا ای زنیکه‌ی هرزه

00:15:54.160 --> 00:15:57.170
چندبار بهت بگم که نیروهایی که
میفرستی کم هستن؟

00:15:57.170 --> 00:15:59.310
!داری منو مسخره میکنی؟

00:15:59.310 --> 00:16:01.320
!دوبرابر اینو باید واسمون بفرستی

00:16:01.320 --> 00:16:07.100
اگه اینکارو نکنی طوری باسنت رو پاره
!میکنم که مغزت بریزه بیرون

00:16:07.730 --> 00:16:11.300
.لیدیا-چان لطفا آرامش خودتو حفظ کن

00:16:11.300 --> 00:16:14.070
.مطمئنم نیروهای کمکی که فرستادم کافی بودن

00:16:14.070 --> 00:16:15.750
!چندبار باید بگم

00:16:15.750 --> 00:16:19.410
!هر لحظه ممکنه یه اتفاق بد بیوفته، میفهمی؟

00:16:19.410 --> 00:16:22.510
!غریزه‌م داره اینو بهم میگه

00:16:25.690 --> 00:16:28.390
.خیلی خب، میتونی این سه تا رو ببری

00:16:28.390 --> 00:16:29.090
ها؟

00:16:29.260 --> 00:16:30.030
ها؟

00:16:30.030 --> 00:16:31.950
-این سه تا

00:16:39.210 --> 00:16:40.840
بانوی جوان، اسمتون چیه؟

00:16:40.840 --> 00:16:45.100
.ها؟ مـ- من؟ جـ- جینی هستم

00:16:45.580 --> 00:16:47.130
نظرت چیه بانوی جوان؟

00:16:47.130 --> 00:16:51.650
با من به خونه‌م میای تا یه
شب رویایی رو داشته باشیم؟

00:16:51.650 --> 00:16:55.110
ها؟ صـ- صبر کنین! منظورتون چیه؟

00:16:55.970 --> 00:16:58.220
...این واکنش. نکنه تو

00:16:59.740 --> 00:17:01.000
!شوخی میکنی، نه؟

00:17:01.000 --> 00:17:02.870
تو یه شیطانی و اولین بارته؟

00:17:02.870 --> 00:17:04.810
!شوخی نکن! این عالیه

00:17:07.140 --> 00:17:08.640
!چـ- چی؟

00:17:08.640 --> 00:17:13.130
.باسن خیلی خوبی دارین، بانوی جوان

00:17:13.130 --> 00:17:16.720
!آه، هی، ا-اونجا نه

00:17:18.680 --> 00:17:20.140
!آرد-کون

00:17:20.520 --> 00:17:22.100
چه غلطی داری میکنی؟

00:17:22.100 --> 00:17:27.960
،عذرمیخوام، ولی ما تازه به این شهر اومدیم

00:17:27.960 --> 00:17:30.750
.پس این دو بانو خیلی خسته هستن

00:17:30.750 --> 00:17:34.120
پس لطفا از هر نظر
.خودتون رو کنترل کنین

00:17:34.120 --> 00:17:35.530
!ای عوضی

00:17:35.530 --> 00:17:37.880
!مزاحم عشق یه نفر دیگه نشو

00:17:37.880 --> 00:17:38.890
عشق؟

00:17:38.890 --> 00:17:40.920
منظورت "سواستفاده جنسی" نیست؟

00:17:40.920 --> 00:17:44.160
!ها؟! دعوا داری؟

00:17:44.160 --> 00:17:46.250
!بیا بیرون ببینم

00:17:47.390 --> 00:17:48.710
.خیلی خب

00:17:51.040 --> 00:17:52.550
!آ-آرد

00:17:52.550 --> 00:17:53.780
!آرد-کون

00:17:57.400 --> 00:17:59.830
.لطفا شما دو نفر همینجا بمونین

00:18:55.150 --> 00:18:56.900
.تو همیشه همینطوری بودی

00:18:58.070 --> 00:19:01.820
.هیچ وقت باوقار نبودی

00:19:01.820 --> 00:19:06.190
!ها؟! چی گفتی؟

00:20:01.310 --> 00:20:02.680
.خیلیم بد نیستی

00:20:03.460 --> 00:20:11.460
.ولی تو اونقدری که فکر میکردم خوب نبودی

00:20:12.280 --> 00:20:16.700
با اون صورت کبود و ورم کرده‌ت
.نمیشه حرفت رو باور کرد

00:20:17.360 --> 00:20:22.520
.صورت خودت هم مثل گابلین شده

00:20:22.520 --> 00:20:24.160
.حقته

00:20:29.580 --> 00:20:31.880
.عجب دوره‌ی بدی

00:20:31.880 --> 00:20:34.810
.میخوام سریعا به زمان خودمون برگردم

00:20:34.810 --> 00:20:38.040
.واقعا عوضی جالبی هستی

00:20:38.680 --> 00:20:40.740
آرد بودی نه؟

00:20:40.740 --> 00:20:43.860
با اون دو نفر به نیروهای کمکی
.ما ملحق بشین

00:20:44.540 --> 00:20:47.840
راستش، میخوام بهت بگم بیای
.خط اول بجنگی

00:20:47.840 --> 00:20:49.840
ولی تو هم دلایل خودتو داری، نه؟

00:20:49.840 --> 00:20:52.770
.وگرنه نمیرفتی عضو نیروهای وردا بشی

00:20:53.470 --> 00:20:56.120
،اگه تا این حد رو متوجه شدین

00:20:56.120 --> 00:20:58.360
.لطفا چیزهای ناممکن نخواین

00:21:00.250 --> 00:21:03.070
.من به قدرتت نیاز دارم

00:21:12.170 --> 00:21:13.540
.مجبورم نکن ازت خواهش کنم

00:21:14.130 --> 00:21:15.350
.خجالت‌آوره

00:21:17.200 --> 00:21:19.440
میتونم ازتون یه چیزی بخوام؟

00:21:19.440 --> 00:21:20.450
چی؟

00:21:20.450 --> 00:21:23.770
.شنیدم شما با عالیجناب صمیمی هستین

00:21:23.770 --> 00:21:27.370
ما میتونیم با ایشون ملاقات کنیم؟

00:21:27.370 --> 00:21:29.140
میخوای اونو ببینی؟

00:21:29.460 --> 00:21:30.140
.بله

00:21:31.070 --> 00:21:33.260
،برای من مهم نیست

00:21:33.260 --> 00:21:36.770
ولی حتی اگه منم سفارشتون رو کنم
.اون خوشش نمیاد

00:21:36.770 --> 00:21:38.480
.درسته

00:21:38.880 --> 00:21:43.640
اگه میخوای ملاقاتش کنی، برو یه
.افتخاری به دست بیار تا بهت اعتماد کنه

00:21:44.240 --> 00:21:46.950
.اون فقط افراد مورداعتمادش رو میبینه

00:21:49.620 --> 00:21:50.910
.خیلی خب

00:21:51.220 --> 00:21:53.120
!خیلی خب! پس تصویب شد

00:21:53.120 --> 00:22:05.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:05.144 --> 00:22:17.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.