﻿WEBVTT

00:00:04.320 --> 00:00:05.730
...اون رفته

00:00:06.400 --> 00:00:07.940
.خانومِ ایرینا

00:00:08.360 --> 00:00:13.240
ما همیشه اینجا میمونیم، نه؟

00:00:13.240 --> 00:00:14.680
.درسته

00:00:14.680 --> 00:00:18.910
همه‌ش فکرمیکنم دلیلی برای
.بودن ما اینجا وجود نداره

00:00:19.340 --> 00:00:23.180
حتی اگه میرفتیم به میدون جنگ
...هم نمیتونستیم کاری کنیم

00:00:23.830 --> 00:00:25.830
،میدونم حقیقته

00:00:25.830 --> 00:00:27.540
.ولی نمیخوام قبولش کنم

00:00:29.180 --> 00:00:29.960
،ولی

00:00:31.080 --> 00:00:33.920
ما قرار نیست ناامید بشیم، نه؟

00:00:35.860 --> 00:00:37.140
!البته که نه

00:00:39.380 --> 00:00:41.340
،کاش ناامید میشدی

00:00:41.340 --> 00:00:46.450
اونوقت من میتونستم حرمسرای ده
.هزار نفری آرد-کون رو راحت‌تر راه بندازم

00:00:46.450 --> 00:00:48.720
!من نمیذارم

00:00:48.720 --> 00:00:51.070
!وایسا، تعداد افرادش رو بالاتر بردی؟

00:00:51.094 --> 00:00:54.094
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.200 --> 00:00:56.200
.ایرینا ساما، جینی ساما

00:00:56.840 --> 00:00:58.780
.من یه خبر مهم دارم

00:00:59.280 --> 00:01:00.760
...یه خبر

00:01:00.760 --> 00:01:01.870
مهم؟

00:01:02.430 --> 00:01:03.080
.بله

00:01:03.590 --> 00:01:05.660
،آرد ساما دستور دادن

00:01:05.660 --> 00:01:08.830
.شما باید همین الان از اینجا برید

00:01:10.650 --> 00:01:14.010
یعنی کاری هست که ما میتونیم
انجام بدیم؟

00:01:14.320 --> 00:01:15.290
!آره

00:01:19.190 --> 00:01:22.600
خانوم لاتیما، میشه توضیح بدین؟

00:01:23.100 --> 00:01:27.690
عملیات ما بخشی از نقشه‌اییه
.که آرد ساما کشیدن

00:01:28.260 --> 00:01:31.640
آرد ساما حقیقت پشت نامیرا
.بودن لرد شیطانی رو کشف کردن

00:01:31.640 --> 00:01:36.360
و به من دستور دادن وقتی زمان مناسب
...برسه همراه شما دونفر

00:01:36.360 --> 00:01:37.700
.به سمت قلعه بریم

00:01:38.060 --> 00:01:41.660
چرا مستقیم به خودمون نگفت؟

00:01:42.000 --> 00:01:45.370
.چون باید مخفیانه انجام میشد

00:01:48.950 --> 00:01:52.520
پس میشه بهمون بگین نقشه چیه؟

00:01:52.520 --> 00:01:55.130
آرد ساما گفتن که نامیرا
...بودن لرد شیطانی

00:01:55.130 --> 00:01:58.870
به دلیل استفاده یه تکنیک سری
.جدا کردن روحه

00:01:58.870 --> 00:02:00.900
تکنیک سریس جدا کردن روح؟

00:02:00.900 --> 00:02:03.180
منظورت اون تکنیکه؟

00:02:03.180 --> 00:02:05.810
اون که بدن رو از روح جدا میکنه...؟

00:02:06.290 --> 00:02:08.770
.و توی یه نگهدارنده مناسب دیگه قرارش میده

00:02:09.790 --> 00:02:13.810
مرگ یعنی از بین رفتن بدن و
،روح در یک زمان مشترک

00:02:13.810 --> 00:02:17.490
ولی با جداکردن یکی از اونها
.انسان نامیرا میشه

00:02:19.490 --> 00:02:20.450
پس؟

00:02:20.910 --> 00:02:22.490
،باتوجه به گفته‌های آرد ساما

00:02:22.490 --> 00:02:25.340
.این تکنیک دوتا نقطه ضعف داره

00:02:25.830 --> 00:02:30.420
اولیش اینه که شخص نباید خیلی از
.از اون نگهدارنده دور بشه

00:02:30.800 --> 00:02:35.380
و دومیش هم اینه که اگه نگهدارنده
.از بین بره، شخص دوباره میرا میشه

00:02:36.000 --> 00:02:40.500
پس ایشون نتیجه گرفتن که لرد
...شیطانی نگهدارنده روحش رو

00:02:40.500 --> 00:02:42.060
.با خودش به قلعه‌اییه که توشه اورده

00:02:42.060 --> 00:02:43.390
،الان که بهش اشاره کردی

00:02:43.390 --> 00:02:45.390
...وارواتوس ساما هم توی جلسه گفتن

00:02:45.390 --> 00:02:49.080
.که وقتی به قلعه برسن، پیروزی از آن اوناست

00:02:49.080 --> 00:02:53.480
پس به ما ماموریت از بین بردن
نگهدارنده داده شده؟

00:02:54.160 --> 00:02:55.700
.درسته

00:02:56.670 --> 00:03:00.720
جنگی که الان تحت نظارت مستقیم
،وارواتوس ساما داره انجام میشه

00:03:00.720 --> 00:03:03.780
.فقط برای رد گم کنیه

00:03:04.250 --> 00:03:06.650
.البته کسی اینو نمیدونه

00:03:07.640 --> 00:03:11.400
.آرد ساما یه راه مخفی به قلعه پیدا کردن

00:03:11.400 --> 00:03:12.880
.ما از اون استفاده میکنیم

00:03:12.880 --> 00:03:15.170
ولی چرا ما؟

00:03:15.900 --> 00:03:18.130
چرا این عملیات بزرگ رو به ما دادن؟

00:03:21.240 --> 00:03:24.430
.این اصلا مثل شما نیست، خانومِ ایرینا

00:03:25.000 --> 00:03:29.640
شما همیشه توی این موقعیت‌ها
.خیلی هیجان زده میشین

00:03:30.520 --> 00:03:34.160
،اگه آرد-کون متوجه بشه شما اینقدر ضعیفین

00:03:34.160 --> 00:03:36.860
.مطمئنم ازتون ناامید میشه

00:03:37.120 --> 00:03:37.660
!چی؟

00:03:38.220 --> 00:03:40.750
!حـ-حرفای مسخره نزن

00:03:40.750 --> 00:03:43.070
.اون هیچوقت از من ناامید نمیشه

00:03:43.960 --> 00:03:48.540
.آها، این بهتره

00:03:49.490 --> 00:03:56.210
توی این موقعیتا همیشه میگی "آخجون!" و
.بدون اینکه برات مهم باشه شادی میکنی

00:03:57.410 --> 00:04:00.170
!آره راست میگی

00:04:00.500 --> 00:04:01.920
!همینکارو میکنم

00:04:05.760 --> 00:04:06.550
!برید عقب

00:04:11.570 --> 00:04:12.690
!لاتیما

00:04:14.230 --> 00:04:15.780
!لطفا بدون من برید

00:04:15.780 --> 00:04:17.900
!من اونا رو همینجا سرگرم میکنم

00:04:18.250 --> 00:04:19.730
!عجله کنید! برید

00:04:21.410 --> 00:04:22.580
!باشه

00:05:00.620 --> 00:05:02.610
!بیاین حمله کنیم و فتح کنیم

00:05:09.590 --> 00:05:13.280
خواهر لیدیا، کجا رفتی؟

00:05:13.280 --> 00:05:16.920
!کاش بهم میگفتی کی برمیگردی

00:05:25.050 --> 00:05:26.950
...اون

00:05:26.950 --> 00:05:28.440
.درسته

00:05:28.440 --> 00:05:30.970
.اون نگهدارنده‌ی روح لرد شیطانیه

00:05:34.470 --> 00:05:36.250
!بیا انجامش بدیم جینی

00:05:36.250 --> 00:05:36.850
!باشه

00:05:50.650 --> 00:05:51.950
!چرا تو

00:05:52.240 --> 00:05:54.160
چی؟ چی شده؟

00:05:54.880 --> 00:05:56.100
.فایده‌ای نداره

00:05:57.480 --> 00:06:01.840
.اون طلسم بازدارنده قدرت‌های جادوییه

00:06:02.420 --> 00:06:03.670
!چرا؟

00:06:04.100 --> 00:06:06.550
،اینجا چه خبره

00:06:08.530 --> 00:06:09.660
!لاتیما؟

00:06:14.220 --> 00:06:16.180
!ایرینا-سان! جینی-سان

00:06:17.100 --> 00:06:19.310
.چه قیافه‌های آشنایی

00:06:19.850 --> 00:06:23.770
.فکرنمیکردم دوباره بتونم اونا رو ببینم

00:06:24.600 --> 00:06:27.460
.ولی بذار برات این بهونه رو درست کنم

00:06:27.460 --> 00:06:30.990
.اگه جون اونا برات مهمه، به ارتش من ملحق شو

00:06:32.030 --> 00:06:35.200
و اگه بگم نه، چه بلایی سر اونا میاد؟

00:06:35.710 --> 00:06:37.520
.هیچ بلایی

00:06:37.520 --> 00:06:38.820
.قبلا هم بهت گفتم

00:06:38.820 --> 00:06:40.920
.این فقط یه نمایش ساختگیه

00:06:42.550 --> 00:06:45.630
پس نمیخوای بهشون صدمه‌ای بزنی؟

00:06:46.830 --> 00:06:50.180
فقط میخوای برای من بهونه درست کنی؟

00:06:50.180 --> 00:06:54.600
که بذاری من بگم برای نجات جون
اونا به تو ملحق شدم؟

00:06:55.230 --> 00:06:57.830
.من میدونم چی توی ذهنت میگذره

00:06:57.830 --> 00:07:00.440
.و میدونم لیدیا هم چه حسی داره

00:07:00.440 --> 00:07:02.120
،و مطمئنم وقتی بمیره

00:07:02.120 --> 00:07:04.040
.با رضایت میمیره

00:07:04.040 --> 00:07:06.070
.و پشیمونی یا تاسفی نخواهد داشت

00:07:06.880 --> 00:07:07.840
...ولی

00:07:07.840 --> 00:07:09.840
حس ما چی؟

00:07:09.840 --> 00:07:12.120
ما باید با دست خودمون بهترین
.دوستمون رو میکشتیم

00:07:12.120 --> 00:07:15.280
.ما خودمون اونو به سمت مرگش فرستادیم

00:07:15.280 --> 00:07:18.270
!...عذاب وجدان اون گناه تا آخر عمر

00:07:18.870 --> 00:07:22.160
،حتی اگه لیدیا خودش یه پایان رقت‌انگیز رو میخواد

00:07:22.160 --> 00:07:27.250
طبیعی نیست که ما براش
آرزوی زندگی شادی رو داشته باشیم؟

00:07:27.740 --> 00:07:32.010
من هرچقدر لازم باشه آدم میکشم تا
.مطمئن بشم لیدیا زنده میمونه

00:07:32.550 --> 00:07:36.440
.شاید حتی دنیا رو هم به نابودی بکشونم

00:07:36.440 --> 00:07:39.170
،ولی اگه این برای نجات لیدیا لازم باشه

00:07:39.170 --> 00:07:40.950
!پس چیز خاصی نیست

00:07:40.950 --> 00:07:45.480
!زندگی بقیه برای من هیچ معنایی ندارن

00:07:45.810 --> 00:07:50.400
یه بخشی از تو، اون ته ته قلبت
تو هم همین حس رو داری نه؟

00:07:50.930 --> 00:07:53.360
پس چرا تعلل میکنی؟

00:07:57.710 --> 00:08:00.100
،اگه بازم نتونی تصمیم بگیری

00:08:00.100 --> 00:08:02.250
.پس بهت یه بهونه دیگه میدم

00:08:02.800 --> 00:08:05.690
،من شاید به اون دخترا آسیبی نزنم

00:08:05.690 --> 00:08:13.220
ولی نمیتونم تضمین کنم وقتی ارتش
.وارواتوس به اونجا برسه چه بلایی سرشون میاد

00:08:13.460 --> 00:08:15.680
!چی؟! داری منو تهدید میکنی؟

00:08:16.160 --> 00:08:20.420
پس حتی قرار دادن نگهدارنده روحت اونجا
بخشی از نقشه خودت بود؟

00:08:20.420 --> 00:08:24.020
.همم! بذار رک بهت بگم

00:08:24.320 --> 00:08:28.740
،اگه نمیخوای اون دوتا رو از دست بدی
.به من ملحق شو

00:08:32.240 --> 00:08:33.900
چرا داری اینکار رو میکنی؟

00:08:34.370 --> 00:08:37.200
.دلیل کارای من خیلی ساده‌ست

00:08:37.200 --> 00:08:38.370
.لیدیا ساما

00:08:38.870 --> 00:08:40.790
مـ-منظورت چیه؟

00:08:41.430 --> 00:08:43.950
.دلیلی نداره به شما توضیح بدم

00:08:43.950 --> 00:08:48.650
شماها فقط مهره‌هایی برای
.گول زدن آرد متئور هستین

00:08:48.650 --> 00:08:50.750
.وقتی داره ازتون استفاده میشه ساکت بمونین

00:08:52.380 --> 00:08:55.210
.خدایا، چقدر روی اعصابه

00:08:55.650 --> 00:08:59.290
.بزرگترین ضعف تو، ذهن شکننده‌ توئه

00:08:59.290 --> 00:09:02.410
چون همیشه خیلی مغرورانه باور
،داشتی میتونی هرکاری کنی

00:09:02.410 --> 00:09:07.380
وقتی توی دردسر بیوفتی
.دیگه ذهنت از کار میوفته

00:09:08.200 --> 00:09:10.230
.ولی من فرق دارم

00:09:10.620 --> 00:09:13.960
،توی دردسر بون جزوی از زندگی روزمره من بوده

00:09:13.960 --> 00:09:16.780
.پس من میتونم از این موقعیت استفاده کنم

00:09:17.210 --> 00:09:21.740
وقتی نمیتونین از جادو استفاده
کنین چه کاری از دستتون برمیاد؟

00:09:22.140 --> 00:09:23.790
.درسته

00:09:23.790 --> 00:09:25.970
.ما نمیتونیم از جادو استفاده کنیم

00:09:25.970 --> 00:09:28.960
ولی جادوی غیرمعمول چی؟

00:09:29.320 --> 00:09:30.250
...بمب

00:09:30.250 --> 00:09:31.460
...شعله

00:09:31.460 --> 00:09:32.630
!کوتاه

00:09:37.010 --> 00:09:39.080
!واقعا روی اعصابم بودی

00:09:39.080 --> 00:09:41.310
.اینو به عنوان تعریف ازت میپذیرم

00:09:42.000 --> 00:09:45.270
.با اینکه غیرمنتظره بود، ولی مشکلی نیست

00:09:46.120 --> 00:09:48.980
.تمام زحماتتون بر باد میره

00:09:59.090 --> 00:10:02.700
،مهم نیست چندتاشون رو احضار کنی
!به پای ما نمیرسن

00:10:03.280 --> 00:10:07.660
ولی این مسخره بازیا تموم بشن
.به حساب تو میرسیم، خانوم لاتیما

00:10:08.250 --> 00:10:09.460
اینطوریه؟

00:10:09.940 --> 00:10:14.110
!پس من فقط یه کار میتونم انجام بدم

00:10:14.110 --> 00:10:16.010
.خیلی جالبه

00:10:16.010 --> 00:10:18.010
میشه منم ملحق بشم؟

00:10:18.034 --> 00:10:20.034
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:21.640 --> 00:10:23.560
،همم! بیخیال

00:10:23.560 --> 00:10:26.100
.یه چیزی احضار کن که قویتر باشه

00:10:26.730 --> 00:10:28.520
شما چرا اومدین، لیدیا ساما؟

00:10:30.440 --> 00:10:33.280
...اون گیره‌هایی که بهتون دادم

00:10:33.280 --> 00:10:37.820
اونا جادویی دارن که موقعیتتون
.رو زیر نظر میگیره

00:10:38.160 --> 00:10:39.990
اینقدر قدرت دارن؟

00:10:41.160 --> 00:10:43.020
!کافیه، لاتیما

00:10:43.020 --> 00:10:46.590
...نـ-نه! حتی اگه شما

00:10:46.590 --> 00:10:49.160
!نه، اینا همه به خاطر شماست

00:10:49.160 --> 00:10:54.920
!برای نجات شما دنیا رو هم از بین میبرم

00:10:56.520 --> 00:10:57.880
.آره

00:10:57.880 --> 00:11:00.630
.فکرکنم همه‌تون همین حس رو دارین

00:11:10.620 --> 00:11:11.850
.ای احمقا

00:11:13.720 --> 00:11:16.540
...لیدیا ساما، من

00:11:20.290 --> 00:11:22.700
...همه شماها

00:11:25.850 --> 00:11:27.860
.اگه بگم خوشحال نشدم دروغ گفتم

00:11:28.320 --> 00:11:32.460
ولی من برای پذیرفتن هر بلایی
.که قراره سرم بیاد آماده‌م

00:11:33.670 --> 00:11:36.560
من دارم میجنگم تا بتونم از آرزوها
...و امیدهای بقیه محافظت کنم

00:11:36.560 --> 00:11:40.930
و دنیای رو بسازم که همه بتونن
!توش با لبخند زندگی کنن

00:11:42.090 --> 00:11:47.880
وقتی این رو به دست اوردم، بعد از دیدن
.لبخند همه، میتونم ناپدید بشم

00:11:47.880 --> 00:11:49.470
.این بعنی قهرمان بودن

00:11:50.410 --> 00:11:54.650
در آخر، من مسئولیت تمام گناه‌ها
...و قتل‌هایی که انجام دادم رو برعهده میگیرم

00:11:54.650 --> 00:11:56.360
.و به جهنم میرم

00:11:57.770 --> 00:11:59.440
.این بعنی قهرمان بودن

00:12:00.500 --> 00:12:04.410
و من قبل از اینکه دوست صمیمی
.تو باشم، یه قهرمانم

00:12:05.160 --> 00:12:08.790
پس مثل یه قهرمان زندگی میکنم
.و مثل یه قهرمان میمیرم

00:12:12.040 --> 00:12:16.960
پس لازم نیست تو اینقدر
!عذاب وجدان داشته باشی احمق

00:12:21.400 --> 00:12:22.560
!لیدیا

00:12:28.360 --> 00:12:29.240
چی؟

00:12:30.550 --> 00:12:32.040
.دیگه تموم شد

00:12:32.040 --> 00:12:34.390
.نقشه‌ت از هم پاشید

00:12:34.390 --> 00:12:36.280
!هنوز تموم نشده

00:12:36.280 --> 00:12:38.150
!تو فقط نامیرا بودنم رو ازم گرفتی

00:12:38.610 --> 00:12:41.640
،حتی اگه توی این جنگ شکست بخورم

00:12:41.640 --> 00:12:44.650
!...تا وقتی تو به من ملحق بشی، من

00:12:44.650 --> 00:12:47.370
تو جواب منو میدونی، نه؟

00:12:48.800 --> 00:12:54.660
تو واقعا میخوای لیدیا رو نجات بدی؟

00:12:54.980 --> 00:12:56.370
چی؟

00:12:56.710 --> 00:12:59.840
مطمئنی نمیخوای فرار کنی؟

00:13:00.230 --> 00:13:02.240
...چیزی که تو در واقع میخوای

00:13:02.240 --> 00:13:06.030
اینه که خودت رو از عذاب وجدان
.کشتن لیدیا خلاص کنی

00:13:06.030 --> 00:13:08.990
.میخوای خودت رو ببخشی و در آرامش بمیری

00:13:09.420 --> 00:13:13.390
داری از لیدیا برای رسیدن به
این استفاده میکنی، نه؟

00:13:13.740 --> 00:13:14.850
!چی؟

00:13:15.170 --> 00:13:16.410
!احمق

00:13:16.410 --> 00:13:19.240
هم من هم تو طبق احساسات
،خودخواهانه‌ی خودمون عمل کردیم

00:13:19.240 --> 00:13:21.690
!بدون توجه به احساسات بقیه

00:13:22.580 --> 00:13:26.040
پس چرا یه بار هم که شده توی زندگیمون
یه کاری برای بقیه انجام ندیم؟

00:13:26.540 --> 00:13:29.410
!ما باید برای برآورده کردن خواسته لیدیا تلاش کنیم

00:13:29.410 --> 00:13:31.450
!خفه شو

00:13:33.410 --> 00:13:34.930
!آره، درسته

00:13:34.930 --> 00:13:36.300
!خودشه

00:13:36.300 --> 00:13:39.130
!من میخوام خودم رو ببخشم
!میخوام خودم رو نجات بدم

00:13:39.130 --> 00:13:40.240
...ولی با اینحال

00:13:40.240 --> 00:13:43.380
!نمیذارم احساساتم به لیدیا رو نادیده بگیری

00:13:46.600 --> 00:13:48.390
!تو دیگه کارت تمومه

00:13:48.990 --> 00:13:51.600
.راهِ گذشته غم‌انگیز است

00:13:51.600 --> 00:13:54.310
.این زندگی مردی رقت‌انگیز است

00:13:54.310 --> 00:13:56.640
،با اینکه افرادی او را دنبال میکنند

00:13:56.640 --> 00:13:59.350
.ولی کسی همراه او نیست

00:14:03.490 --> 00:14:06.360
...و این قطعا

00:14:08.740 --> 00:14:12.860
!یک حکومت خصوصی است

00:14:25.400 --> 00:14:27.730
!چرا خودت رو کشتی؟

00:14:27.730 --> 00:14:30.200
به خاطر این نبود که نمیتونستی
تنهایی رو تحمل کنی؟

00:14:30.200 --> 00:14:33.930
چطور کسی مثل تو جرئت میکنه
!به من بگه دارم فرار میکنم؟

00:14:33.930 --> 00:14:37.960
!آخرین حرفامون با لیدیا رو یادت رفته؟

00:14:37.960 --> 00:14:40.780
!ا-امکان نداره یادم بره

00:14:42.480 --> 00:14:45.650
!عوضی! چی با خودت فکرکردی؟

00:14:45.650 --> 00:14:47.290
منظورت چیه؟

00:14:47.290 --> 00:14:50.560
چی با خودت فکرکردی که درخواست
!آتش‌بس اونا رو قبول کردی؟

00:14:50.560 --> 00:14:52.310
!دیوونه شدی؟

00:14:52.310 --> 00:14:54.620
.مشخصا من دیوونه نیستم

00:14:55.010 --> 00:14:58.260
ما با آتش‌بس موافقت میکنیم و
.وارد موقعیت بدون خشونت میشیم

00:14:58.260 --> 00:15:00.330
ما بهشون اجازه میدیم سرزمین
،خودشون رو داشته باشن

00:15:00.800 --> 00:15:04.960
و با اینکه به وجود اومدن سرزمینی
،از شیطان‌ها برامون غیرقابل قبوله

00:15:05.540 --> 00:15:06.710
.تحملش میکنیم

00:15:06.990 --> 00:15:09.860
!چطور میتونی به اونا اعتماد کنی؟

00:15:09.860 --> 00:15:12.160
!خیلی زود دوباره جنگ شروع میشه

00:15:12.160 --> 00:15:14.100
!باید همین الان اونا رو از بین ببریم

00:15:14.100 --> 00:15:15.510
!الان شانسمون خوبه

00:15:15.510 --> 00:15:20.290
مهم نیست تو چی بگی، من
.نظرم رو عوض نمیکنم

00:15:20.290 --> 00:15:21.840
!عوضی

00:15:21.840 --> 00:15:25.480
!فکرمیکردم هدفمون یکیه

00:15:25.770 --> 00:15:27.690
!خیانتکار

00:15:27.690 --> 00:15:32.200
تا حالا خودت رو جای من گذاشتی؟

00:15:33.160 --> 00:15:35.460
!برام مهم نیست تو چه حسی داری

00:15:35.460 --> 00:15:38.890
اگه اینقدر دلت میخواد باهاشون
!بجنگی، برو

00:15:38.890 --> 00:15:40.850
!دیگه برام مهم نیست چیکار میکنی

00:15:51.550 --> 00:15:54.930
!من نباید اون چیزا رو بهش میگفتم

00:15:54.930 --> 00:15:57.310
!من نمیخواستم اونا رو بهش بگم

00:15:57.790 --> 00:16:00.920
...باید باهاش صادق میبودم

00:16:00.920 --> 00:16:03.560
،و بهش میگفتم واقعا چه حسی دارم

00:16:03.560 --> 00:16:05.980
!و اینکه نمیخوام اون بمیره

00:16:06.520 --> 00:16:08.890
...اینطوری مردن

00:16:08.890 --> 00:16:13.200
من هیچوقت قبول نمیکنم که لیدیا
!مجبور شد اونطوری بمیره

00:16:13.490 --> 00:16:16.170
...برای همین لیدیا رو نجات میدم

00:16:16.170 --> 00:16:19.150
!و بعد به دست لیدیا میمیرم

00:16:19.150 --> 00:16:22.620
!لیدیا لیاقت شادی رو داره

00:16:50.820 --> 00:16:52.060
.که اینطور

00:16:53.240 --> 00:16:55.820
-اگه واقعا اینو میخوای، پس

00:17:00.520 --> 00:17:04.500
.دیگه کارت تمومه، آواره‌ی مصیبت آور

00:17:05.510 --> 00:17:10.460
واقعا فکرمیکنی این بهترین کاره؟

00:17:11.810 --> 00:17:13.420
...لطفا به یاد بیار

00:17:13.750 --> 00:17:15.790
.روزهایی که با لیدیا گذروندیم

00:17:15.790 --> 00:17:17.520
...و اینکه چقدر

00:17:17.520 --> 00:17:19.390
.برامون باارزش بودن

00:17:32.240 --> 00:17:33.410
.لطفا

00:17:33.840 --> 00:17:34.780
.لطفا

00:17:35.540 --> 00:17:37.370
،من نباید دوباره

00:17:37.990 --> 00:17:39.700
...شکست بخورم

00:17:40.620 --> 00:17:43.740
...من بعد از اینکه از دستش دادم

00:17:43.740 --> 00:17:45.660
.فهمیدم چه احساسی بهش داشتم

00:17:46.360 --> 00:17:49.270
.برای همین میخوام نجاتش بدم

00:17:49.940 --> 00:17:53.380
.من عاشقش بودم

00:18:00.220 --> 00:18:04.510
!تو دوباره داری اون گناه رو تکرار میکنی

00:18:04.510 --> 00:18:05.740
!اینو یادت نره

00:18:06.430 --> 00:18:08.630
...تو دوباره

00:18:08.630 --> 00:18:13.530
!تو دوباره داری لیدیا رو با دستای خودت میکشی

00:18:23.960 --> 00:18:24.970
این چیه؟

00:18:28.240 --> 00:18:30.450
.به نظر میاد دارین میرین خونه

00:18:31.110 --> 00:18:34.050
.خب، فکرکنم این براتون بهتر باشه

00:18:34.600 --> 00:18:38.010
لیدیا ساما، شما درمورد ما میدونستین؟

00:18:39.350 --> 00:18:40.970
.تقریبا

00:18:58.440 --> 00:19:02.030
هی، میتونم ازتون یه چیزی بپرسم؟

00:19:02.720 --> 00:19:04.410
آینده چطوریه؟

00:19:05.100 --> 00:19:09.950
جاییه که همه میتونن با لبخند زندگی کنن؟

00:19:14.480 --> 00:19:15.510
...آینده

00:19:16.070 --> 00:19:21.170
آینده جای فوق‌العاده‌اییه، درست
!همونطوری که میخواستین لیدیا ساما

00:19:21.850 --> 00:19:23.940
،من هر روز بهم خوش میگذره

00:19:23.940 --> 00:19:25.930
،و با اینکه بعضی وقتا دعوا میکنیم

00:19:25.930 --> 00:19:27.390
.ولی همیشه خوشحالیم

00:19:28.180 --> 00:19:32.100
!فکرکنم دنیاییه که همه توش لبخند میزنن

00:19:33.000 --> 00:19:34.050
.که اینطور

00:19:34.600 --> 00:19:37.600
.پس تلاش‌هامون بیهوده نبودن

00:19:38.140 --> 00:19:41.920
میشه یه پیام رو برام برسونین؟

00:19:41.920 --> 00:19:45.340
.یه چیزایی هست که باید به آرد بگم

00:19:45.840 --> 00:19:46.740
!آه

00:20:02.180 --> 00:20:03.640
این چیه؟

00:20:04.470 --> 00:20:05.510
.پیامی دارم

00:20:06.410 --> 00:20:08.640
!ما ارتش لرد شیطانی رو شکست دادیم

00:20:08.640 --> 00:20:09.680
!این حقیقت داره؟

00:20:12.460 --> 00:20:14.350
یعنی اونا بودن؟

00:20:16.190 --> 00:20:17.280
!برید دنبالشون

00:20:17.280 --> 00:20:19.380
!نذارین هیچکدومشون فرار کنن

00:20:20.490 --> 00:20:22.450
!سربازان، دست نگه دارید

00:20:23.480 --> 00:20:25.390
.ارتش ما پیروز شد

00:20:25.390 --> 00:20:28.140
.ادامه دادن جنگ لازم نیست

00:20:38.040 --> 00:20:39.280
.کارت عالی بود

00:20:41.860 --> 00:20:43.990
.این بار من کاری نکردم

00:20:44.690 --> 00:20:47.140
.البته به جز داشتن زیردست‌های قوی

00:20:48.040 --> 00:20:50.000
آرد متئور چی شد؟

00:20:50.000 --> 00:20:51.310
مگه با تو نبود؟

00:20:54.540 --> 00:20:55.700
.رفت خونه

00:20:56.550 --> 00:20:58.360
.جایی که بهش تعلق داره

00:20:59.870 --> 00:21:01.320
.که اینطور

00:21:03.880 --> 00:21:05.200
.پس همه‌چی تموم شد

00:21:06.430 --> 00:21:09.580
.نه، تازه شروع شده

00:21:15.420 --> 00:21:20.690
من واقعا از نحوه انجام دادن ماموریتتون
.حیرت زده شدم

00:21:21.280 --> 00:21:23.580
شماها واقعا کی هستین؟

00:21:23.580 --> 00:21:27.400
میشه بهم بگین واقعا دنبال چی هستین؟

00:21:27.400 --> 00:21:30.360
.کلمه‌ای برای توصیف ما وجود نداره

00:21:30.800 --> 00:21:33.790
-البته امیدوارم این حرفم رو باور کنی

00:21:33.790 --> 00:21:37.310
.من طرف شما هستم

00:21:37.640 --> 00:21:43.400
.ولی امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمت

00:21:43.400 --> 00:21:45.960
.من هم همین حس رو دارم

00:21:50.540 --> 00:21:52.120
.آرد متئور

00:21:52.120 --> 00:21:53.700
.آرد متئور، رسیدیم. پاشو

00:21:54.370 --> 00:21:56.840
!پاشو دیگه

00:21:58.850 --> 00:22:00.040
!ای بابا

00:22:00.560 --> 00:22:03.300
!چقدر خواب شما سه نفر سنگینه

00:22:08.400 --> 00:22:09.940
.زودباشین، بیدار شین و برین بیرون

00:22:10.400 --> 00:22:13.430
بقیه دانش‌آموزا خیلی وقته
.رفتن بیرون

00:22:14.480 --> 00:22:15.140
!یووو

00:22:15.900 --> 00:22:17.720
!چقدر خاطرات آدم زنده میشه

00:22:17.720 --> 00:22:20.240
!پایتخت امپراطوری سابق، کینگزگلیو

00:22:20.240 --> 00:22:22.610
.هیچ عوض نشده

00:22:23.470 --> 00:22:25.540
...کلی اتفاقا برامون افتاد

00:22:25.540 --> 00:22:27.630
.ولی الان دیگه برگشتیم خونه

00:22:27.630 --> 00:22:29.520
!درسته آرد

00:22:29.520 --> 00:22:32.900
وقتی داشتیم برمیگشتیم لیدیا
.ساما یه پیامی برات داشت

00:22:33.410 --> 00:22:34.790
یه پیام؟

00:22:35.140 --> 00:22:36.790
...آره. خب

00:22:37.920 --> 00:22:41.350
،مهم نیست چی بشه
،مهم نیست چه بلایی سرمون بیاد

00:22:42.420 --> 00:22:44.940
.ما همیشه بهترین دوست هم باقی میمونیم

00:22:47.450 --> 00:22:49.010
!خانوم ایرینا

00:22:49.380 --> 00:22:51.560
دارین چیکار میکنین؟

00:22:51.560 --> 00:22:52.720
!الان میام

00:22:57.730 --> 00:22:58.650
!ها؟

00:23:26.630 --> 00:23:29.140
.لیدیا، ممنونم

00:23:29.140 --> 00:23:41.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:41.164 --> 00:23:53.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.