WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.040 --> 00:01:35.760 (محافظین) 00:01:36.120 --> 00:01:38.920 (قسمت سیزدهم) 00:01:39.560 --> 00:01:41.800 (سه ساعت قبل) 00:01:44.310 --> 00:01:46.100 این گزارش تلگرافه 00:01:46.120 --> 00:01:47.660 که اداره‌ی لیانگ 00:01:47.680 --> 00:01:48.820 از نیروی دریایی ژاپن گرفته 00:01:49.760 --> 00:01:51.260 فناوری شنودشون خیلی تعریفی نیست 00:01:51.280 --> 00:01:52.820 چندین ماه درحال شنود بودن 00:01:52.840 --> 00:01:55.980 ولی تهش چند تا اطلاعات رندوم پیدا کردن 00:01:56.000 --> 00:01:57.260 ولی ماه پیش 00:01:57.280 --> 00:01:58.820 ردِ نیروی دریایی 00:01:58.840 --> 00:02:03.180 و یه ایستگاهی با اسم رمز کی رو زدن 00:02:03.200 --> 00:02:04.820 پیام‌ها رو با فرستنده‌ی 00:02:04.840 --> 00:02:06.740 خارج از فرکانس می‌فرستن 00:02:06.920 --> 00:02:08.450 لیانگ می‌خواست اینو بده 00:02:08.470 --> 00:02:09.890 به آقای تاکدا 00:02:11.280 --> 00:02:12.730 ولی یادمه 00:02:13.630 --> 00:02:14.290 کی 00:02:15.590 --> 00:02:17.100 رمز یه ایستگاه رادیوییِ 00:02:17.120 --> 00:02:19.290 اداره امنیت مخفی بود 00:02:44.080 --> 00:02:46.940 آتیش سوزی شده 00:02:50.080 --> 00:02:51.660 همه برین بیرون 00:02:52.520 --> 00:02:55.100 چارلی، چارلی 00:02:56.240 --> 00:02:56.980 آتیش 00:02:57.000 --> 00:02:58.260 زودباشین، بجنبین 00:02:58.840 --> 00:02:59.260 آقای لی 00:02:59.280 --> 00:02:59.660 چارلی 00:02:59.680 --> 00:03:00.260 آتیش‌سوزی شده 00:03:00.280 --> 00:03:01.260 بجنبین 00:03:01.280 --> 00:03:01.780 از این طرف 00:03:01.800 --> 00:03:02.290 زودباشین 00:03:03.870 --> 00:03:04.610 آتیش 00:03:17.120 --> 00:03:18.500 گمشو 00:04:22.800 --> 00:04:24.460 خرگوش بالاخره افتاد توی چاله 00:04:45.720 --> 00:04:46.580 آتیش رو خاموش کنین 00:04:46.600 --> 00:04:47.580 بازم آدم خبر کنین 00:04:47.600 --> 00:04:49.020 زودباشین 00:04:49.920 --> 00:04:51.220 آتیش رو خاموش کنین 00:05:21.600 --> 00:05:22.220 رئیس تاکدا 00:05:22.920 --> 00:05:25.020 جوزف لی و چارلی توی کشتی ان؟ 00:05:25.040 --> 00:05:26.780 بله، سوار شدن 00:05:26.800 --> 00:05:27.700 اینوئه و کیمورا اونجا 00:05:27.800 --> 00:05:28.900 حواسشون بهشون هست 00:05:28.920 --> 00:05:29.700 پخش بشین 00:05:32.600 --> 00:05:33.700 خوبه 00:05:40.720 --> 00:05:43.460 کی ال ایکس هشتاد و سه 00:05:43.480 --> 00:05:46.460 کشتی ها رو نگه دارین 00:05:46.720 --> 00:05:49.340 فورا باید بازرسی بشن 00:05:50.310 --> 00:05:52.460 کی ال ایکس هشتاد و سه 00:05:53.070 --> 00:05:55.460 همین الان کشتی رو نگه دارین 00:06:01.510 --> 00:06:01.900 ...کی 00:06:06.270 --> 00:06:08.020 مثل اینکه صدامون رو نمیشنون 00:06:08.800 --> 00:06:10.580 تیر هوایی بزنین 00:06:19.600 --> 00:06:20.900 وایستاد 00:06:22.390 --> 00:06:23.700 سوار شین 00:06:24.100 --> 00:06:24.460 بله 00:06:46.240 --> 00:06:48.100 آقا، میشه بگین چه خبره؟ 00:06:48.830 --> 00:06:49.140 کجا میری؟ 00:06:49.160 --> 00:06:49.780 از سر راه برو کنار 00:07:03.510 --> 00:07:04.220 خدای من 00:07:13.720 --> 00:07:14.780 من کاپیتان این کشتی ام 00:07:14.800 --> 00:07:16.340 به هرحقی کشتی تجاری 00:07:16.360 --> 00:07:17.700 ما رو نگه داشتین؟ 00:07:17.720 --> 00:07:18.580 کنار وایستا 00:07:20.600 --> 00:07:21.460 این کارا یعنی چی؟ 00:07:22.360 --> 00:07:23.900 فکر میکنیم جاسوسی که امپراتوری ژاپن 00:07:23.920 --> 00:07:24.900 دنبالش میگرده 00:07:24.920 --> 00:07:25.780 توی کشتی شما باشه 00:07:25.800 --> 00:07:26.900 بشین فکر کن بعد اینکه پیداش کردیم 00:07:26.920 --> 00:07:28.700 چطور میخواین توضیح بدین 00:07:28.720 --> 00:07:30.340 اصلا نمیفهمم چی میگین 00:07:51.120 --> 00:07:53.780 وقت ندارم اینجا تلف تو کنم 00:07:53.800 --> 00:07:54.460 از سرراهم برو کنار 00:08:29.480 --> 00:08:30.340 برین دنبالش 00:08:35.150 --> 00:08:36.340 آقای لی 00:08:38.360 --> 00:08:40.100 وایستین 00:08:40.120 --> 00:08:42.220 وایستین 00:08:42.960 --> 00:08:43.700 وایستین 00:08:44.120 --> 00:08:44.610 وایستین 00:08:45.440 --> 00:08:46.300 چیکار میکنین؟ 00:08:47.440 --> 00:08:47.940 وایستین 00:08:48.600 --> 00:08:49.100 وایستین 00:08:57.240 --> 00:08:58.220 مگه بهتون نگفتم 00:08:58.240 --> 00:08:59.610 وایستین؟ 00:08:59.630 --> 00:09:00.940 ببخشید 00:09:01.360 --> 00:09:04.460 دقیقا دارین چه غلطی میکنین؟ 00:09:19.750 --> 00:09:20.250 سرهنگ 00:09:20.910 --> 00:09:25.850 جوزف لی میخواست فرار کنه 00:09:26.200 --> 00:09:30.820 و حین فرار کشتیمش 00:09:34.440 --> 00:09:37.490 اینا هم عکس هایی که 00:09:37.960 --> 00:09:41.220 موقع فرار ازش گرفتیم 00:09:47.440 --> 00:09:50.180 آقای تاکدا، کجا بودی؟ 00:10:14.960 --> 00:10:16.180 زنده ای؟ 00:10:16.960 --> 00:10:18.010 آقای تاکدا 00:10:19.550 --> 00:10:21.100 میخواستی مرده باشم پس؟ 00:10:23.360 --> 00:10:23.940 ...تو 00:10:25.200 --> 00:10:27.580 چطوری اینجایی؟ 00:10:29.200 --> 00:10:30.700 بیمارستان ارتش آتیش گرفت 00:10:31.000 --> 00:10:32.180 آتیش سوزی بدی بود 00:10:32.510 --> 00:10:34.180 شما هم اونجا نبودی 00:10:34.200 --> 00:10:35.580 واسه همین مجبور شدم 00:10:36.120 --> 00:10:38.850 یه راست بیام پیش سرهنگ 00:10:45.040 --> 00:10:46.140 سرهنگ 00:10:46.880 --> 00:10:49.740 نمیدونم جوزف لی چه حقه ای سوار کرده 00:10:49.760 --> 00:10:50.980 که الان اینجاست 00:10:51.000 --> 00:10:52.740 ولی اون عکس ها 00:10:52.760 --> 00:10:56.860 ثابت میکنن میخواسته فرار کنه 00:10:58.760 --> 00:11:01.260 این عکس‌های ملاقاتتون رو چطور توضیح می‌دی؟ 00:11:02.120 --> 00:11:03.220 کدوم عکس ها؟ 00:11:03.520 --> 00:11:06.530 شیان بی یون، چارلی 00:11:06.550 --> 00:11:10.380 و معاون فرمانده‌ی نیروهای داوطلب شانگهای 00:11:10.400 --> 00:11:11.980 یه بریتانیایی به اسم فرانک 00:11:14.240 --> 00:11:17.020 خانوم شیان همیشه با 00:11:17.040 --> 00:11:18.340 بریتانیایی ها دوست و نزدیک بوده 00:11:18.360 --> 00:11:21.500 عجیب نیست بخوان باهم برن بیرون 00:11:21.520 --> 00:11:22.530 ولی 00:11:22.550 --> 00:11:25.340 آقای تاکدا اگه هنوزم 00:11:25.520 --> 00:11:27.020 بابت این عکس ها شک و شبهه ای چیزی داری 00:11:28.040 --> 00:11:29.530 میتونین به خانوم شیان بگین بیاد اینجا 00:11:29.550 --> 00:11:30.980 از خودش بپرسین قضیه چیه 00:11:31.550 --> 00:11:32.340 اینجوری همه چی مشخص میشه 00:11:34.000 --> 00:11:39.860 پس خانم شیان رو بیاریم اداره امنیت 00:11:59.120 --> 00:11:59.980 از سرراه برین کنار 00:12:00.000 --> 00:12:01.260 آقای لی 00:12:01.280 --> 00:12:02.020 برین کنار 00:12:04.590 --> 00:12:05.290 آقای لی 00:12:05.760 --> 00:12:06.980 صدمه دیدین؟ 00:12:07.240 --> 00:12:09.530 نه، نگران نباشین 00:12:11.360 --> 00:12:12.620 فقط بهم گفتن 00:12:12.640 --> 00:12:14.260 بیمارستان ارتش آتیش گرفته بوده 00:12:14.280 --> 00:12:15.100 خیلی ترسیدم 00:12:15.760 --> 00:12:16.860 خوبم 00:12:17.040 --> 00:12:17.890 به لطف سرهنگ 00:12:18.240 --> 00:12:19.020 حالم خوبه 00:12:19.880 --> 00:12:21.020 خانوم شیان 00:12:21.640 --> 00:12:22.740 لطفا توضیح بدین 00:12:22.760 --> 00:12:25.500 این عکس ها چه معنی ای داره 00:12:39.550 --> 00:12:40.570 آقای تاکدا 00:12:41.670 --> 00:12:43.260 تعقیبم میکردین؟ 00:12:48.120 --> 00:12:49.740 اگه تعقیبت نمیکردیم 00:12:51.000 --> 00:12:52.340 از کجا میخواستیم بفهمیم 00:12:52.360 --> 00:12:55.740 میخوای به جوزف لی کمک کنی فرار کنه؟ 00:13:01.040 --> 00:13:02.140 حین تحقیقات 00:13:02.670 --> 00:13:03.980 متوجه شدیم 00:13:04.000 --> 00:13:04.650 اخیرا 00:13:05.480 --> 00:13:06.860 ارتباط نزدیکی 00:13:06.880 --> 00:13:09.260 با فرانک، معاون فرمانده نیروهای داوطلب توی شانگهای داری 00:13:10.280 --> 00:13:11.860 واسه همین شک کردیم 00:13:11.880 --> 00:13:14.980 که جوزف لی روش کد نگاری ما رو 00:13:15.360 --> 00:13:18.530 از طریق تو به گوش فرانک رسونده باشه 00:13:18.550 --> 00:13:19.890 و باعث لو رفتن 00:13:21.040 --> 00:13:23.220 اطلاعات محرمانه شده 00:13:24.880 --> 00:13:26.140 و به خاطر همین 00:13:26.160 --> 00:13:27.260 این یارو فرانک 00:13:27.280 --> 00:13:30.140 به جوزف لی کمک کرد امشب 00:13:30.760 --> 00:13:32.500 با کشتی از اینجا فرار کنه 00:13:34.640 --> 00:13:36.380 فرانک دوست قدیمی منه 00:13:37.040 --> 00:13:38.530 دو تا دوست رفته بودیم همدیگه رو ببینیم 00:13:39.400 --> 00:13:40.140 چطوری به این نتیجه رسیدی 00:13:41.550 --> 00:13:42.530 که پیام رسون شدم؟ 00:13:43.280 --> 00:13:44.530 ولی این هفته 00:13:45.360 --> 00:13:47.220 پنج بار پشت سرهم، همدیگه رو دیدین 00:13:48.000 --> 00:13:50.980 و هربار بلافاصله بعد از بیرون اومدن 00:13:51.000 --> 00:13:52.740 از سازمان امنیت رفتی پیشش 00:13:53.310 --> 00:13:53.740 شما بگو 00:13:54.520 --> 00:13:55.380 چجوری دوستیه که 00:13:55.400 --> 00:13:57.740 انقدر زیاد همدیگه رو میبینین؟ 00:14:00.910 --> 00:14:01.890 خصوصی واستون توضیح میدم 00:14:04.790 --> 00:14:06.620 الان میخوام بشنوم 00:14:12.240 --> 00:14:12.740 سرهنگ 00:14:13.830 --> 00:14:14.690 اجازه دارم حرف بزنم؟ 00:14:24.550 --> 00:14:26.530 من و فرانک به خاطر 00:14:26.550 --> 00:14:27.650 اکران فیلم خدای جنگ آسیا 00:14:27.670 --> 00:14:29.020 توی منطقه آسیایی و بحث درمورد همین قضیه 00:14:29.040 --> 00:14:31.020 همدیگه رو می‌دیدیم 00:14:32.000 --> 00:14:34.380 سرهنگ می‌خواست 00:14:34.400 --> 00:14:36.020 بالای هشتاد درصد 00:14:36.360 --> 00:14:37.500 سالن ها این فیلم رو اکران کنن 00:14:38.400 --> 00:14:40.340 و یه سهم خصوصی از فروش داشته باشن 00:14:41.760 --> 00:14:43.020 مذاکراتش خیلی سخت بود 00:14:43.790 --> 00:14:45.530 مجبور بودم مدام پیام های سرهنگ و فرانک رو به همدیگه برسونم 00:14:45.550 --> 00:14:47.530 واسه همین هروقت از 00:14:47.550 --> 00:14:48.690 دفتر سرهنگ میرفتم بیرون 00:14:48.710 --> 00:14:51.980 مستقیم میرفتم پیش فرانک 00:15:00.280 --> 00:15:01.260 ولی اینکارو فقط به خاطر 00:15:01.280 --> 00:15:02.380 امپراتوری ژاپن کردم 00:15:04.790 --> 00:15:06.260 نقشه ای که به جوزف لی دادی چی؟ 00:15:07.070 --> 00:15:10.170 اونم واسه اکران فیلم بود؟ 00:15:11.790 --> 00:15:12.620 نقشه؟ 00:15:18.760 --> 00:15:21.980 فکر کردی اگه رابطه‌ی عاشقونه رو بهونه کنی 00:15:22.790 --> 00:15:26.020 و اطلاعات رو توی کیسه‌ی دعای خیر قایم کنی 00:15:26.520 --> 00:15:28.530 ما هیچی نمیفهمیم؟ 00:15:35.760 --> 00:15:38.980 نقشه ای که قایمکی 00:15:39.360 --> 00:15:40.980 به جوزف لی دادی 00:15:41.120 --> 00:15:42.740 بهش کمک می‌کرد کشتی‌ بریتانیایی ها 00:15:43.000 --> 00:15:45.220 رو پیدا کنه 00:15:45.880 --> 00:15:49.860 و سوارش بشه و از اینجا فرار کنه 00:15:53.640 --> 00:15:56.340 حسابی حواست به این باشه 00:15:58.280 --> 00:15:59.860 اینو چطور 00:16:01.280 --> 00:16:03.620 توضیح میدی؟ 00:16:12.360 --> 00:16:13.260 ...من 00:16:13.280 --> 00:16:14.860 فقط میخواستم به فرانک کمک کنم 00:16:15.040 --> 00:16:17.260 حرز* رو برسونم دست آقای لی (حرز دعای مخصوص محافظت از آدمه) 00:16:17.880 --> 00:16:18.860 ولی نمیدونستم 00:16:19.360 --> 00:16:20.980 یه نقشه توشه 00:16:21.000 --> 00:16:22.140 آقای لی 00:16:22.520 --> 00:16:26.290 نمیدونم 00:16:26.310 --> 00:16:27.810 چه نقشه ای؟ 00:16:28.760 --> 00:16:31.980 گیریم تو نمیدونی چارلی هم نمیدونه؟ 00:16:32.280 --> 00:16:34.500 گیریم تو ندیدی چارلی هم ندیده؟ 00:16:36.400 --> 00:16:37.260 راستی 00:16:38.280 --> 00:16:39.020 چارلی کو؟ 00:16:46.550 --> 00:16:48.260 فکر نکنم با توضیح دادن بتونی از این مخمصه بیرون بیای 00:16:49.040 --> 00:16:52.020 پس بذار من به جات حرف بزنم 00:16:56.040 --> 00:16:56.980 ...چارلی 00:16:57.000 --> 00:16:58.740 چرا کیف منو برداشتی؟ 00:16:58.760 --> 00:16:59.620 باید آقای لی رو ببینم 00:16:59.640 --> 00:17:00.860 چرا نمیذارین آقای لی رو ببینم؟ 00:17:00.880 --> 00:17:01.980 چارلی 00:17:02.000 --> 00:17:02.620 بیا اینجا 00:17:03.280 --> 00:17:04.220 بذارین برم داخل 00:17:04.240 --> 00:17:04.740 بهتون گفتم که 00:17:04.760 --> 00:17:05.330 هیچی این تو نیست 00:17:05.350 --> 00:17:06.740 واسه چی کیف منو برداشتین؟ 00:17:12.760 --> 00:17:13.740 خانوم شیان؟ 00:17:14.350 --> 00:17:16.020 شما هم اینجایین؟ 00:17:16.550 --> 00:17:17.740 اون کیه؟ 00:17:22.070 --> 00:17:23.290 اون 00:17:23.310 --> 00:17:25.220 دستیار جوزف لی 00:17:25.590 --> 00:17:27.020 چارلی گوئه 00:17:29.310 --> 00:17:30.220 چارلی 00:17:30.350 --> 00:17:31.260 آقای لی 00:17:31.280 --> 00:17:32.290 چطوری اومدی اینجا؟ 00:17:33.040 --> 00:17:35.090 ...آقای لی، اومدم که 00:17:36.310 --> 00:17:38.980 بعد از اینکه کارمو انجام دادم، برگشتم بیمارستان 00:17:39.000 --> 00:17:39.810 دیدم بیمارستان آتیش گرفته 00:17:39.830 --> 00:17:41.020 نتونستم پیداتون کنم 00:17:41.040 --> 00:17:41.810 بعدش بهم گفتن 00:17:41.830 --> 00:17:43.810 اومدین دفتر سرهنگ ساساکی 00:17:43.830 --> 00:17:44.980 منم دوییدم اومدم اینجا 00:17:45.000 --> 00:17:46.020 ولی اینا اجازه نمیدادن بیام داخل 00:17:46.040 --> 00:17:46.980 واسه همین خودمو زدم به کولی بازی 00:17:47.000 --> 00:17:48.570 و یه جوری اومدم تو 00:17:48.590 --> 00:17:49.020 چارلی 00:17:56.760 --> 00:17:58.020 اون تو چی داری؟ 00:17:58.040 --> 00:17:59.020 هیچی 00:17:59.350 --> 00:18:00.180 بازش کن 00:18:00.200 --> 00:18:01.180 اینا وسایل آقای لی ئه 00:18:01.200 --> 00:18:02.180 نمیتونم بازش کنم 00:18:02.200 --> 00:18:03.050 چارلی 00:18:03.070 --> 00:18:04.180 لطفا مجبورم نکن 00:18:04.350 --> 00:18:05.810 بدش من، بده 00:18:13.480 --> 00:18:15.290 مشروب این تو چیکار میکنه؟ 00:18:17.310 --> 00:18:18.020 اینا رو 00:18:19.550 --> 00:18:22.020 من از چارلی خواستم واسم برداره 00:18:22.960 --> 00:18:24.260 اون نقشه و شماره کشتی هم 00:18:24.790 --> 00:18:26.020 واسه این بود که چارلی ببینه 00:18:28.480 --> 00:18:32.530 ولی نقشه که ربطی به گرفتن مشروب نداره 00:18:35.310 --> 00:18:35.850 نقشه 00:18:37.040 --> 00:18:37.700 نقشه 00:18:43.040 --> 00:18:44.050 چیکار میکنی؟ 00:18:44.550 --> 00:18:45.330 دستت 00:18:46.350 --> 00:18:46.940 دستت 00:18:47.550 --> 00:18:48.050 بدش من 00:18:53.550 --> 00:18:54.570 حسش کن 00:18:56.440 --> 00:18:57.290 حسش کن 00:18:57.310 --> 00:18:58.420 این چیه؟ 00:18:59.720 --> 00:19:00.530 خط بریل 00:19:04.040 --> 00:19:06.570 مشروب امشب بررسی بشه 00:19:11.110 --> 00:19:12.330 اگه آقای تاکدا حرف ما رو باور نمیکنه 00:19:12.830 --> 00:19:15.460 میتونین یکی رو بیارین بریل بلد باشه، اون بخونه 00:19:18.040 --> 00:19:18.810 نگهبانا 00:19:22.550 --> 00:19:23.530 اینو ببرین چک کنین 00:19:23.550 --> 00:19:24.090 بله 00:19:30.480 --> 00:19:31.740 بهم قول داده بودی 00:19:32.590 --> 00:19:34.420 تا وقتی خوب نشدی 00:19:35.070 --> 00:19:36.260 لب به مشروب نزنی 00:19:37.920 --> 00:19:38.260 ولی 00:19:38.280 --> 00:19:40.020 حالا دلت مشروب خواسته 00:19:41.720 --> 00:19:45.020 واسه چی انقدر دزد و پلیس بازی درآوردی؟ 00:19:45.040 --> 00:19:46.810 نمیخواستم اینقدر جیمزباند بازی دربیارم 00:19:47.350 --> 00:19:48.940 چندتا بطری مشروبه دیگه 00:19:48.960 --> 00:19:50.050 ولی کاپیتان کوبایاشی 00:19:50.720 --> 00:19:52.090 بهم اجازه نداد 00:19:55.350 --> 00:19:58.180 خانم شیان گفت چون زخمی شدم 00:19:59.240 --> 00:20:00.740 مشروب خوردن برام ضرر داره 00:20:01.040 --> 00:20:01.980 و گفت بهتره ترک کنم 00:20:03.390 --> 00:20:04.740 به خاطر عشقی که بهش دارم 00:20:05.590 --> 00:20:07.770 زبونی گفتم باشه دلش نشکنه 00:20:09.150 --> 00:20:09.740 ولی 00:20:11.590 --> 00:20:13.610 ولی بدجوری به الکل اعتیاد دارم 00:20:14.070 --> 00:20:15.050 بعدش شنیدم 00:20:15.070 --> 00:20:17.290 یه کشتی تجاری بریتانیایی داره از تیان جین میاد 00:20:17.310 --> 00:20:18.740 و از قضا چندتا صندوق از 00:20:18.760 --> 00:20:20.050 ویسکی هایی که دوست دارم توی بارشون هست 00:20:20.070 --> 00:20:21.290 ولی کاپیتان کوبایاشی 00:20:21.870 --> 00:20:23.700 نذاشت از بیمارستان ارتش برم بیرون 00:20:25.550 --> 00:20:27.020 منم مجبور شدم اینکارو بکنم 00:20:29.150 --> 00:20:30.900 ببخشید، عشقم 00:20:31.480 --> 00:20:32.020 ...من 00:20:32.790 --> 00:20:33.810 بهت دروغ گفتم 00:20:37.000 --> 00:20:37.850 اگه انقدر دلت مشروب میخواست 00:20:38.830 --> 00:20:40.740 باید به خود آقای تاکدا میگفتی 00:20:41.350 --> 00:20:42.810 مطمئنم اگه میدونست نمیذاشت اذیتت کنن 00:20:43.280 --> 00:20:45.050 این همه هم سروصدا راه نمیفتاد 00:20:47.550 --> 00:20:48.810 راست میگه؟ 00:20:51.040 --> 00:20:52.260 سرهنگ 00:20:52.960 --> 00:20:54.660 بله همینو گفت 00:20:55.200 --> 00:20:57.050 ولی اون موقع طبق دستور آقای تاکدا 00:20:57.070 --> 00:21:00.330 جوزف لی اجازه نداشت از بیمارستان ارتش بیرون بره 00:21:00.350 --> 00:21:01.810 واسه همین مجبور شدم 00:21:02.280 --> 00:21:04.570 درخواستش رو رد کنم 00:21:05.720 --> 00:21:06.610 سرهنگ 00:21:06.630 --> 00:21:07.370 بیا تو 00:21:10.040 --> 00:21:11.180 ترجمه‌ش کردین؟ 00:21:11.200 --> 00:21:13.530 "نوشته" مشروب واسه امشب بررسی بشه 00:21:20.760 --> 00:21:22.570 مشروب واسه امشب بررسی بشه 00:21:25.200 --> 00:21:26.420 انقدر فیلم بازی نکنین 00:21:27.000 --> 00:21:27.740 سرهنگ 00:21:28.240 --> 00:21:30.180 حرفاشون رو باور نکنین 00:21:30.440 --> 00:21:32.460 همه کاراشون حساب شده‌ست 00:21:32.480 --> 00:21:33.740 واسمون تله گذاشتن 00:21:35.680 --> 00:21:37.500 باورمون نمیکنه 00:21:39.070 --> 00:21:41.740 جوزف لی میخواست فرار کنه 00:21:42.390 --> 00:21:44.090 یه تیم فرستادم تا روی کشتی تعقیبش کردن 00:21:45.390 --> 00:21:46.810 جوزف لی تیر خورد 00:21:47.790 --> 00:21:52.370 جوزف لی هم پرید توی آب نجاتش بده 00:21:53.200 --> 00:21:57.130 اون موقع، کوبایاشی، اینوئه و کیمورا 00:21:57.830 --> 00:21:59.460 همه اونجا بودن، همه‌شون شاهدن 00:22:01.070 --> 00:22:03.050 وقتی داشتیم برمیگشتیم 00:22:03.480 --> 00:22:04.570 ماشین جوزف لی 00:22:05.280 --> 00:22:07.260 هنوز کنار اسکله بود 00:22:10.830 --> 00:22:12.530 نقشه اصلیت 00:22:13.350 --> 00:22:14.330 فرار بود 00:22:14.760 --> 00:22:16.940 لحظه آخری جلوی کشتی‌ت رو گرفتم 00:22:16.960 --> 00:22:18.180 و نذاشتم فرار کنی 00:22:18.350 --> 00:22:20.020 تو هم از ترس اینکه لو بری 00:22:20.040 --> 00:22:21.290 اومدی 00:22:21.310 --> 00:22:24.220 برای سرهنگ قصه حسین کرد شبستری تعریف می‌کنی 00:22:24.550 --> 00:22:25.530 آقای تاکدا 00:22:25.830 --> 00:22:28.180 بین من و شما الان کدوممون داریم حسین کرد تعریف می‌کنیم؟ 00:22:28.200 --> 00:22:30.770 آدما رو اشتباه گرفتی چه برسه به ماشین دیگه 00:22:30.790 --> 00:22:33.020 گفتی آقای لی تیر خورد و افتاد توی آب 00:22:33.040 --> 00:22:34.530 ولی آقای لی الان اینجا سُرومُر و گنده نشسته 00:22:34.550 --> 00:22:36.740 گفتی من پریدم توی آب که آقای لی رو نجات بدم 00:22:36.760 --> 00:22:38.330 ولی این لباس‌ها از صبح تنمه 00:22:38.760 --> 00:22:40.020 کاملا هم خشکن 00:22:40.040 --> 00:22:42.020 احیانا برای ماستمالی کردن گندت خالی نمی‌بندی؟ 00:22:42.040 --> 00:22:43.290 باورم نمی‌شه 00:22:43.310 --> 00:22:45.090 کافیه 00:22:47.280 --> 00:22:48.500 مگه من چه اشتباهی کردم 00:22:49.590 --> 00:22:50.740 که آقای تاکدا 00:22:51.310 --> 00:22:52.940 کلید کرده رو من 00:22:54.520 --> 00:22:56.330 و مدام از خودش داستان می‌سازه 00:22:56.350 --> 00:22:57.740 تا بالاخره یه جوری 00:22:57.760 --> 00:22:59.330 وجهه منو خراب کنه؟ 00:23:01.830 --> 00:23:03.290 پدرخونده‌ام 00:23:04.070 --> 00:23:05.940 برای چی مجبورم کرده برای شما کد بسازم؟ 00:23:06.830 --> 00:23:09.220 این کارو کرد تا سیستم کد نگاری ارتش 00:23:09.240 --> 00:23:10.810 کاملا مستقل از نیروی دریایی باشه 00:23:11.550 --> 00:23:12.570 منم به حرفش گوش کردم 00:23:13.040 --> 00:23:14.330 و تمام عمر و دانشم رو پای این کار گذاشتم 00:23:14.350 --> 00:23:15.940 تا برای شما کد 00:23:15.960 --> 00:23:17.530 طراحی کنم 00:23:18.040 --> 00:23:19.020 به خاطر این همه کارم 00:23:19.040 --> 00:23:21.260 سازمان امنیت باید محترمانه با هم رفتار کنه 00:23:21.590 --> 00:23:22.330 ولی به جاش 00:23:23.040 --> 00:23:25.260 آقای تاکدا کلید کرده روی من 00:23:25.280 --> 00:23:28.020 حتی به این مشکوکه که من کد رو لو دادم 00:23:28.040 --> 00:23:29.020 شما همتون می‌دونین 00:23:29.040 --> 00:23:30.460 من فقط الگوریتم این 00:23:30.480 --> 00:23:31.530 سیستم کد رو طراحی کردم 00:23:31.550 --> 00:23:32.810 کلیدش رو نمی‌دونم 00:23:32.830 --> 00:23:34.020 چطور ممکنه آخه کل کد رو 00:23:34.040 --> 00:23:35.500 لو بدم؟ 00:23:36.520 --> 00:23:37.700 اگه واقعاً 00:23:37.720 --> 00:23:39.290 من کد رو لو داده بودم 00:23:39.550 --> 00:23:41.290 برای چی توی هتل متروپلیتن 00:23:41.310 --> 00:23:43.330 به آقای تاکدا هشدار دادم؟ 00:23:44.550 --> 00:23:45.770 هنوز یادمه 00:23:45.960 --> 00:23:47.330 که توی هتل متروپولیتن 00:23:47.350 --> 00:23:50.290 به آقای تاکدا التماس کردم 00:23:50.310 --> 00:23:51.770 فعلاً استفاده از این کد رو متوقف کنین 00:23:51.790 --> 00:23:54.330 تا ببینیم واقعا لو رفته یا نه 00:23:54.350 --> 00:23:56.500 ولی ایشون قبول نکرد 00:23:59.280 --> 00:24:01.020 الان که بهش فکر می‌کنم متوجه می‌شم 00:24:01.310 --> 00:24:04.740 آقای تاکدا نمی‌خواست کسی بفهمه 00:24:04.760 --> 00:24:06.050 که کد لو رفته 00:24:06.070 --> 00:24:07.020 تا همچنان بتونه 00:24:07.040 --> 00:24:08.700 جیب خودشو پر کنه 00:24:08.720 --> 00:24:10.260 پس الان برای اینکه 00:24:10.280 --> 00:24:11.500 به تو برای لو رفتن کد 00:24:12.070 --> 00:24:14.330 شک کنم دلیل موجه دارم آقای تاکدا 00:24:14.350 --> 00:24:15.940 مزخرف نگو 00:24:17.590 --> 00:24:19.810 من سرباز امپراتوری ژاپنم 00:24:20.310 --> 00:24:21.500 به امپراتور وفادارم 00:24:21.790 --> 00:24:22.530 چطور ممکنه کد رو لو بدم؟ 00:24:22.550 --> 00:24:23.090 واقعا؟ 00:24:23.550 --> 00:24:25.020 ولی چارلی بهم گفته بود 00:24:25.040 --> 00:24:26.500 دکتر میاموتو به خاطر آنفولانزای مرغی 00:24:26.520 --> 00:24:27.810 نمی‌تونه به موقع به اینجا برسه 00:24:27.830 --> 00:24:29.330 ولی جنابعالی 00:24:29.350 --> 00:24:31.330 با ارتباطاتی که با نیروی دریایی داری 00:24:31.350 --> 00:24:32.330 همه کارا رو هماهنگ کردی 00:24:33.240 --> 00:24:35.940 آقای تاکدا رابطه خیلی خوبی با نیروی دریایی داره 00:24:35.960 --> 00:24:37.330 بعید نیست کد رو اون به 00:24:37.350 --> 00:24:40.020 نیروی دریایی لو داده باشه 00:24:41.150 --> 00:24:43.610 حالا جوابمو بده آقای تاکدا 00:24:44.040 --> 00:24:46.770 برای چی برای رسیدن به منافع خودت 00:24:46.790 --> 00:24:48.330 حتی به کشور خودت خیانت کردی؟ 00:24:49.720 --> 00:24:52.050 این وسط کی بیشتر از همه نفع می‌بره؟ 00:24:56.550 --> 00:24:56.940 سرهنگ 00:24:57.960 --> 00:25:00.530 اعتراف می‌کنم از قدرت نیروی دریایی استفاده کردم 00:25:01.830 --> 00:25:03.020 ولی فقط کشتیشون رو قرض گرفتم 00:25:03.240 --> 00:25:06.260 قسم می‌خورم فقط همین یه بار بوده 00:25:06.350 --> 00:25:09.050 اون موقع جوزف لی می‌خواست فرار کنه 00:25:10.550 --> 00:25:12.330 منم چاره دیگه‌ای جز اون کار نداشتم 00:25:15.760 --> 00:25:16.810 از قدرت کی 00:25:18.040 --> 00:25:20.020 استفاده کردی اون وقت؟ 00:25:31.120 --> 00:25:33.760 (گزارش تحقیقاتی درباره روابط خانوادگی کنجیرو تاکدا) 00:25:36.350 --> 00:25:37.940 اونی که این وسط 00:25:37.960 --> 00:25:40.700 بیشتر از همه نفت می‌بره تویی تاکدا 00:25:41.590 --> 00:25:44.660 جنابعالی پسر نامشروع 00:25:45.440 --> 00:25:48.130 خانواده کوماموتو هستی 00:25:48.150 --> 00:25:52.850 داری تلاش می‌کنی خانواده کوماموتو دوباره قبولت کنن درسته؟ 00:25:59.480 --> 00:26:01.090 یه پسر نامشروع 00:26:01.110 --> 00:26:03.460 که می‌خواد از آبروی خانواده کوماموتو دفاع کنه؟ 00:26:04.280 --> 00:26:05.940 اصلاً در اون حد هستی؟ 00:26:10.350 --> 00:26:11.220 سرهنگ 00:26:11.830 --> 00:26:13.570 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:26:14.870 --> 00:26:17.050 خودمو بهتون ثابت می‌کنم 00:26:19.240 --> 00:26:20.660 تاکدا 00:26:21.440 --> 00:26:23.900 یادته بهت گفتم 00:26:24.960 --> 00:26:27.180 حقیقت هرچی هم که باشه 00:26:27.720 --> 00:26:29.610 کسی که کد رو لو داده 00:26:29.630 --> 00:26:32.700 نباید از داخل سازمان امنیت باشه 00:26:42.040 --> 00:26:42.850 نگهبانا 00:26:46.680 --> 00:26:47.460 ببریدش 00:26:51.240 --> 00:26:53.810 سرهنگ 00:26:54.590 --> 00:26:56.290 فقط یه بار دیگه بهم فرصت بدین 00:26:56.310 --> 00:26:59.290 خودمو بهتون ثابت می‌کنم سرهنگ 00:27:01.310 --> 00:27:02.740 ناامیدتون نمی‌کنم 00:27:03.070 --> 00:27:05.090 مدرک پیدا می‌کنم 00:27:06.720 --> 00:27:07.290 آقای لی 00:27:08.350 --> 00:27:10.050 مطمئنم به خاطر این نمایش مسخره خیلی اذیت شدین 00:27:11.590 --> 00:27:15.090 تاکدا نماینده سازمان امنیت نیست 00:27:16.310 --> 00:27:19.740 قطعا مجازات میشه 00:28:22.960 --> 00:28:23.700 جوزف 00:28:24.440 --> 00:28:25.940 چند روز دیگه میام همه اینا رو نگاه می‌کنم 00:28:26.150 --> 00:28:27.420 حق نداری به هیچ کدوم از اینا لب بزنی 00:28:42.110 --> 00:28:43.900 پس یعنی اگه بتونیم 00:28:43.920 --> 00:28:45.220 آزمایش شوارتز رو بپیچونیم 00:28:45.520 --> 00:28:47.330 (چند روز قبل ) می‌تونیم عملیاتمون 00:28:47.350 --> 00:28:48.570 برای کله کردن تاکدا رو شروع کنیم 00:28:49.790 --> 00:28:50.810 اول اینکه 00:28:50.830 --> 00:28:52.330 باید یه دستی بزنیم ببینیم 00:28:52.350 --> 00:28:54.330 ساساکی از ارتباط تاکدا با نیروی دریایی خبر داره یا نه 00:28:57.760 --> 00:28:59.050 اصلا هم رفتارت با اون خوب نیست 00:28:59.070 --> 00:29:00.740 حتی واسه اینکه دکتر میاموتو رو برای 00:29:01.920 --> 00:29:04.940 معاینه چشم من بیاری نیروی دریایی رو بسیج کردی 00:29:06.280 --> 00:29:07.290 چرا ساساکی 00:29:07.310 --> 00:29:08.700 پیداش نشد؟ 00:29:08.790 --> 00:29:10.700 ساساکی پیداش نشد 00:29:11.280 --> 00:29:12.900 ولی با واکنشی که تاکدا نشون داد 00:29:13.110 --> 00:29:14.420 معلوم شد که حق با مائه 00:29:14.920 --> 00:29:17.460 درگیر کردن نیروی دریایی توی این قضیه تصمیم خودت تاکدا بوده 00:29:18.110 --> 00:29:19.810 احتمالاً ساساکی هم الان فهمیده 00:29:20.280 --> 00:29:22.330 ولی مگه همشون 00:29:22.350 --> 00:29:23.740 ژاپنی نیستن؟ 00:29:24.590 --> 00:29:26.290 حالا چه اشکالی داره تاکدا 00:29:26.310 --> 00:29:27.090 از نیروی دریایی کمک بخواد؟ 00:29:27.110 --> 00:29:29.220 الان ارتش و نیروی دریایی مثل کارد و پنیرن 00:29:30.110 --> 00:29:32.090 سوساکی هیچ وقت از این قضیه 00:29:32.110 --> 00:29:33.500 برای و در رو شدن با نیروی دریایی استفاده نمی‌کنه 00:29:34.960 --> 00:29:36.260 حتی اگه این کارم بکنه 00:29:36.480 --> 00:29:38.090 به نیروی دریایی مشکوک میشه 00:29:38.920 --> 00:29:40.420 نه ما 00:29:50.830 --> 00:29:52.020 یه جور نشون بده انگار خیلی داره بهمون خوش می‌گذره 00:29:52.480 --> 00:29:53.810 یه نفر اون بیرون داره ازمون عکس می‌گیره 00:29:55.040 --> 00:29:56.740 آدمای عادی واسه دیدن دنیا 00:29:57.110 --> 00:29:59.020 بیشتر از همه چی به چشمشون متکی هستن 00:29:59.350 --> 00:30:01.770 پس اولین چیزی که روی نقشه ببینه 00:30:02.350 --> 00:30:04.090 اطلاعات روشه 00:30:05.040 --> 00:30:06.570 خط بریل جوریه که 00:30:07.350 --> 00:30:09.420 تا لمس نشه فهمیدنش غیر ممکنه 00:30:30.680 --> 00:30:31.900 عصر بخیر 00:31:40.590 --> 00:31:41.330 آقای لی 00:31:48.960 --> 00:31:50.180 یه چیزی واست آوردم 00:31:50.200 --> 00:31:51.050 باشه 00:31:56.960 --> 00:31:57.460 چطوره؟ 00:31:59.520 --> 00:32:00.020 آفرین 00:32:04.830 --> 00:32:05.660 شراب پیروزی 00:32:06.350 --> 00:32:08.330 به افتخار پیروزیمون می‌خورم چارلی 00:32:11.150 --> 00:32:12.740 مگه به خانم شیان قول نداده بودی 00:32:13.800 --> 00:32:15.130 لب به نوشیدنی نزنی؟ 00:32:15.150 --> 00:32:17.370 جوزف لی بهش قول داده بود 00:32:18.000 --> 00:32:19.130 نه دینگ یی 00:32:41.110 --> 00:32:41.540 خیلی بد شد 00:32:46.350 --> 00:32:47.780 فکر می‌کردم بعد از کله کردن تاکدا 00:32:47.800 --> 00:32:48.980 دکتر میاموتو دیگه نیاد 00:32:49.320 --> 00:32:50.780 ولی بهم پیغام رسیده 00:32:51.320 --> 00:32:52.850 تازه رسیده اینجا 00:32:52.870 --> 00:32:54.330 و می‌خواد بیاد چشماتو معاینه کنه 00:33:01.960 --> 00:33:02.460 خانم شیان 00:33:03.390 --> 00:33:04.460 میشه دو دقیقه با هم صحبت کنیم؟ 00:33:20.960 --> 00:33:22.980 دکتر میاموتو معاینه‌اش که بکنه 00:33:23.520 --> 00:33:24.610 درجا لو میره 00:33:24.630 --> 00:33:26.130 ما هم دیگه وقت نداریم 00:33:27.000 --> 00:33:29.810 میگم چطوره روش منگ جیه رو امتحان کنیم 00:33:29.830 --> 00:33:30.780 و بهش کلرفنیروآمین بدیم؟ 00:33:30.800 --> 00:33:31.370 نه 00:33:33.110 --> 00:33:34.300 هیچ کدوممون 00:33:34.320 --> 00:33:35.130 نمی‌دونیم اون حجم 00:33:35.150 --> 00:33:36.540 کلرفنیروآمین ممکنه چه آسیبی 00:33:36.560 --> 00:33:37.610 به بدن دینگ یی بزنه 00:33:39.630 --> 00:33:41.130 اگه نتونیم معاینه رو بپیچونیم 00:33:41.150 --> 00:33:42.810 رسما خاک دو عالم روی سرمون ریخته می‌شه 00:33:44.960 --> 00:33:45.940 میگم نظرتون چیه 00:33:46.560 --> 00:33:47.850 من برم پیش ساساکی 00:33:48.320 --> 00:33:49.940 و سعی کنم یه ذره وقت بخرم 00:33:49.960 --> 00:33:50.940 این کار جواب نمیده 00:33:51.350 --> 00:33:53.330 اگه الان بری پیشش 00:33:53.350 --> 00:33:54.460 بیشتر بهمون مشکوک میشه 00:33:55.800 --> 00:33:57.220 هول نکن، باید فکر کنیم 00:34:25.270 --> 00:34:26.250 دکتر میاموتو 00:34:26.270 --> 00:34:27.420 خوش اومدین 00:34:27.440 --> 00:34:28.250 از این طرف لطفاً 00:34:46.750 --> 00:34:48.210 دکتر منگ، لطفا سریع تشریف بیارین 00:34:55.000 --> 00:34:56.620 یه پیغام واستون آوردم 00:34:57.440 --> 00:35:00.340 امروز صبح ژاپنی‌ها دوباره رفتن سراغ دکتر شوارتز 00:35:00.360 --> 00:35:03.250 گفتن می‌خوان اون و دکتر میاموتو 00:35:03.270 --> 00:35:04.540 یه مشاوره مشترک برای آقای لی داشته باشن 00:35:05.750 --> 00:35:07.820 خدا را شکر دکتر شوارتز امروز توی کلینیک نبود 00:35:07.840 --> 00:35:09.060 واسه همین گفتم من به جاش میام 00:35:09.670 --> 00:35:10.820 می‌تونم قضیه رو واستون ماستمالی کنم 00:35:11.840 --> 00:35:13.340 ممنون منگ جیه 00:35:13.360 --> 00:35:14.610 به منم تازه خبر رسیده 00:35:14.630 --> 00:35:16.130 دکتر میاموتو الان تو بیمارستانه 00:35:16.150 --> 00:35:17.540 می‌خواد درمانش رو شروع کنه 00:35:17.560 --> 00:35:18.820 الان داشتیم در مورد این قضیه بحث می‌کردیم 00:35:18.840 --> 00:35:20.210 که روش تو رو امتحان کنیم 00:35:20.230 --> 00:35:21.250 و بهش کلرفنیروآمین بدیم 00:35:21.630 --> 00:35:23.420 ولی هیچ کدوممون از داروها سر در نمیاریم 00:35:23.440 --> 00:35:24.730 نمی‌دونیم دوز دقیقش باید چقدر باشه 00:35:24.750 --> 00:35:25.730 خیلی خوب شد خودت اومدی 00:35:29.360 --> 00:35:31.690 اگه تصمیم گرفتین بهش دوز بالای کلرفِنیرامین بدین 00:35:31.960 --> 00:35:34.210 به جز عوارض خستگی، خواب‌آلودگی و چرت زدن 00:35:34.230 --> 00:35:35.340 که باید باهاش کنار بیاد 00:35:35.590 --> 00:35:37.340 باید حداکثر تا دو ساعت دیگه خودش رو برسونه اینجا 00:35:37.360 --> 00:35:38.610 من باید معده‌ش رو شست‌وشو بدم 00:35:38.960 --> 00:35:39.940 وگرنه 00:35:39.960 --> 00:35:42.170 چشم‌هاش آسیب دائمی می‌بینه 00:35:42.750 --> 00:35:44.020 و جونش هم به خطر میفته 00:35:47.230 --> 00:35:48.340 الان فقط همون تحت درمانه 00:35:48.360 --> 00:35:49.610 نمی‌خواد نوبت بگیرین یا تو صف وایسین 00:35:49.750 --> 00:35:51.130 دو ساعت کافیه نه؟ 00:35:52.480 --> 00:35:53.650 به این سادگی‌ها نیست 00:35:53.960 --> 00:35:56.130 بعد خوردن دارو خوابش می‌گیره 00:35:56.960 --> 00:35:58.130 حتی ممکنه بره تو کما 00:36:00.560 --> 00:36:03.650 اگه واقعاً خوابش ببره چی؟ 00:36:04.920 --> 00:36:07.130 دارو رو توی بدنش پیدا می‌کنن 00:36:07.360 --> 00:36:11.540 و تمام زحمتامون به فنا میره 00:36:18.230 --> 00:36:19.130 قبلا خودم این دارو رو خوردم 00:36:19.560 --> 00:36:20.340 اونقدرها هم پیچیده نیست 00:36:27.920 --> 00:36:28.650 دینگ یی 00:36:29.040 --> 00:36:29.730 دینگ یی 00:36:34.670 --> 00:36:35.340 چطوری؟ 00:36:36.560 --> 00:36:37.610 هنوز سرت گیج میره؟ 00:36:37.960 --> 00:36:39.090 داره اثر می‌کنه 00:36:39.750 --> 00:36:40.730 داره اثر می‌کنه 00:36:41.230 --> 00:36:42.130 چطوره؟ 00:36:45.360 --> 00:36:46.130 دینگ یی 00:36:47.960 --> 00:36:49.570 هنوز یکم خوابالو ام 00:36:50.710 --> 00:36:51.540 چیکار کنیم؟ 00:36:54.110 --> 00:36:55.540 هنوز سرت گیج میره؟ 00:36:56.560 --> 00:36:58.940 گو یانگ شان، یکی بزن زیر گوشم 00:36:59.150 --> 00:37:00.940 خل شدی؟ 00:37:02.750 --> 00:37:05.730 خانم شیان، زخمم رو فشار بده 00:37:05.750 --> 00:37:07.460 دینگ یی، تحمل کن 00:37:13.560 --> 00:37:14.730 یخ اینجا هست؟ 00:37:14.750 --> 00:37:16.090 میشه یکم یخ بیاری؟ 00:37:16.110 --> 00:37:18.130 وقت نداریم دوباره انجامش بده 00:37:36.230 --> 00:37:37.210 کاپیتان کوبایاشی 00:37:37.480 --> 00:37:39.130 آقای لی خیلی وقته منتظره 00:37:50.790 --> 00:37:51.690 ببخشید، لطفاً وایستین 00:37:51.710 --> 00:37:52.770 از اینجا به بعدش دیگه با منه 00:37:54.080 --> 00:37:54.770 باشه 00:38:03.310 --> 00:38:04.690 لطفاً بیرون منتظر بمونین 00:38:05.150 --> 00:38:07.060 سرهنگ ساساکی دستور دادن 00:38:07.080 --> 00:38:07.900 باید توی تمام معاینات 00:38:07.920 --> 00:38:09.290 همراه آقای لی باشم 00:38:09.310 --> 00:38:11.650 مشخصه که امپراتوری ژاپن 00:38:11.670 --> 00:38:14.210 به سلامت آقای لی خیلی اهمیت میده 00:38:14.790 --> 00:38:16.730 یه لحظه صبر کنید کاپیتان کوبایاشی 00:38:16.750 --> 00:38:17.940 کار حرفه‌ای رو 00:38:17.960 --> 00:38:19.340 باید دست آدم حرفه‌ای بسپاریم 00:38:19.360 --> 00:38:22.020 ما همین بیرون منتظر می‌مونیم 00:39:01.710 --> 00:39:04.130 لطفاً یه فنجون قهوه برام آماده کنین 00:39:05.670 --> 00:39:07.290 لطفاً یه فنجون قهوه براشون بیارین 00:39:18.630 --> 00:39:19.340 چی شده؟ 00:39:19.920 --> 00:39:22.610 دکتر میاموتو می‌خوان قهوه بخورن 00:39:22.840 --> 00:39:25.570 دکتر میاموتو قهوه می‌خواند 00:39:26.920 --> 00:39:28.290 قهوه؟ 00:39:36.710 --> 00:39:37.460 ممنون 00:39:59.710 --> 00:40:03.460 قهوه‌های شانگهای از قهوه‌های ژاپن خوشمزه‌تره 00:40:07.150 --> 00:40:09.290 آقای لی خوابتون میاد؟ 00:40:09.310 --> 00:40:10.690 آقای لی خوابتون میاد؟ 00:40:15.310 --> 00:40:18.770 احتمالاً به خاطر این بوده که این چند وقت 00:40:19.360 --> 00:40:21.650 کار سازمان امنیت خیلی سنگین بوده 00:40:22.710 --> 00:40:25.130 دیشبم که آتیش سوزی شد 00:40:26.920 --> 00:40:28.900 دارم از خستگی می‌میرم 00:40:32.080 --> 00:40:34.900 باید بیشتر استراحت کنین 00:40:34.920 --> 00:40:38.290 کار که تموم شدنی نیست 00:40:39.230 --> 00:40:41.540 خیلی از مریضی‌های آدمیزاد 00:40:41.560 --> 00:40:44.340 به خاطر کار بیش از حده 00:40:46.080 --> 00:40:47.770 راستی گفتید آتیش 00:40:47.790 --> 00:40:49.290 سفر دکتر میاموتو به چین هم 00:40:49.310 --> 00:40:52.130 به خاطر آنفولانزای مرغی توی اسکله عقب افتاد 00:40:52.150 --> 00:40:55.290 برای همین درمانتون رو دیرتر شروع کردن 00:40:55.310 --> 00:40:56.460 زندگیه دیگه 00:40:56.480 --> 00:41:00.460 بالا و پایین زیاد داره 00:41:01.080 --> 00:41:04.460 تجربه گیر کردن دکتر میاموتو توی اسکله هم 00:41:05.080 --> 00:41:07.130 برای خودش داستانیه 00:41:07.750 --> 00:41:10.770 ...روز اول 00:41:10.790 --> 00:41:12.650 برای منم قهوه بیارین 00:41:16.630 --> 00:41:17.690 باز چیه؟ 00:41:20.670 --> 00:41:22.060 یکی دیگه می‌خواد 00:41:22.080 --> 00:41:24.610 دکتر میاموتو گفت قهوه‌های شانگهای خیلی خوشمزه‌ست 00:41:24.630 --> 00:41:27.210 یکم خسته ست می‌خواد سرحال شه 00:41:30.630 --> 00:41:31.650 یه فنجون قهوه دیگه بیارین 00:41:31.670 --> 00:41:32.130 بله 00:41:42.310 --> 00:41:44.690 سه روز کامل همینجوری بود 00:41:44.710 --> 00:41:46.210 ...روز سوم 00:41:46.230 --> 00:41:47.690 چند روز دیگه از داستان مونده؟ 00:41:49.630 --> 00:41:50.610 دکتر میاموتو 00:41:50.630 --> 00:41:52.460 نظرتون چیه آزمایش رو شروع کنیم؟ 00:41:52.480 --> 00:41:54.770 اینجوری آقای لی هم می‌تونن برن و استراحت کنن 00:41:55.630 --> 00:41:56.420 راست میگی 00:41:56.440 --> 00:41:58.770 گرم صحبت شدیم یادم رفت 00:41:58.790 --> 00:42:00.290 حرف زدنو شروع می‌کنه همه چی یادش میره 00:42:32.150 --> 00:42:33.690 لطفا با دکتر همکاری کنین 00:42:33.710 --> 00:42:35.210 حدقه چشم رو کنترل کنین 00:42:35.440 --> 00:42:36.770 و بیارین سمت پایین 00:42:50.310 --> 00:42:53.820 چی شده؟ فشار داخل چشم خیلی بالاست 00:43:00.440 --> 00:43:01.460 دکتر میاموتو 00:43:01.840 --> 00:43:03.610 این پرونده پزشکی قبلی بیماره 00:43:07.840 --> 00:43:20.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.584 --> 00:43:41.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.