WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:06.643 --> 00:05:07.723
سلام؟

00:05:33.000 --> 00:05:34.160
‫فران؟

00:11:23.476 --> 00:11:24.918
‫ریـا، باید باهات حرف بزنم.

00:11:24.943 --> 00:11:27.383
‫مبارکتون باشه!
‫‫حتماً. خیلی ممنونم.

00:12:00.232 --> 00:12:01.875
.‫ می‌تونی از شرشون خلاص بشی

00:12:01.900 --> 00:12:03.700
‫آره، می‌ندازمشون دور.

00:12:04.819 --> 00:12:07.110
‫اوه، قهوه می‌خواستی.
...ببخشید، الان می‌رم

00:12:07.135 --> 00:12:09.000
‫نه، مهم نیست.
.بیرون رفتم یه قهوه می‌گیرم

00:25:39.880 --> 00:25:41.867
‫ووهو! اوه، خدای من، فوق‌العاده شدی.

00:25:41.892 --> 00:25:42.909
‫اوه، بی‌خیال بابا.

00:25:43.280 --> 00:25:44.320
‫سلام.

00:25:45.520 --> 00:25:47.200
‫همه‌شون داغونن. مستقیم از سر کار اومدن،

00:25:47.200 --> 00:25:48.400
‫منم نمی‌تونم زیاد بمونم. باشه؟

00:25:48.400 --> 00:25:50.760
‫تو که همین الان رسیدی.
.بیا یه سلامی بکن

00:26:51.999 --> 00:26:53.640
.اوه، لعنت بهش

00:26:57.552 --> 00:26:58.792
‫اه. بهش محل نده.

00:27:30.400 --> 00:27:31.440
‫ریـا!

00:46:30.164 --> 00:46:31.204
‫چیه؟

00:49:59.090 --> 00:50:02.225
‫یادته اون موقع که برای
عروسی هلن رفتیم آفریقای جنوبی؟

00:50:21.194 --> 00:50:22.895
‫قلپ، قلپ، قلپ، قلپ، قلپ!

00:57:48.000 --> 00:58:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.