WEBVTT

00:00:01.127 --> 00:00:03.120
. من ؛ " آرجِي برگر " هستم

00:00:03.154 --> 00:00:05.456
طبيعت کاري کرده که
. لاغر و عجيب غريب به نظر بيام

00:00:05.490 --> 00:00:07.358
. همينطور زشت و بي رنگ و رو

00:00:07.392 --> 00:00:09.226
. . طبيعت کاراي زيادي کرده

00:00:09.260 --> 00:00:12.394
ولي نميخوام تسليم بشم و . .
. به طبيعت اجازه بدم هربلايي ميخواد سرم بياره

00:00:12.428 --> 00:00:16.462
. ميخوام شکستش بدم

00:00:16.496 --> 00:00:19.164
ميخوام اين حقيقتو که تعداد دوستام از
. تعداد عينکهام کمتره رو شکست بدم

00:00:19.728 --> 00:00:21.862
ميخوام اين واقعيتو که براي باختن به دنيا اومدم
. رو شکست بدم

00:00:21.896 --> 00:00:26.433
! اژدها رو برون ! اژدها
رو برون ! اژدها رو برون

00:00:28.235 --> 00:00:33.038
! اژدها رو برون ! آهان
؛ آره ! خدااااا ! آآآره

00:00:33.072 --> 00:00:35.684
. هِي ؛ ساعت تقريبا 7 صبحه

00:00:35.724 --> 00:00:41.857
. اون کونِ کوچولو رو تکون بده * سلام *

00:00:41.881 --> 00:00:45.881
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:46.528 --> 00:00:49.138
آرجِي " ؛ حالت خوبه ؟ " . خيلي خوب

00:00:49.173 --> 00:00:51.607
داري گريه ميکني ؟ ! نه

00:00:51.642 --> 00:00:53.342
آرجِي " ؛ منو ببين ؛ "
چيزي شده ؟

00:00:53.376 --> 00:00:55.310
نه ؛ ميشه لطفا يه دقيقه ديگه
بهم وقت بدين تا آماده شم ؟

00:00:55.344 --> 00:01:00.614
همين 15 دقيقه پيش بود که
. يک دقيقه بهت وقت دادم

00:01:00.649 --> 00:01:06.953
! اووه . منو ببخش

00:01:06.954 --> 00:01:10.454
توجه : مشاهده ي اين قسمت از سريال به افراد حساس
. يا با سن کم به هيچ عنوان توصيه نميشود

00:01:10.555 --> 00:01:14.960
* هِي *

00:01:20.667 --> 00:01:23.369
" ه ؛ ن ؛ ا "
" هدف ؛ نقشه ؛ اجرا "

00:01:23.403 --> 00:01:25.037
. هدفمون روشنه

00:01:25.072 --> 00:01:26.572
. کاري کنيم که مردم ازمون خوششون بياد

00:01:26.606 --> 00:01:30.040
بخصوص دختراي تو دل برو
. که عزت نفس کمي دارن

00:01:30.074 --> 00:01:31.574
نقشه ي ما چيه ؟

00:01:31.609 --> 00:01:33.442
نقشه اينه که به انبوهِ جمعيت خوشگلا نفوذ کنيم
. و اونا رو مجذوبِ خودمون بکنيم

00:01:33.477 --> 00:01:36.145
. با فوق العادگي بي قيد و بندمون

00:01:36.179 --> 00:01:40.181
. . حالا ، تنها کاري که
بايد بکنيم اينه که . پسر

00:01:40.216 --> 00:01:42.150
دارم سعي ميکنم مسيرمون به سمت بزرگي و عظمت
. رو ضبط کنم و به فيلم تبديل کنم

00:01:42.184 --> 00:01:48.089
اصلا حواست هست ؟ . " جِني . . . اسوانسون "

00:01:56.330 --> 00:01:58.464
! آروم بگيرين خايه هاي درحال تپشم

00:01:58.498 --> 00:02:00.232
عجيبه ، ميدوني ؟ -
. ميدونم -

00:02:00.266 --> 00:02:01.600
. . هرسال ، فکر ميکني که اون

00:02:01.634 --> 00:02:05.402
. نميتونه از ايني که هست جذابتر بشه

00:02:05.437 --> 00:02:07.637
. جمعه شب ، بايد حسابي بترکونه

00:02:07.672 --> 00:02:09.205
مهموني کنار استخر " اسوانسون " رو ميگي ؟

00:02:09.239 --> 00:02:11.440
. پسر ، اون مهمترين شب زنده داريه نيمساله تحصيليه

00:02:11.474 --> 00:02:14.509
دارم ميگم که اونجا ميشه " رابين پرتنر " رو
توي مايوي دو تيکه ديد ، خوب ؟

00:02:14.544 --> 00:02:16.511
حشيش کِشي و نوک سينه هايي که
! به خوبي پوشش داده نشدن

00:02:16.546 --> 00:02:18.680
اين مهموني ، عنصر کليدي براي
! شروع امسالمونه

00:02:18.714 --> 00:02:22.950
البته فکر نکنم اسممون
. توي ليست مهمونها باشه

00:02:22.985 --> 00:02:24.085
. " رابِن پرتنر "

00:02:24.119 --> 00:02:26.688
پسر ، حاضرم هرکيو که دوست دارم رو بکُشم ؛

00:02:26.722 --> 00:02:29.924
تا يه نيگاي سريع . . .
! به اون سينه هاي خوشگلش بندازم

00:02:29.959 --> 00:02:31.559
! جنده هاي عشقِ مشروب ؟

00:02:31.594 --> 00:02:33.295
حدس بزنين امروز قراره چي بشه ؟

00:02:33.329 --> 00:02:35.163
يه مقدار ماريجوآناي دروغکي به اون
سيبيل اضافه ميکني ؟

00:02:36.665 --> 00:02:39.066
استاد " ليپسکي " براي سال دومي ها
. مشخص ميکنه که کي با کي درس بخونه

00:02:39.100 --> 00:02:40.500
خوب که چي ؟

00:02:40.535 --> 00:02:42.269
. . خوب ، شايد من زمينه چيني کرده باشم که

00:02:42.303 --> 00:02:43.970
. با يه آدم خاصي همگروه بشم . . .

00:02:44.004 --> 00:02:47.306
ميدوني ، بخاطر همه ي اون جلسه هاي آمادگي
پيش از امتحان که گذاشتيم ؟

00:02:47.341 --> 00:02:49.708
ليلي " ؛ چرا اينقدر مشتاقي که "
دوستيمونو خراب کني ؟

00:02:49.743 --> 00:02:52.644
چرا اينقدر از خراب شدن ملحفه هاي من ميترسي ؟

00:02:52.678 --> 00:02:54.946
ليلي " ، اگه ميخواست "
. . ترتيبِ يه سگو بده

00:02:54.980 --> 00:02:55.947
! اونوقت به " آمستردام " ميرفت . . .

00:02:55.981 --> 00:02:57.948
. " خفه شو ؛ " مايلز

00:02:57.983 --> 00:03:01.118
امروز صبح بهت فکر کردم " آرجِي " ؛

00:03:07.123 --> 00:03:09.258
. درمورد اون " بوسي " که توي زمين بازي کرديم

00:03:09.292 --> 00:03:11.226
. " اون بوسه مربوط به دوره ي کودکستانمونه " ليلي

00:03:11.260 --> 00:03:12.560
. . اونموقع ها ؛ تو

00:03:12.595 --> 00:03:14.329
! تنها دختر سينه صافِ تو کلاسمون نبودي . .

00:03:14.363 --> 00:03:16.097
فقط به خاطر اينکه
. .  نوکِ سينه هاي گنده تري داري

00:03:27.507 --> 00:03:30.275
! اوناهاش ! همينو ميگفتم چي ؟

00:03:30.310 --> 00:03:31.743
پسر ؛ " ناتسومي تانيکو  " ؛ همچين نيگات کرد
. . که اينگاري

00:03:31.778 --> 00:03:33.445
. تشکِ جودوشو خراب کردي  . . .

00:03:33.479 --> 00:03:35.146
اون ، بار پانزدهمي بود که
. اونکارو کرد

00:03:35.180 --> 00:03:37.581
بهتون گفتم که جمعه با " راون " قرار دارم ؟

00:03:37.615 --> 00:03:39.416
وايسا ؛
. وايسا ؛ معذرت ميخوام

00:03:39.450 --> 00:03:43.653
ميخواي با اون شواليه ي سياه بيرون بري ؟

00:03:43.687 --> 00:03:47.756
! اون پسر ؛ پنج متر
تاريکيه مطلقه حسوديت شده ؟

00:03:47.790 --> 00:03:49.457
ميخواد به قبرستون ببردت ؟

00:03:49.492 --> 00:03:51.426
ميخواين روغنِ چوب بخورين ؟

00:03:51.460 --> 00:03:53.427
شايد يه چند خطي هم از
کتابهاي " گرگ و ميش " خوندين ؟

00:03:53.461 --> 00:03:58.399
راستشو بخواين احمقا ؛ اون ميخواد منو
. به مهموني " جني اسوانسون " ببره

00:03:58.433 --> 00:04:01.268
و البته مجبور نيستم با اين تازه واردهاي بربري
. . دست لاي دست بکنم به شرطي که

00:04:01.302 --> 00:04:05.671
مرديت نشون بدي و . .
. " پيشنهادمو قبول کني " آرجِي

00:04:05.705 --> 00:04:09.173
. . هروقت دلت خواست ، هرجايي که عشقت کشيد

00:04:09.207 --> 00:04:12.478
! تو هر سوراخي که مايل بودي . . .

00:04:24.190 --> 00:04:25.657
! پسر

00:04:25.691 --> 00:04:30.127
مکس اوون " ؛ با خونسردي و ناجوونمردي کامل "
! کيرتو خوابوند

00:04:30.161 --> 00:04:31.828
! عجب کيري

00:04:41.771 --> 00:04:44.239
. " ليست گروههاي مطالعه ي دونفره ي " ليپسکيه

00:04:44.273 --> 00:04:45.406
. اميدوارم با آدم خوبي افتاده باشم

00:04:45.441 --> 00:04:49.776
. ببخشيد . . ميتونم . .
ميتونم . ببخشيد . . ميتونم

00:04:49.811 --> 00:04:56.182
! دارم ميام ! مواظب
باشين ! تکون بخورين ! هِي

00:04:56.217 --> 00:04:58.785
. " جيک دونبار " و " آلکسينا کورس "

00:04:58.819 --> 00:05:01.487
. " برندون جاکوبي " و " ميراندا ميير "

00:05:01.521 --> 00:05:08.559
. . آرجِي برگر " و " ! جني اسوانسون " ؟ " . . .

00:05:08.594 --> 00:05:10.294
. . عجب

00:05:31.746 --> 00:05:33.714
* آ لا لا لا ؛ آ لا لا لا  *

00:05:33.748 --> 00:05:35.582
* بهم اجازه بدين سه تا آرزو بکنم  *

00:05:35.617 --> 00:05:37.317
* ميخوام تو گروهِ " درتي فينگرز " باشم *

00:05:37.351 --> 00:05:38.851
* و اون شيش تا جنده اش  *

00:05:38.886 --> 00:05:40.520
* آ لا لا لا ؛ آ لا لا لا  *

00:05:40.554 --> 00:05:42.555
* بذارين دوتا آرزوي ديگه بکنم  *

00:05:42.589 --> 00:05:45.357
* اونوقت ميخوام تو گروهِ ديوونه ها باشم *

00:05:45.391 --> 00:05:49.494
! اژدهاتون آماده اس بانوي من

00:05:50.896 --> 00:05:54.665
. بهم ايميل بزن تا من هم ايميل تو رو داشته باشم

00:06:05.608 --> 00:06:08.310
! اين کارو ميکنه

00:06:08.344 --> 00:06:10.145
ميخواي آخرين تيکه رو بخوري ؛ پسرم ؟

00:06:10.179 --> 00:06:11.880
نه ، متشکرم
. حسابي سيرم

00:06:11.914 --> 00:06:13.848
تو چي " بيل " ؟
آخرين تيکه رو ميخوري ؟

00:06:13.883 --> 00:06:15.884
بهتره يه مقدار جا تو معده ام خالي بذارم
. . " ريک "

00:06:15.918 --> 00:06:17.786
. . يه حسي بهم ميگه امشب قراره  و . .

00:06:17.820 --> 00:06:21.356
! يه عالمه چيز بخورم . . . مگه نه " سوزي " ؟

00:06:25.760 --> 00:06:28.361
البته تا وقتي که اشتهاتو کور نکني عزيزم ؛

00:06:28.396 --> 00:06:30.463
! چونکه دسر مورد علاقه اتو خريدم . . .

00:06:30.497 --> 00:06:32.231
. جا براش درست ميکنم
! براش جا باز ميکنم

00:06:32.266 --> 00:06:36.537
به اندازه کافي براي دو
نفر آوردين ؟ يا سه نفر ؟

00:06:36.571 --> 00:06:41.175
! اووه ! سه نفر ! چهار

00:06:43.745 --> 00:06:49.544
! بوفه ي بازه . . ميدونين ؛ خيلي بامزه اس

00:06:49.579 --> 00:06:53.808
! آخه شما دارين درمورد کُسِ ليندا حرف ميزنين

00:06:58.746 --> 00:07:01.580
! ميرم مواد بزنم

00:07:05.585 --> 00:07:11.188
امروز صبح در حاليکه داشت استمنا ميکرد
. رفتم تو اتاقش

00:07:11.222 --> 00:07:12.623
! خدا خيرش بده

00:07:12.657 --> 00:07:15.592
لوسيون و دستمال کاغذي هاش
! تو اتاق پخش و پلا بودن

00:07:15.626 --> 00:07:18.794
همين ديروز بود که اون
. يه بچه کوچولو بود که درآغوشم بود

00:07:18.828 --> 00:07:21.229
! حالا ديگه با دستِ کوچولوش بازي بازي ميکنه

00:07:23.532 --> 00:07:25.566
! اون . . . خوبه

00:07:29.437 --> 00:07:31.171
* روز و شب *

00:07:31.205 --> 00:07:33.473
* بالا و پايين ميرم و به فکرم فشار ميارم *

00:07:40.413 --> 00:07:43.214
! خداي من ؛ خيلي گرمه

00:07:59.257 --> 00:08:06.163
! آهان - ! وووووو - ! " ميخوامت " آرجِي

00:08:12.826 --> 00:08:14.293
چه مرگته مَرد ؟

00:08:15.830 --> 00:08:18.898
تو چه مرگته ؟ - تو خودت چه مرگته ؟
- ! اوه

00:08:18.932 --> 00:08:22.868
! " اي لعنت ؛ " پترسون

00:08:29.209 --> 00:08:31.509
: اين افراد از زمين بازي اخراج ميشن

00:08:31.544 --> 00:08:34.811
. از تيم کانتون ؛ شماره هاي 22 و 30

00:08:34.846 --> 00:08:39.983
از تيم پينکرتون ؛ شماره هاي 21 ؛ 18 ؛24 و 6

00:08:41.351 --> 00:08:43.151
به اندازه کافي روي نيمکت ذخيره ها نفرات ندارم
. تا بتونم همچين اخراجي رو پوشش بدم

00:08:43.186 --> 00:08:44.954
! اين باعث ميشه فقط 4 تا بازيکن داشته باشم

00:08:44.989 --> 00:08:47.957
پس ، حدس ميزنم که بايد
. مسابقه رو باطل اعلام کني و بکشي عقب

00:08:47.991 --> 00:08:50.126
! اي لعنت

00:08:52.809 --> 00:08:57.845
! " برگر " . بيا اينجا ببينم

00:09:01.216 --> 00:09:02.783
فقط مجبورم نکن که
! خون بيشتري رو از روي زمين پاک کنم

00:09:02.818 --> 00:09:06.186
. برو لباس تيمو بپوش !
من حتي بلد نيستم بازي کنم

00:09:06.220 --> 00:09:07.586
! " اي لعنت ؛ " برگر

00:09:07.620 --> 00:09:09.487
يا ميري لباس مخصوص تيم رو ميپوشي و
! ميري تو زمين يا قرارمون بهم ميخوره

00:09:09.522 --> 00:09:11.556
! اونوقت ديگه نميتوني کلاس هاي ورزشو بي خيال بشي

00:09:11.590 --> 00:09:13.291
. حالا ؛ تکون بخور

00:09:17.262 --> 00:09:19.195
. خدا بهمون رحم کنه

00:09:19.219 --> 00:09:26.219
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:37.877 --> 00:09:42.481
. حالا بهم گوش بده .
. يک امتياز کم داريم تا

00:09:42.516 --> 00:09:44.316
! روي اين آشغالهاي شکست ناپذيرو کم کنيم . .

00:09:44.350 --> 00:09:47.985
تنها کاري که بايد بکني اينه که
. براي 21 ثانيه سر راه بقيه قرار نگيري

00:09:48.019 --> 00:09:50.454
پس تنها کاري که ميکني
. . بازوهاي کوچولوتو بگير پايين

00:09:50.489 --> 00:09:53.456
. و پاهاتو همون جايي که
هستي قفل کن شيرفهم شدي ؟

00:09:53.490 --> 00:09:56.825
. آره ؛ باشه - . خوبه - . خوبه

00:09:56.860 --> 00:09:58.927
چونکه اگه اون دست و پاي کوچولوت
. . که عينِ سگ پاکوتاه ميمونه رو تکون بدي

00:09:58.962 --> 00:10:00.562
! اونوقت خفه ات ميکنم . . .

00:10:00.596 --> 00:10:05.532
! اونم جلوي همه ي اين
آدما . خيلي خوب - . باشه -

00:10:05.567 --> 00:10:07.367
. تمام سعيمو ميکنم -
. خوبه -

00:10:07.401 --> 00:10:10.369
. خوبه
! برو حسابشونو برس

00:10:12.539 --> 00:10:14.740
! داغونشون کن داداش
! حسابشونو برس

00:10:17.442 --> 00:10:23.713
! برو اونجا ببينم ! "
برين جلو " تيم پايرتها

00:10:23.748 --> 00:10:26.415
! مَردا اين بو رو ميدن ؛ جنده

00:11:22.962 --> 00:11:24.396
! اي لعنت

00:11:30.335 --> 00:11:34.838
! اوه ؛ نه . چيزي نيست
. . لااقل بيضه بندش تنشه

00:11:36.707 --> 00:11:42.511
! يه بيوکِ سلطنتيه ! عجب سه پايه اي

00:11:45.013 --> 00:11:48.881
! نجات پيدا کرديم ! من يکي که مستِش شدم

00:11:48.916 --> 00:11:51.450
! به گا رفتم

00:11:53.642 --> 00:11:56.643
! اي احمق . باورم نميشه هيچوقت بهم نگفتي

00:11:57.042 --> 00:11:59.481
! اينهمه وقته دارم دنبال برگ برندمون ميگردم

00:11:59.771 --> 00:12:01.372
درحاليکه اينهمه وقت
! لاي خايه هات قايم شده بود

00:12:01.406 --> 00:12:01.825
. . " مايلز "

00:12:02.026 --> 00:12:03.126
! بذار يه نيگا به اون حرومزاده ي خوشگل بندازم

00:12:03.160 --> 00:12:04.861
! ميخوام ماچش کنم

00:12:04.895 --> 00:12:05.928
! مايلز " ؛ بي خيال شو رفيق " -
فقط سرشو نشونم بده ، باشه ؟ -

00:12:05.963 --> 00:12:06.929
. اينطوري
. اصلا هم حالت همجنس گرايي نداره

00:12:06.963 --> 00:12:11.859
! " مايلز " ! اين يه نفرينه ؛ رفيق

00:12:11.893 --> 00:12:16.929
منظورت از نفرين چيه ؟ . باشه ؛ خيلي خوب

00:12:16.963 --> 00:12:19.298
. . ميخواي بدوني چرا " ناتسومي تانيکو " ؛

00:12:19.333 --> 00:12:22.167
هروقت که منو ميبينه قاطي ميکنه ؟ . . . آره

00:12:25.817 --> 00:12:28.084
تابستون گذشته يادته که
بهش خصوصي انگليسي درس ميدادم ؟

00:12:31.722 --> 00:12:35.190
. . اون ؛ اولين دختر عادي بود

00:12:35.224 --> 00:12:40.028
که بهم به ديدِ يه پسر عادي . .
. نيگا ميکرد

00:12:41.922 --> 00:12:46.288
! تو ، تو بوسيدن به روش فرانسوي معرکه اي -
! تو جوري ميبوسي اينگار سگ داره کره بادوم زميني ميخوره -

00:12:46.293 --> 00:12:48.260
. ميدونم

00:12:50.296 --> 00:12:52.296
. . حسابي سيخ کرده بودم

00:12:54.999 --> 00:13:00.133
چي شده ؟ ! اين کير گنده
ي اي که تو داري ؛ يه چالشه

00:13:00.166 --> 00:13:05.738
! ولي " ناتسومي " شکستش
ميده . . . اوووه ! آره

00:13:07.707 --> 00:13:10.108
ناتسومي " ؛ حالت خوبه ؟ "
! " ناتسومي "

00:13:10.142 --> 00:13:14.979
داري خفه ميشي ؟ ! " ناتسومي "

00:13:15.655 --> 00:13:17.589
. وايسا
. وايسا ، وايسا

00:13:17.624 --> 00:13:19.658
به خاطر همينه که اينو مخفي کردي ؟

00:13:19.692 --> 00:13:24.128
! تقريبا کُشتمش ؛ پسر
. " يه اتفاق بوده " آرجِي

00:13:24.162 --> 00:13:25.696
دهنِ ژاپني ها جوري طراحي نشده که ؛

00:13:25.730 --> 00:13:27.231
! بتونه همچين اندازه اي رو تحمل کنه . .

00:13:27.265 --> 00:13:29.532
ديدي چه رولت هاي تخم مرغي کوچولويي ميخورن ؟

00:13:29.566 --> 00:13:32.334
دهن اون براي يه سوسيسِ آمريکايي گت و گنده
! آمادگي نداشته

00:13:32.368 --> 00:13:36.237
پسر ، تو يه چيزي داري که
. . همه ي پسراي تو مدرسه

00:13:36.271 --> 00:13:38.138
! حاضرن به خاطرش آدم بکُشن . . .

00:13:38.173 --> 00:13:40.607
. . خوب ، شايد اينطور باشه

00:13:40.641 --> 00:13:43.142
ولي همچنان يه راهي براي . .
. زمين زدنم پيدا ميکنن

00:13:43.177 --> 00:13:46.312
و کي هميشه حاضره که بعداز
زمين خوردن دستتو بگيره و بلندت کنه ؛ هان ؟

00:13:46.346 --> 00:13:47.679
. . تنها کسي که تولدِ هفت سالگيت

00:13:47.713 --> 00:13:49.548
سر و کله اش تو رستوران " شيکي " پيدا شد کي بود ؟

00:13:49.582 --> 00:13:51.416
کي بود که تو مسابقه توپ پرتاب کني گند زد ؟

00:13:51.450 --> 00:13:53.484
. هرکسي ديگه اي هم ميتونست اونطوري گند بزنه

00:13:53.519 --> 00:13:56.353
. مايلز " ؛ اونا نابودم ميکنن "

00:13:56.388 --> 00:13:59.755
شايد نابودت بکنن ؛
. شايدم کاري به کارت نداشته باشن

00:13:59.790 --> 00:14:02.791
ولي کم ترين فايده اش اينه که
! توجهشون جلب ميشه

00:14:17.237 --> 00:14:22.174
. اين . . . قشنگه حقمونه ؛ درسته ؟

00:14:22.209 --> 00:14:23.742
. حسابي حقمونه -
. لياقتشو داريم  -

00:14:23.776 --> 00:14:27.614
. مثل موزيک ويدئوي جيزيه . آره

00:14:27.648 --> 00:14:32.684
. خيلي خوب ، دستا روي هم . باشه

00:14:32.719 --> 00:14:37.354
کي اون زاغارتا رو
دعوت کرده ؟ . باشه . باشه

00:14:37.388 --> 00:14:39.822
" فوق العادگي بي قيد و بند "
. . با شماره ي سه

00:14:39.856 --> 00:14:41.523
. خيلي خوب
. . يک ؛ دو

00:14:41.558 --> 00:14:42.824
. " فوق العادگي بي قيد و بند "

00:14:42.859 --> 00:14:44.626
. باشه ؛ بيا قاطي جمعيت بشيم
. قاطي جمعيت بشيم

00:14:44.660 --> 00:14:49.497
. باشه . خونسرد باش . خونسرد باش

00:14:49.531 --> 00:14:58.239
! جندهام خودشونو رسوندن
! آرجِي " ؛ خوشگل شدي "

00:15:15.787 --> 00:15:18.321
. . " خوب ؛ " برگر

00:15:18.355 --> 00:15:21.759
آماده اي با خايه هات به دنبال سرنوشت بري ؟

00:15:25.196 --> 00:15:30.732
خوب ، بعدش گفتم ؛ "
اين شومبولمه " گرفتين ؟

00:15:30.766 --> 00:15:39.810
شومبول " ؟ " . چه يخ !
چه داغ ! ولي هنوزم بي ادبه

00:15:39.844 --> 00:15:42.244
. پسر ؛ داريم از بازي خارج ميشيم -
! خداي من -

00:15:42.278 --> 00:15:44.178
ببينم ، اون آبجويِ براقه ؟

00:15:44.213 --> 00:15:51.785
. رابين " ؛ سلام " . آره
. من عاشق آبجوي براقم

00:15:51.819 --> 00:15:56.855
. " تو خيلي خواستني هستي " رابين پرتنر

00:15:56.889 --> 00:15:59.424
. . تو مثل يه ميمونِ پوزه دار کوچولو موچولويي

00:15:59.458 --> 00:16:01.625
! که سينه داره . . .

00:16:08.566 --> 00:16:11.434
. باشه . باشه . ايرادي نداره

00:16:11.468 --> 00:16:14.770
. کسي چيزي نديد
. کسي چيزي نديد

00:16:14.804 --> 00:16:17.906
نميذاري اون حادثه ي کوچيک بزنه تو کاسه کوزمون که ؟

00:16:27.916 --> 00:16:31.384
گير کرده ؟ - . نه - . فقط يه کم ضعيفم

00:16:31.418 --> 00:16:35.654
فکر کنم يکي از اشکالات
ريزنقش بودنه . آره

00:16:35.689 --> 00:16:42.426
. شايد بتونم کمکت کنم . . . اون واقعا

00:16:42.461 --> 00:16:44.929
. واقعا بدجوري گيرکرده . آره

00:16:44.963 --> 00:16:48.431
تو " آرجِي برگر " هستي ؛ درسته ؟

00:16:48.466 --> 00:16:50.633
چطور مگه ؛ آره ، خودمم

00:16:50.667 --> 00:16:54.303
! شايد بايد سعي کني با ک. . .رت  فشار بدي

00:17:01.376 --> 00:17:04.377
خوب ، امتحان " ليپسکي " هان ؟

00:17:07.815 --> 00:17:09.582
. زيست شناسيم خيلي ضعيفه

00:17:09.616 --> 00:17:11.783
. ميتونم از اين روش براي بالا بردن امتيازم استفاده کنم

00:17:11.817 --> 00:17:14.519
. روت حساب ميکنم ؛ رفيق مطالعه

00:17:16.988 --> 00:17:20.724
. . منظورم اينه . . " ليپسکيه لعنتي " ؛

00:17:26.930 --> 00:17:30.632
. وايسا . امتحانِ ليپسکي

00:17:30.666 --> 00:17:35.903
آره ، خوشحالم ميشم که روت مطالعه کنم
. . ببخشيد ؛ يعني باهات درس بخونم

00:17:35.938 --> 00:17:38.606
زيست شناسي يکي از . .
. درساي خيلي مورد علاقمه

00:17:38.640 --> 00:17:42.742
. . همين الان بدون مکث و فکر کردن ميتونم

00:17:42.777 --> 00:17:44.244
! شيش نوع زيگوت رو برات اسم ببرم . . .

00:17:44.278 --> 00:17:49.615
. ولي ، همچين قصدي ندارم . عاليه

00:17:50.950 --> 00:17:55.292
. خوب ، ايميلمو که داري
. دارمش ؛ ايميلتو دارم

00:17:55.293 --> 00:17:57.400
. خوبه -
. آره ، خوبه -

00:18:06.415 --> 00:18:08.515
! خداي من

00:18:12.194 --> 00:18:13.809
. . يه بار ديگه باهاش حرف بزني

00:18:13.844 --> 00:18:16.764
! اونوقته که ميکُشمت ؛ آشغال بي خاصيت

00:18:23.494 --> 00:18:27.542
پسر ، حالت خوبه ؟ ! البته
که حالش خوب نيست ؛ احمق

00:18:27.577 --> 00:18:31.619
. اوه ؛ مَرد . اوه ، پسر

00:18:31.654 --> 00:18:33.356
. زودباش ، بيا از اينجا بزنيم بيرون

00:18:45.216 --> 00:18:49.727
! نه ! آرجِي " ؛ اينکارو نکن "

00:18:56.011 --> 00:18:57.287
چه غلطي ميکردي با اون پسره حرف ميزدي ؟

00:18:57.322 --> 00:19:00.152
ميخواي خجالت زده ام کني
؟ . اون پسره ؛ ديوونه اس

00:19:00.900 --> 00:19:02.426
چي ميخواي ؟

00:19:06.985 --> 00:19:08.934
! اووووه

00:19:16.626 --> 00:19:20.789
! يه مَرد ؛ اين بو رو ميده ؛ جنده

00:19:25.107 --> 00:19:26.946
. فردا بهت ايميل ميزنم

00:19:35.914 --> 00:19:39.727
! پسر ؛ يه ماسکِ تخمي واسه " مکس اوون " گذاشتي

00:19:39.728 --> 00:19:40.427
. ميدونم

00:19:40.428 --> 00:19:43.753
خودت که ميدوني دوشنبه
کارت تمومه ، درسته ؟ . آره

00:19:45.165 --> 00:19:48.782
. ولي ، اون نگراني مالِ دوشنبه اس . آره

00:19:50.740 --> 00:19:53.026
. من ؛ " آرجِي برگر " هستم

00:19:53.299 --> 00:19:56.529
. طبيعت کاري کرده که لاغر و عجيب به نظر بيام

00:19:56.564 --> 00:19:59.046
. . همينطورم زشت و بي رنگ و رو

00:19:59.766 --> 00:20:01.915
. . ولي ؛ طبيعت يه " هديه " هم بهم داده

00:20:01.988 --> 00:20:14.476
. و ميخوام که ازش استفاده کنم . . .

00:20:14.500 --> 00:20:26.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:26.524 --> 00:20:38.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.