WEBVTT

00:00:02.500 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.342 --> 00:00:13.410
. . پس

00:00:13.411 --> 00:00:16.980
آرجِي " ؛ بگو ببينم "
. . اين همسايه کوچولوي هنديمون

00:00:16.981 --> 00:00:18.666
کُس محلِّشو " نشونت داده ؟ " . . .

00:00:18.667 --> 00:00:20.369
! " ريک " -
چيه ؟ -

00:00:20.370 --> 00:00:22.205
. . منظورش اينه که

00:00:22.206 --> 00:00:23.635
اوضاع و احوالت با " کلر " چطوره ؟

00:00:23.636 --> 00:00:25.538
. . " آره ، " آرجِي

00:00:25.539 --> 00:00:27.071
اين سه هفته اي که بالاخره
. . يه دوستِ دختر گيرت اومده و

00:00:27.072 --> 00:00:28.205
هنوزم که هنوزه هيچ حالي بهت نداده . .
چطور بوده ؟

00:00:28.206 --> 00:00:29.508
! " خفه شو ؛ " مايلز

00:00:29.509 --> 00:00:31.415
. . جدي ميگم ، اگه جاي شماها بودم

00:00:31.416 --> 00:00:32.950
به اين فکر ميفتادم که . .
. . اسباب و اثاثيه ي خونه رو بپوشونم

00:00:32.951 --> 00:00:35.088
قبل از اينکه خايه هاي کوههاي سنت بلو
! بالاخره منفجر بشن

00:00:35.089 --> 00:00:36.629
! " مايلز "

00:00:36.630 --> 00:00:41.577
تفاوت بين " آرجِي " و " ديک کلارک " چيه ؟

00:00:43.312 --> 00:00:45.318
! لااقل اون کير يه بار هم که شده ترکيد

00:00:46.587 --> 00:00:48.723
. ترسناکه

00:00:48.724 --> 00:00:51.128
ولي  ، حرف " مايلز " درسته رفيق ؟

00:00:51.129 --> 00:00:53.664
ببينم ، اون " سنجابه " ؛ مجبورت کرده که
واسه " فندق " به تقلا بيفتي ؟

00:00:53.665 --> 00:00:55.365
من واقعا از " کلر " خوشم مياد ؛

00:00:55.366 --> 00:00:58.101
و اگه ميخواد براي انجام اون جور کارها
. . صبر کنه ، پس

00:00:58.102 --> 00:00:59.435
. به نظر من هيچ ايرادي نداره

00:00:59.436 --> 00:01:01.237
. نه ، تو درواقع از " جني اسوانسون " خوشت مياد

00:01:01.238 --> 00:01:05.341
ولي اگه نتوني ترتيب اين دختره " کلر " رو
. . به روش سگي بدي

00:01:05.342 --> 00:01:07.276
پس ، چطوري ميتوني يه روزي اميدداشته باشي
که ترتيب " جني " رو بدي ؟

00:01:07.277 --> 00:01:10.446
نبايد از اينکه بري تو نخ دختره
تا بهت پا بده ، بترسي ، خوب ؟

00:01:10.447 --> 00:01:12.149
. بايد شروع کني

00:01:12.150 --> 00:01:14.186
مثلا ، وقتي بغل نشستي ، خوب ؟

00:01:14.187 --> 00:01:17.626
خيلي آروم و باملايمت ؛ دستشو بگير

00:01:17.627 --> 00:01:19.596
. و بذار روي شلوارت . . .

00:01:21.099 --> 00:01:22.499
. اينطوري

00:01:22.500 --> 00:01:25.338
! يه چيزي تو دستمه

00:01:25.339 --> 00:01:27.073
. سه سوته دختره خودش متوجه قصدت ميشه

00:01:27.074 --> 00:01:29.376
. مثل بازي کردن با دستگاه " وي " ميمونه

00:01:29.377 --> 00:01:31.745
خيلي خوب ، يواش ؛
! نميخوايم آتيش سوزي راه بندازيم

00:01:31.746 --> 00:01:35.049
. ببخشيد -
. آره -

00:01:35.050 --> 00:01:36.184
. مايلز " ؛ بي خيال ديگه "

00:01:36.185 --> 00:01:38.052
. من ؛ " آرجِي " برگر هستم

00:01:38.053 --> 00:01:40.421
و ديگه هيچوقت با
! وي " بازي نميکنم "

00:01:40.422 --> 00:01:42.922


00:01:43.723 --> 00:01:47.223


00:01:49.231 --> 00:01:51.165
. . فکر ميکني با اين همه

00:01:51.166 --> 00:01:52.733
اسکلت هاي متلاشي شده و . .
. . خون و خونريزي هاي بي حد

00:01:52.734 --> 00:01:55.070
باعث از بين بردن
حس و حال سکسي فيلم بشه ؟

00:01:56.229 --> 00:01:58.264
يه چيزي درمورد  " ميامي " وجود داره

00:01:58.265 --> 00:01:59.967
. شايد گرما باشه

00:01:59.968 --> 00:02:05.473
خوب ، شايد بايد لباسامونو دربياريم

00:02:05.474 --> 00:02:10.079
! حتي نميتونم نيگاش کنم

00:02:10.080 --> 00:02:13.984
! اي خدا تاحالا چيزي به اين زشتي و زنندگي نديدم

00:02:13.985 --> 00:02:16.054
! حتي شکل آدميزاد هم نيست

00:02:16.055 --> 00:02:17.756
. . اين پرونده

00:02:17.757 --> 00:02:20.793
بيشتر از يه عمليات عادي پليسيه ؛
. سانچز

00:02:20.794 --> 00:02:23.497
به تمام نيروهي پليس مياميپ.
. براي اين عمليات احتياج داريم

00:02:23.498 --> 00:02:27.001
. يواش

00:02:27.002 --> 00:02:29.237
. آروم

00:02:29.238 --> 00:02:30.839
. يه گزارش هايي بدستشون رسيده

00:02:30.840 --> 00:02:33.041
. اين يه لوله ي اسلحه ي 9 ميليمتريه

00:02:33.042 --> 00:02:36.079
اورتگا " ؛ واحد " سي اس آي "" ؛ "
ديگه به چه نتايجي رسيده ؟

00:02:38.082 --> 00:02:40.284
. " ديگه داره يه کم دير ميشه " آرجِي

00:02:40.285 --> 00:02:42.486
. فکر کنم ديگه بايد برم

00:02:42.487 --> 00:02:44.823
وايسا ، مطمئني ؟

00:02:44.824 --> 00:02:47.626
. باشه ، خداحافظ

00:02:50.877 --> 00:02:52.478
. بابات راست ميگه

00:02:52.479 --> 00:02:53.880
. بايد بيشتر از اينا پرخاشگر باشي

00:02:53.881 --> 00:02:57.150
بايد اونجاتو بندازي بيرون و
! سورپرايزش کني

00:02:57.151 --> 00:02:59.219
. آره
ديديش عزيزم ؟

00:02:59.220 --> 00:03:01.521
درسته ؛ اون که ميبيني کيرمه ؛
! باهاش کنار بيا

00:03:01.522 --> 00:03:04.657
. پسر ، نميفهمم مشکل بقيه چيه

00:03:04.658 --> 00:03:06.526
برام مهم نيست که باهمديگه
. . کارهاي شيطنت آميز سکسي نميکنيم

00:03:06.527 --> 00:03:08.495
. کلر " ؛ فوق العاده اس " . . .

00:03:08.496 --> 00:03:10.597
و نميخوام کاري کنم که
. اين رابطه بينمون خراب بشه

00:03:10.598 --> 00:03:13.367
همين الانشم ؛
. . من هيچ مشکلي ندارم با اينکه

00:03:13.368 --> 00:03:15.469
. فقط از مصاحبت باهمديگه لذت ببريم . .

00:03:15.470 --> 00:03:17.371
! هِي

00:03:17.372 --> 00:03:20.675
. . چي

00:03:20.676 --> 00:03:24.513
مگه تو يه دختر کوچولويي ؟

00:03:24.514 --> 00:03:28.584
ببخشيد ؟ -
مگه تو يه دختر کوچولويي ؟ -

00:03:28.585 --> 00:03:30.953
. نه -
. خوبه -

00:03:30.954 --> 00:03:32.922
. چونکه اين ؛ اتوبوسِ دبيرستانه

00:03:32.923 --> 00:03:35.525
اين اتوبوس مخصوص پسرا و دختراي بزرگ ساله

00:03:35.526 --> 00:03:37.227
. باشه -
. . و بذار که -

00:03:37.228 --> 00:03:40.196
يه نصيحت کوچيک درمورد . .
. رابطه ي مرد و زن بهت بکنم

00:03:40.197 --> 00:03:43.466
وقتي حرفايي ميزني مثل اين که
" از مصاحبت همديگه لذت ميبريم "

00:03:43.467 --> 00:03:45.969
اين حرفت باعث ميشه که يه مرد اگه
. دور و برت باشه بخواد با مشت تو صورتت بکوبه

00:03:45.970 --> 00:03:47.938
من ديگه نميخوام همچين حرفي رو ؛

00:03:47.939 --> 00:03:50.240
دوباره توي اتوبوسم بشنوم ؛ . .
شيرفهم شدي ؟

00:03:50.241 --> 00:03:51.808
. وبذار يه چيز ديگه رو هم بهت بگم

00:03:51.809 --> 00:03:53.410
ديگه نميخوام درمورد اين که
. . تو

00:03:53.411 --> 00:03:55.346
. هيچي گيرت نمياد هم حرفي بزنم . .
. . اگه من جات بودم

00:03:55.347 --> 00:03:57.415
. . اگه من جات بودم

00:03:57.416 --> 00:04:00.785
. شروع ميکردم به دورغگويي درمورد خودم

00:04:05.792 --> 00:04:09.361
. . خوب
. " تبريک ميگم " آرجِي

00:04:09.362 --> 00:04:10.997
. راننده ي اتوبوس بهت نصيحت کرد

00:04:10.998 --> 00:04:13.099
. فکر کنم اون يه قانون جديد باشه

00:04:14.468 --> 00:04:15.969
استيسي " فقط چندتا زور زدن فاصله داره ؛

00:04:15.970 --> 00:04:17.637
. تا به يه مادر نوجوون تبديل بشه . . .

00:04:17.638 --> 00:04:20.508
" ! محکم تر ! محکم تر "
. پرستار اينو ميگه

00:04:20.509 --> 00:04:22.677
جالبيش اينجاس که اين کلمات
. . دقيقا

00:04:22.678 --> 00:04:26.681
همون کلماتي هستن که 9 ماه پيش . .
! پاي " استيسي " روبه اين وضع خراب کشوندن

00:04:29.785 --> 00:04:32.020
حتما اون شب " استيسي " خيلي هم
. جذاب به نظر ميومده

00:04:32.021 --> 00:04:35.022
. . ولي الان

00:04:35.023 --> 00:04:37.558
. . خوب

00:04:37.559 --> 00:04:40.327
. . جلوي همه به خودش ميرينه

00:04:40.328 --> 00:04:43.696
! با آخرين زور محکمي که ميزنه . . -
پسر ، اين ديگه چه کوفتيه ؟ -

00:04:51.838 --> 00:04:53.806
. " تبريک ميگم " استيسي

00:04:53.807 --> 00:04:55.608
. . خيلي بده که نميتوني بچه رو نگه داري

00:04:55.609 --> 00:04:58.011
. و از شر اون جاهاي کشش روي پوستت راحت بشي

00:04:58.012 --> 00:04:59.880
. . " حاملگي نوجوانان "

00:04:59.881 --> 00:05:03.784
: يعني
! خون ؛ گُه و بدني که نابود و خراب ميشه

00:05:05.588 --> 00:05:08.757
. خيلي خوب
. . در دقايق باقيمانده

00:05:08.758 --> 00:05:11.860
چندتا از سئوالاتي که . .
. به طور مخفيانه پرسيده شده رو جواب ميدم

00:05:11.861 --> 00:05:14.062
. . اووم

00:05:14.063 --> 00:05:17.599
. . آيا اين عجيبه که تنها کاري که ميخوام بکنم

00:05:17.600 --> 00:05:19.534
اينه که واسه دوستِ پسرم ساک بزنم ؟ . .

00:05:19.535 --> 00:05:23.005
. اونم به صورت تمام وقت . . .
. خيلي خوب

00:05:23.006 --> 00:05:24.806
. عجيب . . من اسم همچين چيزي رو عجيب نميذارم

00:05:24.807 --> 00:05:26.574
. راستش ؛ ساک زدن خيلي هم بين مردم شايعه

00:05:26.575 --> 00:05:29.845
پ ولي ممکنه بخواين يه کم تنوع و
. رنگ و لعاب نوجوون پسندتري بهش بدين

00:05:29.846 --> 00:05:33.382
ميدونين ، مثل روش سرپيشخدمت فرانسوي ؛

00:05:33.383 --> 00:05:35.684
. همون طوري که ديروز توي کلاس درموردش حرف زديم

00:05:35.685 --> 00:05:36.786
. آره

00:05:36.787 --> 00:05:38.822
. خيلي خوب ، سئوال بعد

00:05:38.823 --> 00:05:40.657
. من دوتا دوستِ دختر دارم

00:05:40.658 --> 00:05:42.025
. اونا هردو از اينکه يه رقيب عشقي دارن آگاهن

00:05:42.026 --> 00:05:44.027
. . هيچ کدوم هم مشکلي با اين قضيه ندارن . .

00:05:44.028 --> 00:05:46.029
. . و ما با همديگه سکسِ سه نفره ميکنيم . .

00:05:46.030 --> 00:05:47.631
. . حدود هفته اي دوازده بار . .

00:05:47.632 --> 00:05:50.067
اين جلسه ، جاي سئوالات جدي هست

00:05:50.068 --> 00:05:52.736
. نه براي لاف زدن و فخر فروختن . .
. سئوال بعدي

00:05:52.737 --> 00:05:55.005
. . آيا اين عاديه

00:05:55.006 --> 00:05:57.674
براي يه پسر ، که بخواد سکس رو
به تاخير بندازه ؟

00:05:57.675 --> 00:05:59.675
. . . خوب

00:05:59.676 --> 00:06:01.511
به طور رسمي
. . بايد بهتون بگم

00:06:01.512 --> 00:06:03.579
اين کاملا عاديه که . .
. .  يه پسر بخواد رابطه ي جنسي رو به عقب بندازه

00:06:03.580 --> 00:06:04.747
. ولي ، خوب ، ما باهمديگه رفيقيم

00:06:04.748 --> 00:06:06.081
نظر غير رسمي ؟

00:06:06.082 --> 00:06:08.117
اگه پسراي به سن شماها
. . بخوان رابطه ي جنسي رو به تاخير بندازن

00:06:08.118 --> 00:06:10.352
. . واقعا بايد سراغ يه دکتر برن چونکه . .

00:06:10.353 --> 00:06:13.689
. . يا مشکل عدم تعادل هورمونهاي بدن رو دارن . .

00:06:13.690 --> 00:06:15.357
. . يا ؛ يه اشتياق مخفيانه . .

00:06:15.358 --> 00:06:17.058
! به يه پسر ديگه دارن . . .

00:06:20.129 --> 00:06:21.797
. که البته هيچ ايرادي هم نداره

00:06:32.108 --> 00:06:34.609
و بهش گفتم ؛ فقط منو شيرفروش صدا کن عزيزم

00:06:34.610 --> 00:06:36.644
! چونکه هرروز برات سرشير ميارم

00:06:36.645 --> 00:06:39.146
! سرشير

00:06:39.147 --> 00:06:41.148
چيه ، ميخواي يه کاري بکني که
ناخواسته نوک پستونتو لمس کنم ؟

00:06:41.149 --> 00:06:42.716
. دستاتو بيار پايين

00:06:42.717 --> 00:06:44.617
. . شنيدم " برگر" ؛

00:06:44.618 --> 00:06:46.419
يه دوست دختر دومي هم واسه خودش . .
دست و پا کرده هان ؟

00:06:46.420 --> 00:06:48.054
! آره ، بجز اين چاقالو که اينجاس

00:06:48.055 --> 00:06:49.956
! آره ، آره

00:06:49.957 --> 00:06:52.592
اون دختر هنديس درسته ؟

00:06:52.593 --> 00:06:53.826
. آره ، محاله بتونه ترتيبشو بده

00:06:53.827 --> 00:06:55.528
. نه ، نه ؛ محاله

00:06:55.529 --> 00:06:57.163
. . محاله بتوني " تبرزينِتو " ؛

00:06:57.164 --> 00:06:58.565
. تو " کلبه اش " بذاري . . .

00:06:59.934 --> 00:07:01.134
. هندي اشتباهي رو انتخاب کردين ، احمقا

00:07:02.737 --> 00:07:03.871
. يه بچه مزلف رو عصباني کردن ؛ مَرد

00:07:03.872 --> 00:07:06.908
. قطعا با جواب نه مواجه ميشه

00:07:06.909 --> 00:07:08.476
. . اگه من جات بودم

00:07:08.477 --> 00:07:12.914
. شروع ميکردم به دروغگويي درمورد خودم

00:07:12.915 --> 00:07:15.517
آره ، خوب ، راستش ؛
. . درواقع

00:07:15.518 --> 00:07:18.019
. ديشب اونجامو گرفت تو مشتش و برام زَد

00:07:18.020 --> 00:07:21.455
. واو

00:07:21.456 --> 00:07:23.524
خوب ، اينجا رو باش ، هان ؟

00:07:23.525 --> 00:07:27.494
! آرجِي برگر " ؛ داده خايه هاشو براش ترکوندن "

00:07:32.434 --> 00:07:34.635
. آروم باش ، داداش

00:07:34.636 --> 00:07:36.437
تو اون حرفو زدي و
. اونا هم دست از سرت برداشتن

00:07:36.438 --> 00:07:38.739
. کار درست رو انجام دادي -
. مايلز " ؛ من دروغ گفتم " -

00:07:38.740 --> 00:07:41.075
اين کارم باعث ميشه که تفاوتي با اونهايي که
.  ميرن سرقرار و به دختره تجاوز ميکنن نداشته باشم

00:07:41.076 --> 00:07:43.111
نميخوام از اون جور پسرايي باشم که
. خودش الکي واسه خودش شايعه راه ميندازه

00:07:43.112 --> 00:07:44.913
. " بخصوص درمورد " کلر

00:07:44.914 --> 00:07:47.983
. پسر ، من روزي چهارتا شايعه واسه خودم راه ميندازم

00:07:47.984 --> 00:07:50.753
و اون کسايي هم که تا حالا از قولشون واسه خودم
. . کلاس گذاشتم تاحالا نفهميدن

00:07:51.956 --> 00:07:53.222
. . تو به بچه ها گفتي

00:07:53.223 --> 00:07:55.892
که بهت اجازه دادن با پستونام بازي بازي کني ؟

00:07:57.953 --> 00:08:00.655
. . رابين " ؛ به خدا قسم ميخورم ، هرگز "

00:08:00.656 --> 00:08:04.393
بعداز مدرسه ، بيا تو حياط ؛
. يا اونجا باش يا جنده

00:08:04.394 --> 00:08:05.928
. وايسا ؛ وايسا

00:08:05.929 --> 00:08:08.497
ميخواي باهام دعوا کني ؟ -
. نه -

00:08:08.498 --> 00:08:10.699
ميخوام اينقدر کتکت بزنم
! تا واسه اينکه بکُشمت بهم التماس کني

00:08:10.700 --> 00:08:13.235
ديگه از دست اينهمه شايعه اي که
. " درمورد درست ميکني خسته شدم " مايلز

00:08:13.236 --> 00:08:16.705
. در نتيجه ميخوام صورتتو بکوبم روي سيمان حياط

00:08:18.709 --> 00:08:20.843
. . پسر

00:08:20.844 --> 00:08:23.796
شنيدي چي گفت ؟

00:08:23.797 --> 00:08:26.165
! " مايلز "
! اسممو بلده

00:08:26.166 --> 00:08:28.000
منظورمو فهميدي ؟

00:08:28.001 --> 00:08:30.603
هميشه شايعات به گوش کسي که
. براش شايعه رو درست کردي ميرسن

00:08:30.604 --> 00:08:32.738
حالا ، " کلر " متوجه ميشه چي گفتم و
. . اونوقت همه چي بينمون تموم ميشه

00:08:32.739 --> 00:08:34.774
. کارم تمومه . . .

00:08:34.775 --> 00:08:36.576
اگه دروغ نگفته باشي چي ؟ -
. ولي دروغ گفتم -

00:08:36.577 --> 00:08:38.011
. الانو بگي ، آره

00:08:38.012 --> 00:08:39.546
ولي اگه بتوني کاري کني
. . که قبل از اينکه

00:08:39.547 --> 00:08:41.148
اون متوجه شايعه بشه ، دروغ به واقعيت تبديل بشه ؟

00:08:41.149 --> 00:08:42.916
اونوقت ديگه فقط اين تقصير رو داري که درمورد
. ماچ و بوسه اي که باهمديگه کردين به بقيه گفتي

00:08:42.917 --> 00:08:45.653
. . پسر ، اون

00:08:45.654 --> 00:08:47.221
. فکر نبوغ آميزيه . . .

00:08:47.222 --> 00:08:49.456
. دروغ رو به واقعيت تبديل کنم

00:08:53.161 --> 00:08:54.995
. " آرجِي "

00:08:54.996 --> 00:08:57.464
. سلام -
. سلام -

00:08:57.465 --> 00:08:58.765
. تو که الان کلاس ورزش نداري

00:08:58.766 --> 00:09:00.200
. . نه ، داشتم ميرفتم با مربي حرف بزنم

00:09:00.201 --> 00:09:03.203
در مورد يه موضوعي که . .
. در حيطه ي تجربياتشه

00:09:03.204 --> 00:09:05.872
! بي شک يه موضوع مربوط به توپِه

00:09:05.873 --> 00:09:07.507
. آهان

00:09:07.508 --> 00:09:09.976
. يه شايعه ي آزاردهنده اي شنيدم

00:09:12.980 --> 00:09:14.715
شايعه شنيدي ؟

00:09:14.716 --> 00:09:18.252
ظاهرا ؛ " مايلز " قراره با
. . رابين پرتنار "  "

00:09:18.253 --> 00:09:19.721
. بعدازمدرسه دعوا کنه . .

00:09:19.722 --> 00:09:22.057
! آره

00:09:22.058 --> 00:09:24.493
! آره ، شايعه اش داره مثل آتيشِ قوي پخش ميشه

00:09:24.494 --> 00:09:26.228
بچه ها خيلي درموردش
. هيجانزده به نظرميان

00:09:26.229 --> 00:09:27.830
. . خوب ، ميدوني ، شگفت زده ميشي

00:09:27.831 --> 00:09:28.998
از اينکه بدوني چندين نفر . .
. از مايلز " تنفر دارن "

00:09:28.999 --> 00:09:31.067
. جدا فوق العاده اس

00:09:31.068 --> 00:09:32.935
. " کلر " -
. بايد برم -

00:09:32.936 --> 00:09:34.336
. باشه ؛ بعدا ميبينمت

00:09:37.575 --> 00:09:39.609
. بعدا ميبينمت

00:09:39.633 --> 00:09:45.633
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:50.020 --> 00:09:54.222
چي ؟

00:09:55.792 --> 00:09:57.259
برگر " ؛ اينجا چيکار ميکني ؟ "

00:09:57.260 --> 00:09:58.994
. قرارملاقاتهاي ما براي روزهاي سه شنبه اس

00:09:58.995 --> 00:10:01.130
. . مربي ؛

00:10:01.131 --> 00:10:03.165
سريعترين راه براي اينکه يه دخترو . .
وادار کنم برام بزنه چيه ؟

00:10:03.166 --> 00:10:05.001
. " قبل از تو ؛ يه پسرو کتک زدم " برگر

00:10:05.002 --> 00:10:06.769
. . و دوباره هم انجامش ميدم . . -
. نه ؛ نه ، نه -

00:10:06.770 --> 00:10:09.205
. نه ؛ نه ، مربي
. ازشما انتظارشو ندارم

00:10:12.609 --> 00:10:15.043
. خوب ، پس

00:10:15.044 --> 00:10:16.778
. بشين

00:10:16.779 --> 00:10:18.412
. خيلي خوب

00:10:22.985 --> 00:10:25.753
. سعيمو کردم ؛ همه راهها رو امتحان کردم

00:10:25.754 --> 00:10:27.722
. جوکهاي کوچولوي بامزه براش گفتم

00:10:27.723 --> 00:10:31.058
. . دستشو گذاشتم روي

00:10:31.059 --> 00:10:32.660
. آره ، آره -
. آره -

00:10:32.661 --> 00:10:34.061
. . و اون کارو انجام دادم  . .

00:10:34.062 --> 00:10:35.196
. . يعني ؛ از حرکت سوت سوتکي هم استفاده کردم
. . ميدونين . .

00:10:37.633 --> 00:10:38.934
اون دختره عقب افتاده اي چيزيه ؟

00:10:38.935 --> 00:10:40.702
. نه -
. . پس اينقدر از خودت صدا درنيار -

00:10:40.703 --> 00:10:44.338
عين اينکه اون پسره " جانسون " ؛ توي
. برنامه ي کارتوني شنبه صبح هستي

00:10:44.339 --> 00:10:45.940
. فقط به يه چيز بايد اميد داشته باشي ؛ مَرد

00:10:45.941 --> 00:10:47.208
. " فرومون "

00:10:47.209 --> 00:10:49.310
چ . . چي ؟ -
. "  " فرومون -

00:10:49.311 --> 00:10:52.247
. خوب ، معذرت ميخوام
اين " فرومون " چيه ؟

00:10:52.248 --> 00:10:54.149
يه بويي هست که
. . از خودمون ساطع ميکنيم

00:10:54.150 --> 00:10:56.118
. که باعث ميشه حس شهوت تو جنس مخالف تحريک بشه

00:10:56.119 --> 00:10:58.320
البته از اين بوي پسر بچه اي که
. خودت ميدي حرف نميزنم ها

00:10:58.321 --> 00:11:02.290
. منظورم بوي گندِ تعفنِ يه مردِ واقعيه . .

00:11:02.291 --> 00:11:06.428
بهش به عنوان بوي طبيعي بدن
. فکر کن

00:11:06.429 --> 00:11:08.797
خوب ؟
ميخواي دختره برات جلق بزنه ؟

00:11:08.798 --> 00:11:11.000
دفعه ي بعد که
. . اين دختره رو ديدي

00:11:11.001 --> 00:11:14.036
مطمئن شو که بوي گندِ کونِ
! يه مردِ غارنشين رو ميدي

00:11:14.037 --> 00:11:17.305
و دعا کن که دو ميليون سال تکامل نوع بشر
. جواب بده

00:11:23.747 --> 00:11:25.381
. " سلام ؛ " رابين

00:11:25.382 --> 00:11:27.817
چه کوفتي ميخواي ؛ محکوم به اعدام ؟

00:11:27.818 --> 00:11:29.752
. " محکوم به اعدام "

00:11:29.753 --> 00:11:31.655
. . خوب . . داشتم فکر ميکردم

00:11:31.656 --> 00:11:32.789
. . ميدوني . . تمام اين ماجرا

00:11:32.790 --> 00:11:34.658
زيادي بزرگ شده و . .
. از کنترل خارج شده

00:11:34.659 --> 00:11:37.127
بيا روراست باشيم ؛
. تو واقعا نميخواستي باهام دعوا کني

00:11:37.128 --> 00:11:39.130
. غلطه

00:11:39.131 --> 00:11:40.932
. . منظورم اينه که . . فکر نميکني

00:11:40.933 --> 00:11:42.100
يه کم خجالت آور ميشه ؟ . . .

00:11:42.101 --> 00:11:44.102
يعني . . آخه . . يه نگاه به من بکن
. بعدش يه نيگا به خودت بنداز

00:11:44.103 --> 00:11:45.837
. من ، سه برابرتم

00:11:47.907 --> 00:11:50.675
! " تو يه ترسوي چاقالويي " مايلز

00:11:50.676 --> 00:11:52.443
. . نه تنها ميخوام له و لوردت کنم

00:11:52.444 --> 00:11:54.178
. . بلکه ميخوام به همه ي مدرسه بگم . .

00:11:54.179 --> 00:11:58.047
که مثل يه جنده ترسو . .
. التماسم کردي که بهت رحم کنم

00:12:20.470 --> 00:12:24.606
. اين . . بخاطر جفتِمونه

00:12:36.768 --> 00:12:40.003
. متشکرم که قبول کردي منو آموزش بدي

00:12:40.004 --> 00:12:43.573
يه حسي بهم ميگه " رابين " ميخواد
. از روش کثيف باهام دعوا کنه

00:12:43.574 --> 00:12:46.443
و ؛ خوب ؛ تو . .
. . کثيف ترين دختري هستي که تاحالا ديدم

00:12:46.444 --> 00:12:47.811
.  اونم به هر زاويه اي که تصورشو بکني . .

00:12:47.812 --> 00:12:49.913
. . مايلز " ؛ اون قشنگترين ترين "

00:12:49.914 --> 00:12:51.923
. حرفي بود که تاحالا بهم زدي . . -
. بس کن -

00:12:51.977 --> 00:12:54.045
باشه ، پس ؛
. . چه انتخابهايي براي

00:12:54.046 --> 00:12:55.846
دفاع از خودم دارم ؟ . . .

00:12:55.847 --> 00:12:58.549
خوب ، خبر خوب اينه که
. . رونهايِ کت و کلفتي

00:12:58.550 --> 00:13:00.217
. براي حفاظت از بيضه هات داري . .

00:13:00.218 --> 00:13:01.852
. صحيح -
. . خبر بد اينه که  -

00:13:01.853 --> 00:13:04.455
نقاط ضعف خيلي زيادي . .
. در بدنت داري

00:13:04.456 --> 00:13:06.424
. باشه -
. . چيزهايي که بايد حواست بهشون باشه -

00:13:06.425 --> 00:13:08.159
. " ناخن هاش "

00:13:08.160 --> 00:13:10.828
فکر ميکني دولا شه و بخواد با ناخن هاش
پوستمو خراش بده ؟

00:13:10.829 --> 00:13:12.463
. خراش نخير ؛ کله پوک

00:13:12.464 --> 00:13:14.197
. گوشتِتو ميکنه -
گوشتمو ميکنه ؟ -

00:13:14.198 --> 00:13:15.532
! " تمرکز کن ؛ " مايلز

00:13:15.533 --> 00:13:17.234
. يه راهِ فرار ازش هست

00:13:17.235 --> 00:13:19.002
اگه به سرعت بازوتو عقب بکِشي ؛

00:13:19.003 --> 00:13:20.370
. اونوقت ميتوني ناخن هاشو بشکني . .

00:13:20.371 --> 00:13:21.804
! همين الان انجامش بده

00:13:21.805 --> 00:13:24.273
! انجامش دادم

00:13:24.274 --> 00:13:26.474
. . انجا

00:13:26.475 --> 00:13:28.210
خيلي به خودت مغرور نشو ؛
. . اون دختره حتما يه کيف پر از

00:13:28.211 --> 00:13:30.078
وسايل آرايشي و بهداشتي داره . .
. و حتما ازش استفاده ميکنه

00:13:30.079 --> 00:13:32.581
! بايد قبل از اينکه اونکارو بکني بهم هشدار ميدادي

00:13:34.677 --> 00:13:36.078
. بايد تمام مدت به هوش باشي ، جنده

00:13:36.079 --> 00:13:37.346
چي ؟

00:13:37.347 --> 00:13:38.681
. . اون از ماشين منگنه استفاده نميکنه

00:13:38.682 --> 00:13:39.882
. . بايد آماده باشي تا

00:13:39.883 --> 00:13:41.116
هر تعداد مشت و لقد و اين چيزا که بهت زد
. رو دفاع کني

00:13:43.020 --> 00:13:44.754
و اگه خوش شانس باشي
! توي دوره عادت ماهيانشه

00:13:44.755 --> 00:13:46.022
. خيلي خوب ، کافيه

00:13:46.023 --> 00:13:47.590
ولي آخرين ونه کم اهميت ترين
. . نکته اينه که

00:13:47.591 --> 00:13:49.658
بايد خودتو براي حملات شيميايي و
. اتمي هم آماده کني

00:13:53.129 --> 00:13:54.797
. و اين نکته ي آخر درس امروز رو به پايان ميرسونه

00:14:11.281 --> 00:14:13.982
صد در صد ميخوام برم ولي
. مطمئن نيستم پدر و مادرم بهم اجازه بدن

00:14:13.983 --> 00:14:15.985
. اونا خيلي سختگيرن
. . کجا داري مير

00:14:15.986 --> 00:14:17.786
. سلام
. عصر بخير خانمَم

00:14:17.787 --> 00:14:19.622
. خداي من

00:14:19.623 --> 00:14:21.757
آرجِي " ؛ تو بوي تعفني چيزي ميدي ؟ "

00:14:21.758 --> 00:14:23.759
بوي تعفن يا بوي غير قابل مقاومت ؟

00:14:23.760 --> 00:14:25.962
. يه موي عجيب و غريبي روي لُپتِه

00:14:25.963 --> 00:14:30.099
! کوتاه و قرمز و فرفريه

00:14:32.235 --> 00:14:35.405
داشتم فکر ميکردم چطوره يه قسمت از
سريال پليسي ميامي رو ببينيم ؟

00:14:35.406 --> 00:14:38.207
ساعت 9 خونه من ؟ . . . -
! خداي من " آرجي " ؛ بوي توئه -

00:14:38.208 --> 00:14:40.276
! بوي گند ميدي

00:14:40.277 --> 00:14:42.145
ازش خوشت نمياد ؟

00:14:42.146 --> 00:14:44.681
! خوشم بياد ؟ نــه
واسه چي بايد ازش خوشم بياد ؟

00:14:44.682 --> 00:14:46.749
. خوب ، يه دقيقه وايسا؛ شايد خوشت اومد

00:14:46.750 --> 00:14:48.685
بذار طبيعت ، مسير خودشو طي کنه

00:14:48.686 --> 00:14:51.421
تو چِت شده " آرجِي " ؟

00:14:51.422 --> 00:14:55.258
اولش ، جوکهاي عجيب و غريب ميگي
. . بعدش صداي سوت سوتک از خودت درمياري

00:14:55.259 --> 00:14:56.993
و حالا هم که اين بوي گند حال بهم زنو ميدي ؟

00:14:56.994 --> 00:14:58.828
. فکر نکنم امشب بتونم باهات باشم

00:14:58.829 --> 00:15:00.964
ميدوني ، شايد بهتر باشه
. . يه مدت از همديگه جدا بشيم

00:15:00.965 --> 00:15:03.666
. تا تو بفهمي دنبال چي هستي . .

00:15:08.839 --> 00:15:11.241
! " خوش تيپ شدي " برگر

00:15:18.634 --> 00:15:20.568
. همچين نيگام کرد اينگار ديوونه ام

00:15:20.703 --> 00:15:22.570
. " من يه احمقم " مايلز

00:15:22.571 --> 00:15:25.340
توي 15 سال گذشته
. . اون تنهادختريه که ازم خوشش اومده

00:15:25.341 --> 00:15:27.442
و من يه راهي پيدا کردم تا . .
. به کل به همه چي گند بزنم

00:15:27.443 --> 00:15:29.577
پسر ، داري باهام شوخي ميکني ؟

00:15:29.578 --> 00:15:30.979
. . اسپري فلفل تو چشام ريختن

00:15:30.980 --> 00:15:32.881
براي دعوا با يه دختر آموزش ديدم
! احمق

00:15:32.882 --> 00:15:35.083
ديگه واسم از مشکلات احمقانه ات
. با دخترا نق نق نکن

00:15:35.084 --> 00:15:36.751
. . خوب . . خوب

00:15:36.752 --> 00:15:38.553
. ازم دور شو

00:15:38.554 --> 00:15:40.488
. . شنيدم اون به اصطلاح دوستِ دخترت

00:15:40.489 --> 00:15:42.123
! بالاخره يه طلاي سفيد به چنگ آورده

00:15:42.124 --> 00:15:43.991
. خيلي خوب ، اون يه شايعه اس

00:15:43.992 --> 00:15:45.960
و در واقع حالا که تو اون شايعه رو شنيدي
. ديگه مُرده به حساب ميام

00:15:45.961 --> 00:15:47.395
منظورت چيه  ؟

00:15:47.396 --> 00:15:48.830
. . به دوتا از بچه ها گفتم

00:15:48.831 --> 00:15:50.598
! که " کلر " اونجامو تو دستش گرفته و برام زده

00:15:50.599 --> 00:15:52.133
. و حالا هم ديگه همه ي مدرسه موضوعو ميدونن

00:15:52.134 --> 00:15:54.569
پس در واقع
هيچ طلاي سفيدي بدستش نيومده ؟

00:15:54.570 --> 00:15:56.971
. اون حتي تلاش نکرد که اونکارو بکنه

00:15:56.972 --> 00:15:58.639
. همه ي راهها رو امتحان کردم

00:15:58.640 --> 00:16:01.542
منظورم اينه که تمام حقه ها و اشاره ها و
. انواع جک ها رو امتحان کردم

00:16:01.543 --> 00:16:03.077
سعي کردي ازش بخواي که
اون کارو برات انجام بده ؟

00:16:03.078 --> 00:16:04.645
چي رو ازش بخوام ؟

00:16:04.646 --> 00:16:06.781
. قسم ميخورم ؛ اين پسرا خيلي خرن

00:16:06.782 --> 00:16:09.851
گوش کن ، نه اين که
. . از اين فکر خوشم بياد

00:16:09.852 --> 00:16:12.488
که تو و هرچي که اسم  اون دخترس . .
. . با همديگه کارهاي سکسي انجام بدين

00:16:12.489 --> 00:16:16.593
ولي دخترا چندان طرفدار کارهاي بامزه
. و حقه و اينجور چيزا نيستن

00:16:16.594 --> 00:16:18.628
. خوششون مياد پسره مستقيم بره سراصل مطلب

00:16:18.629 --> 00:16:20.196
! دقيقا ؛ پسر

00:16:20.197 --> 00:16:23.065
! اين کيرمه ؛ عزيزم

00:16:23.066 --> 00:16:25.601
. باهاش کنار بيا . . -
. نه -

00:16:25.602 --> 00:16:28.437
. منظورم اينه که ؛ باهاش حرف بزن

00:16:28.438 --> 00:16:32.240
! اي احمق

00:16:36.679 --> 00:16:38.647
. هِي

00:16:38.648 --> 00:16:39.714
. بايد باهات حرف بزنم

00:16:39.715 --> 00:16:41.216
ديگه چيکار داري " آرجِي " ؟

00:16:41.217 --> 00:16:44.619
! " باريکلا " اچ-جِي برگر

00:16:44.620 --> 00:16:46.055
. بريم يه جايي که يه کم خصوصي تر بشه حرف زد

00:16:46.056 --> 00:16:47.656
چي ؟

00:16:47.657 --> 00:16:49.525
. . باشه ؛ ميخوام با گفتن اين شروع کنم که

00:16:49.526 --> 00:16:52.662
. من ازت خوشم مياد . . .

00:16:52.663 --> 00:16:55.198
واقعا ازت خوشم  مياد ، خوب ؟

00:16:55.199 --> 00:17:00.071
و اين چند هفته ي گذشته
. واقعا فوق العاده بودن

00:17:00.072 --> 00:17:01.672
. فوق العاده بودن

00:17:01.673 --> 00:17:03.507
بهت قول ميدم که
. . باهات رک و راست باشم

00:17:03.508 --> 00:17:04.908
. از حالا به بعد . . .

00:17:04.909 --> 00:17:08.078
و من به خواسته هات در مورد اينکه
. يواش بري جلو و زمانبندي خودتو داشته باشي احترام ميذارم

00:17:08.079 --> 00:17:11.047
و به بدنت احترام ميذارم
. واقعا احترامش ميکنم

00:17:11.048 --> 00:17:12.982
و ميدوني چيه
. . من اولين

00:17:12.983 --> 00:17:16.752
من اولين کسيم که
. . اعتراف ميکنم واقعا

00:17:16.753 --> 00:17:18.653
واقعا نميدونم کِي بايد . .
. . متوجهي

00:17:18.654 --> 00:17:20.221
. بايد اونکارا رو شروع کنم . .

00:17:20.222 --> 00:17:22.889
به اون جور کارا که ميرسه
. من بهترين نيستم

00:17:23.859 --> 00:17:25.926
و ميخوام احساس راحتي بکني ؛

00:17:25.927 --> 00:17:28.662
ولي اينو ميخوام بدوني که . .
. . ميخوام يه کارايي باهات بکنم

00:17:28.663 --> 00:17:31.765
. . و ميخوام . .

00:17:37.638 --> 00:17:39.139
! روز خوش ؛ خانمها و آقايان

00:17:39.140 --> 00:17:41.274
دنيا زنده اس ، مگه نه ؟

00:17:41.275 --> 00:17:43.777
! يه شادي خاصي توي هوا در جريانه

00:17:43.778 --> 00:17:45.178
. . به خاطر نصف مدرسه اس که

00:17:45.179 --> 00:17:47.146
. منتظرن تا " مايلز " يه کتک سير بخوره

00:17:47.147 --> 00:17:49.148
. صد در صد عقب ميکِشه

00:17:49.149 --> 00:17:50.916
. . مايلز " ؛ " مايلز " ؛ "

00:17:50.917 --> 00:17:52.784
. معني زندگي برام عوض شد

00:17:52.785 --> 00:17:55.187
خايه هاتو ترکوندي ، مگه نه ؟

00:17:55.188 --> 00:17:56.688
. " حقيقتا همينطوره " ليلي

00:17:56.689 --> 00:17:59.524
و حالا که اون همه فشار تخليه شده ؛

00:17:59.525 --> 00:18:02.160
. به نتيجه رسيدم . . .

00:18:02.161 --> 00:18:04.195
! دنيا ؛ جاي قشنگيه

00:18:04.196 --> 00:18:05.998
. . عاليه ، دوتا کيفِ حسابي کرده

00:18:05.999 --> 00:18:07.867
. و حالا واسمون " چوپرا " شده  . .
. " کارگردان مشهور هندي "

00:18:07.868 --> 00:18:11.971
. سلام ؛ چاقالو ؛ وقتشه

00:18:21.477 --> 00:18:23.879
حاضري که براي هميشه
اون دهن خالي بندتو گِل بگيريم ؟

00:18:23.880 --> 00:18:28.084
ببين ، " رابين " ؛
. واقعا ترجيح ميدم يه دخترو کتک نزنم

00:18:28.085 --> 00:18:30.119
! مگر همين الان ؛ جنده

00:18:30.120 --> 00:18:32.822
! صد البته

00:18:32.823 --> 00:18:34.257
. . ميدوني . . الزاما نيازي نبود که

00:18:34.258 --> 00:18:35.491
. " کار به اينجاها کشيده بشه " رابين

00:18:35.492 --> 00:18:36.926
. خودت ، اين بلا رو سر خودت آوردي

00:19:00.018 --> 00:19:03.087
همه ي زورت همين بود ؟

00:19:05.390 --> 00:19:07.125
نبايد جلوشو ميگرفتي ؟

00:19:07.126 --> 00:19:08.960
بايد جلوشو ميگرفتم ولي . .
. . اون چاقالو يه شايعه اي پخش کرده

00:19:08.961 --> 00:19:12.797
! که من از هات داگ براي خودارضايي استفاده ميکنم

00:19:12.798 --> 00:19:15.232
چي ؟

00:19:31.416 --> 00:19:35.085
! دفعه ي بعد ؛ ميکُشمت

00:19:35.086 --> 00:19:37.955
پسر ، پرستارو خبر کنم ؟

00:19:37.956 --> 00:19:39.990
. . پسر

00:19:39.991 --> 00:19:41.859
! حسابي پستونشو دستمالي کردم

00:19:41.860 --> 00:19:44.995
. پسر ديدمش
! حرف نداشت

00:19:44.996 --> 00:19:46.196
! " آرجِي "

00:19:46.197 --> 00:19:47.264
. کلر " ؛ نگران نباش "

00:19:47.265 --> 00:19:48.899
. حالش خوب ميشه

00:19:48.900 --> 00:19:50.567
ببينم ، تو رفتي به همه ي مدرسه گفتي
که من برات زدم ؟

00:19:50.568 --> 00:19:53.270
. . آخه به همه که نگفتم ، يه چندتا

00:19:55.173 --> 00:19:58.774
! " ديگه هيچوقت باهام حرف نزن " آرجِي

00:19:59.100 --> 00:20:01.258
! وايسا

00:20:02.122 --> 00:20:04.388
. . خوب

00:20:07.158 --> 00:20:08.524
. آره

00:20:10.205 --> 00:20:11.686
. من ؛ " آرجِي برگر " هستم

00:20:11.687 --> 00:20:15.173
و بعضي وقتا با اينکه مبارزه ي رودرو رو ميبرين
! ولي جنگ رو ميبازين

00:20:15.197 --> 00:20:27.197
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:27.221 --> 00:20:39.221
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.