WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.610 --> 00:00:41.530 (قصر تسخیر شده) 00:00:41.530 --> 00:00:56.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:29.230 --> 00:01:31.149 همه برین کنار 00:01:31.149 --> 00:01:34.868 خودم این ایموگی رو میکشم 00:01:35.612 --> 00:01:37.387 هرکار میگم بکنید 00:02:26.496 --> 00:02:28.172 بگیریدش 00:02:52.063 --> 00:02:53.800 ارشد دوسانگسو 00:02:53.800 --> 00:02:58.000 تبریک میگم برگشتین 00:03:00.700 --> 00:03:05.059 ولی اون ایموگی حرومزاده فرار کرد 00:03:05.059 --> 00:03:07.203 برای همین ژنرال 00:03:08.600 --> 00:03:11.800 یعنی اعلیحضرت عصبانی شدن 00:03:11.800 --> 00:03:14.480 دمشون رو گذاشتن رو کولشون در رفتن 00:03:15.086 --> 00:03:18.339 چیکار میتونن بکنن؟ 00:03:18.339 --> 00:03:20.425 کل ملت 00:03:20.425 --> 00:03:24.328 به دست ژنرال افتاده 00:03:26.650 --> 00:03:29.520 (قسمت آخر) 00:03:40.945 --> 00:03:42.479 کانگ چول 00:03:44.615 --> 00:03:46.850 چرا بیرونی، سرده 00:03:49.871 --> 00:03:52.622 میرم اطراف رو بگردم 00:03:56.961 --> 00:03:58.654 بریم داخل 00:04:04.400 --> 00:04:08.100 حداقل یک قاشق بخورین 00:04:19.800 --> 00:04:23.500 کاتب یون گپ، الان چی میشه؟ 00:04:23.500 --> 00:04:27.100 باید از پدر که توسط روح شرور تسخیر شده 00:04:27.100 --> 00:04:29.943 همش فرار کنیم؟ 00:04:32.997 --> 00:04:35.082 جواب بدین 00:04:39.100 --> 00:04:43.500 بزودی یک راه حل پیدا میکنیم 00:04:43.508 --> 00:04:46.009 نگران نباشید 00:04:56.354 --> 00:04:58.481 ولی بچه جون 00:04:58.481 --> 00:05:00.650 چرا قدت بلندتر نمیشه؟ 00:05:00.650 --> 00:05:02.792 بیشتر بخور 00:05:05.321 --> 00:05:06.614 نگران نباش 00:05:06.614 --> 00:05:08.533 بزودی برمیگردیم قصر 00:05:08.533 --> 00:05:11.786 پدرت رو از روح شرور نجات میدیم 00:05:11.786 --> 00:05:13.620 جدی هستی؟ 00:05:14.997 --> 00:05:16.606 معلومه 00:05:19.700 --> 00:05:23.600 پس الان بخورین 00:05:32.056 --> 00:05:33.590 چیه؟ 00:05:34.517 --> 00:05:36.060 الان 00:05:36.060 --> 00:05:38.295 به چی فکرمیکنی؟ 00:05:39.230 --> 00:05:40.722 منظورت چیه؟ 00:05:43.651 --> 00:05:45.400 ...این 00:05:45.400 --> 00:05:49.200 تو این گل رو دم کردی و نوشیدی؟ 00:05:50.300 --> 00:05:52.800 میدونم این طعم 00:05:52.800 --> 00:05:56.400 باعث میشه قدرت هسته درونیت بالاتر بره 00:05:59.200 --> 00:06:02.000 گفتم که ایموگی هستی 00:06:02.000 --> 00:06:05.100 و این مبارزه از اول بهت ربطی نداشته 00:06:05.100 --> 00:06:08.551 پس باید کاری نکنم و بذارم همه بمیرن؟ 00:06:08.600 --> 00:06:12.100 میدونی روح هشت پا دنبال توئه 00:06:13.764 --> 00:06:15.999 قبلا بهم گفتی 00:06:17.185 --> 00:06:19.169 باید فرار کنیم 00:06:22.023 --> 00:06:23.799 بیا همینکارو کنیم 00:06:24.942 --> 00:06:26.943 جدی هستی؟ 00:06:28.613 --> 00:06:30.364 دیگه نمیتونم اینکارو کنم 00:06:30.400 --> 00:06:33.600 مطمئن نیستم بتونم باهاش بجنگم 00:06:33.600 --> 00:06:37.079 سعی کردم بخاطر مادربزرگ تا آخر بجنگم 00:06:37.079 --> 00:06:38.748 ولی به اندازه کافی قوی نیستم 00:06:38.748 --> 00:06:40.930 انتظار داری باور کنم؟ 00:06:41.542 --> 00:06:44.294 خیلی وقته حواسم بهت هست 00:06:44.294 --> 00:06:46.200 قبول نکردی یک شمن بشی 00:06:46.200 --> 00:06:50.092 ولی نتونستی یک روح کوچیک رو نادیده بگیری و همیشه سعی کردی کمک کنی 00:06:50.092 --> 00:06:51.500 الان میگی که 00:06:51.500 --> 00:06:55.100 میخوای شاهزاده و پادشاه در خطر رو رها کنی 00:06:56.140 --> 00:06:58.266 و فرار کنی؟ 00:07:02.480 --> 00:07:05.100 وقتی به ملکه و اعلیحضرت 00:07:05.100 --> 00:07:08.600 و شاهزاده فکرمیکنم قلبم میشکنه 00:07:09.946 --> 00:07:12.322 ولی تو از همه برام مهمتری 00:07:13.324 --> 00:07:16.142 میترسم که 00:07:16.160 --> 00:07:18.728 صدمه ببیینی 00:07:19.455 --> 00:07:21.298 مثل بی بی بشی 00:07:22.750 --> 00:07:24.818 اگه بلایی سرت بیاد 00:07:25.670 --> 00:07:28.004 نمیتونم زندگی کنم 00:07:46.524 --> 00:07:48.525 حتی اگه فرار کنیم 00:07:48.526 --> 00:07:50.695 اون روح بازم دنبالمون میاد 00:07:50.695 --> 00:07:52.579 گفتم که 00:07:53.364 --> 00:07:55.365 ارزوی همیشه من 00:07:56.659 --> 00:07:59.869 یک زندگی ساده و گرم با یک فرد خاصه 00:08:00.705 --> 00:08:03.374 میخوام با تو این زندگی رو بسازم 00:08:03.374 --> 00:08:06.125 حتی اگه برای چندروز باشه 00:08:06.125 --> 00:08:08.711 کانگ چول 00:08:08.711 --> 00:08:10.714 لطفا 00:08:25.146 --> 00:08:26.689 بااینکه سفر سختیه 00:08:26.689 --> 00:08:28.899 باید شاهزاده رو ببریم 00:08:28.900 --> 00:08:32.200 اگه اینطوری ترکش کنیم، روح میاد میبلعتش 00:08:32.200 --> 00:08:33.738 بیا همینکارو کنیم 00:08:33.738 --> 00:08:34.864 آجوما هم همینطور 00:08:34.864 --> 00:08:37.473 اونم ببریم 00:08:37.491 --> 00:08:39.242 باشه فهمیدم 00:08:39.243 --> 00:08:41.344 الان میرم بیارمش 00:08:47.877 --> 00:08:50.171 چیزی هست از خونه بخوای؟ 00:08:50.171 --> 00:08:53.690 باید وسایل نوپدوک هم بیارم؟ 00:08:54.925 --> 00:08:56.844 باید بی شرم باشم که 00:08:56.900 --> 00:09:00.097 وقتی فرار میکنم وسایلشون رو بردارم 00:09:00.097 --> 00:09:02.182 تو و آجوما 00:09:02.183 --> 00:09:04.451 به سلامت برگردین 00:09:06.062 --> 00:09:08.080 سریع برمیگردم 00:09:08.080 --> 00:09:12.670 ♫یک روز در پایان این شب سنگین♫ 00:09:12.670 --> 00:09:19.390 ♫مثل یک ستاره♫ 00:09:19.390 --> 00:09:24.840 ♫دوباره میدرخشی♫ 00:09:24.840 --> 00:09:33.080 ♫مثل یک گل بهاری که یک زمانی نفس میکشید♫ 00:09:33.080 --> 00:09:40.110 ♫و قلب یخ زده رو گرم میکرد♫ 00:09:40.110 --> 00:09:46.870 ♫یک روز بهار راهش رو پیدا میکنه♫ 00:09:46.870 --> 00:09:54.360 ♫و منو در اغوش میکشه♫ 00:09:54.360 --> 00:10:01.400 ♫تا دوباره شکوفا بشم♫ 00:10:01.400 --> 00:10:14.470 ♫و هیچوقت پژمرده نشم♫ 00:10:21.410 --> 00:10:26.360 (قسمت آخر) (جایی که ایموگی فرار کرد) 00:11:00.384 --> 00:11:02.118 یو ری 00:11:05.848 --> 00:11:08.350 چرا برگشتی قصر؟ 00:11:08.400 --> 00:11:10.500 شاهزاده ارشد چی؟ خوبن؟ 00:11:10.519 --> 00:11:12.287 جاشون امنه 00:11:14.400 --> 00:11:16.692 چیکار کنیم؟ 00:11:16.692 --> 00:11:18.869 قصر در هرج و مرجه 00:11:18.900 --> 00:11:22.740 حالا که توی بدن اعلیحضرته، نمیتونیم چیزی بگیم 00:11:22.740 --> 00:11:25.409 ولی کاراش مشخصه کار روحه 00:11:25.409 --> 00:11:27.328 انگار روح 00:11:27.328 --> 00:11:29.879 همه چی رو میخواد ببلعه 00:11:32.374 --> 00:11:34.009 ولی قبلش 00:11:35.252 --> 00:11:37.004 کارش رو تموم میکنم 00:11:37.004 --> 00:11:38.547 تو؟ 00:11:38.547 --> 00:11:39.857 تنهایی؟ 00:11:39.857 --> 00:11:41.926 ایموگی چی؟ 00:11:41.926 --> 00:11:44.000 خودم میتونم 00:11:44.000 --> 00:11:46.400 تا وقتی کمکم کنین خواجه ارشد 00:11:46.400 --> 00:11:47.681 چی؟ 00:11:47.681 --> 00:11:49.016 من؟ 00:11:59.735 --> 00:12:01.362 چرا اومدی؟ 00:12:01.400 --> 00:12:04.100 سربازا اومدن دستگیرت کنن 00:12:04.114 --> 00:12:05.241 زودباش فرار کن 00:12:05.241 --> 00:12:07.117 صدمه دیدی؟ یو ری خوبه؟ 00:12:07.117 --> 00:12:08.300 زودباش برو 00:12:08.300 --> 00:12:11.100 باید عجله کنیم، وسایلت رو جمع کن 00:12:20.548 --> 00:12:22.165 یو ری داخله؟ 00:12:23.384 --> 00:12:24.718 ...خب 00:12:24.718 --> 00:12:26.053 ...دراینمورد 00:12:33.727 --> 00:12:35.271 ...یو ری 00:12:35.271 --> 00:12:36.939 یو ری کجاست؟ 00:12:36.939 --> 00:12:38.482 گفت با بانوی دربار او 00:12:38.482 --> 00:12:40.842 جایی باید بره 00:12:41.700 --> 00:12:44.100 گفت بگم همینجا منتظر بمونین 00:12:44.113 --> 00:12:45.789 منظورت چیه؟ 00:13:07.770 --> 00:13:09.590 (صعود کانگ چول) 00:13:09.597 --> 00:13:12.766 حالا که دعا کردم 00:13:12.766 --> 00:13:15.402 ارزوی منو براورده کنین 00:13:22.359 --> 00:13:24.278 راستش رو بگو 00:13:24.278 --> 00:13:26.030 یو ری 00:13:26.030 --> 00:13:27.914 کجا رفته؟ 00:13:29.783 --> 00:13:31.218 قصر 00:13:33.162 --> 00:13:34.696 رفت قصر 00:13:36.540 --> 00:13:38.167 گففت یک راهی پیدا کرده 00:13:38.167 --> 00:13:40.960 گفت راز نگهش داریم وگرنه میری دنبالش 00:13:40.960 --> 00:13:42.946 و مانع اون میشی 00:13:46.867 --> 00:13:48.130 ببین 00:13:48.786 --> 00:13:49.970 کجا میری؟ 00:13:49.970 --> 00:13:51.305 میرم یو ری رو برگردونم 00:13:51.305 --> 00:13:52.890 اینجا بمون 00:13:52.890 --> 00:13:55.551 وقتی یو ری رو برگردوندی 00:13:55.551 --> 00:13:57.986 باهاش میای اینجا؟ 00:14:00.397 --> 00:14:02.591 چرا هیچی نمیگی؟ 00:14:02.591 --> 00:14:03.791 بهم بگو 00:14:04.568 --> 00:14:06.102 من میرم 00:14:11.659 --> 00:14:13.376 اون برمیگرده نه؟ 00:14:14.411 --> 00:14:16.980 با یو ری برمیگرده نه؟ 00:14:20.501 --> 00:14:22.670 هرکاری بهم گفتی کردم 00:14:22.670 --> 00:14:24.046 ...پس چرا 00:14:24.046 --> 00:14:25.789 گفتم که 00:14:26.674 --> 00:14:28.375 ارزوی همیشگی من 00:14:29.927 --> 00:14:33.347 یک زندگی ساده و گرم با یک فرد خاصه 00:14:33.347 --> 00:14:35.599 میخوام با تو تجربه اش کنم 00:14:35.599 --> 00:14:37.892 حتی اگه چندروز باشه 00:14:38.686 --> 00:14:40.570 پس کانگ چول 00:14:41.355 --> 00:14:43.272 لطفا 00:14:43.272 --> 00:14:45.109 در امان باش 00:14:45.109 --> 00:14:46.735 اگه نباشی 00:14:46.735 --> 00:14:49.340 نمیبخشمت 00:14:49.340 --> 00:14:56.080 ♫تا بتونم بگیرمت♫ 00:14:56.080 --> 00:15:00.780 ♫وقتی که سرما میاد♫ 00:15:00.780 --> 00:15:05.580 ♫بذار کنارت باشم♫ 00:15:05.580 --> 00:15:08.910 ♫مهم نیست چقدر سرده♫ 00:15:08.910 --> 00:15:17.010 ♫همیشه غم تو رو از بین میبرم♫ 00:15:17.010 --> 00:15:22.390 ♫مهم نیست چی بشه، همیشه مراقبتم♫ 00:15:22.396 --> 00:15:24.648 زندگی مثل یک انسان معمولی 00:15:24.648 --> 00:15:27.684 داشتن گرمای یک فرد 00:15:30.112 --> 00:15:32.447 به ارزوم رسیدم 00:15:33.323 --> 00:15:35.560 ممنون کانگ چول 00:15:35.560 --> 00:15:40.580 ♫کاری میکنم گل شکوفه بده تا لبخند بزنی♫ 00:15:40.581 --> 00:15:42.816 دروغ نبود 00:15:42.816 --> 00:15:44.834 من واقعا 00:15:44.834 --> 00:15:47.162 میخواستم باهات فرار کنم 00:15:49.006 --> 00:15:50.874 ببخشید 00:15:51.842 --> 00:15:53.943 سر قولم نموندم 00:15:54.511 --> 00:15:56.296 معذرت میخوام 00:15:57.306 --> 00:15:58.840 ببخشید 00:16:21.330 --> 00:16:22.790 ولی الان دوسانگسو 00:16:22.790 --> 00:16:25.209 احتمالا برگشته و اینجا نیست 00:16:25.209 --> 00:16:27.336 شنیدم اعلیحضرت تسخیر شده 00:16:27.336 --> 00:16:30.571 نمیذارن کسی وارد اقامتگاه خصوصیشون بشه 00:16:33.800 --> 00:16:37.000 حتما الان تنهان 00:16:37.679 --> 00:16:39.114 باشه 00:16:45.896 --> 00:16:47.864 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:16:51.026 --> 00:16:53.094 وقتی بهش فکرمیکنم 00:16:53.153 --> 00:16:56.532 چطور ممکنه تا فردا بمیریم 00:16:56.532 --> 00:16:59.042 پاهام میلرزه 00:17:01.578 --> 00:17:03.814 ببخشید 00:17:03.814 --> 00:17:05.998 تقصیر منه 00:17:06.750 --> 00:17:08.252 نه 00:17:08.252 --> 00:17:10.504 چطور تقصیر توئه؟ 00:17:10.504 --> 00:17:11.922 من زندگیم رو 00:17:11.922 --> 00:17:14.091 مدیون اعلیحضرت هستم 00:17:14.091 --> 00:17:16.760 نمیتونم ببینم یک روح شرور و کثیف 00:17:16.800 --> 00:17:20.600 بدن ایشون رو تسخیر کرده 00:17:20.664 --> 00:17:22.098 بریم 00:17:38.115 --> 00:17:39.700 سانگدوک 00:17:39.700 --> 00:17:40.951 اینکارو نکن 00:17:41.000 --> 00:17:43.120 اعلیحضرت دستور دادن کسی وارد نشه 00:17:43.120 --> 00:17:45.789 درک میکنم 00:17:45.789 --> 00:17:49.025 ولی یک چیز مهم باید بگم 00:17:50.000 --> 00:17:54.500 درمورد ایموگی اطلاعات مهمی دارم 00:17:55.883 --> 00:17:57.593 بهم بگو 00:17:57.593 --> 00:17:59.387 به اعلیحضرت میگم 00:17:59.387 --> 00:18:01.597 چیزی هست که 00:18:01.597 --> 00:18:04.791 باید به خودشون بگم 00:18:06.226 --> 00:18:07.911 چیه؟ 00:18:09.479 --> 00:18:10.981 ...این 00:18:10.981 --> 00:18:14.468 غذای موردعلاقه 00:18:14.468 --> 00:18:17.053 شیکه هست 00:18:23.285 --> 00:18:24.578 کی هستی؟ 00:18:24.578 --> 00:18:26.629 ...تو 00:18:27.998 --> 00:18:29.657 برو کنار 00:18:36.965 --> 00:18:39.308 ...اعلیحضرت اونجا 00:18:50.687 --> 00:18:52.655 ...تو 00:18:56.400 --> 00:18:59.000 یو ری وقتشه 00:20:07.597 --> 00:20:08.432 ...تو 00:20:08.432 --> 00:20:10.392 چون گوم هی، در سال اژدها بدنیا اومدی 00:20:10.392 --> 00:20:12.200 به دستور ده پادشاه 00:20:12.200 --> 00:20:15.100 مثل یک تیر در باد به اینجا اومدم 00:20:15.105 --> 00:20:17.607 تا زنجیرهای تو رو محکم کنم 00:20:17.607 --> 00:20:19.909 و به زندگی پس از مرگ ببرمت 00:20:22.070 --> 00:20:24.247 بدون تقلا با من بیا 00:20:26.700 --> 00:20:28.518 هرزه 00:20:28.518 --> 00:20:31.954 چطور عزرائیل اتش رو فراخوندی؟ 00:20:41.298 --> 00:20:44.426 عزرائیل اتش؟ 00:20:44.426 --> 00:20:46.887 اون حرف میزنه 00:20:46.887 --> 00:20:50.389 چون گوم هی، متولد سال اژدها، ماه خوک، روز خوک قرمز 00:20:51.141 --> 00:20:53.234 بدون تقلا در سکوت بیا 00:20:57.939 --> 00:20:59.840 من الان 00:20:59.883 --> 00:21:02.443 به زندگی بعد از مرگ میبرمت 00:21:29.513 --> 00:21:31.598 این چیه؟ 00:21:31.598 --> 00:21:34.768 چطور یک دختر جوان همچین قدرتی داره؟ 00:21:34.768 --> 00:21:37.804 ...به عزرائیل آتش دستور میده (عزرائیلی که کسایی که بخاطر سوختن مرده میبره) 00:21:39.314 --> 00:21:41.590 به دنیای پس از مرگ بیا 00:21:42.700 --> 00:21:45.460 به دنیای پس از مرگ بیا 00:21:46.196 --> 00:21:49.282 امروز روح شرور چون گوم هی 00:21:49.282 --> 00:21:51.868 با عزرائیل اتش میای 00:21:51.868 --> 00:21:54.069 این دستور پادشاه بزرگ جین گوانگه 00:21:55.300 --> 00:21:59.800 خنجر کوهستان جهنمی تو رو قضاوت میکنه 00:22:04.548 --> 00:22:06.383 سه ون زودباش 00:22:06.383 --> 00:22:07.917 زودباش 00:22:31.074 --> 00:22:32.242 اینطوری 00:22:32.242 --> 00:22:35.245 ژنرال رو حتما میبرن 00:22:35.245 --> 00:22:36.913 نمیشه 00:22:36.913 --> 00:22:38.748 چطور یک دختر جوان 00:22:38.748 --> 00:22:41.901 کاری کرد که مادربزرگ نتونست بکنه؟ 00:22:45.539 --> 00:22:47.757 ژنرال رو فرامیخونم 00:22:47.757 --> 00:22:49.217 قدرت خودم، خون دریا رو به ایشون میدم 00:22:49.217 --> 00:22:50.802 تا قدرت الهیشون رو حمایت کنم 00:22:50.802 --> 00:22:52.762 و قدرت شرورانه ایشون قوی بشه 00:22:52.762 --> 00:22:54.014 با خشم هزاران سال کینه 00:22:54.014 --> 00:22:56.332 امیدوارم دنیا تموم بشه 00:23:57.244 --> 00:23:58.861 ژنرال 00:24:21.900 --> 00:24:26.200 دختر جوان، واقعا بااستعدادی 00:24:26.200 --> 00:24:29.192 هربار مانع من میشدی 00:24:29.192 --> 00:24:31.611 میخواستم نابودت کنم 00:24:31.611 --> 00:24:34.197 ولی اینطوری اومدی جلوی من 00:24:34.197 --> 00:24:36.816 قدرت الهیت هدر رفت 00:24:37.900 --> 00:24:42.900 ولی وقتی بکشمت حالم بهتر میشه 00:24:58.054 --> 00:24:59.688 یو ری 00:25:20.035 --> 00:25:21.569 نه 00:25:22.912 --> 00:25:25.180 نه کانگ چول 00:25:25.232 --> 00:25:26.416 ...تو 00:25:26.416 --> 00:25:28.242 فقط برو 00:25:29.252 --> 00:25:31.171 لطفا برو 00:25:31.171 --> 00:25:32.847 لطفا 00:25:33.506 --> 00:25:35.592 اشتباه کردی 00:25:35.592 --> 00:25:37.661 اگه تو اول بری 00:25:37.661 --> 00:25:40.013 من چطور باید بدون تو 00:25:40.013 --> 00:25:42.265 سالها زندگی کنم؟ 00:25:42.265 --> 00:25:44.133 نه کانگ چول 00:25:45.060 --> 00:25:46.660 لطفا 00:26:34.150 --> 00:26:35.784 کانگ چول 00:26:41.491 --> 00:26:43.284 رور شرور حرومزاده 00:26:43.284 --> 00:26:44.919 درسته 00:26:45.995 --> 00:26:49.249 من یک روح شرورم 00:26:49.249 --> 00:26:52.284 ولی تو چی هستی؟ 00:26:53.169 --> 00:26:54.170 چی گفتی؟ 00:26:54.170 --> 00:26:56.196 یک موجود الهی 00:26:56.197 --> 00:26:59.020 گفتی یک موجود الهی هستی؟ 00:27:00.760 --> 00:27:03.179 در اون شب، صدها سال پیش 00:27:03.200 --> 00:27:07.900 وقتی خانواده و همسایگان من قتل عام شدن 00:27:08.643 --> 00:27:10.653 توی قلبم 00:27:11.271 --> 00:27:13.422 گریه کردم 00:27:14.900 --> 00:27:17.800 صدها و هزاران بار 00:27:17.861 --> 00:27:20.430 کمک خواستم 00:27:20.430 --> 00:27:25.285 ولی فقط صعود برات مهم بود 00:27:25.285 --> 00:27:29.588 حتی وقتی قدرت زیادی داشتی 00:27:30.665 --> 00:27:33.901 به ما اهمیتی ندادی 00:27:36.713 --> 00:27:38.472 یک موجود الهی 00:27:39.215 --> 00:27:42.385 چطور به خودت میگی؟ 00:27:42.385 --> 00:27:45.555 به موجود الهی نیازی نیست 00:27:45.600 --> 00:27:50.500 شخصا نابودت میکنم 00:28:24.093 --> 00:28:25.728 کانگ چول 00:29:55.768 --> 00:29:58.570 نه 00:30:06.821 --> 00:30:08.655 کانگ چول 00:30:16.039 --> 00:30:17.823 نه 00:30:41.064 --> 00:30:42.498 درسته 00:30:44.400 --> 00:30:46.268 حرفت درسته 00:30:47.070 --> 00:30:49.455 بااینکه قدرت یک موجود الهی رو دارم 00:30:52.867 --> 00:30:55.361 نتونستم نجاتتون بدم 00:30:57.413 --> 00:30:59.047 برای همین 00:31:01.876 --> 00:31:04.419 الان نجاتت میدم 00:31:09.258 --> 00:31:10.893 نه 00:31:19.602 --> 00:31:21.261 نه 00:32:07.775 --> 00:32:10.202 ژنرال بهشت و زمین 00:32:11.070 --> 00:32:12.813 نابود شد 00:32:14.490 --> 00:32:17.292 ژنرال 00:32:18.911 --> 00:32:20.988 نابود شد 00:32:23.291 --> 00:32:27.269 ...ژنرال 00:32:48.858 --> 00:32:51.677 کانگ چول 00:32:53.446 --> 00:32:55.330 کانگ چول 00:32:56.157 --> 00:32:58.725 کانگ چول 00:33:00.119 --> 00:33:02.538 کانگ چول 00:33:02.538 --> 00:33:04.624 نه 00:33:04.624 --> 00:33:07.509 کانگ چول 00:33:08.294 --> 00:33:11.663 نه کانگ چول 00:33:47.630 --> 00:33:50.430 (چون گوم هی) 00:34:40.303 --> 00:34:41.920 رقص جی جون 00:34:42.555 --> 00:34:44.265 یک مراسم که 00:34:44.265 --> 00:34:46.658 با پول های کاغذی کمک میکنه 00:34:46.658 --> 00:34:50.578 یک روح مرده کینه اش رفع بشه 00:34:50.578 --> 00:34:53.649 و از دنیا بره 00:34:53.649 --> 00:34:55.717 و در صلح باشه 00:34:56.986 --> 00:34:58.654 همینطور 00:34:58.654 --> 00:35:01.489 راه متوفی رو هموار میکنه 00:35:01.489 --> 00:35:04.476 بهشون نشونش میده 00:36:24.156 --> 00:36:26.174 چون گوم هی 00:36:26.200 --> 00:36:27.827 چون گوم هی 00:36:27.827 --> 00:36:30.630 چون گوم هی اینجاست؟ 00:36:30.630 --> 00:36:32.581 بله 00:36:32.581 --> 00:36:34.482 چون گوم هی 00:36:35.376 --> 00:36:38.311 و مردم روستای یونگدام اینجان 00:37:16.125 --> 00:37:17.559 ...من 00:37:18.127 --> 00:37:20.720 همه چی رو دیدم 00:37:24.800 --> 00:37:27.669 دیدم چقدر عصبانی هستین 00:37:28.804 --> 00:37:30.572 همه رو دیدم 00:37:31.807 --> 00:37:34.276 گناه اجداد من بزرگه 00:37:35.102 --> 00:37:37.571 گناه من ندونستن هست 00:37:38.481 --> 00:37:40.782 بزرگه 00:37:42.318 --> 00:37:45.353 تا لحظه مرگ فراموش نمیکنم 00:37:47.573 --> 00:37:50.984 چه بهای خونین داده شده 00:37:53.287 --> 00:37:55.522 تا روی این تخت 00:37:56.999 --> 00:37:59.634 به عنوان پادشاه بشینم 00:38:01.400 --> 00:38:04.400 هرکاری بتونم میکنم 00:38:06.092 --> 00:38:09.728 تا مردم مثل شما 00:38:11.430 --> 00:38:14.107 قلبشون نشکنه 00:38:20.356 --> 00:38:22.240 با تمام قلبم 00:38:23.150 --> 00:38:25.593 ازتون طلب بخشش میکنم 00:38:59.895 --> 00:39:02.188 برای مدت طولانی 00:39:03.649 --> 00:39:06.701 با تمام وجودم از خانوادت متنفر بودم 00:39:08.237 --> 00:39:10.906 تنفر کسایی که بخاطر من مردن 00:39:10.906 --> 00:39:13.708 روز به روز بیشتر میشد 00:39:15.369 --> 00:39:17.913 عذاب وجدانی داشتم که 00:39:17.913 --> 00:39:21.374 بدون ریختن خون نمیتونستم تحمل کنم 00:39:23.200 --> 00:39:26.600 حالا که بهش فکرمیکنم 00:39:29.425 --> 00:39:32.360 با شنیدن حرفات 00:39:34.430 --> 00:39:36.481 هیچی حس نمیکنم 00:39:37.933 --> 00:39:39.534 این پوچه 00:39:40.895 --> 00:39:42.470 ...فقط 00:39:43.772 --> 00:39:45.657 چند قطره 00:39:49.570 --> 00:39:52.171 اشک نیاز داشتم 00:41:29.878 --> 00:41:32.414 ایموگی هسته درونیش رو از دست داده 00:41:34.133 --> 00:41:36.701 بدون هیچ ردی ناپدید میشه 00:41:38.512 --> 00:41:40.422 کانگ چول دیگه 00:41:42.224 --> 00:41:44.592 وجود نداره 00:41:46.687 --> 00:41:48.696 یو ری 00:41:50.357 --> 00:41:54.068 گفتی نمیتونی بدون من سالهای طولانی زندگی کنی 00:41:54.069 --> 00:41:55.871 حرومزاده 00:41:55.871 --> 00:41:57.564 من چی؟ 00:41:58.100 --> 00:42:00.600 چطور بدون تو زندگی کنم؟ 00:42:00.700 --> 00:42:04.700 یو ری قلبم درد میکنه 00:42:04.700 --> 00:42:06.281 بااینحال 00:42:07.700 --> 00:42:13.600 شاید این خواست خدایانه 00:42:14.840 --> 00:42:17.509 وقتی پادشاه مردمش رو رها کرد 00:42:17.509 --> 00:42:20.763 برخلاف خواست خدایان بود 00:42:20.763 --> 00:42:22.765 شاید این اژدها فرستاده شد 00:42:22.765 --> 00:42:24.959 تا روی زمین 00:42:24.959 --> 00:42:28.796 مردم روستای یونگدام رو نجات بده 00:42:28.796 --> 00:42:32.907 اینطور فکرنمیکنی؟ 00:42:33.901 --> 00:42:37.579 شاید این 00:42:38.238 --> 00:42:41.916 از اول سرنوشت اون بوده 00:42:42.785 --> 00:42:45.187 چی میگی؟ 00:42:45.187 --> 00:42:47.505 میخوای بگی خدایان میخواستن 00:42:48.200 --> 00:42:51.800 بچه من بمیره تا بقیه نجات پیدا کنن؟ 00:42:51.800 --> 00:42:55.400 چه نفرینی هست؟ 00:42:55.464 --> 00:42:57.499 خدایان رو شکر 00:42:58.300 --> 00:43:02.300 اگه خدایان بخاطر خواست خودشون دو بار بچه منو گرفتن 00:43:02.304 --> 00:43:04.272 پس باید برش گردونن 00:43:06.266 --> 00:43:10.462 بچه منو برگردونین 00:43:10.462 --> 00:43:12.998 آمین 00:43:13.899 --> 00:43:16.952 بچه عزیزم 00:43:16.952 --> 00:43:18.770 گپ 00:43:22.157 --> 00:43:24.993 پسرم 00:43:24.993 --> 00:43:27.028 برش گردونین 00:43:39.091 --> 00:43:42.161 حتما به هدف بزرگت میرسی 00:43:42.161 --> 00:43:43.495 چونکه 00:43:44.638 --> 00:43:47.148 از اون انسان های کمیابی هستی که 00:43:48.851 --> 00:43:51.319 توی عمرم دیدم 00:43:59.528 --> 00:44:02.196 شاید تو هم میدونستی ملکه 00:44:02.222 --> 00:44:04.999 چقدر توی قلبم 00:44:06.118 --> 00:44:08.795 من به اون ایموگی گستاخ اهمیت میدم 00:44:11.123 --> 00:44:14.842 هربار که با اون پسر گستاخ پررو بودم 00:44:15.794 --> 00:44:17.379 بطرز عجیبی 00:44:17.379 --> 00:44:20.381 حس میکردم که 00:44:20.407 --> 00:44:23.101 اولین دوست واقعیم رو پیدا کردم 00:44:32.278 --> 00:44:33.995 درسته اعلیحضرت 00:44:34.897 --> 00:44:37.216 میدونم 00:44:37.216 --> 00:44:40.301 بااینکه قوی تر از هرکسی هستین 00:44:40.301 --> 00:44:42.237 میدونم که 00:44:42.237 --> 00:44:44.772 تنهاتر از بقیه هستین 00:44:45.532 --> 00:44:47.066 من واقعا 00:44:48.535 --> 00:44:51.212 خوشحال بودم که 00:44:52.080 --> 00:44:54.549 زن شما بودم 00:44:56.001 --> 00:44:58.821 اعلیحضرت لطفا 00:44:58.821 --> 00:45:00.647 همه چیزای دردناک رو فراموش کنین 00:45:01.423 --> 00:45:02.757 و لطفا 00:45:03.550 --> 00:45:05.084 التماس میکنم 00:45:06.845 --> 00:45:08.855 شاد باشین 00:45:26.532 --> 00:45:28.149 ملکه 00:45:54.601 --> 00:45:56.077 مادربزرگ 00:45:57.813 --> 00:45:59.347 مادربزرگ 00:46:00.440 --> 00:46:01.942 درسته 00:46:01.942 --> 00:46:03.250 منم 00:46:03.900 --> 00:46:06.400 نوه عزیزم - مادربزرگ - 00:46:08.682 --> 00:46:10.116 همه اینمدت 00:46:10.784 --> 00:46:13.394 خیلی زجر کشیدی 00:46:14.997 --> 00:46:17.565 حتما برات سخت بوده 00:46:21.837 --> 00:46:24.198 با تشکر از تو 00:46:24.198 --> 00:46:26.758 تونستم از روح شرور فرار کنم 00:46:26.758 --> 00:46:28.835 بیام اینجا 00:46:30.596 --> 00:46:32.213 کارت خوب بود 00:46:32.848 --> 00:46:34.382 کارت خوب بود 00:46:36.268 --> 00:46:38.303 ...مادربزرگ من 00:46:40.314 --> 00:46:42.156 ...همه اینمدت 00:46:44.151 --> 00:46:45.993 ...کانگ چول اون 00:46:46.778 --> 00:46:48.746 کانگ چول 00:46:49.531 --> 00:46:51.065 درسته 00:46:52.534 --> 00:46:54.068 میدونم 00:46:55.537 --> 00:46:56.971 میدونم 00:46:59.207 --> 00:47:01.034 یو ری 00:47:01.877 --> 00:47:03.494 گریه کن 00:47:04.880 --> 00:47:06.539 هرچقدر میخوای گریه کن 00:47:07.966 --> 00:47:11.235 تا وقتی غمت رو فراموش کنی 00:47:11.245 --> 00:47:13.146 هرچقدر میتونی گریه کنی 00:47:15.557 --> 00:47:18.109 اگه درد نداشته باشی 00:47:19.061 --> 00:47:22.229 چطور میتونیم که 00:47:22.256 --> 00:47:24.599 درد بقیه رو حس کنیم؟ 00:47:57.599 --> 00:47:59.117 یو ری 00:47:59.768 --> 00:48:02.236 وقتشه برم 00:48:03.730 --> 00:48:05.740 میرین؟ 00:48:09.611 --> 00:48:12.280 نگران نباش یو ری 00:48:12.280 --> 00:48:14.282 من همیشه 00:48:14.300 --> 00:48:17.300 نگاهت میکنم 00:48:17.300 --> 00:48:19.454 پس قوی بمون 00:48:19.454 --> 00:48:21.739 هیچوقت نشکن 00:49:17.179 --> 00:49:18.472 از اینطرف 00:49:18.472 --> 00:49:20.147 بیاین 00:49:21.349 --> 00:49:22.849 اینطرف 00:49:25.145 --> 00:49:27.238 اینجا بشینید باشه؟ 00:49:27.800 --> 00:49:30.600 چیکار باید بکنیم؟ 00:49:30.600 --> 00:49:33.195 ژنرال دیگه ازمون محافظت نمیکنه 00:49:33.200 --> 00:49:36.900 اگه گیر بیوفتیم چی؟ 00:49:36.948 --> 00:49:38.533 ...اگه اینطوری 00:49:38.533 --> 00:49:41.395 باهم بمونیم خطرناکه 00:49:41.395 --> 00:49:42.996 ...تو باید 00:49:42.996 --> 00:49:44.706 برگردی هرجایی که اومدیم 00:49:44.706 --> 00:49:48.000 توی میخونه بیرون پایتخت میبینمت 00:49:48.000 --> 00:49:51.400 سربازا همه جا هستن 00:49:51.400 --> 00:49:54.700 نمیشه برگردیم 00:49:54.716 --> 00:49:58.352 ولی فکرنکنم فکر خوبی باشه 00:49:59.513 --> 00:50:01.172 جرات داری 00:50:02.182 --> 00:50:04.025 بهم شک کنی؟ 00:50:06.645 --> 00:50:08.600 نه 00:50:08.600 --> 00:50:09.990 بله 00:50:10.649 --> 00:50:13.193 ...پس بعدش 00:50:13.193 --> 00:50:15.237 همو میبینیم 00:50:15.237 --> 00:50:16.671 باشه 00:50:21.368 --> 00:50:23.337 بگیریدش 00:50:23.337 --> 00:50:24.412 چیه؟ 00:50:24.412 --> 00:50:26.081 هیچی نمیدونم 00:50:26.081 --> 00:50:29.170 ارشد 00:50:42.180 --> 00:50:45.633 ...من 00:50:46.601 --> 00:50:48.886 به راحتی نمیمیرم 00:50:49.521 --> 00:50:52.598 روح قدرتمندی پیدا میکنم 00:50:53.233 --> 00:50:55.893 به قدرت یکی دیگه میچسبم 00:50:56.903 --> 00:50:58.763 خوب میشم 00:50:58.770 --> 00:51:00.330 بریم 00:51:02.367 --> 00:51:03.618 قسم میخورم 00:51:03.700 --> 00:51:07.900 دردی بدتر از هرچیزی تحمل کنی 00:51:07.914 --> 00:51:09.490 ...تو 00:51:11.543 --> 00:51:13.077 ایموگی 00:51:13.753 --> 00:51:15.970 حرومزاده 00:51:15.994 --> 00:51:36.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:50.165 --> 00:51:52.292 سه روز طول کشید 00:51:52.292 --> 00:51:54.401 توی تابوت قرار بگیره 00:51:55.837 --> 00:51:58.072 بخاطر یک امید 00:51:58.073 --> 00:52:01.275 احمقانه بود که 00:52:01.275 --> 00:52:03.303 شاید مرده قبل دفن شدن 00:52:03.303 --> 00:52:05.913 به زندگی برگرده 00:52:24.449 --> 00:52:26.725 بااینکه سه روز گذشت 00:52:26.726 --> 00:52:28.402 کانگ چول 00:52:29.537 --> 00:52:31.922 هیچوقت بیدار نشد 00:53:20.547 --> 00:53:22.289 گپ 00:53:24.759 --> 00:53:28.145 صدای چیه؟ 00:53:36.438 --> 00:53:38.772 چیه؟ 00:53:38.857 --> 00:53:40.108 چیکار میکنین؟ 00:53:40.108 --> 00:53:41.976 داشتم خفه میشدم میمیردم 00:53:43.100 --> 00:53:45.200 به چی زل زدی؟ ازادم کن 00:53:45.238 --> 00:53:46.698 ...تو 00:53:46.698 --> 00:53:47.699 منم 00:53:47.700 --> 00:53:50.700 روح محافظت، کانگ چول 00:54:01.963 --> 00:54:06.784 خدای من 00:54:09.471 --> 00:54:11.922 خدای من 00:54:15.602 --> 00:54:17.337 اعلیحضرت 00:54:17.337 --> 00:54:19.356 جمعا صد و شصت برده 00:54:19.356 --> 00:54:21.858 در قصر و اقامتگاه ها 00:54:21.858 --> 00:54:24.694 و دولت ثبت شده 00:54:24.694 --> 00:54:27.155 کسایی که توی لیست ثبت شدن 00:54:27.155 --> 00:54:31.701 سی و شش هزار و نهصد و هفتاد چهارتان 00:54:31.701 --> 00:54:34.037 همش رو نزدیک دروازه دون هوامین 00:54:34.037 --> 00:54:36.664 بسوزون 00:54:36.664 --> 00:54:39.292 چشم انجامش میدم 00:54:39.292 --> 00:54:40.460 ولیعهد 00:54:40.460 --> 00:54:42.600 درک میکنی که 00:54:42.600 --> 00:54:45.900 معنی کارام چیه؟ 00:54:46.841 --> 00:54:48.468 بله اعلیحضرت 00:54:48.468 --> 00:54:51.388 میخواین با این لایحه و عوض کردن سیستم برده داری 00:54:51.388 --> 00:54:53.890 مطمئن بشین هیچکس در دنیا 00:54:53.890 --> 00:54:57.159 درد و تلخی ای تجربه نکنه 00:54:58.478 --> 00:55:00.380 ولیعهد 00:55:00.380 --> 00:55:03.199 حق با شماست 00:55:13.326 --> 00:55:15.044 نمیری؟ 00:55:17.700 --> 00:55:21.776 ملکه مادر از کار پسرشون معذرت خواستن 00:55:21.776 --> 00:55:23.211 برات حتی پیشکش اوردن 00:55:23.211 --> 00:55:25.822 چیه؟ مشکل چیه؟ 00:55:25.822 --> 00:55:27.590 مشکلی نیست 00:55:27.590 --> 00:55:29.125 پس چیه؟ 00:55:30.051 --> 00:55:31.280 ...من 00:55:31.995 --> 00:55:34.264 میخوام قبل رفتن یکم بیشتر باهات بمونم 00:55:34.264 --> 00:55:35.598 چی؟ 00:55:35.598 --> 00:55:37.434 چیزی شده؟ 00:55:37.434 --> 00:55:38.893 نه 00:55:38.893 --> 00:55:41.200 کینه دختر رفع شده 00:55:41.200 --> 00:55:45.100 ولی روح یکم کنده 00:55:45.108 --> 00:55:47.243 نمیتونه از رودخونه رد بشه 00:55:54.200 --> 00:55:57.437 فعلا کافیه 00:56:03.460 --> 00:56:05.094 زودباش برین داخل 00:56:09.924 --> 00:56:12.601 عینک رو درست کردم 00:56:27.066 --> 00:56:29.243 خوب درست شده 00:56:30.987 --> 00:56:32.538 ...پس 00:56:36.618 --> 00:56:37.994 این جبران خسارته 00:56:37.994 --> 00:56:39.687 نه، مشکلی نیست 00:56:39.700 --> 00:56:42.300 با تشکر از شما زنده ایم 00:56:42.332 --> 00:56:44.626 جبران محبت شماست 00:56:44.626 --> 00:56:45.919 محبت؟ 00:56:45.919 --> 00:56:47.504 من تونستم که 00:56:47.504 --> 00:56:49.972 احساساتی که مدیون بودم رو رفع کنم 00:56:53.176 --> 00:56:55.010 برای همین 00:56:55.011 --> 00:56:57.639 این جبران خسارت چیه؟ 00:56:57.639 --> 00:56:59.773 میگم که 00:57:00.500 --> 00:57:04.900 چقدر عینک های خاصی درست میکنی 00:57:04.921 --> 00:57:07.890 انجامش بدین 00:57:19.900 --> 00:57:22.700 خیلی طبیعی هستین، عجیب نیست 00:57:22.705 --> 00:57:24.624 اگه چیزی میخواین بگین خب بگین 00:57:24.624 --> 00:57:26.358 سرده 00:57:47.021 --> 00:57:48.555 بنوش 00:57:53.570 --> 00:57:55.989 انگار یک حلقه دیگه انداختی 00:57:55.989 --> 00:57:58.300 این؟ 00:57:58.300 --> 00:58:01.200 ارباب جوان برای من خریده 00:58:01.202 --> 00:58:04.163 میخوایم بزودی ازدواج کنیم 00:58:04.163 --> 00:58:05.498 ...تو 00:58:05.498 --> 00:58:07.083 لیوان چای رو اونطوری گرفتی 00:58:07.083 --> 00:58:09.610 عمدا حلقه رو نشون بدی؟ 00:58:15.008 --> 00:58:16.509 این طلسم برای یک زوج خوبه 00:58:16.509 --> 00:58:20.300 باعث میشه فرد درست رو ببینید زندگی خوبی بسازین 00:58:23.016 --> 00:58:25.226 عملی میشه؟ 00:58:25.226 --> 00:58:27.520 اگه باور نمیکنین، فراموش کنین 00:58:27.520 --> 00:58:29.105 همچین چیزی نگفتم 00:58:29.105 --> 00:58:31.265 کی گفت باور نمیکنه؟ 00:58:35.111 --> 00:58:37.079 ...ولی میدونین 00:58:40.908 --> 00:58:44.203 این طلسم باعث میشه کس جذابی رو ببینم؟ 00:58:44.203 --> 00:58:46.789 بیشتر برام چهره مهمه 00:58:46.789 --> 00:58:49.425 تا زندگی شاد 00:58:50.251 --> 00:58:51.660 چی؟ 00:59:03.056 --> 00:59:04.766 میخوای بگی که 00:59:04.766 --> 00:59:08.227 امپراطور یشم رو دیدی؟ 00:59:08.227 --> 00:59:09.771 چندبار باید بگم؟ 00:59:09.771 --> 00:59:11.439 بعد اینکه بهم سختی داد 00:59:11.439 --> 00:59:13.399 حس بدی داشت 00:59:13.399 --> 00:59:16.402 تو رو به زندگی برگردوند؟ 00:59:16.402 --> 00:59:18.571 امپراطور یشم در بهشت؟ 00:59:18.571 --> 00:59:20.657 منو صدا زد، گفت بشینم 00:59:20.657 --> 00:59:22.325 گفت میخوام صعود کنم 00:59:22.400 --> 00:59:25.100 یا برگردم بین انسانا زندگی کنم 00:59:25.119 --> 00:59:26.621 گفت انتخاب کنم 00:59:26.621 --> 00:59:28.122 ...پس 00:59:28.122 --> 00:59:31.125 انتخاب کردی بین ما زندگی کنی؟ 00:59:31.200 --> 00:59:33.570 ما؟ فکرکردی بخاطر تو برگشتم؟ 00:59:33.570 --> 00:59:35.838 برگشتم با یو ری زندگی کنم 00:59:35.838 --> 00:59:37.006 خدای من 00:59:37.006 --> 00:59:38.841 چطور جرات میکنی با اعلیحضرت اینطوری صحبت کنی؟ 00:59:38.841 --> 00:59:40.476 صبرکن 00:59:41.511 --> 00:59:43.096 به هرحال 00:59:43.096 --> 00:59:45.139 باید خدا روشکر کنم 00:59:45.139 --> 00:59:47.016 بعد اینکه اینطوری تسخیر شدی 00:59:47.016 --> 00:59:48.717 ...میدونی چقدر 00:59:49.887 --> 00:59:53.406 دارم با کی حرف میزنم؟ 00:59:53.406 --> 00:59:56.325 دارم یک چیز مهم میگم 00:59:58.094 --> 01:00:01.030 ببین، تو نباید جلوی بالاتر از خودت 01:00:01.030 --> 01:00:03.032 عینک بپوشی 01:00:03.032 --> 01:00:04.701 جلوی اعلیحضرت درش بیار 01:00:04.701 --> 01:00:06.160 میگم 01:00:06.160 --> 01:00:08.371 کی از کی بالاتره؟ 01:00:08.371 --> 01:00:09.705 بیخیال 01:00:10.456 --> 01:00:12.125 عینک آفتابی داری؟ 01:00:12.125 --> 01:00:13.626 یو ری برام درست کرده 01:00:13.626 --> 01:00:15.378 گفت جهیزیه عروسیه 01:00:15.378 --> 01:00:16.462 دیگه میرم 01:00:16.462 --> 01:00:17.896 چی؟ 01:00:18.881 --> 01:00:20.550 کجا میری؟ 01:00:20.550 --> 01:00:22.969 نیومدیم خوشگذرونی 01:00:22.969 --> 01:00:24.387 اومدیم مخفیانه 01:00:24.387 --> 01:00:26.955 زندگی مردم رو ببینیم 01:00:26.956 --> 01:00:29.726 دارم با کی حرف میزنم؟ 01:00:29.726 --> 01:00:32.019 داشتم گوش میکردم 01:00:32.019 --> 01:00:34.229 ...اون مردک 01:00:36.691 --> 01:00:39.068 مغازه ای که وسایل موردعلاقه گوانگ رو میفروشه 01:00:39.068 --> 01:00:40.900 اونجاست؟ 01:00:40.900 --> 01:00:43.700 بریم براش بخریم 01:00:43.740 --> 01:00:45.074 چشم اعلیحضرت 01:00:45.074 --> 01:00:46.892 از اینطرف 01:00:55.334 --> 01:00:56.769 یو ری 01:00:58.755 --> 01:01:00.489 پوشیدیشون؟ 01:01:05.678 --> 01:01:07.212 خوشگله 01:01:27.950 --> 01:01:29.620 خوب میخوری 01:01:29.620 --> 01:01:31.780 ببین، من چطور؟ 01:01:31.788 --> 01:01:33.122 بچه ای شوهر عزیزم؟ 01:01:33.122 --> 01:01:35.215 خودت بخور 01:01:35.900 --> 01:01:38.100 من یک شوهر معمولی ام؟ 01:01:38.127 --> 01:01:39.712 من شوهر عزیزتم 01:01:39.712 --> 01:01:42.030 نگهبان روح توام 01:01:46.803 --> 01:01:48.654 خوشمزست؟ - آره - 01:01:49.597 --> 01:01:51.140 نمیشه 01:01:51.200 --> 01:01:54.043 چون بامزه ای ازت میگذرم 01:01:54.043 --> 01:01:55.436 ولی حتی با یو ری و من 01:01:55.436 --> 01:01:58.231 هر شب میای میخوابی 01:01:58.231 --> 01:01:59.649 الان بزرگ شدی 01:01:59.649 --> 01:02:01.818 وقتشه ادبت کنم 01:02:01.818 --> 01:02:03.945 باید یاد بفهمی 01:02:03.945 --> 01:02:06.054 چقدر پدرت ترسناکه 01:02:19.001 --> 01:02:20.294 نمیخوام پدر 01:02:20.294 --> 01:02:21.254 ترسناکه 01:02:21.254 --> 01:02:23.797 تمومش کن 01:02:25.007 --> 01:02:26.525 سرتق 01:02:27.176 --> 01:02:28.010 تمومش کن 01:02:28.010 --> 01:02:30.646 خوشم نمیاد 01:02:32.139 --> 01:02:34.299 کافیه 01:02:37.144 --> 01:02:39.188 هرروز موقع غذا خوردن 01:02:39.188 --> 01:02:40.822 سروصدا میکنین 01:02:42.358 --> 01:02:44.193 بخوریم 01:02:44.193 --> 01:02:47.296 میدونستم بازم دردسر درست میکنین 01:02:48.447 --> 01:02:51.659 چرا باز قهر کردین؟ 01:02:51.659 --> 01:02:53.519 واقعا که 01:02:53.519 --> 01:02:56.539 شیکه خوب شده 01:02:56.539 --> 01:02:59.166 هرکدوم یکم بخورین 01:02:59.166 --> 01:03:01.234 خوشمزست 01:03:04.630 --> 01:03:05.548 درسته 01:03:05.548 --> 01:03:07.466 کاتب یون گپ 01:03:07.466 --> 01:03:10.577 عینک ساز یو ری 01:03:12.388 --> 01:03:14.724 بزرگ شدی 01:03:14.724 --> 01:03:16.809 خواجه حلزونی ماست 01:03:16.809 --> 01:03:18.895 خواجه حلزونی ماست و تا کی؟ 01:03:18.895 --> 01:03:21.380 حتی دخترت هم اینطوری صدام میزنه 01:03:21.400 --> 01:03:24.217 کاتب یون گپ و تو یو ری 01:03:24.217 --> 01:03:27.361 اعلیحضرت گفتن سریعا برین قصر 01:03:27.400 --> 01:03:29.700 منم بیام؟ - آره - 01:03:29.700 --> 01:03:32.165 باز توی قصر چیزی شده؟ 01:03:36.037 --> 01:03:38.581 نمیتونم جزئیات رو بگم 01:03:38.581 --> 01:03:41.667 ولی توی قصر باز اتفاقات عجیبی میوفته 01:03:41.667 --> 01:03:42.919 دراینصورت 01:03:42.919 --> 01:03:44.712 بهتره زودتر بیاین قصر 01:03:44.712 --> 01:03:46.355 چشم صبرکن 01:03:47.840 --> 01:03:48.591 چیه؟ 01:03:48.600 --> 01:03:51.400 مرد خونه مسئول خانوادست 01:03:51.427 --> 01:03:53.262 من باید بگم 01:03:53.262 --> 01:03:55.765 بیرون پایتخت همه صف کشیدن 01:03:55.765 --> 01:03:58.100 یو ری من عینک براشون درست کنه 01:03:58.100 --> 01:04:01.200 بهترین عینک ساز کشوره 01:04:01.200 --> 01:04:04.300 وقتش رو میخواین بگیرین گندکاری پادشاه رو درست کنه 01:04:04.300 --> 01:04:08.069 پس باید جبران کنین 01:04:08.100 --> 01:04:11.500 میدونی بزرگ کردن بچه چقدر گرونه؟ 01:04:11.530 --> 01:04:13.074 درسته 01:04:13.074 --> 01:04:14.608 کارت خوب بود 01:04:15.176 --> 01:04:17.870 ...درسته 01:04:17.870 --> 01:04:19.789 چقدر میخوای؟ 01:04:19.789 --> 01:04:21.123 میدونی ایموگی 01:04:21.123 --> 01:04:24.600 نمیتونیم رسما مراسم بگیریم 01:04:24.600 --> 01:04:27.330 پس حداقل پول ده عینک رو بدین 01:04:27.330 --> 01:04:29.256 چرا اینطوری هستی؟ 01:04:29.256 --> 01:04:30.466 مهمتر از همه 01:04:30.466 --> 01:04:31.968 قدرت ایموگی 01:04:31.968 --> 01:04:33.803 نمیشه هروقت بخوای استفاده کنی 01:04:33.803 --> 01:04:36.300 پنج هزار کدو حلوایی باید بدی 01:04:36.300 --> 01:04:38.000 مادر، گا اون رو بر 01:04:38.057 --> 01:04:39.725 گا اون بیا پیش مادربزرگ 01:04:39.725 --> 01:04:41.159 صبرکن 01:04:42.645 --> 01:04:44.596 نگران نباش، برو 01:04:45.272 --> 01:04:46.482 هنوز داشتم مذاکره میکردم 01:04:46.482 --> 01:04:48.567 خواجه ارشد بریم 01:04:48.567 --> 01:04:50.135 چشم 01:04:50.778 --> 01:04:51.779 بریم 01:04:51.779 --> 01:04:53.823 گفتم داشتم مذاکره میکردم 01:04:53.900 --> 01:04:55.474 بریم 01:04:55.474 --> 01:04:57.310 بریم؟ 01:04:57.310 --> 01:05:16.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:16.974 --> 01:05:37.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.