WEBVTT

00:01:22.770 --> 00:01:31.610
،هیلری که از تیمش اخراج شد

00:01:24.230 --> 00:01:31.610
در واقع قوی ترینه

00:12:04.280 --> 00:12:05.990
،هیلری که از تیمش اخراج شد
 در واقع، قوی ترینه

00:02:50.020 --> 00:02:55.020
،قسمت 3: درباره جادوگر
که درواقع، روح مهربونی داره

00:23:19.000 --> 00:23:24.000
قسمت بعد: درباره نجات
که درواقع، یه خداحافظیه

00:07:11.240 --> 00:07:11.860
...اجازه بدم برگردی

00:07:11.860 --> 00:07:12.460
...اجازه بدم برگردی

00:07:12.460 --> 00:07:13.090
...اجازه بدم برگردی

00:07:13.090 --> 00:07:13.710
...اجازه بدم برگردی

00:07:13.710 --> 00:07:14.280
...اجازه بدم برگردی

00:07:14.280 --> 00:07:15.000
...اجازه بدم برگردی

00:07:15.000 --> 00:07:15.640
...اجازه بدم برگردی

00:07:15.640 --> 00:07:16.230
...اجازه بدم برگردی

00:07:16.230 --> 00:07:16.790
...اجازه بدم برگردی

00:00:09.660 --> 00:00:11.200
.خودشه

00:00:11.200 --> 00:00:12.610
...و سرهاشم

00:00:13.150 --> 00:00:15.520
.انگاری در نیومدن

00:00:17.410 --> 00:00:19.080
.من و لایرا میریم سراغش

00:00:19.550 --> 00:00:20.380
ها؟

00:00:20.380 --> 00:00:22.690
.آرمیا، با جادوت پشتیبانیمون کن

00:00:23.520 --> 00:00:27.510
سابریا، توهم یواشکی برو پشتش
.وقتی حواسش نیست غافلگیرش کن

00:00:27.510 --> 00:00:28.320
.اوکی

00:00:28.320 --> 00:00:28.920
!بزنین بریم

00:00:28.920 --> 00:00:30.970
!یـ-یه دقیقه وایسا

00:00:30.970 --> 00:00:31.920
چی شده؟

00:00:32.260 --> 00:00:35.930
!من یه هیلرم. نمیتونم که زارت از جلو حمله کنم

00:00:36.310 --> 00:00:39.180
.ها؟ لاوست که میکرد

00:00:39.620 --> 00:00:43.360
لاوست؟ منظورت... همونی‌ـه که قبلا باهاتون بود؟

00:00:43.360 --> 00:00:44.390
.آره

00:00:45.180 --> 00:00:46.280
!باورم نمیشه

00:00:46.280 --> 00:00:49.360
شما یه هیلرو مجبور کردین از نزدیک بجنگه؟

00:00:49.680 --> 00:00:52.310
،اوهوم. مث دیوونه ها همینجوری میدوید

00:00:52.310 --> 00:00:54.320
،اما گاهی وقتا
.حمله های خوبی میکرد

00:00:54.670 --> 00:00:56.000
.آره، آره

00:00:56.000 --> 00:00:59.780
.تازه اون سرشم خودش ترکوند، کاملا مطمئنم

00:01:00.470 --> 00:01:03.200
یه هیلر سر یه هیدرا رو به چوخ داده؟

00:01:04.130 --> 00:01:06.720
.خب، اگه نمیتونی، نیاز نیست

00:01:06.720 --> 00:01:08.630
.فقط، عقب وایسا

00:01:08.630 --> 00:01:10.290
میتونی از پادزهر استفاده کنی دیگه، آره؟

00:01:10.640 --> 00:01:11.800
.البته که میتونم

00:01:12.200 --> 00:01:13.670
.پس خیلی هم خوبه

00:01:14.730 --> 00:01:19.400
امروز، دیگه مطمئن میشیم
!این هیدرا آخرین نفساشو میکشه

00:01:19.424 --> 00:01:39.424
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:00.880 --> 00:03:02.700
.خواهش میکنم

00:03:03.020 --> 00:03:06.580
.خوبه، خوبه. امروزم گل کاشتین

00:03:10.060 --> 00:03:12.540
.میبینم باز رفتین طبقات میانی

00:03:13.000 --> 00:03:16.440
.اما بهتره زیاد به نارسنا فشار نیاری، لاوست

00:03:17.000 --> 00:03:21.450
،میدونم بابا. فقط یه تیم دونفره ایم

00:03:21.450 --> 00:03:23.010
.پس حواسمون هست

00:03:23.440 --> 00:03:25.410
،خیلی خوبه که حواست هست

00:03:25.410 --> 00:03:28.270
.ولی دوتایی کار زیادی نمیتونین انجام بدین

00:03:28.680 --> 00:03:31.100
وقتش نشده اعضای جدید بیاری؟

00:03:32.190 --> 00:03:35.240
مطمئنم کمک خیلی خوبی میشه
.اگه یه مبارز یا یه جادوگر باهاتون باشه

00:03:35.240 --> 00:03:37.980
،میتونین جونور های خطرناک بیشتری بزنین

00:03:37.980 --> 00:03:40.150
.و بیشتر در بیارین

00:03:40.150 --> 00:03:42.710
!هم برا خودتون هم برا من

00:03:43.840 --> 00:03:45.880
...همم شاید حق با تو باشه

00:03:45.880 --> 00:03:48.600
.اما بنظرم فعلا که مشکلی نیست

00:03:48.600 --> 00:03:52.460
.اوه، آره؟ همین الانم خوب جمع کردین

00:03:53.030 --> 00:03:56.510
.با این مقدار، حتی میتونین یه خونه کرایه کنین

00:03:56.610 --> 00:03:57.310
خونه؟

00:03:57.580 --> 00:04:02.190
آره. تیم هایی که پول دارن
میتونن خونه شخصی کرایه کنن

00:04:02.190 --> 00:04:04.180
.و به عنوان مرکز عملیات ازش استفاده کنن

00:04:04.500 --> 00:04:09.390
تو مسافرخونه، محدودیت هایی هست
،که نمیشه زیاد توش تجهیزات و وسایل ذخیره کرد

00:04:09.390 --> 00:04:12.030
.و قیمتشون هم همچین ارزون نیست

00:04:12.480 --> 00:04:14.690
،ولی وقتی یه زوج زن و مرد باشه

00:04:16.790 --> 00:04:20.790
،میتونین توش کلی باهم عشق بازی کنین
 .و بیشتر از یه مرکز ساده باشه

00:04:20.790 --> 00:04:23.010
!میشه یه کلبه عشق

00:04:23.010 --> 00:04:25.530
.میدونی که، شدنیه

00:04:33.770 --> 00:04:35.020
.شایدم نباشه

00:04:35.020 --> 00:04:36.540
چرا نه!؟

00:04:38.240 --> 00:04:42.800
حالا یادم اومد. تیغه های رعد هم
.یه خونه شخصی کرایه کردن

00:04:43.960 --> 00:04:46.460
.که البته اتاق من، تو یه کنجه بود

00:04:48.890 --> 00:04:52.110
اونا وقعا بهت ظلم کردن، مگه نه؟

00:04:52.110 --> 00:04:55.680
،اوه، درسته! حرف تیغه های رعد شد

00:04:55.680 --> 00:05:00.370
شاید همینکه از تیمشون
.اخراج شدی برات عالی شده

00:05:02.570 --> 00:05:03.820
چرا!؟

00:05:04.740 --> 00:05:07.570
چرا نمیتونیم هیدرا رو بزنیم!؟

00:05:07.570 --> 00:05:10.490
چرا همش اوضاع این ریختی میشه!؟

00:05:10.490 --> 00:05:15.410
چون همش میری سراغ کلش
.با اینکه به اندازه کافی قوی نیستی

00:05:15.680 --> 00:05:17.500
ها؟ چی ضر زدی؟

00:05:18.450 --> 00:05:21.000
.میشه لطفا خفه شی؟ نمیتونم تمرکز کنم

00:05:23.960 --> 00:05:25.240
.حالت خوب میشه

00:05:25.240 --> 00:05:27.140
.این با سم مقابله میکنه

00:05:27.790 --> 00:05:29.660
.خیلی ممنون

00:05:31.520 --> 00:05:34.060
...هی، هیچ وقت فکر نمیکردم بگم، اما

00:05:34.060 --> 00:05:36.080
آره، لاوست؟

00:05:36.080 --> 00:05:39.270
.بنظر واقعا به دردمون میخورد

00:05:39.270 --> 00:05:42.080
،حتی با وجو همه قد قد ها
.بازم کارشو میکرد

00:05:42.080 --> 00:05:45.280
و اینقد اوسکول بود که نفهمید
.سهمشو هم کم کردیم

00:05:45.280 --> 00:05:47.530
لعنت بهش! کدوم گوری ول کرد رفت؟

00:05:48.170 --> 00:05:50.030
!خودت بودی که اخراجش کردی ها

00:05:50.320 --> 00:05:52.460
عع؟ جدی؟

00:05:52.960 --> 00:05:54.910
!خب چه بهتر

00:05:55.320 --> 00:05:59.580
چیه؟ راهی سراغ داری برش گردونی؟

00:05:59.580 --> 00:06:03.620
.فقط میرم میگم، "پاشو برگرد" همین

00:06:03.620 --> 00:06:04.550
ها؟

00:06:04.550 --> 00:06:08.630
!چون ما تیم معروف، تیغ های رعد‌یم

00:06:09.000 --> 00:06:11.970
!هیچکس نمیتونه دعوت مارو رد کنه

00:06:26.750 --> 00:06:28.010
لایرا سان؟

00:06:29.880 --> 00:06:31.490
عه، بیدار شدی؟

00:06:31.490 --> 00:06:32.830
حالت چطوره؟

00:06:33.430 --> 00:06:35.420
.خیلی بهترم

00:06:35.420 --> 00:06:36.580
.خیلی خوبه

00:06:38.600 --> 00:06:42.670
واو! چقد وقت کپیده بودم؟

00:06:44.460 --> 00:06:45.760
کشنت نیست؟

00:06:45.760 --> 00:06:47.340
برم چیزی بیارم بخوری؟

00:06:47.340 --> 00:06:49.880
.حتما! ولی زیاد نمیخوام

00:06:49.880 --> 00:06:52.030
.خیلی خب. الان میام

00:06:54.880 --> 00:06:56.300
سابریا؟

00:06:58.210 --> 00:06:59.660
مارگولوس؟

00:07:02.330 --> 00:07:04.940
آخه کدوم گوری رفتن اینا؟

00:07:06.150 --> 00:07:08.140
!لاوست، برو کیف کن

00:07:08.140 --> 00:07:11.240
مبخوام بهت اجازه بدم
!برگردی به تیغ های رعد

00:07:17.600 --> 00:07:18.910
...امم

00:07:20.450 --> 00:07:22.250
چی گفتی؟

00:07:22.740 --> 00:07:24.340
!درست شنیدی

00:07:24.340 --> 00:07:27.890
!دارم میگم میتونی برگردی به تیممون

00:07:27.890 --> 00:07:28.920
...اوه

00:07:30.650 --> 00:07:33.660
.اون پسره مارگولوس‌ـه
.از تیغ های رعد

00:07:36.560 --> 00:07:40.390
.درک میکنم چرا سرد شدی، لاوست

00:07:40.390 --> 00:07:45.690
برا کسی هم سطح تو خیلی سخته
.بخواد کسی مث منو که تو تاپ لول‌ـه همراهی کنه

00:07:46.010 --> 00:07:48.030
!اما نیاز نیست نگران باشی

00:07:48.030 --> 00:07:49.940
اگه اوضاع خراب شد، تورو میک‌ـــ

00:07:49.940 --> 00:07:54.320
عه چیزه ببخشید، همه
!کاری برا محافظت ازت میکنم

00:07:54.630 --> 00:07:57.010
.مشکل این نیست

00:07:57.010 --> 00:07:59.390
همم؟ آها، دستمزد؟

00:07:59.390 --> 00:08:01.740
‫حق با تو‌‌ـه. پول مهمه!

00:08:02.240 --> 00:08:04.330
‫البته که سهم عادلانه خودتو میگیری.

00:08:04.730 --> 00:08:09.300
‫بخاطر دلایلی، قبلا یه مشکل
‫‫ محاسباتی پیش اومده بود.

00:08:09.300 --> 00:08:11.140
‫اما این دفعه بیشتر حواسم هست!

00:08:11.140 --> 00:08:13.980
‫آه خدا، کاش میدونستم چطور اینجور شد.

00:08:15.590 --> 00:08:17.520
‫حالا بین خودمونم بمونه،

00:08:17.520 --> 00:08:21.180
‫این هیلر جدیده که گرفتیم
‫‫خیلی بدرد نخوره.

00:08:21.680 --> 00:08:25.190
‫فقط فکر اینکه چقدر میتونی
‫‫کمک کنی! پاشو بیا دیگه!

00:08:27.940 --> 00:08:28.940
‫ممون.

00:08:29.640 --> 00:08:30.480
‫ها؟!

00:08:30.480 --> 00:08:31.530
‫ها؟!

00:08:31.940 --> 00:08:32.780
‫منظورت اینه...

00:08:32.780 --> 00:08:33.860
‫لاوست!

00:08:35.780 --> 00:08:38.620
‫من یه ثانیه فقط حواسم نبود
‫‫اومدی دری وری در گوشش بخونی؟

00:08:39.020 --> 00:08:43.640
‫حالا خوب تو گوشت فرو کن.
‫‫لاوست هیچ جا نمیره.

00:08:43.640 --> 00:08:46.770
‫پارتنر عزیز خودمه!♥

00:08:46.770 --> 00:08:48.630
‫اوه، جالبه.

00:08:48.630 --> 00:08:51.130
‫پس چرا از خودش نمیپرسی،
‫‫خانوم خانوما؟

00:08:53.190 --> 00:08:55.010
‫چیزی نیست، نارسنا.

00:08:55.010 --> 00:08:56.190
‫لاوست...

00:08:57.400 --> 00:09:00.750
‫مارگولوس، ادب حکم کرد که تشکر کنم‌ــــ

00:09:00.750 --> 00:09:04.060
‫برا اینکه ازم خواستی برگردم به تیم،

00:09:04.060 --> 00:09:05.600
‫بدون توجه به نیت واقعیت.

00:09:07.030 --> 00:09:08.640
‫ولی متاسفم.

00:09:08.640 --> 00:09:11.460
‫الان یه پارتنر جدید دارم.

00:09:11.460 --> 00:09:14.080
‫دیگه برنمیگردم به تیغ های رعد.

00:09:15.760 --> 00:09:18.820
‫یـ-یه ثانیه وایسا.
‫‫باید بهش فکر کنی!

00:09:18.820 --> 00:09:20.140
‫اوه، که اینطور!

00:09:20.140 --> 00:09:23.870
‫شرط میبندم که این کوچول بچه
‫‫میخواد ازت سوء استفاده کنه!

00:09:23.870 --> 00:09:24.660
‫چی گفتی؟

00:09:25.080 --> 00:09:29.340
‫مطمئنم فهمیده بودی که لاوست
‫‫احمق اصلا هم احمق نیست!

00:09:29.340 --> 00:09:32.800
‫که واقعا یه ماجراجو بدرد بخوریه!

00:09:33.410 --> 00:09:36.850
‫ینی میخوای بگی نمیخوای تو دستمزدش خیانت کنی؟

00:09:36.850 --> 00:09:39.360
‫هاا الان همه چی جور شد!
‫‫گیلد هم با خودت همدست کردی!

00:09:39.360 --> 00:09:40.010
‫هااا؟!

00:09:40.530 --> 00:09:44.460
‫چشاتو باز کن، لاوست!
‫‫فریبت دادن!

00:09:44.460 --> 00:09:47.480
‫این دختر کوچولو هیچ وفت دوستت نمیشه!

00:09:48.560 --> 00:09:51.190
‫چــ...هی، ولم کن!

00:09:51.440 --> 00:09:54.260
‫ببین من ازت هیچ کینه‌ ای ندارم،

00:09:54.260 --> 00:09:57.950
‫ولی اگه بخوای از گل نازک تر به نارسنا بگی...

00:09:58.640 --> 00:10:00.350
‫چـ-چی میشه اونوقت؟

00:10:01.600 --> 00:10:04.450
‫کون تیغ های رعد رو پاره میکنم.

00:10:18.700 --> 00:10:19.560
‫آمهرست!

00:10:19.560 --> 00:10:20.390
‫بـ-بله؟

00:10:21.430 --> 00:10:23.520
‫یه ماجراجو جدید معرفی کن!

00:10:23.520 --> 00:10:25.020
‫یه آدم قوی بده بریم!

00:10:25.830 --> 00:10:28.990
‫یکی که بتونه باهام به خط بزنه.

00:10:28.990 --> 00:10:31.270
‫آره، یه مبارز!
‫‫یه مبارز میخوام!

00:10:31.710 --> 00:10:33.520
‫داری شوخی میکنی. دوباره؟

00:10:33.520 --> 00:10:38.530
‫تیغ های رعد اون هیدرا عوضی رو
‫‫شکست میده مهم نیست چی بشه!

00:10:40.030 --> 00:10:41.370
‫داداچ راست کارت هستم؟

00:10:46.650 --> 00:10:48.200
‫تو دیگه کدوم خری؟

00:10:56.850 --> 00:10:59.840
‫وایسا! ماجراجو ها نمیتونن باهم بجنگن!

00:10:59.840 --> 00:11:02.580
‫آروم باش بابا! فقط یه تمرینه.

00:11:02.580 --> 00:11:03.550
‫خفه شو و ببین!

00:11:12.850 --> 00:11:14.130
‫ووااااو!

00:11:14.130 --> 00:11:15.280
‫دیوونه وار بود!

00:11:15.860 --> 00:11:16.960
‫داری شوخی میکنی!

00:11:16.960 --> 00:11:18.840
‫این پسره همش لب و دهن‌ـه!

00:11:21.490 --> 00:11:23.340
‫د-داری یه چی نگاه میکنی؟!

00:11:23.340 --> 00:11:25.870
‫من بهش آسون گرفتم!

00:11:27.310 --> 00:11:28.570
‫مارگولوس.

00:11:31.360 --> 00:11:33.720
‫همینو بپیچ با خودم میبرم.

00:11:34.400 --> 00:11:37.870
‫میخوای به مردی که حتی
‫‫ صورتشو نشون نمیده، اعتماد کنی؟

00:11:39.060 --> 00:11:42.130
‫همین که بتونم به شمشیرش اعتماد کنم کافیه.

00:11:42.130 --> 00:11:44.510
‫و انتخاب دیگه ای هم نداریم.

00:11:45.280 --> 00:11:50.040
‫وایسا ببین چی میشه اگه شایعه کنن
‫‫که ما نمیتونیم هیدرا رو شکست بدیم.

00:11:50.040 --> 00:11:53.520
‫تر میزنه تو شهرت تیغ های رعد.

00:11:55.610 --> 00:11:57.400
‫اسمت چیه؟

00:11:57.730 --> 00:11:59.640
‫سی... نه.

00:12:00.570 --> 00:12:01.760
‫شیگ.

00:12:26.010 --> 00:12:27.510
‫شیلا؟

00:12:27.860 --> 00:12:29.060
‫وایسا، اون...

00:12:29.060 --> 00:12:30.540
‫میخواد حرکت بزنه؟!

00:12:31.520 --> 00:12:33.720
‫ول کن بابا. این چه چرتیه.

00:12:36.340 --> 00:12:39.230
‫چی شده شیلا؟ تازه کله صبحه.

00:12:39.230 --> 00:12:41.210
‫لاوست سان، یه مهمون داری.

00:12:41.210 --> 00:12:41.900
‫مهمون؟

00:12:42.500 --> 00:12:45.410
‫آره. و تو چرا نمیای؟

00:12:45.730 --> 00:12:47.720
‫شاید به توهم ربط داشته باشه.

00:12:57.490 --> 00:12:59.880
‫راجب چی میخواین صحبت کنید؟

00:13:06.820 --> 00:13:09.410
‫امم، خیلی ببخشید.

00:13:09.410 --> 00:13:15.890
‫کاملا در جریانم که نباید چیزی ازتون درخواست کنم.

00:13:19.450 --> 00:13:20.900
‫بریم سر اصل مطلب.

00:13:24.400 --> 00:13:28.700
‫لاوست سان، میتونم ازتون بخوام که کمکمون کنی؟

00:13:29.130 --> 00:13:30.760
‫منظورت چیه؟

00:13:30.760 --> 00:13:32.070
‫خب...

00:13:33.040 --> 00:13:35.760
‫درباره اون هیدرا‌ عه که مارگولوس دنبالشه.

00:13:35.760 --> 00:13:38.000
‫برنامه چیده امروز دوباره بره شکارش کنه.

00:13:38.000 --> 00:13:41.840
‫بعد اینکه یه مبارز جدید استخدام کرده خیلی جوگیر شده.

00:13:41.840 --> 00:13:44.250
‫هنوز قشنگ حالیش نشده.

00:13:44.250 --> 00:13:46.720
‫خب، اینکه میتونه بدرد بخور باشه.

00:13:47.180 --> 00:13:50.300
‫د آخه، خوشبینی هم حدی داره دیگه.

00:13:50.300 --> 00:13:53.100
‫هنوز حتی هیچ پادزهری هم نخریده.

00:13:53.440 --> 00:13:57.210
‫فک نکنم تا یکیو بکشه بفهمه.

00:13:57.210 --> 00:13:58.530
‫میدونم دیره،

00:13:58.530 --> 00:14:01.950
‫ولی تازه فهمیدم چقدر قوی هستین.

00:14:02.760 --> 00:14:06.110
‫اگه سر هیدرا رو نمیپوکوندی،

00:14:06.440 --> 00:14:09.820
‫کل تیممون به چوخ میرفت.

00:14:10.890 --> 00:14:12.740
‫نه بابا.

00:14:13.130 --> 00:14:18.780
‫اوه؟ ما داشتیم با یه هیدرا کشتی
‫‫میگرفتیم که دوتا سراشم پوکیده بود.

00:14:18.780 --> 00:14:21.200
‫حالا فکرشو بکن اگه
‫‫چیزیش نشده بود چی میشد؟

00:14:21.200 --> 00:14:22.840
‫من حتی نمخوام بهش فکر بکنم.

00:14:23.910 --> 00:14:26.590
‫پس از من چی میخواین؟

00:14:26.960 --> 00:14:29.590
‫هیدرا هنوز خوب نشده.

00:14:30.090 --> 00:14:32.100
‫اگه باهامون بیای، میتونیم شکستش بدیم!

00:14:32.640 --> 00:14:34.510
‫بدون تلفات.

00:14:35.520 --> 00:14:36.500
‫پس...

00:14:37.440 --> 00:14:40.050
‫داری ازم میخوای دوباره بیام تو تیغ های رعد؟

00:14:42.800 --> 00:14:43.900
‫اوهوم.

00:14:44.400 --> 00:14:48.520
‫هعیی، خدا. پس فک کنم
‫‫مارگولوس چیزی بهتون نگفته.

00:14:49.850 --> 00:14:51.410
‫هی، میتونم یه چیزی بپرسم؟

00:14:51.730 --> 00:14:53.910
‫اوهوم. چی؟

00:14:54.400 --> 00:14:57.720
‫چرا میخوایین به اون تیم کمک کنین...

00:14:57.720 --> 00:15:01.290
‫ینی به مارگولوس کمک کنی؟

00:15:01.680 --> 00:15:04.120
‫همه اینا باید براتون خیلی سخت باشه.

00:15:05.570 --> 00:15:09.170
‫فک میکنم یسری مشکلات شخصی داره.

00:15:09.170 --> 00:15:12.970
‫اون خیلی ترسو و عجول و حیله گره.

00:15:12.970 --> 00:15:16.180
‫تازه خیلی بی‌ادب و بی‌فکر و کینه ای‌ـه.

00:15:16.490 --> 00:15:19.370
‫حرسص و خسیس هم هست.

00:15:19.370 --> 00:15:20.810
‫تازه حتی دندوناشم مسباک نمیزنه!

00:15:21.740 --> 00:15:23.310
‫دیگه خیلی زیاده.

00:15:25.430 --> 00:15:26.810
‫ولی با این حال...

00:15:28.780 --> 00:15:30.530
‫اون همراهمه.

00:15:30.530 --> 00:15:31.740
‫تو یه تیم هستیم.

00:15:32.080 --> 00:15:34.100
‫همراه؟

00:15:38.130 --> 00:15:39.540
‫نارسنا؟

00:15:39.860 --> 00:15:43.540
‫بعد اونوقت لاوست چیتون بود؟

00:15:44.460 --> 00:15:50.090
‫نمتونی بگی نمیدونستی
‫‫تیمت چه کارا که باهاش نکرده!

00:15:50.560 --> 00:15:52.840
‫من نمیخواستم اون گارو کنم!

00:15:54.730 --> 00:15:56.550
‫ترسیده بودم.

00:16:01.370 --> 00:16:07.220
‫میترسیدم اگه اون کارو نکنم
‫‫منو به جاش بندازه بیرون.

00:16:10.100 --> 00:16:11.780
‫من خیلی متاسفم.

00:16:11.780 --> 00:16:14.660
‫خیلی وقت نیست که ماجراجو‌ ام،

00:16:15.210 --> 00:16:17.440
‫و تیم های دیگه رم نمیشناسم.

00:16:18.280 --> 00:16:23.540
‫نمیتونستم بگم مارگولوس داره کار درسای میکنه یا نه.

00:16:23.980 --> 00:16:27.830
‫هیچ راه دیگه ای هم برا فهمیدن نداشتم. ولی...

00:16:28.960 --> 00:16:30.880
‫حالا تازه فهمیدم.

00:16:30.880 --> 00:16:33.300
‫مارگولوس داشت اشتباه میکرد.

00:16:33.700 --> 00:16:36.800
‫نه به عنوان یه ماجراجو، بلکه به عنوان یه آدم.

00:16:37.280 --> 00:16:41.260
‫اما هنوزم نمیتونم به همراهی پشت کنم

00:16:42.380 --> 00:16:45.390
‫که تو یه تیمم هستیم.

00:16:51.510 --> 00:16:54.700
‫همه این مدت میخواست ازتون عذرحواهس کنه.

00:16:56.120 --> 00:16:57.550
‫خیلی متاسفم.

00:16:58.690 --> 00:17:02.100
‫لاوست سان، واقعا متاسفم.

00:17:03.540 --> 00:17:05.970
‫دقیقا میفهمم چه حسی دارین،

00:17:05.970 --> 00:17:09.130
‫ولی میتونین لااقل عذرخواهیش رو قبول کنین؟

00:17:13.270 --> 00:17:14.260
‫آرمیا.

00:17:17.870 --> 00:17:20.010
‫نیاز نیست گریه کنی، آرمیا.

00:17:21.040 --> 00:17:23.540
‫همین دیروز به مارگولوس گفتم،

00:17:23.540 --> 00:17:25.810
‫هیج کینه ای از تو یا تیمت ندارم.

00:17:27.590 --> 00:17:28.560
‫پس...

00:17:29.240 --> 00:17:29.980
‫آره.

00:17:30.750 --> 00:17:32.320
‫میفهمم. چیزی نیست.

00:17:36.380 --> 00:17:38.030
‫خیلی ممنون.

00:17:38.030 --> 00:17:39.980
‫خیلی ازتون ممنونم.

00:17:40.880 --> 00:17:45.080
‫ولی، هیچ تصمیمی ندارم
‫‫که به تیغ های رعد برگردم.

00:17:45.890 --> 00:17:48.360
‫و به مارگولوس هم اینو گفتم.

00:17:50.840 --> 00:17:53.300
‫که... اینطور...

00:17:55.780 --> 00:17:59.470
‫خی؟ حرفاتون تموم شد؟

00:18:02.470 --> 00:18:03.460
‫ها؟

00:18:03.460 --> 00:18:05.690
‫خیلی رنگ و روت پریده بود عزیزم.

00:18:05.690 --> 00:18:07.310
‫خوب میخوری؟

00:18:07.310 --> 00:18:12.110
‫نمیتونم بزارم با همچین قیافه درهمی رستورانمو ترک کنی.

00:18:12.560 --> 00:18:13.490
‫ها؟

00:18:14.070 --> 00:18:16.440
‫نون و سوپ و نوشیدنی هم هست.

00:18:16.440 --> 00:18:17.820
‫ها؟!

00:18:17.820 --> 00:18:20.410
‫پس زود باش بخور!

00:18:21.640 --> 00:18:26.000
‫هممم. خیلی خوبه. ادامه بده.

00:18:21.640 --> 00:18:27.370
‫راهی نیس که تو و آرمیا باهم
‫‫ از تیغ های رعد بیایین بیرون؟

00:18:27.370 --> 00:18:31.060
‫اگه میشد که دیگه اینجا نبودیم.

00:18:31.060 --> 00:18:32.940
‫آره بنظرم راس میگی.

00:18:33.810 --> 00:18:35.380
‫همراه، ها؟

00:18:37.890 --> 00:18:40.340
‫آرمیا دختر مهربونیه.

00:18:43.120 --> 00:18:44.810
‫و حالا بین خودمون باشه،

00:18:44.810 --> 00:18:48.940
‫این هیلر جدیده مه گرفتیم
‫‫کلا بدرد نخوره.

00:18:49.280 --> 00:18:52.100
‫تو لایرا، هیلری؟

00:18:52.100 --> 00:18:53.690
‫ها؟ آره.

00:18:54.740 --> 00:18:56.860
‫ربطی به من نداره،

00:18:54.740 --> 00:18:58.760
‫بفرما. ماری مخصوص آخرین سایز.

00:18:56.860 --> 00:19:01.090
‫توهم قراره تو این تیم تو دردسر بیوفتی.

00:18:58.760 --> 00:19:03.010
‫اصلا را نداره این همه رو بخورم!

00:19:01.090 --> 00:19:01.660
‫فک کنم‌ــــ

00:19:02.040 --> 00:19:05.000
‫باید از این تیم برم و تنهاش بزارم؟

00:19:05.000 --> 00:19:07.040
‫آخه چجوری میتونم همچین کاری کنم؟

00:19:07.420 --> 00:19:08.750
‫فک کنم راست میگی.

00:19:10.590 --> 00:19:11.690
‫خوشمزس، مگه نه؟

00:19:25.860 --> 00:19:27.180
‫سیگ؟!

00:19:27.500 --> 00:19:29.600
‫ها؟ نه، لایرا.

00:19:29.600 --> 00:19:31.520
‫"سی" نیست. "شی" عه.

00:19:31.520 --> 00:19:33.630
‫شیگ‌ـه. شیگ!

00:19:33.630 --> 00:19:37.360
‫ها... شیگ؟ واو.

00:19:37.360 --> 00:19:40.400
‫خوبه، همه! بیایین آماده شیم.

00:19:40.400 --> 00:19:42.440
‫امروز قراره کار هیدرا رو یسره کنیم!

00:19:42.440 --> 00:19:43.610
‫ا-اوکی!

00:19:43.634 --> 00:19:45.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:45.658 --> 00:19:47.658
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:48.450 --> 00:19:50.660
‫اصلا فک کردی اینجا چه غلطی میکنی؟

00:19:50.660 --> 00:19:52.970
‫نمیفهمم چی میگین.

00:19:52.970 --> 00:19:55.720
‫افتحار آشنایی با شما رو نداشتم.

00:19:55.720 --> 00:19:57.550
‫چی داری بلغور میکنی؟

00:19:58.140 --> 00:20:01.470
‫ضایع بودن داره ازت میریزه،
‫‫چرا عادی حرف نمیزنی؟

00:20:01.470 --> 00:20:04.780
‫شرط میبندم دوباره یه کار بد دیگه ای رو قبول کردی.

00:20:06.410 --> 00:20:09.080
‫اوهو؟ پس لالمونی گرفتی؟

00:20:10.280 --> 00:20:13.270
‫هی. این شمشیر رونالدو نیست؟

00:20:14.240 --> 00:20:15.190
‫دزدیدی؟

00:20:16.010 --> 00:20:20.870
‫اینو از استاد خودم به ارث بردم!
‫‫دزدی نیست!

00:20:23.960 --> 00:20:26.920
‫اما اصلا این رونالدو که میگی کیه؟

00:20:26.920 --> 00:20:28.940
‫تا حالا این اسمو نشنیده بودم.

00:20:29.520 --> 00:20:30.560
‫باش، باش.

00:20:30.560 --> 00:20:33.830
‫بیا همینجا ولش کنیم، "شیگ" سان.

00:20:35.010 --> 00:20:39.090
‫آره. دمت گرم مدیونتم.

00:20:40.010 --> 00:20:41.870
‫فقط انقد چندش حرف نزن.