WEBVTT

00:02:22.780 --> 00:02:31.620
،هیلری که از تیمش اخراج شد

00:02:24.240 --> 00:02:31.620
در واقع قوی ترینه

00:06:19.020 --> 00:06:20.520 line:20%
 الهه آتش

00:09:39.300 --> 00:09:41.010
،هیلری که از تیمش اخراج شد
 در واقع قوی‌ترینه

00:00:16.030 --> 00:00:21.620
.ها؟ فک کردم تا بیاییم اینجا ققنوس میبینیم

00:00:22.960 --> 00:00:25.930
.یه ققنوس هیچوقت تو یه همچین قوطی کبریتی جا نمیشه

00:00:25.930 --> 00:00:29.130
ها؟ ینی اینقد بزرگن؟

00:00:29.130 --> 00:00:30.730
مگه پرنده نیستن؟

00:00:30.730 --> 00:00:31.900
.هستن

00:00:31.900 --> 00:00:33.630
،ولی همشون یه سایز نیستن

00:00:34.170 --> 00:00:36.300
.ولی مطمئنم هیچکدوم اینجا جا نمیشن

00:00:40.420 --> 00:00:44.640
.هیولا های بالدار از جاهای کوچیک خوششون نمیاد

00:00:45.190 --> 00:00:49.130
اگرم اینجا باشه، باید یه جای پت و پهن باشه
 .با زاویه دید وسیع

00:00:50.090 --> 00:00:55.610
برگام. هیچوقت فک نمی‌کردم
 .یه همچین فضایی تو هزار تو باشه

00:00:55.900 --> 00:01:00.120
...یه جای پت و پهن با زاویه دید تر تمیز

00:01:00.120 --> 00:01:02.550
.هیچ شکی نیست. همینجاست

00:01:02.550 --> 00:01:06.540
.مث اینکه تازگیا، یه جای جدید اعماق اون پشت پیدا کردن

00:01:06.540 --> 00:01:09.290
...اگه تازه پیداش کردن، پس

00:01:09.600 --> 00:01:13.760
.درسته. کسی نرفته اونجا رو جستجو کنه

00:01:13.760 --> 00:01:17.360
.شاید پر از چیز میز های خفن باشه

00:01:17.360 --> 00:01:19.950
.دقیقا چیزایی که ماجراجو ها دنبالشن

00:01:21.360 --> 00:01:22.260
...هرچند

00:01:22.840 --> 00:01:27.480
،یه هیولای خیلی سخت هم اونجا جا خشک کرده

00:01:27.480 --> 00:01:30.720
.که نمیزاره اونجا ولگردی کنی

00:01:31.230 --> 00:01:34.400
،و بعد از اینکه ماجراجو ها زیاد براش درخواست زدن

00:01:34.400 --> 00:01:36.210
.گیلد هم یه جایز براش گذاشت

00:01:38.300 --> 00:01:40.860
.اینا با دمای خیلی بالا سوختن

00:01:40.860 --> 00:01:43.000
.باید یجایی همین اطراف باشه

00:01:43.620 --> 00:01:45.000
...پس

00:01:51.440 --> 00:01:54.920
.ققنوس خیلی سر زمینش حساسه

00:01:54.920 --> 00:01:58.590
،اگه خودش بیاد سراغمون
 .دیگه نیاز نیست دنبالش بگردیم

00:01:58.614 --> 00:02:18.614
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:50.000 --> 00:03:55.000
،قسمت6: درباره ماموریت
که در واقع شروع یه بازگشته

00:04:10.790 --> 00:04:12.730
!خوش اومدین

00:04:12.730 --> 00:04:15.980
باعث افتخاره که ورودتون به
 .گیلد شعبه ماردات رو خوشامد بگم

00:04:17.380 --> 00:04:20.990
.این شعبه زیادی از مهموناش قشنگ پذیرایی می‌کنه

00:04:20.990 --> 00:04:25.110
البته! ما برای ساپورت از
 .شما ماجراجو ها اینجاییم

00:04:25.110 --> 00:04:30.040
.البته! به هر ماجراجویی اینجوری خوشامد نمیگم

00:04:30.040 --> 00:04:34.190
من مهمون نوازیمو میزارم برا کسایی
 .که قشنگ معلومه کارشون درسته

00:04:34.190 --> 00:04:35.960
،و تو این مورد

00:04:35.960 --> 00:04:39.690
با اینکه چیز زیادی تنش نیست
 .ولی قشنگ معلومه با کیفیتن

00:04:39.690 --> 00:04:42.970
،تو نگاه اول، خیلی چیزاش معمولی بنظر میرسه

00:04:44.780 --> 00:04:48.350
.ولی هر کدومشون یه آیتم جادویی ارزشمندیه

00:04:48.350 --> 00:04:51.090
.نمیتونی چشامو گول بزنی

00:04:51.090 --> 00:04:52.850
... قشنگ میتونم بگم مال طبقات بالایی

00:04:52.850 --> 00:04:56.770
.نه، شاید حتی یه رده برتر مطلقی

00:04:57.290 --> 00:05:00.570
!اصلاً راه نداره از یه همچین هدفی بگذرم

00:05:01.000 --> 00:05:03.900
خب، امروز چه کاری دارین؟

00:05:03.900 --> 00:05:07.700
.او، درسته. می‌خوام با رییس شعبه این گیلد حذف بزنم

00:05:09.820 --> 00:05:10.700
ببخشید؟

00:05:11.010 --> 00:05:14.710
.گفتم می‌خوام میست رو ببینم، رییس این گیلد رو

00:05:17.230 --> 00:05:20.800
امم، از قبل قرار ملاقات دارین؟

00:05:20.800 --> 00:05:22.310
.نوچ

00:05:22.310 --> 00:05:24.410
خب، پس، حتما معرفی نامه داری؟

00:05:24.410 --> 00:05:25.420
.نوچ

00:05:25.420 --> 00:05:29.290
.اوه، پس حتماً از آشنا هاش هستی

00:05:29.290 --> 00:05:30.810
نکنه دخترشی؟

00:05:30.810 --> 00:05:32.850
یا شاید نوشی؟

00:05:32.850 --> 00:05:34.800
.هیچکدوم نیستم

00:05:34.800 --> 00:05:37.250
.هرچند، میشناسمش

00:05:37.250 --> 00:05:39.770
.به اندازه‌ای که می‌خوام بکشمش

00:05:39.770 --> 00:05:41.770
.متاسفانه باید رد کنم

00:05:41.770 --> 00:05:42.860
چرا؟

00:05:42.860 --> 00:05:45.310
چجوری میتونم بزارم رییس گیلد کسی رو ببینه

00:05:45.310 --> 00:05:47.990
که داره میگه میخواد بکشتش؟

00:05:47.990 --> 00:05:49.280
کصخلی چیزی هستی؟

00:05:49.280 --> 00:05:50.820
!اه، آره، مطمئنم یه کصخلی

00:05:50.820 --> 00:05:52.240
!تو یه کصخل تمام عیاری

00:05:53.510 --> 00:05:57.250
.خیلی خب، باشه. نمیخواستم به زور متوصل بشم

00:06:03.360 --> 00:06:07.050
خب، بزار ببینم. دفتر رییس گیلد اونجاست، آره؟

00:06:08.500 --> 00:06:10.050
میشه تمومش کنی؟

00:06:11.830 --> 00:06:15.040
.به حرفات گوش میدم، رالما

00:06:15.520 --> 00:06:18.250
رالما؟ ایشونه؟

00:06:18.250 --> 00:06:19.020
.بله

00:06:19.020 --> 00:06:20.520
.ایشون الهه آتشه

00:06:21.280 --> 00:06:25.530
اگه میخواست، میتونست
 .کتاب ساختمونو پودر کنه. عقب وایسا

00:06:25.530 --> 00:06:27.530
.بـ-باشه

00:06:27.530 --> 00:06:31.030
.چه عجب. بالاخره یکی فهمید

00:06:31.360 --> 00:06:32.450
... اممم

00:06:32.450 --> 00:06:34.690
.هانزوم هستم

00:06:39.260 --> 00:06:41.120
.لعنتی پایین نمیاد

00:06:41.120 --> 00:06:43.960
.دقیقا همون جوری که آمهرست گفت

00:06:43.960 --> 00:06:48.420
.تو این فاصله، شمشیر توهم مث مشت من بدرد نخوره

00:06:48.420 --> 00:06:51.640
.فک کنم به جا شمشیر باید تیر کمون می‌گرفتم

00:06:55.890 --> 00:07:00.390
.اما اگه عقب وایسه، اونم نمیتونه بهمون حمله کنه

00:07:01.810 --> 00:07:02.860
!نارسنا

00:07:11.050 --> 00:07:11.950
چـــ

00:07:12.440 --> 00:07:14.700
،ققنوس می‌تونه از منقار و پنجول هاش استفاده کنه

00:07:14.700 --> 00:07:17.950
،یا میتونه با بدن آتیشیش بهمون حمله کنه

00:07:17.950 --> 00:07:21.960
.اما از همه خطرناک تر فایر بال‌ـه

00:07:21.960 --> 00:07:24.320
!این که خیلی نامردیه

00:07:28.560 --> 00:07:30.880
پس دوباره همون داستان؟

00:07:30.880 --> 00:07:31.880
دوباره"؟"

00:07:31.880 --> 00:07:34.140
.خب، دیروز هم یه همچین چیزی شنیدم

00:07:34.140 --> 00:07:36.390
.که تو هزارتو داره یه اتفاق هایی میوفته

00:07:36.640 --> 00:07:39.400
.یه ماجراجو اومده بود ازم میخواست بهش رسیدگی کنم

00:07:40.060 --> 00:07:42.620
و جواب تو چی بود؟

00:07:42.620 --> 00:07:46.620
،گفتم اگه خیلی میترسی
 .میتونی گورتو گم کنی

00:07:46.620 --> 00:07:52.490
که اینطور. ولی چیزی که من می‌خوام
 .دربارش حرف بزنم یکم فرق دارد

00:07:53.990 --> 00:07:58.120
.می‌دونی، از آخرین باری که اومدم ماردات خیلی میگذره

00:07:58.400 --> 00:08:02.190
.بنظر آدمای کصکش توش زیاد شدن

00:08:02.190 --> 00:08:06.040
.آره. برامون دردسر شدن

00:08:06.040 --> 00:08:09.500
پس داری میگی تو دعوتشون نکردی؟

00:08:09.500 --> 00:08:10.740
برا چی بکنم؟

00:08:10.740 --> 00:08:13.800
.نمیدونم. فقط حدس میزنم

00:08:14.190 --> 00:08:16.300
.و اون برج ها

00:08:17.270 --> 00:08:19.910
.همه جای شهر میبینم

00:08:19.910 --> 00:08:21.310
اونا چین؟

00:08:21.310 --> 00:08:24.880
.عجیبه. ولی هیچ ربطی به گیلد ندارن

00:08:24.880 --> 00:08:26.540
میخوای کصخل بازی در بیاری؟

00:08:26.540 --> 00:08:30.320
چرا فک میکنی به ما ربط داره؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.310
.حسم بهم میگه

00:08:33.930 --> 00:08:35.550
.به جایی نمی‌رسی

00:08:35.550 --> 00:08:37.520
اوه، آرره؟ فک میکنی جوک گفتم؟

00:08:37.520 --> 00:08:40.330
.می‌بخشید. آخه خیلی چرت گفتی

00:08:40.830 --> 00:08:42.780
،توی شهر هزارتو

00:08:42.780 --> 00:08:46.400
.گیلد حرف اولو میزنه

00:08:46.400 --> 00:08:50.490
به عنوان رییس گیلد علنا شاه اینجا نیستی؟

00:08:50.490 --> 00:08:54.590
ولی داری میگی نمیدونی تو شهر خودت داره چه اتفاقی میوفته؟

00:08:54.880 --> 00:08:57.720
.من فقط یه مهره‌ام

00:08:58.020 --> 00:08:59.720
!کص نگو

00:08:59.720 --> 00:09:03.730
.اگه ناراحتی، میتونی گورتو از شهر گم کنی

00:09:04.000 --> 00:09:08.730
،که اینطور. پس تا میتونی آدمای کصکش جمع میکنی

00:09:08.730 --> 00:09:12.160
،و وقتی ماجراجو های محترم میان نگرانی هاشونو میگن

00:09:12.160 --> 00:09:13.640
.از شهر بیرونشون میکنی

00:09:13.640 --> 00:09:17.740
.انگاری از ماجراجو های کار بلد میترسی

00:09:17.740 --> 00:09:21.920
و قصدم چی می‌تونه باشه از این کار؟

00:09:21.920 --> 00:09:25.760
شاید یه موقعیتی پیش میاد که نیاز پیدا میکنی

00:09:25.760 --> 00:09:29.720
،به تعداد زیادی از ماجراجو هات

00:09:29.720 --> 00:09:30.750
شاید؟

00:09:30.990 --> 00:09:32.160
مثلاً چی؟

00:09:33.240 --> 00:09:35.600
،خب، برای مثال

00:09:35.600 --> 00:09:37.340
.یه قیام هزارتو

00:09:46.610 --> 00:09:47.650
.این بده

00:09:47.650 --> 00:09:51.360
.آره. با این وضع، کل منطقه رو با آتیش یکی می‌کنه

00:09:51.660 --> 00:09:53.870
،این گرما یه طرف

00:09:53.870 --> 00:09:56.860
.اینم که آتیش داره اکسیژن رو تموم می‌کنه یه طرف دیگه

00:09:57.170 --> 00:10:00.530
.آخرشم دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم

00:10:01.990 --> 00:10:05.270
.داره مارو فراری میده تا از محدودش حفاظت کنه

00:10:05.270 --> 00:10:08.790
مگه هیولا ها فقط حمله نمیکنن به آدما؟

00:10:09.310 --> 00:10:11.500
.خب، الان پنج نفریم

00:10:11.500 --> 00:10:15.320
احتمالا داره فکر می‌کنه اگه به پنج تامون
 .حمله کنه، نمیتونه سالم در ره

00:10:15.920 --> 00:10:18.380
فکر میکنه"؟ منظورت هیولاست؟"

00:10:18.640 --> 00:10:20.210
.شاید "فکر" درستش نباشه

00:10:20.210 --> 00:10:23.350
.شاید بیشتر شبیه رفتار طبیعی و غریزی باشه

00:10:23.670 --> 00:10:25.530
.آره، این بهتره

00:10:26.810 --> 00:10:28.380
،مطمئنم درسته

00:10:29.680 --> 00:10:32.860
.ولی الان، هیچ انتخابی جز جنگیدن نداریم

00:10:32.860 --> 00:10:33.770
.آرمیا

00:10:33.770 --> 00:10:35.180
بـ-بله؟

00:10:35.180 --> 00:10:37.740
حمله دور برد آبی بلدی؟

00:10:37.740 --> 00:10:39.290
.فک کنم

00:10:39.290 --> 00:10:41.310
.پس بال هاشو هدف بگیر

00:10:42.120 --> 00:10:45.620
.آتیش هایی که پوشوندنش دقیقا مثل پراش میمونه

00:10:45.620 --> 00:10:48.850
،اگه با آب بزنیشون، شاید زمین نخوره

00:10:48.850 --> 00:10:50.370
.ولی حداقل آروم میشه

00:10:50.940 --> 00:10:52.890
.بعد منم میتونم جرش بدم

00:10:53.750 --> 00:10:54.960
... ولی

00:10:54.960 --> 00:11:00.470
،البته، که تایم می‌بره تا حملت روش اثر کنه

00:11:00.890 --> 00:11:03.360
.و تو این مدت، هیچ دفاعی نداری

00:11:03.360 --> 00:11:04.760
.ولی نترس

00:11:05.800 --> 00:11:07.810
.من آتیش ققنوس رو میکشم طرف خودم

00:11:07.810 --> 00:11:09.480
.نمیزارم دستش به تو بخوره

00:11:09.780 --> 00:11:11.770
.هرچند، که حتی دست هم نداره

00:11:11.770 --> 00:11:13.320
.احمق نباش، لایرا

00:11:13.320 --> 00:11:14.440
.اوکی

00:11:16.880 --> 00:11:20.070
.آرمیا، فقط سیگ نیست که ازت دفاع می‌کنه

00:11:20.070 --> 00:11:23.050
من و لاوست هم هستیم. درسته؟

00:11:23.050 --> 00:11:24.220
.البته که آره

00:11:24.220 --> 00:11:26.790
.پس نیاز نیست نگران باشی، آرمیا

00:11:28.800 --> 00:11:32.010
.فهمیدم. همه تلاشمو میکنم

00:11:32.860 --> 00:11:33.670
.بزن بریم

00:11:38.810 --> 00:11:40.800
!اینجا! اگه راس میگی بیا منو بگیر

00:11:41.080 --> 00:11:43.800
!هی احمق! منو یادت نره

00:11:50.460 --> 00:11:52.230
.الان دیگه کار خودته آرمیا

00:11:52.230 --> 00:11:53.190
.اوکی

00:12:00.630 --> 00:12:02.570
،با همه چیزایی که سرت اومده

00:12:02.570 --> 00:12:05.540
،مطمئنم برات آسون نیست

00:12:08.290 --> 00:12:12.320
.ولی باید یاد بگیری میتونی رو تیمت حساب کنی، آرمیا

00:12:12.320 --> 00:12:13.600
،وقتی بتونی

00:12:13.600 --> 00:12:16.960
.اون موقع، میتونی بشی یه ماجراجو حرفه‌ای

00:12:24.580 --> 00:12:26.410
!تیر آبی

00:12:30.600 --> 00:12:32.020
!سیگ، حالا

00:12:32.020 --> 00:12:33.080
!دارمش

00:12:40.530 --> 00:12:41.450
!تونست

00:12:41.450 --> 00:12:42.490
.به اندازه کافی کاری نبود

00:12:46.790 --> 00:12:48.950
.ولی حداقل یکم زخمی شد

00:12:48.950 --> 00:12:51.710
.اگه همینجوری ادامه بدیم، میتونیم لهش کنیم

00:12:52.750 --> 00:12:54.590
قیام هزارتو؟

00:12:54.590 --> 00:12:56.840
.چه فکر ترسناکی

00:12:56.840 --> 00:12:58.960
.اگه واقعی باشه، خب هست دیگه

00:12:59.500 --> 00:13:02.510
.میدونم چیزی نیست که هرروز اتفاق بیوفته

00:13:02.510 --> 00:13:06.360
ولی اگه اتفاق های عجیب تو شهرو در نظر بگیری

00:13:06.360 --> 00:13:09.720
.شاید همش نشونه باشه که یه قیام داره رخ میده

00:13:12.100 --> 00:13:15.630
.چیزی که خیلی داره اذیتم می‌کنه جهش هیولا هاست

00:13:15.630 --> 00:13:22.430
.یه حجم زیادی از مانا تو شهر جمع شده، دور هزارتو

00:13:22.430 --> 00:13:24.780
.نگو که متوجه نشدی

00:13:28.800 --> 00:13:29.700
!جهش

00:13:29.700 --> 00:13:30.660
یکی دیگه؟

00:13:39.380 --> 00:13:43.340
مگه نباید خیلی کمیاب باشه؟

00:13:43.680 --> 00:13:44.940
.هست

00:13:44.940 --> 00:13:49.800
.معمولاً، غیر ممکنه دوتاشو از نزدیک ببینی

00:13:58.520 --> 00:13:59.930
.داره دوباره اتفاق میوفته

00:13:59.930 --> 00:14:03.360
چرا همش باید با این جهش یافته بجنگم؟

00:14:03.660 --> 00:14:05.700
.آروم باش ، آرمیا

00:14:05.700 --> 00:14:09.360
!نه ... قراره اینجوری بمیرم

00:14:09.750 --> 00:14:11.070
.این خیلی بده

00:14:11.070 --> 00:14:15.750
،اگه آرمیا به ترسش غلبه نکنه
 .میشه مث موقعی که با هیدرا جنگیدیم

00:14:16.580 --> 00:14:18.330
.فقط باعث میشه هیولا قوی تر شه

00:14:19.970 --> 00:14:23.780
،ولی از اون بدتر، اگه آرمیا الان خودشو ببازه

00:14:23.780 --> 00:14:25.910
.دیگه نمیتونه به ترسش غلبه کنه

00:14:25.910 --> 00:14:28.050
ولی باید چیکار کنیم؟

00:14:36.100 --> 00:14:37.880
!آرمیا، بدو

00:14:37.880 --> 00:14:41.520
.نـ... میتونم. پاهام تکون نمیخورن

00:14:46.190 --> 00:14:48.190
!آرمیا! لایرا

00:15:04.210 --> 00:15:05.710
!واو

00:15:07.950 --> 00:15:11.180
.همون‌طور که گفتم، نمیزارم دستش بهت بخوره

00:15:18.520 --> 00:15:20.130
!بلند شو، آرمیا

00:15:20.130 --> 00:15:23.480
!برا برنده شدن به قدرتت نیاز داریم

00:15:24.960 --> 00:15:26.520
.بیا، آرمیا

00:15:34.000 --> 00:15:35.490
.نیاز به کمک ندارم

00:15:36.540 --> 00:15:38.530
.خودم میتونم بلند شم

00:15:39.630 --> 00:15:42.830
،اگه نمی‌تونستم از پیش بر بیام
 .مهم نبود به هر حال

00:15:43.200 --> 00:15:44.380
...آرمیا

00:15:45.130 --> 00:15:48.210
.همگی، لطفاً یکم بیشتر بهم وقت بدین

00:15:49.090 --> 00:15:54.090
.کصکش. تا آخرش پیچوند

00:15:54.410 --> 00:15:59.420
.هرچند، انتظارشو داشتم

00:16:12.700 --> 00:16:15.970
.این احساس... اصلاً طبیعی نیست

00:16:17.790 --> 00:16:20.410
اینا چه کوفتین؟

00:16:29.750 --> 00:16:30.800
.بخورش

00:16:33.030 --> 00:16:35.760
هن؟ قلقلکشم نیومد؟

00:16:35.760 --> 00:16:37.510
!نارسنا، دستت! دستت

00:16:39.390 --> 00:16:42.620
!اوه، اوه، اوه
!سوختم، سوختم، سوختم، سوختم، سوختم

00:16:46.190 --> 00:16:46.940
!اوه، نه

00:16:52.320 --> 00:16:53.530
!لاوست

00:17:00.700 --> 00:17:02.060
.چه گرمای خفنی

00:17:10.430 --> 00:17:11.380
.هیل

00:17:17.060 --> 00:17:22.350
،میدونم خیلی سخته دوبار پشت هم بزنی
 .ولی تلاشتو بکن، آرمیا

00:17:30.320 --> 00:17:32.820
یه تیر منجمد شده؟

00:17:33.310 --> 00:17:35.820
!تیر یخی

00:17:42.430 --> 00:17:44.330
!عالی بود، آرمیا

00:17:48.140 --> 00:17:50.670
!اوه، نه! شمشیرش نمی‌رسه

00:17:52.130 --> 00:17:53.290
... اوه، نه

00:17:54.790 --> 00:17:56.550
.بسپرش به خودم

00:18:02.620 --> 00:18:03.640
.نارسنا

00:18:04.700 --> 00:18:07.060
کصکش چطور جرعت کردی دستکش برند جدیدمو بسوزونی!؟

00:18:17.950 --> 00:18:19.410
!لاوست، حالا

00:18:19.700 --> 00:18:21.280
!خیلی خب. دارم میام

00:18:33.460 --> 00:18:34.690
تموم شد؟

00:18:34.690 --> 00:18:36.800
!درسته! موفق شدیم، آرمیا

00:18:41.300 --> 00:18:43.360
!آرمیا، کارت عالی بود

00:18:43.360 --> 00:18:44.810
ها؟ من؟

00:18:44.810 --> 00:18:47.060
.همش به لطف حمله تو بود

00:18:47.380 --> 00:18:49.880
.تو باید اعتبارشو بگیری

00:18:51.380 --> 00:18:53.570
.کارت حرف نداشت، آرمیا

00:18:58.070 --> 00:19:03.470
.خیلی خوشحالم. از همتون خی... لی مم... نونم

00:19:10.640 --> 00:19:11.170
.آره

00:19:11.170 --> 00:19:11.860
.هممم

00:19:14.960 --> 00:19:18.450
.ایندفعه چیزیش نشد

00:19:18.450 --> 00:19:19.260
.آره

00:19:20.730 --> 00:19:22.780
ولی اون لعنتی چه کوفتی بود؟

00:19:30.880 --> 00:19:34.360
.انگاری باید یکم دیگه حواسمون بهش باشه

00:19:36.400 --> 00:19:38.480
!خوش اومدین

00:19:38.480 --> 00:19:40.230
ر-ر-ر-ر-ر-رالما!؟

00:19:40.230 --> 00:19:41.570
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:41.570 --> 00:19:43.850
.همشو شنیدم، شاگرد احمقم

00:19:43.850 --> 00:19:46.860
رفتی دهن ققنوس رو صاف کنی، آره؟

00:19:46.860 --> 00:19:48.700
شنیدی؟ از کی؟

00:19:49.140 --> 00:19:52.210
اسم اون دختره چی بود؟

00:19:52.210 --> 00:19:55.840
یکم بش پول دادم دیگه
 .یسره داشت واق واق میکرد

00:19:56.150 --> 00:19:57.710
!هاپ، هاپ! هاپ، هاپ

00:19:58.020 --> 00:19:59.420
منظورت اونه!؟

00:20:01.310 --> 00:20:05.120
اینجور که معلومه، حتما شکستش دادی. آره؟

00:20:05.120 --> 00:20:08.140
،من می‌تونستم جز پول سنگ، جایزه هم بستونم

00:20:08.140 --> 00:20:11.250
پس نمیمیری اگه یکم اصفهانی بازی در نیاری، نه؟

00:20:12.340 --> 00:20:15.770
فقط دنبال ساکه ای، آره؟

00:20:15.770 --> 00:20:19.180
براچی اینقدر میخوری وقتی می‌دونی نمیتونی؟

00:20:19.180 --> 00:20:21.360
.چیزی نیست بابا

00:20:22.060 --> 00:20:22.970
خوش مزس؟

00:20:22.970 --> 00:20:26.370
عالیه! اصلاً نمی‌دونستم همچین غذای خوشمزه‌ای وجود داره

00:20:26.370 --> 00:20:29.380
.تا وقتی که ماجراجو شدم

00:20:29.380 --> 00:20:30.830
...همم

00:20:30.830 --> 00:20:35.120
.حتماً خیلی وقت گذاشتن بپزه که همچین مزه‌ ای بگیره

00:20:35.120 --> 00:20:39.130
فک کنم از ارزون هم که استفاده کردن
 .آخرش غذاشون خوب شده

00:20:42.000 --> 00:20:42.700
!هومم

00:20:44.040 --> 00:20:45.400
،خب، به هرحال

00:20:45.400 --> 00:20:48.210
،مطمئنم هیچوقت یه همچین سوپی تو قصر نخوردی

00:20:48.210 --> 00:20:49.640
.پس الان این باید برات عالی باشه

00:20:50.040 --> 00:20:51.390
قصر؟

00:20:53.390 --> 00:20:56.390
اوه، واقعاً؟ شماها نمیدونستین؟

00:20:56.390 --> 00:20:57.540
—نارسنا

00:20:57.540 --> 00:20:58.400
—اه! وای

00:20:58.400 --> 00:21:01.900
.وارث ارل آنالستوریاست...

00:21:02.570 --> 00:21:04.300
...آنالستوریا

00:21:04.300 --> 00:21:05.280
وارث؟...

00:21:05.280 --> 00:21:08.530
هااااااا!؟

00:21:11.040 --> 00:21:13.410
آنالستوریا؟

00:21:16.380 --> 00:21:19.790
...پس دختره تو اون شب

00:21:23.370 --> 00:21:25.130
تو بودی، نارسنا؟ ...

00:21:28.720 --> 00:21:30.640
یه جهش دیگه؟

00:21:30.960 --> 00:21:32.440
.بله، رییس

00:21:33.030 --> 00:21:34.140
...تازه

00:21:36.130 --> 00:21:39.610
.الهه آتش رالما هم خودشو تو شهر نشون داده

00:21:40.780 --> 00:21:42.480
.پس اومدش

00:21:42.910 --> 00:21:45.990
،وقتشه که توهم بکار بگیرم

00:21:45.990 --> 00:21:48.170
.شاگرد من

00:21:48.194 --> 00:22:08.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.218 --> 00:22:28.218
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.960 --> 00:23:23.960
،قسمت بعد: در مورد تقاطع مسیرها
که در واقع، یک برخورد سرنوشت ساز بود