WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.340 --> 00:01:41.009 line:20% [فوشان‌های : سفر افسانه‌ای] 00:01:41.390 --> 00:01:43.920 line:20% [قسمت سوم] 00:01:50.680 --> 00:01:52.280 راستش این کارهارو 00:01:52.479 --> 00:01:55.140 برای رهبر فرقه شدن میکنم 00:01:56.680 --> 00:01:57.479 رهبر فرقه شدن؟ 00:01:58.870 --> 00:02:01.530 برادر، شوخیت گرفته؟ 00:02:03.310 --> 00:02:06.120 از کی رفتی توی فکر رهبر شدن؟ 00:02:06.480 --> 00:02:08.030 تاحالا حرفش رو نزده بودی 00:02:08.030 --> 00:02:09.690 هرکسی رویای خودش رو داره 00:02:13.630 --> 00:02:17.240 اگه یکی از برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو 00:02:17.680 --> 00:02:19.560 رهبر یه فرقه بشه 00:02:20.079 --> 00:02:21.410 خفن نمیشه؟ 00:02:21.430 --> 00:02:22.760 چشم دنیا درنمیاد؟ 00:02:25.030 --> 00:02:26.870 برادر، جدی هستی؟ 00:02:28.560 --> 00:02:29.280 ... ولی 00:02:29.630 --> 00:02:30.870 جناب شیائو میخواد 00:02:30.870 --> 00:02:33.190 برادر بزرگت بشه رهبر 00:02:33.190 --> 00:02:34.960 تازه مراسم جانشینی هم 00:02:34.960 --> 00:02:37.890 چند روز دیگه‌ست نه؟ 00:02:39.560 --> 00:02:42.910 برای همین باید عقل‌مون بذاریم روی هم 00:02:43.360 --> 00:02:43.960 بچه‌ها 00:02:43.960 --> 00:02:46.360 وضعیت رو سبک و سنگین کنین 00:02:46.360 --> 00:02:47.150 چطوری 00:02:47.630 --> 00:02:49.560 نظر بابام رو برگردونم؟ 00:02:50.840 --> 00:02:53.030 شاه کلید رهبر فرقه شدن 00:02:53.030 --> 00:02:55.870 داشتن اسم و رسم توی دنیای هنرهای رزمیه 00:02:56.190 --> 00:02:58.850 برادرت همه رو یه جا قورت میده 00:03:01.470 --> 00:03:03.470 این سال‌ها کار خوب کم 00:03:03.470 --> 00:03:04.630 نکردیم 00:03:05.310 --> 00:03:07.710 ولی خب برادرت هم 00:03:08.400 --> 00:03:10.260 مورد احترام جامعه هنرهای رزمیه 00:03:17.430 --> 00:03:18.960 پس بحث شهرته 00:03:20.120 --> 00:03:23.050 آسونه کارزار محبوبیت بزنیم 00:03:23.960 --> 00:03:25.160 کارزار محبوبیت؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.730 چی هست؟ 00:03:30.520 --> 00:03:31.280 میگم 00:03:31.430 --> 00:03:33.470 اسممون رو بندازیم توی دهن ملت 00:03:34.190 --> 00:03:35.190 ساده بگم 00:03:35.310 --> 00:03:36.040 مثلا 00:03:37.310 --> 00:03:39.520 میتونیم با اسم مستعار 00:03:39.520 --> 00:03:41.560 بریم توی کار مشهوری 00:03:42.560 --> 00:03:45.990 اینجوری اسممون همه جا میپیچه 00:03:45.990 --> 00:03:47.360 بدون فوت وقت 00:03:47.360 --> 00:03:49.310 اسم بهترین‌های 00:03:49.480 --> 00:03:51.820 دنیای هنرهای رزمی از ریز 00:03:51.820 --> 00:03:53.030 تا درشت بنویسین 00:03:53.030 --> 00:03:55.070 همه رو به مبارزه میطلبم 00:03:57.079 --> 00:03:58.280 ریز و درشت؟ 00:03:58.280 --> 00:03:59.430 همه؟ 00:04:00.400 --> 00:04:01.310 مطمئنی؟ 00:04:01.560 --> 00:04:02.630 اره پس چی؟ 00:04:03.030 --> 00:04:04.590 زود بیاین بیرون 00:04:05.080 --> 00:04:06.280 یه وقت سرما میخورین 00:04:06.520 --> 00:04:08.630 بدو چیو،یوهان 00:04:13.840 --> 00:04:14.840 واقعا؟ 00:04:16.680 --> 00:04:17.680 چه زیادن 00:04:19.920 --> 00:04:21.040 "اردک پشمالو؟" 00:04:24.040 --> 00:04:25.190 چه باحال 00:04:25.720 --> 00:04:26.930 خیلی مشهوره 00:04:28.270 --> 00:04:30.800 سالهاست توی دنیای هنرهای رزمی اسمش هست 00:04:30.800 --> 00:04:33.830 اسم شوالیه آسمونی ،شاه شهرت یا ارباب اسفل 00:04:33.830 --> 00:04:36.000 شمشیرزن برتر هم زیاد دیدم 00:04:36.000 --> 00:04:36.720 بعضی‌هاشونم 00:04:36.830 --> 00:04:38.800 توی اسمشون بامزه 00:04:39.120 --> 00:04:41.000 و باحال رو دارن 00:04:41.000 --> 00:04:43.800 برای همین با اسم‌های رمانی 00:04:44.750 --> 00:04:45.750 به جایی نمیرسی 00:04:46.120 --> 00:04:48.000 تا کله‌گنده‌های فرقه برتر رو نکشیم 00:04:48.600 --> 00:04:50.750 خبری از اسم درکردن نیست 00:04:50.750 --> 00:04:51.680 ولی برادر 00:04:52.040 --> 00:04:54.570 مگه نگفتی باید قدرت بگیری؟ 00:04:56.310 --> 00:04:57.600 قربون خر 00:04:58.310 --> 00:05:00.360 راستش یه راه دیگه هم هست 00:05:01.190 --> 00:05:01.830 چیه؟ 00:05:02.870 --> 00:05:05.360 نشانه‌های الهی رو ببین 00:05:06.160 --> 00:05:08.220 تا همه بهت سجده کنن 00:05:08.800 --> 00:05:10.270 چی بلغور میکنی؟ 00:05:10.870 --> 00:05:11.930 زر نمیزنم 00:05:12.360 --> 00:05:14.190 دارایی دنیای هنرهای رزمیه 00:05:14.190 --> 00:05:16.310 نشان سلحشوری رو میگی؟ 00:05:16.630 --> 00:05:17.270 اره 00:05:17.750 --> 00:05:19.070 نشان سلحشوری 00:05:19.310 --> 00:05:21.800 ساخته بزرگان فرقه ایمی 00:05:22.070 --> 00:05:24.950 فرقه وودانگ 00:05:24.950 --> 00:05:25.950 و شائولینه 00:05:26.190 --> 00:05:29.390 میگن یان دیونه جواهر با ارزش دنیای رزمی 00:05:29.390 --> 00:05:31.650 مجموعه دل تهی رو توش قایم کرده 00:05:31.800 --> 00:05:33.260 برادر به دستش بیاری 00:05:33.510 --> 00:05:35.040 دنیای هنرهای رزمی مال خودت میشه 00:05:35.040 --> 00:05:37.190 اون نشان دست ننه وو ئه 00:05:37.190 --> 00:05:39.720 که پسرش فرمانده ووجیه از گذرگاه جاودانگی محافظت میکنه 00:05:39.720 --> 00:05:40.680 همه توی دنیای هنرهای رزمی 00:05:40.680 --> 00:05:42.830 دنبال ننه وو میگردن 00:05:42.830 --> 00:05:45.240 چطور قراره 00:05:45.240 --> 00:05:46.370 دل تهی رو 00:05:47.190 --> 00:05:48.920 با نشان سلحشوری پیدا کنیم؟ 00:05:54.560 --> 00:05:56.360 بازم دل تهی 00:05:58.390 --> 00:05:59.830 بدون رهبر شدن 00:05:59.830 --> 00:06:02.830 دستم بهش نمیرسه 00:06:03.240 --> 00:06:04.970 بدون اون 00:06:05.480 --> 00:06:07.610 نمیتونم رهبر بشم نه؟ 00:06:07.630 --> 00:06:08.950 بازم نقطه سر خط 00:06:15.430 --> 00:06:17.430 بکشم راحتم کن 00:06:20.600 --> 00:06:21.720 زیر لب چی‌میگی؟ 00:06:21.720 --> 00:06:23.270 چیز خاصی نیست چه عجله‌ایه؟ 00:06:23.270 --> 00:06:24.430 بریم خوش بگذرونیم 00:06:24.430 --> 00:06:25.160 کجا؟ 00:06:25.270 --> 00:06:26.000 باهام بیا 00:06:26.430 --> 00:06:27.560 وایسا تانگ‌رو 00:06:27.560 --> 00:06:28.480 بی‌خیال فنگ‌لانگ شدی؟ 00:06:28.480 --> 00:06:29.280 صبر میکنه 00:06:29.600 --> 00:06:31.190 حرکت بعدی‌مون چیه؟ 00:06:31.190 --> 00:06:32.190 باهام بیا 00:06:33.870 --> 00:06:35.330 همینه رسیدیم 00:06:50.190 --> 00:06:51.750 وای چه رقص قشنگی 00:06:51.750 --> 00:06:52.480 چه نازه 00:06:52.720 --> 00:06:58.159 احسنت 00:07:04.750 --> 00:07:05.750 از اینور 00:07:05.750 --> 00:07:06.360 باشه 00:07:07.310 --> 00:07:08.560 چه خوشگل 00:07:08.750 --> 00:07:10.430 به به 00:07:19.070 --> 00:07:19.670 عالیه 00:07:20.800 --> 00:07:22.070 خوشت اومد؟ 00:07:23.270 --> 00:07:25.330 خوشحالم راضی بودی 00:07:26.480 --> 00:07:28.480 رقصش جدیده 00:07:29.000 --> 00:07:29.630 بریم برادر 00:07:29.630 --> 00:07:30.800 عالیه 00:07:31.920 --> 00:07:34.180 هم نظریم 00:07:44.270 --> 00:07:46.000 برادر، نظرت چیه؟ 00:07:46.159 --> 00:07:48.600 سرای چون‌فانگ بهترین جای چین‌هوای ئه 00:07:48.600 --> 00:07:51.600 محقق و مبارزهای زیادی میان اینجا 00:07:51.600 --> 00:07:53.400 دوباره اتفاقات توی 00:07:53.720 --> 00:07:55.320 رمان اصلی 00:07:58.360 --> 00:08:03.830 عالیه باریک 00:08:09.160 --> 00:08:09.890 برادر 00:08:11.750 --> 00:08:12.480 برادر؟ 00:08:14.560 --> 00:08:15.290 برادر؟ 00:08:16.800 --> 00:08:18.600 چرا نگرانی؟ 00:08:21.310 --> 00:08:22.680 ...به نظرم بهتره 00:08:24.830 --> 00:08:27.360 جناب ژو؟ مشتاق دیدار 00:08:28.430 --> 00:08:30.000 عرض ادب جنابان 00:08:30.190 --> 00:08:31.950 بانو، یه جای ساکت و دنج میخوایم 00:08:32.200 --> 00:08:33.480 باشه بیاین 00:08:33.480 --> 00:08:34.390 جای خوبی اومدین 00:08:34.600 --> 00:08:35.860 بریم برادر 00:08:36.240 --> 00:08:37.390 از اینور 00:08:39.789 --> 00:08:41.390 هونگ‌یه،چینگ‌لیو 00:08:42.080 --> 00:08:42.789 بله 00:09:12.750 --> 00:09:14.150 چه سم قویی 00:09:15.030 --> 00:09:17.560 نمیتونم خارجش کنم 00:09:52.390 --> 00:09:54.250 حتی اگه نتونم انگشتم رو تکون بدم 00:09:55.000 --> 00:09:57.840 بازم هرکی بهم نزدیک شه میمیره 00:10:06.550 --> 00:10:09.750 باریک باریک 00:10:16.270 --> 00:10:19.720 جناب، یه جام شراب برای اون اتاق 00:10:20.080 --> 00:10:21.210 باشه یه لحظه 00:10:24.630 --> 00:10:26.840 برین کنار بذارین بریم 00:10:27.510 --> 00:10:28.720 کی هستی؟ 00:10:28.720 --> 00:10:30.030 چرا اومدی؟ 00:10:30.270 --> 00:10:32.600 یکی از افرادمون اینجا کشته شده 00:10:32.600 --> 00:10:33.660 برین کنار 00:10:33.790 --> 00:10:34.650 فرقه برتر؟ 00:10:35.750 --> 00:10:36.210 بگردین 00:10:37.360 --> 00:10:38.220 فرقه برتر؟ 00:10:38.670 --> 00:10:40.080 فهمیدن 00:10:40.670 --> 00:10:42.000 فو تیان‌یی رو کشتم؟ 00:10:43.480 --> 00:10:44.960 خوب بگردین 00:10:47.150 --> 00:10:48.010 برین کنار 00:10:49.000 --> 00:10:49.480 بگردین 00:10:49.480 --> 00:10:50.150 برین کنار 00:10:50.630 --> 00:10:52.030 برین کنار کنار 00:10:52.910 --> 00:10:54.720 حق ندارین برین داخل 00:10:54.720 --> 00:10:55.270 کنار 00:10:56.510 --> 00:10:57.200 بکش کنار 00:11:04.790 --> 00:11:05.790 خوب بگردین 00:11:05.790 --> 00:11:06.270 بگردین 00:11:07.910 --> 00:11:09.310 چه زود اومدن 00:11:10.670 --> 00:11:11.470 باز کن 00:11:16.070 --> 00:11:17.000 برو بشکنش 00:11:17.670 --> 00:11:18.670 شرمنده اخوی 00:11:20.550 --> 00:11:22.480 دو دقیقه قایم شم 00:11:50.200 --> 00:11:51.390 همین‌جاست بریم 00:12:12.790 --> 00:12:13.510 فنگ‌لانگ؟ 00:12:14.720 --> 00:12:16.720 باگ خوش‌شانسیمه 00:12:41.750 --> 00:12:42.320 وایسین 00:12:43.750 --> 00:12:46.270 کی هستی؟ چرا سد راهمون شدی؟ 00:12:46.510 --> 00:12:49.240 هرجا بی‌عدالتی ببینم خونم به جوش میاد 00:12:50.960 --> 00:12:51.760 بگیرینش 00:13:08.750 --> 00:13:09.680 شمشیر رو بگیر 00:13:35.670 --> 00:13:37.870 حافظه ماهیچه‌ای خوب چیزیه 00:13:37.870 --> 00:13:40.870 از زمان مبارزه با فو تیان‌یی مهارتم بیشتر شده 00:13:40.870 --> 00:13:42.910 خوبه فنگ‌لانگ رو دیدم 00:13:52.150 --> 00:13:53.000 برادر 00:13:54.360 --> 00:13:55.290 خوبی؟ 00:13:55.960 --> 00:13:56.690 برادر 00:13:56.910 --> 00:13:59.120 دخل همه رو اوردی؟ 00:13:59.120 --> 00:14:01.380 میخوای خودت رو مشهور کنی؟ 00:14:02.720 --> 00:14:03.550 فهمیدم 00:14:05.080 --> 00:14:06.340 همه بیاین 00:14:06.510 --> 00:14:09.750 ارباب‌زاده سوم فرقه هوان‌هوا، شیائو چیوشوی همه رو فرستاد قاطی باقالیا 00:14:09.750 --> 00:14:11.360 همه جا بگین 00:14:11.360 --> 00:14:12.240 پخشش کنین 00:14:12.240 --> 00:14:13.440 پس شیائو چیوشوی‌ئه؟ 00:14:13.440 --> 00:14:14.370 چه خفنه 00:14:15.320 --> 00:14:16.380 حالا میشناسمش 00:14:17.120 --> 00:14:17.750 اره 00:14:17.910 --> 00:14:19.710 عجب مبارزی 00:14:20.120 --> 00:14:21.390 شیائو چیوشوی 00:14:22.030 --> 00:14:23.550 فرقه هوان‌هوا 00:14:25.080 --> 00:14:25.720 صدا نده 00:14:26.790 --> 00:14:30.390 جوون، میدونی کی رو نجات دادی؟ 00:14:33.210 --> 00:14:34.680 چه سریع کشتش 00:14:34.680 --> 00:14:36.540 چشمام جا موند 00:14:42.600 --> 00:14:43.530 کی‌رو نجات دادی؟ 00:14:44.030 --> 00:14:45.890 یکی از دوست‌هام، فنگ‌لانگ 00:14:54.240 --> 00:14:55.900 همون آویز یشمیه 00:14:56.000 --> 00:14:56.800 که نوشتم 00:15:26.600 --> 00:15:29.260 با هر تکون صدای بارون میاد 00:15:31.270 --> 00:15:32.150 شمشیر بارون 00:15:35.390 --> 00:15:36.030 درسته 00:15:37.030 --> 00:15:38.030 خودشه 00:16:22.630 --> 00:16:24.760 جای زخم همون‌جاییه که نوشتم 00:16:25.550 --> 00:16:28.150 مشخصاتش همونه 00:16:28.150 --> 00:16:29.550 پس خودشه 00:16:42.600 --> 00:16:44.680 line:20% [بامبو] 00:17:01.720 --> 00:17:03.510 به هوش اومدی؟ تکون نخور 00:17:03.670 --> 00:17:04.750 دراز بکش 00:17:04.750 --> 00:17:05.680 زخمی شدی 00:17:11.960 --> 00:17:12.750 کی هستی؟ 00:17:18.510 --> 00:17:19.750 جوابم رو بده 00:17:19.750 --> 00:17:22.160 آویز توئه؟ 00:17:22.829 --> 00:17:23.440 اره 00:17:25.109 --> 00:17:28.030 فنگ‌لانگ صاحب شمشیر بارونم 00:17:38.270 --> 00:17:39.640 پس خودتی 00:17:48.350 --> 00:17:52.720 بالاخره سیستم درد گرفته یه جایی بدرد خورد 00:17:54.270 --> 00:17:56.510 وای رفیق شفیقم 00:17:57.110 --> 00:17:58.310 دوست عزیزم 00:17:59.350 --> 00:18:01.310 ... جناب 00:18:02.440 --> 00:18:03.160 شرمنده 00:18:03.160 --> 00:18:04.490 یه لحظه قاط زدم 00:18:10.240 --> 00:18:12.960 هم دیگه رو دیدیم؟ 00:18:14.200 --> 00:18:16.260 برای اشنا شدن دیر نیست 00:18:16.350 --> 00:18:17.810 برات اب بریزم 00:18:25.830 --> 00:18:27.090 چند سوال داشتم 00:18:27.440 --> 00:18:29.440 کی شمشیرزنی بهت یاد داده؟ از کی تمرین کردی؟ 00:18:29.440 --> 00:18:30.900 چی دوست داری؟ 00:18:30.960 --> 00:18:32.550 یکم اب بنوش 00:18:35.550 --> 00:18:36.280 نمیدونم 00:18:39.110 --> 00:18:40.400 نمیدونی؟ 00:18:44.960 --> 00:18:47.350 مغزت جا به جا شده؟ 00:18:48.720 --> 00:18:50.030 حرف از زیر زبونم 00:18:50.640 --> 00:18:52.000 میکشی؟ 00:18:55.270 --> 00:18:58.530 باگ خوش‌شانسیم به خاطر من به‌وجود اومده 00:18:59.030 --> 00:19:01.920 هنوز درکی از اطرافش نداره 00:19:04.000 --> 00:19:06.930 باگ خوش‌شانسیم میدونم مهارت رزمی بالایی داری 00:19:07.110 --> 00:19:08.040 ولی نگران نباش 00:19:08.830 --> 00:19:10.400 رازت پیشم میمونه 00:19:13.440 --> 00:19:16.510 صدام زدی باگ خوش‌شانسی؟ چی هست؟ 00:19:18.750 --> 00:19:19.920 چطور بگم؟ 00:19:21.030 --> 00:19:23.590 الان نمیشه بگم 00:19:24.750 --> 00:19:25.480 به هرحال 00:19:26.000 --> 00:19:28.960 دشمن‌هام رو میکشی بهترین چیزها رو برام میاری 00:19:28.960 --> 00:19:30.200 راهبرد هم با توئه 00:19:32.590 --> 00:19:35.650 و اخرش رهبرم میکنی 00:19:36.310 --> 00:19:37.000 چطوره؟ 00:19:37.640 --> 00:19:38.970 توی نگاه اول 00:19:39.070 --> 00:19:40.720 حس نکردی میخوای ازم محافظت کنی؟ 00:19:40.720 --> 00:19:41.480 میخوای 00:19:41.750 --> 00:19:43.830 برام جون بدی؟ 00:19:43.830 --> 00:19:44.490 نه 00:19:45.070 --> 00:19:45.730 نه؟ 00:19:46.160 --> 00:19:47.290 همون لحظه که دیدمت 00:19:47.920 --> 00:19:49.880 حس کردم عمرت به دنیا نیست 00:19:52.270 --> 00:19:53.240 بد شد 00:19:54.000 --> 00:19:55.270 فنگ‌لانگی که نوشتم 00:19:55.550 --> 00:19:57.790 دنبال قرص ابدی برام بود 00:19:57.790 --> 00:20:00.200 حتی نیروی رزمیش هم بهم داد 00:20:00.200 --> 00:20:03.720 چرا الان یکی دیگه شده؟ 00:20:06.160 --> 00:20:09.310 هنوز من رو دوستت نمیدی؟ 00:20:13.440 --> 00:20:15.240 باید بدونم؟ 00:20:15.240 --> 00:20:16.300 دوستش نیستم؟ 00:20:17.270 --> 00:20:20.270 نکنه هنوز فعال نشده؟ 00:20:21.030 --> 00:20:23.590 عیبی نداره من رو دوستت نمیدونی 00:20:23.590 --> 00:20:25.850 ولی زود به حرفم میرسی 00:20:26.270 --> 00:20:29.590 زودتر خوب شو 00:20:30.440 --> 00:20:32.270 آب هم هست تعارف نکن 00:20:32.270 --> 00:20:33.600 میرم دنبال طبیب 00:20:47.440 --> 00:20:48.440 ...فنگ‌لانگ 00:20:50.790 --> 00:20:52.270 ...شیائو چیوشوی 00:20:55.200 --> 00:20:56.720 زخم‌های جناب فنگ شدید نیست 00:20:56.720 --> 00:20:58.790 انگار باسوسک سمی 00:20:59.160 --> 00:21:00.400 مسموم شده 00:21:00.830 --> 00:21:03.690 سوسک سمی؟ جزو سم‌هایی مهلک نیست 00:21:04.160 --> 00:21:06.420 ولی با یه سم مثل خودش خنثی میشه 00:21:06.510 --> 00:21:09.510 باورم نمیشه فرقه برتر همچین حرکتی زدن 00:21:10.400 --> 00:21:12.060 شوئه‌یو طبیب کاربلدیه 00:21:12.510 --> 00:21:15.790 فنگ‌لانگ رو نبریم فرقه هوان‌هوا؟ 00:21:15.790 --> 00:21:18.190 سه روزه از پا درمیاد 00:21:18.790 --> 00:21:20.160 وقتی نمونده 00:21:20.160 --> 00:21:21.200 سه روزه؟ 00:21:23.590 --> 00:21:25.720 پس چیکار کنیم؟ 00:21:26.110 --> 00:21:28.070 ...برادر یه جا بلدم 00:21:28.790 --> 00:21:30.000 سرای شراب شگفتی ئه 00:21:30.000 --> 00:21:32.200 برای شراب شفا بخشش معروفه 00:21:32.200 --> 00:21:34.000 یه لطافت تاریکی داره 00:21:34.000 --> 00:21:35.550 که یه جورایی مسموم میکنه 00:21:35.550 --> 00:21:36.930 و میتونه اینجور سم‌هارو خنثی کنه 00:21:36.930 --> 00:21:37.930 راه خوبیه 00:21:38.680 --> 00:21:40.070 سرای شراب شگفتی 00:21:40.070 --> 00:21:41.750 نصف روز از اینجا دوره 00:21:41.750 --> 00:21:45.510 باشه بریم 00:21:45.510 --> 00:21:47.240 بریم - وایسا برادر - 00:21:47.590 --> 00:21:49.440 فنگ‌لانگ کیه؟ 00:21:49.480 --> 00:21:52.410 نجاتش دادی الانم میخوای درمانش کنی 00:21:57.000 --> 00:21:58.160 وظیفه‌مونه 00:21:59.590 --> 00:22:00.790 به همه کمک کنیم 00:22:01.000 --> 00:22:04.110 برادر، مشکوک میزنی 00:22:06.790 --> 00:22:07.440 یو‌هان 00:22:08.240 --> 00:22:10.370 الان نمیتونم همه‌چی رو بگم 00:22:10.480 --> 00:22:11.610 با این وضع دنیای هنرهای رزمی 00:22:12.070 --> 00:22:14.880 یار کم دارم 00:22:15.440 --> 00:22:18.160 بسه حرف نزنیم بریم 00:22:37.480 --> 00:22:39.720 جناب فنگ، تحمل کن 00:22:40.240 --> 00:22:41.300 زود میرسیم 00:22:43.000 --> 00:22:44.460 زیاد هم دیگه رو نمیشناسیم 00:22:44.750 --> 00:22:46.200 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 00:22:49.030 --> 00:22:50.400 چطور بگم ؟ 00:22:50.920 --> 00:22:53.440 حقیقت یکم گیجت می‌کنه 00:22:53.920 --> 00:22:55.320 فعلا باید 00:22:55.880 --> 00:22:58.000 دوستی‌مون رو محکم کنیم 00:22:59.920 --> 00:23:02.590 چی از دوستی مهم‌تره؟ 00:23:08.830 --> 00:23:10.430 چطور بگم جناب فنگ 00:23:12.000 --> 00:23:15.960 زنده موندن توی دنیای هنرهای رزمی سخته 00:23:18.310 --> 00:23:19.440 اره آسون نیست 00:23:26.440 --> 00:23:27.070 موافقی؟ 00:23:33.270 --> 00:23:34.530 وقتی اومدم اینجا 00:23:35.720 --> 00:23:37.050 واقعا برام سخت بود 00:23:38.270 --> 00:23:41.350 با فکر آینده 00:23:44.310 --> 00:23:46.030 عرق سرد میکردم 00:23:52.160 --> 00:23:54.640 ولش اینارو بذاریم کنار 00:23:56.550 --> 00:23:58.080 وقتی دوست شیم 00:23:58.510 --> 00:23:59.910 و پشت هم باشیم 00:24:00.110 --> 00:24:02.830 میتونیم توی این 00:24:03.310 --> 00:24:05.040 دنیای کثیف جلو بریم 00:24:07.200 --> 00:24:08.110 آها 00:24:09.240 --> 00:24:11.440 از این سم نجاتم بدی 00:24:11.750 --> 00:24:13.000 دوستت میشم 00:24:15.640 --> 00:24:17.040 لبخند زورکی نزنیم 00:24:17.440 --> 00:24:18.750 بیا بزن قدش 00:24:20.920 --> 00:24:21.720 این چیه؟ 00:24:22.400 --> 00:24:23.600 یه جور مهر دوستانه 00:24:26.480 --> 00:24:27.140 مهم نیست 00:24:28.440 --> 00:24:30.830 شیائوچیو، یکم بجنبین 00:24:31.000 --> 00:24:31.600 افرین پسرهای خوب 00:24:31.640 --> 00:24:33.500 نزدیکیم برادر 00:24:59.960 --> 00:25:01.890 خیلیا دنبال لطافت تاریکی هستن 00:25:02.030 --> 00:25:04.030 چی داره مگه؟ 00:25:04.270 --> 00:25:04.960 اگه همین‌جوری بنوشی 00:25:05.110 --> 00:25:06.590 سمه 00:25:06.590 --> 00:25:08.160 با اب قاطیش کنی 00:25:08.160 --> 00:25:09.160 میشه شراب ناب 00:25:09.160 --> 00:25:10.890 بهترین شرابی میشه که نوشیدی 00:25:11.920 --> 00:25:12.440 ژوچیو 00:25:16.000 --> 00:25:16.640 تانگ‌رو 00:25:17.240 --> 00:25:18.720 جانب فنگ رو ببر مسافرخونه 00:25:19.070 --> 00:25:20.330 تا یکم استراحت کنه 00:25:22.480 --> 00:25:23.940 یوهان چائورن برین 00:25:24.880 --> 00:25:26.340 وقت خودنماییه 00:25:35.550 --> 00:25:38.940 line:20% [سرای شراب شگفتی] 00:25:37.510 --> 00:25:39.590 اومدن 00:25:41.830 --> 00:25:43.590 ببین 00:25:43.590 --> 00:25:44.920 ثروت خاندان رو اوردم 00:25:45.550 --> 00:25:46.510 راه بدین 00:25:46.510 --> 00:25:48.570 شراب میخوام طلا آوردم 00:25:49.350 --> 00:25:52.110 دوستان گوش بدین 00:25:52.790 --> 00:25:55.110 فقط یه کوزه لطافت تاریکی داریم 00:25:55.270 --> 00:25:56.590 اینم حرف ارباب - فقط یکی؟ - 00:25:56.590 --> 00:25:59.320 هرکسی که بهترین پیشنهاد رو بده میگیرم 00:25:59.480 --> 00:26:03.510 طلا و ملک چنگی به دل نمیزنن 00:26:17.000 --> 00:26:18.130 چیزی که میخواد رو دارم 00:26:21.810 --> 00:26:22.980 این دختر کیه؟ 00:26:24.720 --> 00:26:26.160 چی داره؟ 00:26:26.160 --> 00:26:27.110 اره 00:26:33.480 --> 00:26:34.720 چی دستشه؟ 00:26:43.440 --> 00:26:45.680 با سقوط پادشاهی شه‌یه 00:26:45.680 --> 00:26:48.000 شراب افسانه‌ای خونین شه‌یه 00:26:48.480 --> 00:26:50.110 ناپدید شد 00:26:51.030 --> 00:26:53.000 ولی 00:26:53.400 --> 00:26:56.000 یکی یه بطری ازش پیدا کرده 00:26:56.920 --> 00:26:59.680 شراب خونین شه‌یه؟ 00:27:02.160 --> 00:27:04.640 برو ببین اربابت میخواد؟ 00:27:04.920 --> 00:27:07.110 عاشقشه 00:27:08.070 --> 00:27:10.650 بانو، ارباب دنبال همین بود 00:27:10.750 --> 00:27:11.480 برادر 00:27:12.270 --> 00:27:13.200 بانو، بفرما تو 00:27:13.590 --> 00:27:14.510 وایسین 00:27:17.000 --> 00:27:19.640 منم یه شراب ناب دارم 00:27:20.440 --> 00:27:21.400 اونم داره؟ 00:27:22.590 --> 00:27:24.960 چه شرابی داری؟ 00:27:29.750 --> 00:27:31.960 یه خاصش 00:27:32.430 --> 00:27:34.350 خب 00:27:34.720 --> 00:27:36.750 از کجا گیرش اوردی؟ 00:27:37.590 --> 00:27:38.790 خودم درستش کردم 00:27:43.270 --> 00:27:44.510 خودت؟ 00:27:44.960 --> 00:27:47.070 پس کسی امتحانش نکرده 00:27:47.070 --> 00:27:49.800 چطور بهش میگی خاص؟ 00:27:50.920 --> 00:27:52.650 میخواستم خودم رو مسخره کنم 00:27:52.680 --> 00:27:55.740 که نمیومدم اینجا نه؟ 00:27:56.480 --> 00:27:59.590 جناب، شرابم واقعا معرکه‌ست 00:28:00.030 --> 00:28:01.510 با یه نگاه 00:28:01.680 --> 00:28:03.920 خودت میفهمی 00:28:04.680 --> 00:28:06.550 خوب زود باش 00:28:06.550 --> 00:28:07.550 ببینمش 00:28:08.920 --> 00:28:12.050 هنوز نیم روز ازش مونده 00:28:12.680 --> 00:28:13.750 هنوز اماده نشده؟ 00:28:14.750 --> 00:28:17.680 معلومه شیاده 00:28:18.160 --> 00:28:19.920 وقتت رو تلف نکن 00:28:20.000 --> 00:28:21.400 لطافت تاریکی رو بده بهم 00:28:21.400 --> 00:28:22.330 یه نصف روز دیگه 00:28:22.510 --> 00:28:24.000 اگه شرابم چیز خاصی نبود 00:28:24.000 --> 00:28:26.590 دیگه لطافت تاریخی رو نمیخوام 00:28:27.000 --> 00:28:29.750 ولی اگه خاص بود 00:28:30.240 --> 00:28:34.240 اربابت به کمتر جونت راضی نمیشه 00:28:37.480 --> 00:28:39.720 باشه خوددانین 00:28:40.110 --> 00:28:41.640 بچه‌ها بریم 00:28:42.680 --> 00:28:44.720 وایسا جناب 00:28:45.240 --> 00:28:47.440 نصف روز صبر میکنیم 00:28:47.550 --> 00:28:48.590 بعدش به ارباب میگم 00:28:48.590 --> 00:28:50.880 از هر دو شراب بنوشه 00:28:50.880 --> 00:28:52.030 بعدش تصمیم میگیره 00:28:52.480 --> 00:28:55.240 لطافت تاریکی رو به کی بده 00:29:04.160 --> 00:29:04.790 ممنون 00:29:09.510 --> 00:29:12.110 برادر، شراب درست کردن هم بلدی؟ 00:29:12.310 --> 00:29:13.970 یوهان...نه چائورنی 00:29:14.070 --> 00:29:16.640 وقت تنگه به‌کارمون برسیم 00:29:17.160 --> 00:29:18.690 برم شراب بخرم 00:29:18.960 --> 00:29:20.440 شما هم برام نعنا 00:29:20.440 --> 00:29:23.240 و چوب بامبو و بطری چینی بخرین 00:29:23.240 --> 00:29:23.880 راستی 00:29:24.350 --> 00:29:26.030 شکر و نمک یادتون نره 00:29:26.790 --> 00:29:29.160 ....بامبو، نعنا ، شکر 00:29:29.680 --> 00:29:31.000 نه برادر 00:29:31.400 --> 00:29:33.350 اینارو میشه قاطی کرد؟ 00:29:33.350 --> 00:29:34.160 برین 00:29:34.270 --> 00:29:35.270 اینقدر ور‌ور نکنین 00:29:37.790 --> 00:29:39.650 ببخشید کجا شراب بخرم؟ 00:29:39.750 --> 00:29:40.410 اونور 00:29:41.110 --> 00:29:41.830 ممنون 00:29:52.070 --> 00:29:53.200 نصف روز 00:29:53.480 --> 00:29:55.510 به نظرم شیاد بود 00:29:56.440 --> 00:29:58.770 دروغ گفت و رفت گم و گور شد 00:29:59.350 --> 00:30:01.080 نمیخواد منتظرش بمونیم 00:30:04.200 --> 00:30:05.830 پس بریم 00:30:05.830 --> 00:30:06.480 وایسین 00:30:30.110 --> 00:30:32.110 ارباب، مهمون‌ها اومدن 00:30:32.880 --> 00:30:33.750 بفرست‌شون داخل 00:30:34.160 --> 00:30:34.590 چشم 00:30:35.920 --> 00:30:37.510 بیاین تو 00:30:44.680 --> 00:30:45.610 عرض ادب جناب 00:30:48.070 --> 00:30:49.000 عرض ادب جناب 00:30:52.920 --> 00:30:54.740 line:20% [ارباب سرای شراب شگفتی] 00:30:58.680 --> 00:31:00.080 هردو شراب اوردین؟ 00:31:01.550 --> 00:31:02.240 جناب - ...ج - 00:31:03.000 --> 00:31:04.730 شراب خونین شه‌یه رو اوردم 00:31:37.640 --> 00:31:38.200 ارباب 00:31:57.960 --> 00:32:01.400 خوبه واقعا شراب خوبیه 00:32:02.270 --> 00:32:04.680 بعد غذا میچسبه 00:32:05.640 --> 00:32:07.200 خیلی چسبید 00:32:13.000 --> 00:32:15.060 جناب، شراب تون؟ 00:32:16.830 --> 00:32:18.550 ارباب، قبل نوشیدن شراب 00:32:18.550 --> 00:32:21.350 باید یه سری 00:32:21.830 --> 00:32:22.550 کار روی شراب انجام بدم 00:33:50.680 --> 00:33:51.240 ارباب 00:33:53.110 --> 00:33:53.680 ارباب 00:34:02.030 --> 00:34:02.640 ارباب 00:34:18.840 --> 00:34:20.670 این‌چه شرابیه؟ 00:34:28.710 --> 00:34:33.440 مردم از هزار چیز رنج میبرن و یه جرعه غم‌هات رو میشوره 00:34:36.440 --> 00:34:37.230 اسمش 00:34:38.150 --> 00:34:39.800 موهیتوئه 00:35:16.480 --> 00:35:19.280 توی عمارت سرمست شدم 00:35:20.440 --> 00:35:23.000 رویای یه حوری رو دیدم 00:35:24.230 --> 00:35:26.590 با تصوراتم که قاطی شد 00:35:26.800 --> 00:35:30.510 نگرانی‌های رفتن 00:35:31.510 --> 00:35:33.710 موهیتو...عجب چیزیه 00:35:35.030 --> 00:35:35.590 ارباب 00:35:35.960 --> 00:35:37.090 اینقدر خوبه؟ 00:35:38.030 --> 00:35:39.670 مزه‌اش 00:35:40.150 --> 00:35:41.750 روحت رو‌جلا میده 00:35:42.670 --> 00:35:47.760 آب مرکبات 00:35:48.150 --> 00:35:50.070 یه جونی بهش میده 00:35:50.360 --> 00:35:52.220 و مزه‌اش توی دهنت عالیه 00:35:54.400 --> 00:35:58.360 اون نعنا و نمک تهش 00:35:59.880 --> 00:36:02.110 اخرتش بود 00:36:04.030 --> 00:36:06.510 واقعا این نوشیدنی 00:36:06.920 --> 00:36:10.000 فراتر تصورم بود 00:36:10.710 --> 00:36:13.590 واقعا عالیه 00:36:15.920 --> 00:36:16.480 وایسین 00:36:16.840 --> 00:36:18.630 کاملا معلومه 00:36:18.630 --> 00:36:19.630 یه ریگی به کفشش هست 00:36:21.070 --> 00:36:22.070 شراب شرابه 00:36:24.360 --> 00:36:26.150 با این چیزهایی که ریخته توش 00:36:26.150 --> 00:36:27.480 شراب رو مزه‌دار کرده 00:36:27.960 --> 00:36:29.820 مهم مزه‌اشه 00:36:30.070 --> 00:36:32.710 مگه مهمه مزه‌اش از کجا میاد؟ 00:36:33.230 --> 00:36:34.560 موافق نیستی ارباب؟ 00:36:35.000 --> 00:36:36.260 اره جناب 00:36:37.630 --> 00:36:39.280 بابابزرگ 00:36:40.030 --> 00:36:41.510 بابابزرگ 00:36:41.880 --> 00:36:43.140 ماهم میخوایم 00:36:44.440 --> 00:36:46.070 شراب برای بچه‌ها خوب نیست 00:36:46.070 --> 00:36:47.130 خودمم نباید بنوشم 00:36:47.920 --> 00:36:49.360 جناب ، نظری نداری؟ 00:36:56.510 --> 00:36:57.150 بچه‌ها 00:36:57.800 --> 00:36:59.600 شراب چیز خوبی نیست 00:36:59.800 --> 00:37:00.400 بیاین 00:37:00.550 --> 00:37:01.070 برین 00:37:02.800 --> 00:37:04.670 یه نوشیدنی دیگه درست میکنم 00:37:27.320 --> 00:37:27.850 خب 00:37:29.030 --> 00:37:30.590 بیاین بنوشین 00:37:32.840 --> 00:37:33.480 یه قلپ بنوشین 00:37:37.590 --> 00:37:38.320 خوبه؟ 00:37:39.920 --> 00:37:40.920 اره - خیلی - 00:37:42.710 --> 00:37:44.030 بابابزرگ، این چیه؟ 00:37:44.030 --> 00:37:45.150 خیلی خوشمزه‌ست 00:37:45.150 --> 00:37:46.000 دوستش دارین 00:37:46.110 --> 00:37:47.240 بازم بنوشین 00:37:47.510 --> 00:37:48.070 باشه 00:37:50.190 --> 00:37:50.710 مراقب باشین 00:37:50.710 --> 00:37:52.800 جناب ، اون چی‌بود؟ 00:37:57.630 --> 00:37:58.880 شیرچای 00:38:03.550 --> 00:38:04.410 دیوث 00:38:06.230 --> 00:38:08.360 بانو، شرابت اشتهام رو باز کرد 00:38:08.920 --> 00:38:12.590 ولی نوشیدنی این جناب فرق داشت 00:38:13.070 --> 00:38:15.440 واقعا با این شراب رفتم 00:38:15.480 --> 00:38:16.670 اون دنیا 00:38:17.190 --> 00:38:19.250 و هیچی رو دستش نمیاد 00:38:19.360 --> 00:38:21.360 واقعا عالی بود 00:38:21.880 --> 00:38:22.880 الان بالاخره 00:38:23.480 --> 00:38:25.280 با این شراب 00:38:26.480 --> 00:38:28.800 رفتم جایی که فکرشم نمیکردم 00:38:28.800 --> 00:38:31.590 باید روش کار کنم 00:38:34.280 --> 00:38:36.670 جناب ، اسمت چیه؟ 00:38:37.550 --> 00:38:39.550 شیائو چیوشوی از فرقه هوان‌هوا 00:38:39.630 --> 00:38:44.190 عجب جوون رعنایی واقعا دست مریزاد 00:38:44.670 --> 00:38:45.230 پیشکار 00:38:45.960 --> 00:38:46.690 بله ارباب 00:38:47.150 --> 00:38:49.760 شراب خونین شه‌یه رو به خانم پس بده 00:38:50.150 --> 00:38:52.350 و بهش هزار تیل نقره بده 00:38:52.710 --> 00:38:53.190 چشم 00:38:55.000 --> 00:38:58.190 لطافت تاریکی مال شما شد جناب شیائو 00:39:05.150 --> 00:39:06.360 ممنون 00:39:08.400 --> 00:39:09.460 عمرا فکر نمیکردم 00:39:09.800 --> 00:39:12.070 موهیتو جواب بده 00:39:12.360 --> 00:39:13.960 فکر کردم کارمون تمومه 00:39:14.230 --> 00:39:14.960 برادر 00:39:15.030 --> 00:39:17.480 بلای همین بطری‌های مختلف خواستی 00:39:17.480 --> 00:39:20.510 برای تقطیر مایعات و گرفتن شراب بود 00:39:20.510 --> 00:39:21.230 حیف 00:39:21.360 --> 00:39:23.160 موهیتو بهم نرسید 00:39:23.190 --> 00:39:24.030 دلتون خواست؟ 00:39:24.440 --> 00:39:26.040 براتون درست میکنم 00:39:28.070 --> 00:39:30.440 گیرش اوردم 00:39:39.000 --> 00:39:41.710 بددهن و نقاب‌زن 00:39:42.320 --> 00:39:44.630 چیز خوبی از توش درنمیاد 00:39:44.630 --> 00:39:47.550 دست کج هم هستی دزدی؟ 00:39:48.480 --> 00:39:49.740 بده من 00:39:50.000 --> 00:39:52.320 چی؟ میخوای توی روز روشن 00:39:52.440 --> 00:39:53.500 ازمون دزدی کنی؟ 00:39:54.590 --> 00:39:55.190 اره 00:39:56.440 --> 00:39:57.110 مراقب باشین 00:40:04.320 --> 00:40:06.030 برادر خوبی؟ - خوبی؟ - 00:40:06.030 --> 00:40:06.590 خوبم 00:40:07.880 --> 00:40:09.880 سلاح مخفی داره مراقب باشین 00:40:10.000 --> 00:40:10.590 خواهر 00:40:12.320 --> 00:40:12.880 خواهر 00:40:14.480 --> 00:40:15.810 چیکار می‌کنی؟ 00:40:16.440 --> 00:40:17.300 خودت چی؟ 00:40:17.880 --> 00:40:18.360 خواهر؟ 00:40:18.880 --> 00:40:21.340 خواهر؟ - با دوستام اومدم سفر - 00:40:21.670 --> 00:40:24.140 خواهر، این شیائو چیوشوی ئه بیا 00:40:25.440 --> 00:40:27.000 پس این همونیه که 00:40:27.000 --> 00:40:28.200 باهاش میگردی؟ 00:40:29.400 --> 00:40:32.190 خواهر، چیوشوی خیلی باهام خوبه 00:40:33.590 --> 00:40:36.320 چیوشوی، خواهر بزرگم تانگ‌فانگه 00:40:40.280 --> 00:40:42.280 line:20% [تانگ فانگ، فرقه تانگ] 00:40:46.000 --> 00:40:48.400 تانگ‌رو، گیر بد کسایی افتادی 00:40:51.730 --> 00:40:54.480 خواهر، لطافت تاریکی برای چیته؟ 00:40:56.400 --> 00:40:57.130 برو اونور 00:40:57.880 --> 00:41:00.630 خواهر، چیوشوی دوستمه 00:41:00.630 --> 00:41:01.830 شرفم نبر 00:41:03.920 --> 00:41:04.510 تانگ‌رو 00:41:09.840 --> 00:41:11.500 بین دو راهی نمیذارمت 00:41:11.960 --> 00:41:13.220 اینم لطافت تاریکی 00:41:13.880 --> 00:41:15.810 بانو، میخوایش؟ 00:41:16.630 --> 00:41:17.360 بده من 00:41:20.150 --> 00:41:22.210 بریزمش گیر هیچ کدوممون نمیاد 00:41:22.320 --> 00:41:22.800 ...تو 00:41:23.230 --> 00:41:23.670 خواهر 00:41:24.030 --> 00:41:25.630 چیوشوی لطافت تاریکی رو برای 00:41:25.880 --> 00:41:27.590 دوستش میخواد 00:41:27.670 --> 00:41:28.510 نمیدونم 00:41:28.510 --> 00:41:29.920 برای چی میخوایش 00:41:30.360 --> 00:41:31.110 ولی جون یه آدم 00:41:31.670 --> 00:41:33.530 مهم‌تره نه؟ 00:41:39.000 --> 00:41:40.110 لشکر فولادین 00:41:40.800 --> 00:41:42.960 لطافت تاریکی رو میخواد 00:41:43.230 --> 00:41:44.920 برای باز کردن دروازه دانایی لازمش داریم 00:41:44.920 --> 00:41:47.710 از جون یه آدم مهم‌تره‌نه؟ 00:41:53.400 --> 00:41:54.000 تانگ‌رو 00:41:57.440 --> 00:41:58.900 چی میگه؟ 00:41:59.480 --> 00:42:03.320 وقتی لشکر فولادین بیاد وسط فقط یه اتفاق میوفته 00:42:06.000 --> 00:42:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.024 --> 00:42:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.