WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.460 --> 00:01:41.030 [فوشان‌های : سفر افسانه‌ای] 00:01:41.460 --> 00:01:43.850 [قسمت نهم ] 00:02:28.710 --> 00:02:29.440 برادر 00:02:36.280 --> 00:02:37.210 توی زندگی بعدی هم 00:02:40.710 --> 00:02:43.190 برادر باشیم 00:03:06.840 --> 00:03:07.630 تانگ‌رو 00:03:14.870 --> 00:03:16.190 تانگ‌رو 00:04:27.680 --> 00:04:28.940 چرا اینجور شد؟ 00:04:29.590 --> 00:04:31.190 تانگ‌رو نجات دادم 00:04:32.150 --> 00:04:33.560 ولی بازم مرد؟ 00:04:33.290 --> 00:04:35.600 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:04:34.590 --> 00:04:36.870 چرا نتونستم جلوش رو بگیرم؟ 00:04:35.620 --> 00:04:40.330 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:04:40.590 --> 00:04:42.940 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:04:42.970 --> 00:04:47.410 ♪ میوزه ♪ 00:04:48.010 --> 00:04:50.459 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:04:50.480 --> 00:04:52.950 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:04:52.970 --> 00:04:56.080 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:04:56.770 --> 00:05:04.050 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:05:08.070 --> 00:05:11.170 ♪ حسرت‌های ناگفته، در شن‌ها خفه شدن♪ 00:05:11.310 --> 00:05:14.530 ♪ رویای دیروز دست نیافتنیه♪ 00:05:15.480 --> 00:05:18.750 ♪ همه‌چی به یه چشم بهم زدن دور میشه ♪ 00:05:18.820 --> 00:05:21.810 ♪ ای مسیر سبز، مأوای من کجاست؟♪ 00:05:22.990 --> 00:05:26.180 ♪ عشق و نفرت، بخشش و کینه چون بارانی بی‌وقفه می‌ریزند ♪ 00:05:26.210 --> 00:05:29.940 ♪ عذرهایی که به زبون اورده نشدن ♪ 00:05:30.380 --> 00:05:33.280 ♪ در تقاطع زمان ♪ 00:05:32.360 --> 00:05:33.270 بانو تانگ‌فانگ 00:05:34.100 --> 00:05:36.340 ♪ از تقدیر گریزی نیست ♪ 00:05:35.870 --> 00:05:38.030 ممنون که این همه راه اومدی 00:05:36.850 --> 00:05:38.830 ♪ماه توی اب افتاده ♪ 00:05:38.850 --> 00:05:42.910 ♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪ 00:05:39.190 --> 00:05:41.630 ارابه و اسب هدیه هستن 00:05:42.480 --> 00:05:43.600 خیلی گرمه 00:05:44.390 --> 00:05:48.040 تانگ‌رو باید زودتر به خاک سپرده شه 00:05:44.570 --> 00:05:47.240 ♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪ 00:05:47.270 --> 00:05:50.730 ♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه ♪ 00:05:49.000 --> 00:05:52.600 زودتر تانگ‌رو رو ببر عمارت تانگ 00:05:51.320 --> 00:05:53.880 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:05:53.900 --> 00:05:58.150 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:05:55.120 --> 00:05:55.850 ننه وو 00:05:56.870 --> 00:05:59.720 میشه یکی رو جای من بفرستی 00:05:58.630 --> 00:06:01.070 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:06:00.240 --> 00:06:01.480 که تانگ‌رو رو برگردونه فرقه تانگ؟ 00:06:01.100 --> 00:06:06.020 ♪ میوزه ♪ 00:06:05.950 --> 00:06:06.750 یه سری کار 00:06:06.130 --> 00:06:08.370 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:06:07.159 --> 00:06:09.040 ناتموم برای خاندانم‌مونده 00:06:08.540 --> 00:06:11.159 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:06:10.190 --> 00:06:12.390 هنوز باید بمونم 00:06:11.180 --> 00:06:14.400 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:06:13.680 --> 00:06:14.680 ...اگه اینجوریه 00:06:14.940 --> 00:06:21.280 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:06:15.830 --> 00:06:16.510 جیانگ‌یوئه 00:06:17.430 --> 00:06:18.120 بله 00:06:19.390 --> 00:06:22.190 هرچی که بانو تانگ میگه انجام بدین 00:06:22.480 --> 00:06:23.000 چشم 00:06:51.040 --> 00:06:53.020 ♪ماه توی اب افتاده ♪ 00:06:53.040 --> 00:06:57.320 ♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪ 00:06:58.800 --> 00:07:01.600 ♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪ 00:07:01.630 --> 00:07:05.580 ♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه ♪ 00:07:05.760 --> 00:07:08.150 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:07:08.170 --> 00:07:12.670 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:07:13.030 --> 00:07:15.230 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:07:15.320 --> 00:07:20.440 ♪ میوزه ♪ 00:07:18.310 --> 00:07:19.000 تانگ‌رو 00:07:20.340 --> 00:07:21.670 توی زندگی بعدی هم برادر باشیم 00:07:20.470 --> 00:07:22.470 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:07:22.850 --> 00:07:25.409 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:07:25.440 --> 00:07:28.970 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:07:29.000 --> 00:07:36.710 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:07:39.250 --> 00:07:41.340 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:07:41.370 --> 00:07:43.580 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:07:44.000 --> 00:07:46.750 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:07:47.520 --> 00:07:53.550 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:07:51.600 --> 00:07:53.400 بانو، فنگ‌لانگ به هوش اومد 00:07:54.250 --> 00:07:55.640 بریم پیشش 00:07:55.210 --> 00:08:02.909 ♪ با سقوط گل ها قلبم باهاشون میمیره ♪ 00:08:05.270 --> 00:08:07.400 زخم‌هاش چه قدر جدین؟ 00:08:07.430 --> 00:08:08.680 زخمش عمیقه 00:08:08.680 --> 00:08:10.000 ولی به اندام‌های حیاتی برخورد نکرده 00:08:10.000 --> 00:08:11.190 برای همین زندگیش در خطر نیست 00:08:11.190 --> 00:08:13.250 ولی ضربه‌ای که به سینه‌اش خورده 00:08:13.310 --> 00:08:16.159 قلب و ریه‌اش رو با نیروی درونی سوزونده 00:08:16.159 --> 00:08:18.159 و چاکراهاش اسیب دیدن 00:08:20.830 --> 00:08:21.560 بانو وو 00:08:22.120 --> 00:08:24.000 بیشتر این کاری ازم ساخته نیست 00:08:28.000 --> 00:08:29.260 چرا اینجوری شد؟ 00:08:30.720 --> 00:08:31.980 چطوری اخه؟ 00:08:35.870 --> 00:08:36.600 جناب شیائو 00:08:40.600 --> 00:08:41.660 از جات بلند نشو 00:08:46.630 --> 00:08:47.480 فایده نداره 00:08:48.830 --> 00:08:51.870 از بچگی یه زخم داشتم 00:08:52.720 --> 00:08:54.750 یه استاد خوبم کرد 00:08:54.750 --> 00:08:56.540 اما هنوز توی وجودمه 00:08:56.540 --> 00:08:57.940 ضربه کانگ چویو 00:08:59.240 --> 00:09:01.270 اون زخم قدیمی رو تازه کرده 00:09:03.600 --> 00:09:05.460 کی خوبت کرد؟ 00:09:06.240 --> 00:09:07.970 پیداش میکنیم 00:09:10.480 --> 00:09:13.600 خیلی منزویه 00:09:14.440 --> 00:09:19.720 بعد نجاتم ، گفت بی‌حساب شدیم 00:09:21.080 --> 00:09:22.210 پیداش هم کنم 00:09:22.850 --> 00:09:24.450 کمکی بهم نمیکنه 00:09:25.550 --> 00:09:26.320 فنگ‌لانگ 00:09:26.720 --> 00:09:29.550 اسم اون استاد چیه؟ 00:09:30.150 --> 00:09:31.880 از دنیای رزمی باشه 00:09:32.080 --> 00:09:33.510 شاید بتونم پیداش کنم 00:09:36.440 --> 00:09:37.240 اون استاد 00:09:40.000 --> 00:09:41.390 استاد بزرگ دایینه 00:09:45.270 --> 00:09:46.670 ولی سرگردونه 00:09:47.270 --> 00:09:50.670 کسی نمیدونه کجاست 00:09:51.510 --> 00:09:54.200 خاندان شیائو به خاطرم کشته زیاد داده 00:09:54.550 --> 00:09:57.390 تانگ‌رو همین‌جا جون داد 00:09:58.150 --> 00:10:00.210 جناب فنگ هم شدیدا زخمی شده 00:10:00.240 --> 00:10:02.170 تو هم بمیری 00:10:02.670 --> 00:10:04.480 دیگه کمر راست نمیکنم 00:10:10.000 --> 00:10:10.750 جناب ژانگ 00:10:11.850 --> 00:10:13.420 یه چیزی میخوام 00:10:14.030 --> 00:10:15.230 بگین بانو 00:10:17.430 --> 00:10:19.430 نشان سلحشوری رو بیار 00:10:20.230 --> 00:10:24.280 تا استاد بزرگ دایین رو پیدا کنیم 00:10:25.840 --> 00:10:27.750 با اون نشان میتونیم 00:10:27.750 --> 00:10:30.870 نیروهای صالح رو بسیج کنیم 00:10:31.400 --> 00:10:33.000 تا پیداش کنیم 00:10:33.750 --> 00:10:36.200 نه نمیشه 00:10:39.270 --> 00:10:40.000 ننه وو 00:10:41.510 --> 00:10:44.390 برای محافظت از اون نشان اومدیم 00:10:44.750 --> 00:10:46.720 چطور بهم میدینش؟ 00:10:47.080 --> 00:10:48.360 نشان سلحشوری رو 00:10:48.720 --> 00:10:50.240 رهبر فرقه‌های ایمی 00:10:50.240 --> 00:10:52.510 شائولین و وودانگ ساختن 00:10:53.150 --> 00:10:56.120 هدفش نجات جون مردم 00:10:56.120 --> 00:10:57.870 دوری بدی و حفاظت از خوبی بود 00:10:57.870 --> 00:10:59.530 بیشتر یه دهه گذشته 00:11:00.080 --> 00:11:02.470 ولی چیزی جز خون‌ریزی به بار نیورده 00:11:03.390 --> 00:11:07.120 میتونیم با اون یکی رو نجات بدیم 00:11:07.550 --> 00:11:10.600 اصلا برای همین وجود داره 00:11:13.630 --> 00:11:14.760 قبول ندارین؟ 00:11:15.440 --> 00:11:16.240 درسته 00:11:19.550 --> 00:11:20.750 جناب فنگ - ننه وو - 00:11:20.750 --> 00:11:21.960 رد نکن 00:11:22.670 --> 00:11:23.320 جناب ژانگ 00:11:24.390 --> 00:11:26.250 این لطف رو درحقم میکنی؟ 00:11:27.320 --> 00:11:28.720 هرچی شما بگین بانو 00:11:29.270 --> 00:11:31.790 مسئله مرگ و زندگیه دست دست نکن 00:11:31.790 --> 00:11:32.440 جناب ژانگ 00:11:33.550 --> 00:11:35.280 همین عصر برو 00:11:36.200 --> 00:11:36.670 چشم 00:11:37.770 --> 00:11:43.170 برای نجات جونم ممنونم 00:11:47.670 --> 00:11:49.000 ممنون ننه وو 00:11:49.750 --> 00:11:50.670 خب 00:11:51.200 --> 00:11:53.030 فنگ‌لانگ، خیالت راحت باشه 00:11:53.770 --> 00:11:55.570 مزاحمت نمیشیم 00:11:56.390 --> 00:11:56.920 بریم 00:12:06.020 --> 00:12:06.780 ننه وو 00:12:09.360 --> 00:12:11.290 میخوام همراه جناب ژانگ برای 00:12:11.790 --> 00:12:12.960 همراهی جناب فنگ برم 00:12:14.240 --> 00:12:16.840 جناب فنگ همه چیزش رو برای محافظت از شما داد 00:12:16.840 --> 00:12:17.720 همچین قهرمانی 00:12:17.720 --> 00:12:19.650 احترام من رو داره 00:12:19.910 --> 00:12:22.110 امیدوارم بتونم یه کمکی کنم 00:12:22.510 --> 00:12:24.360 تازه بهتر میتونم 00:12:24.840 --> 00:12:26.770 مراقبش باشم 00:12:27.360 --> 00:12:28.150 توی این سفر 00:12:28.150 --> 00:12:30.680 میتونم به جناب ژانگ هم کمک کنم 00:12:32.360 --> 00:12:35.020 خودت میخوای مشکلی نداره 00:12:36.790 --> 00:12:37.790 باهم برین 00:12:40.840 --> 00:12:41.550 بانو تانگ 00:12:44.710 --> 00:12:46.030 دختر خوبی هستی 00:12:46.510 --> 00:12:47.910 و نمیتونی دروغ بگی 00:12:48.120 --> 00:12:49.550 مهربونی 00:12:50.170 --> 00:12:53.450 هرچی که شد عوض نشو 00:13:03.180 --> 00:13:03.750 بابا 00:13:06.150 --> 00:13:07.880 بازم زخمت عود کرده؟ 00:13:08.390 --> 00:13:10.720 یان دیونه توی 00:13:08.640 --> 00:13:15.310 [تانگ یائوشون، رهبر فرقه تانگ] 00:13:10.720 --> 00:13:12.790 مبارزه کوهستان ووشینگ دمم رو چید 00:13:13.360 --> 00:13:14.000 الان 00:13:14.840 --> 00:13:16.040 راهی نیست 00:13:16.270 --> 00:13:17.200 ... شاید 00:13:17.240 --> 00:13:19.370 بابا، منظورت دل تهی‌ئه؟ 00:13:19.550 --> 00:13:21.350 مجموعه دل تهی کمکی میکنه؟ 00:13:22.200 --> 00:13:25.460 ولی یان دیونه خیلی وقته ناپدید شده 00:13:25.720 --> 00:13:26.960 کجا پیداش کنم؟ 00:13:27.270 --> 00:13:30.000 نمیخواد یان دیونه رو پیدا کنی 00:13:30.720 --> 00:13:33.550 مجموعه دل تهی دوباره ظاهر شده 00:13:33.550 --> 00:13:35.440 بحث دنیای هنرهای رزمی که میشه 00:13:35.440 --> 00:13:37.640 میتونی از زنجره یشم دروازه دانایی 00:13:37.840 --> 00:13:39.370 بپرسی 00:13:42.480 --> 00:13:43.030 بابا 00:13:43.870 --> 00:13:45.670 کل دنیا رو میگردم تا بتونم 00:13:45.670 --> 00:13:47.400 دروازه دانایی رو باز کنم 00:13:47.480 --> 00:13:49.280 و از زنجره یشم بپرسم 00:13:50.510 --> 00:13:51.150 فانگ‌آر 00:13:53.390 --> 00:13:54.320 توی فرقه تانگ 00:13:55.240 --> 00:13:58.700 حتی اعضای خاندان هم از قانون بقا پیروی میکنن 00:13:59.240 --> 00:14:00.370 بزرگ‌خاندانم 00:14:01.320 --> 00:14:03.380 برای همین بهمون احترام میذارن 00:14:05.130 --> 00:14:06.840 کافیه بفهمن 00:14:06.870 --> 00:14:07.990 زخمی شدم 00:14:10.150 --> 00:14:12.120 اونوقت فاتحه‌مون خونده‌ست 00:14:13.750 --> 00:14:16.240 فانگ‌آر، شرمنده‌اتم 00:14:17.080 --> 00:14:19.080 ولی تنها کسی که میتونه دل تهی رو 00:14:19.200 --> 00:14:20.530 پیدا کنه و نجاتم بده 00:14:21.510 --> 00:14:23.080 فقط تویی 00:14:26.270 --> 00:14:26.910 بانو تانگ 00:14:27.900 --> 00:14:29.370 برو وسایلت جمع کن 00:14:29.370 --> 00:14:32.050 تا با جناب فنگ‌حرکت کنیم 00:14:50.460 --> 00:14:51.860 به این زودی نمیمیرم 00:14:53.270 --> 00:14:53.840 جناب شیائو 00:14:55.120 --> 00:14:57.320 نمیخواد مراقبم باشی 00:15:02.430 --> 00:15:05.030 باید از تانگ‌رو محافظت میکردم 00:15:06.120 --> 00:15:07.520 ولی جای من مرد 00:15:15.270 --> 00:15:16.000 ... فنگ‌لانگ 00:15:17.150 --> 00:15:19.950 با تصورم فرق داری 00:15:20.550 --> 00:15:23.240 ولی نمیخواد با جونت خودت رو ثابت کنی 00:15:23.240 --> 00:15:23.970 خیالت راحت 00:15:25.630 --> 00:15:27.160 حالا که بهم نیاز داری 00:15:28.670 --> 00:15:30.330 حتما زنده میمونم 00:15:31.270 --> 00:15:32.440 وقتی بهم نیاز داری 00:15:33.320 --> 00:15:34.980 برات خوش یمنی میارم 00:15:43.840 --> 00:15:44.570 برادر 00:15:47.080 --> 00:15:47.810 برادر 00:15:47.910 --> 00:15:49.600 چائورن میخواد انتقام تانگ‌رو رو بگیره 00:15:49.600 --> 00:15:50.730 گوشش هم بدهکار نیست 00:15:52.630 --> 00:15:54.360 یکم استراحت کن 00:16:15.250 --> 00:16:16.270 کجا میری؟ - چائورن - 00:16:16.270 --> 00:16:17.270 چائورن 00:16:21.080 --> 00:16:21.550 ...تو 00:16:21.910 --> 00:16:23.770 برادر جلوم رو نگیر 00:16:23.870 --> 00:16:25.150 میخوام انتقام تانگ‌رو رو بگیرم 00:16:25.150 --> 00:16:26.550 چطوری؟ 00:16:26.630 --> 00:16:27.790 میرم فرقه هوان‌هوا 00:16:27.790 --> 00:16:29.440 و همه اعضای فرقه برتر رو کباب میکنم 00:16:29.440 --> 00:16:30.240 بعدش؟ 00:16:33.840 --> 00:16:35.900 بعدش مهم نیست 00:16:36.320 --> 00:16:39.050 اونوقت منم نابودیت رو ببینم؟ 00:16:39.870 --> 00:16:41.530 میخوای یه برادر دیگه‌امم از دست بدم؟ 00:16:46.510 --> 00:16:47.570 ... ولی برادر 00:16:48.360 --> 00:16:49.490 نمیتونم تحمل کنم 00:16:50.510 --> 00:16:51.080 بلند شو 00:16:52.720 --> 00:16:53.320 بلند شو 00:17:05.910 --> 00:17:07.310 هضمش برای منم سخته 00:17:11.670 --> 00:17:13.130 بار اول که دیدمتون 00:17:15.390 --> 00:17:16.630 قسم خوردم 00:17:18.720 --> 00:17:19.920 ازتون محافظت کنم 00:17:27.000 --> 00:17:28.480 ولی نتونستم 00:17:32.840 --> 00:17:33.550 برادرها 00:17:36.000 --> 00:17:37.460 بی‌گدار به آب نزنین 00:17:38.980 --> 00:17:40.260 فعلا باید 00:17:42.550 --> 00:17:44.440 مقصر رو پیدا کنیم 00:17:45.480 --> 00:17:47.410 باید انتقام برادرهامون و تانگ‌رو رو 00:17:48.060 --> 00:17:49.380 بگیریم 00:17:50.720 --> 00:17:51.450 برادر 00:17:52.640 --> 00:17:54.550 فرقه برتر خیلی قویه 00:17:55.160 --> 00:17:56.220 برای انتقام 00:17:57.550 --> 00:17:58.550 چیکار کنیم؟ 00:17:59.270 --> 00:18:00.470 چه قدر صبر کنیم؟ 00:18:12.270 --> 00:18:13.530 میدونم سخته 00:18:18.310 --> 00:18:19.790 ولی شدنیش میکنم 00:18:23.170 --> 00:18:23.900 برادر 00:18:25.880 --> 00:18:26.810 بهت اعتماد دارم 00:18:27.410 --> 00:18:28.540 منم اعتماد دارم 00:18:29.270 --> 00:18:31.000 برمیگردیم به خاندان شیائو کمک‌میکنیم 00:18:31.000 --> 00:18:32.440 باید از این بحران بگذریم 00:18:32.440 --> 00:18:34.070 تا زودتر فرقه برتر رو بنشونیم سرجاش 00:18:34.070 --> 00:18:35.200 و انتقام تانگ‌رو رو بگیریم 00:18:35.830 --> 00:18:36.400 باشه 00:18:37.750 --> 00:18:40.240 فرقه هایلین دوره 00:18:40.510 --> 00:18:42.720 ولی افرادمون توی مرزهای چوان‌جین هستن 00:18:42.720 --> 00:18:43.640 الان میرم 00:18:44.200 --> 00:18:45.660 از بابام کمک میگیرم 00:18:45.880 --> 00:18:47.750 عمو چو جیان‌چی هم توی مقبره شمشیره 00:18:47.750 --> 00:18:49.350 از خاندان چو کمک میگیرم 00:18:49.350 --> 00:18:50.240 خواهرهای چو 00:18:50.270 --> 00:18:52.600 دوست‌هاشون رو میارن 00:18:57.200 --> 00:18:57.930 برادر 00:18:59.350 --> 00:19:00.750 شراب موردعلاقه‌امه 00:19:01.270 --> 00:19:02.130 بگیرش 00:19:03.270 --> 00:19:04.530 مراقب خودت باش 00:19:13.720 --> 00:19:14.850 باشه برادرها 00:19:16.340 --> 00:19:17.870 مراقب خودتون باشین 00:19:20.110 --> 00:19:22.910 که کانگ چویو رو نبینین 00:19:23.000 --> 00:19:24.070 حرفش شد 00:19:24.370 --> 00:19:26.170 فقط جگرش ارومم می‌کنه 00:19:26.200 --> 00:19:28.640 باورم نمیشه از فرقه برتره 00:19:28.640 --> 00:19:29.240 باورم نمیشه 00:19:30.000 --> 00:19:32.330 سال‌ها بهش میگفتیم عمو کانگ 00:19:32.400 --> 00:19:33.880 شنیده بودم که 00:19:33.880 --> 00:19:36.350 تهذیب یخی برای سرکوب قدرت سنگ منجمد 00:19:36.350 --> 00:19:37.750 شمشیر خورشید گیرا میکرد 00:19:37.820 --> 00:19:39.400 نیروی درونیش قطب جنوب بود 00:19:39.400 --> 00:19:41.800 میخواستن ازش یاد بگیرم 00:19:42.440 --> 00:19:43.570 باورم نمیشه 00:19:44.960 --> 00:19:46.760 برادر ، حالا که به جواب رسیدیم 00:19:47.350 --> 00:19:48.210 میریم 00:19:48.680 --> 00:19:50.810 انتقام تانگ‌رو رو میگیریم 00:19:51.440 --> 00:19:52.170 برادر 00:19:53.270 --> 00:19:53.870 مراقب خودت باش 00:19:54.720 --> 00:19:55.350 مراقب باش 00:19:57.070 --> 00:19:57.670 مراقب باشین 00:20:08.640 --> 00:20:10.110 شنیده بودم که 00:20:10.110 --> 00:20:12.640 تهذیب یخی برای سرکوب قدرت سنگ منجمد 00:20:12.640 --> 00:20:14.040 شمشیر خورشید گیرا میکرد 00:20:14.240 --> 00:20:16.100 نیروی درونیش قطب جنوب بود 00:20:19.900 --> 00:20:21.160 زخم عمیقیه 00:20:21.160 --> 00:20:22.350 ولی به اندام‌های حیاتی نرسیده 00:20:22.350 --> 00:20:23.480 پس جدی نیست 00:20:23.680 --> 00:20:25.350 ولی ضربه به سینه 00:20:25.350 --> 00:20:27.920 قلب و ریه‌اش رو با نیروی درونی سوزونده 00:20:27.920 --> 00:20:29.920 و چاکراهاش صدمه دیدن 00:20:38.790 --> 00:20:40.520 اول خوبت میکنم 00:20:40.540 --> 00:20:43.800 بعد نشان سلحشوری رو برمیدارم 00:20:44.350 --> 00:20:45.750 ننه وو خیلی مهربونه 00:20:46.200 --> 00:20:47.400 درکم میکنه 00:21:00.960 --> 00:21:04.350 شنیدم این رو خارجی‌ها ساختن 00:21:04.590 --> 00:21:05.590 دو لایه ست 00:21:05.920 --> 00:21:07.650 لایه درونی وسیله رو داره 00:21:07.800 --> 00:21:09.900 و بیرونی آب طلاست 00:21:09.900 --> 00:21:11.480 برای طراحی هوشمندانه‌اش نبود 00:21:11.480 --> 00:21:12.200 دیشب 00:21:12.400 --> 00:21:15.600 نشان سلحشوری افتاده بود دستشون 00:21:20.070 --> 00:21:20.750 جناب ژانگ 00:21:20.880 --> 00:21:22.160 بازش میکنی؟ 00:21:22.880 --> 00:21:24.030 توی مبارزه دیشب 00:21:24.030 --> 00:21:25.440 ممکنه جعبه صدمه دیده باشه 00:21:25.440 --> 00:21:26.970 اونوقت آب طلا 00:21:27.400 --> 00:21:29.530 نشان سلحشوری رو نابود میکنه 00:21:50.590 --> 00:21:52.720 بنگرید به نشان رازآلود آسمانی 00:21:53.000 --> 00:21:55.060 و سر تعظیم فرود بیاورید 00:21:55.680 --> 00:21:56.310 ...این 00:22:05.130 --> 00:22:06.860 نشان سلحشوریه 00:22:09.070 --> 00:22:10.440 باید یه جای امن بذاریمش 00:22:11.110 --> 00:22:12.370 گولمون زدی 00:22:12.960 --> 00:22:15.710 زخم جناب ژانگ هم جدی نبود 00:22:16.270 --> 00:22:17.840 ننه وو خیلی مهربونه 00:22:17.840 --> 00:22:19.770 ولی تمام مدت حواسم بهت بود 00:22:20.320 --> 00:22:21.320 پس خودت بودی 00:22:22.000 --> 00:22:22.830 که چی؟ 00:22:34.310 --> 00:22:35.510 باهاش چیکار کردی؟ 00:22:36.050 --> 00:22:37.450 عود بند رویا 00:22:58.740 --> 00:22:59.950 کی هستی؟ 00:23:01.240 --> 00:23:02.310 پونزده سال پیش 00:23:03.510 --> 00:23:05.310 بین کسایی بودی که 00:23:06.070 --> 00:23:08.470 دره بای‌سائو رو نابود کردی 00:23:09.160 --> 00:23:10.400 انگار حق باهام بود 00:23:11.590 --> 00:23:12.350 جناب ژانگ 00:23:13.510 --> 00:23:14.570 پونزده سال پیش بود 00:23:15.450 --> 00:23:17.800 وقت تسویه حسابه 00:23:36.240 --> 00:23:36.960 اینم از این 00:23:37.640 --> 00:23:39.350 حالا این دختر رو ببرم 00:23:39.350 --> 00:23:41.150 بقیه‌شونم بمونه برای بعد 00:23:53.430 --> 00:23:55.030 تانگ‌فانگ چشه؟ 00:23:57.170 --> 00:23:58.230 خوابش میومد 00:24:11.680 --> 00:24:13.410 چرا سرپایی؟ 00:24:15.350 --> 00:24:16.750 بهتر شدم 00:24:17.000 --> 00:24:18.930 نباید خوشحال باشی 00:24:19.440 --> 00:24:21.100 ...بهتر شدی 00:24:21.440 --> 00:24:22.240 خوشحالم 00:24:23.200 --> 00:24:25.660 کانگ چویو نیروی درونیش یخه 00:24:26.880 --> 00:24:28.740 ولی چاکراهات سوختن 00:24:29.310 --> 00:24:33.030 پس تمام مدت بازیم میدادی 00:24:33.830 --> 00:24:34.310 اره 00:24:36.590 --> 00:24:37.390 شیائو چیوشوی 00:24:39.070 --> 00:24:40.160 برای نشان سلحشوری 00:24:41.030 --> 00:24:43.360 از فرقه برتر اومده بودم 00:24:45.350 --> 00:24:46.510 برای همین گفتی 00:24:47.550 --> 00:24:49.410 دنیای هنرهای رزمی دنبال سودشه 00:24:51.000 --> 00:24:53.660 پس خیلی وقته برده زرخرید فرقه برتری 00:24:53.880 --> 00:24:54.510 جناب شیائو 00:24:56.070 --> 00:24:59.670 مگه خیرم کم بهت رسید؟ 00:25:08.820 --> 00:25:10.510 هربار میومدی برای کمک 00:25:10.510 --> 00:25:13.000 منم یه راهی پیش پات میذاشتم 00:25:17.550 --> 00:25:18.280 سنگ پای قزوین 00:25:19.640 --> 00:25:20.570 خاندان شیائو 00:25:21.070 --> 00:25:22.070 فرقه هوان‌هوا 00:25:22.640 --> 00:25:24.100 و پدرت شیائو شیلو 00:25:24.590 --> 00:25:26.450 دو رو هستن 00:25:26.590 --> 00:25:28.050 دهنت رو اب بکش 00:25:28.070 --> 00:25:29.400 بعد اسم بابام رو بیار 00:25:30.160 --> 00:25:31.420 خودش رو فدای 00:25:32.030 --> 00:25:33.240 محافظت از بقیه کرده 00:25:34.480 --> 00:25:35.410 حق نداری 00:25:36.960 --> 00:25:38.550 قضاوتش کنی 00:25:39.310 --> 00:25:41.110 همه‌جا جانماز آب میکشه 00:25:42.000 --> 00:25:45.480 ولی نمیدونی درخفا چه 00:25:46.110 --> 00:25:47.440 اشغالیه 00:25:49.070 --> 00:25:50.120 ذات خودت 00:25:52.070 --> 00:25:53.470 کثیف‌تره 00:25:54.090 --> 00:25:55.680 بی‌وفا 00:25:57.880 --> 00:25:59.070 بی‌وفا؟ 00:26:00.460 --> 00:26:03.350 فکر کردی وفایی مونده؟ 00:26:04.750 --> 00:26:06.480 توی شهر لینگ‌لیانگ شرط گذاشتیم 00:26:06.870 --> 00:26:08.260 نشونت میدم 00:26:08.400 --> 00:26:10.680 ادم‌های دنیای هنرهای رزمی برای سود باهم هستن 00:26:10.680 --> 00:26:11.830 یا جوانمردی 00:26:13.480 --> 00:26:14.880 حالا میبینی 00:26:15.030 --> 00:26:16.160 خاندان شیائو 00:26:16.160 --> 00:26:17.070 والدینت 00:26:17.070 --> 00:26:17.870 و خودت 00:26:18.640 --> 00:26:21.000 چه قدر منزجر کننده‌این 00:27:18.810 --> 00:27:19.330 ارباب 00:27:19.880 --> 00:27:22.210 فرمانده وو الان میرسه 00:27:41.880 --> 00:27:42.680 خداروشکر 00:27:44.030 --> 00:27:44.790 تونستم 00:27:46.460 --> 00:27:47.550 تانگ‌رو رو 00:27:49.000 --> 00:27:50.330 رو سفید کنم 00:28:07.680 --> 00:28:08.480 شیائو چیوشوی 00:28:10.510 --> 00:28:11.310 شیائو چیوشوی 00:28:17.120 --> 00:28:17.960 شیائو چیوشوی 00:28:27.360 --> 00:28:27.990 ارباب 00:28:32.400 --> 00:28:34.000 اگه دنبال انتقام هستین 00:28:34.070 --> 00:28:35.720 به وقتش یه کاری میکنم 00:28:35.720 --> 00:28:37.250 مرغ‌های آسمون به حالشون گریه کنن 00:28:44.270 --> 00:28:45.330 گوش بده 00:28:46.550 --> 00:28:48.010 دستت به تانگ‌فانگ بخوره 00:28:48.830 --> 00:28:50.030 جونت رو میگیرم 00:28:52.070 --> 00:28:53.200 ببخشید ارباب 00:28:54.400 --> 00:28:55.880 نمی‌دونستم 00:28:56.440 --> 00:28:58.550 بانو تانگ براتون مهمه 00:28:58.550 --> 00:28:59.240 دستور میدم کسی 00:28:59.240 --> 00:29:00.970 به بانو تانگ صدمه نزنه 00:29:02.350 --> 00:29:03.200 شیائو چیوشوی 00:29:04.270 --> 00:29:05.800 امروز بهت ساده گرفتم 00:29:06.270 --> 00:29:09.240 ولی زندگیت رو جهنم میکنم 00:29:09.240 --> 00:29:09.880 بعدش 00:29:11.070 --> 00:29:15.130 ببینم هنوز ادعای درستکاری و جوانمردی داری یا نه 00:29:17.240 --> 00:29:18.040 سونگ مینگ‌ژو 00:29:20.030 --> 00:29:22.230 حالا که نشان سلحشوری رو داریم 00:29:23.160 --> 00:29:24.890 میتونیم محاصره مقبره شمشیر رو 00:29:25.070 --> 00:29:26.330 شدیدتر کنیم 00:29:26.550 --> 00:29:28.410 همین که آب تموم شه 00:29:29.000 --> 00:29:30.970 خودم میرم اونجا 00:29:30.970 --> 00:29:35.760 جنازه شیائو شیلو رو قربونی دره بای‌سائو میکنم 00:29:38.400 --> 00:29:38.920 چشم 00:29:40.360 --> 00:29:40.960 ارباب 00:29:47.400 --> 00:29:49.710 میدونم از تلخی قرص کاج سنگی متنفرین 00:29:49.710 --> 00:29:51.550 ولی از فن خاموشی خزنده برای 00:29:51.550 --> 00:29:52.680 جعل اسیب ریه استفاده کردین 00:29:52.680 --> 00:29:54.610 به بدنتون صدمه میزنه 00:29:54.880 --> 00:29:57.140 باید زودتر قرص رو بخورین 00:29:57.680 --> 00:29:58.480 سونگ مینگ‌ژو 00:30:00.510 --> 00:30:01.310 کاری رو می‌کنی 00:30:01.310 --> 00:30:02.910 که من میگم 00:30:03.160 --> 00:30:04.560 بقیه چیزها 00:30:05.510 --> 00:30:06.640 بهت ربطی نداره 00:30:17.350 --> 00:30:17.880 چشم 00:30:20.550 --> 00:30:22.210 هرکی توی فرقه مخالفمه 00:30:23.160 --> 00:30:24.760 یکی یکی باید کنار زده بشه 00:30:25.110 --> 00:30:26.790 وگرنه یادشون میره 00:30:26.790 --> 00:30:29.050 من، لیو سوی‌فنگ ، معاون رهبرم 00:30:29.270 --> 00:30:30.200 برگردیم 00:30:49.390 --> 00:30:52.320 عرض ادب بانو وو 00:31:04.770 --> 00:31:06.630 چرا لشکر اوردی؟ 00:31:07.440 --> 00:31:08.300 پسرم‌کو؟ 00:31:08.640 --> 00:31:09.370 بانوی من 00:31:09.720 --> 00:31:11.830 یه ماه پیش توی دربار به 00:31:11.830 --> 00:31:13.720 فرمانده اتهام کوتاهی در دفاع از گذرگاه رو زدن 00:31:13.720 --> 00:31:15.590 الان ایشون زندانی هستن 00:31:15.590 --> 00:31:17.000 ما هم سربازهای سابق ایشونیم 00:31:17.000 --> 00:31:20.130 که از لشکر خارج شدیم و توی کوهستان موندیم 00:31:26.830 --> 00:31:27.550 بلند شین 00:31:28.270 --> 00:31:28.790 بلند شین 00:31:31.830 --> 00:31:33.640 هنوزم سربازهای داشی هستین 00:31:34.160 --> 00:31:35.590 چطور اواره شدین؟ 00:31:36.210 --> 00:31:37.310 فرمانده وو که بود 00:31:37.310 --> 00:31:39.110 برای داشی شمشیر میکشیدیم 00:31:39.110 --> 00:31:40.440 ولی فرمانده وو که نیستش 00:31:40.440 --> 00:31:42.640 میخوان دوباره کارگرمون کنن 00:31:42.640 --> 00:31:43.570 همین که از هم بپاشیم 00:31:43.640 --> 00:31:45.550 نیروی زبده از کار میوفته 00:31:45.550 --> 00:31:47.080 کافیه فرمانده رو نجات بدین 00:31:47.350 --> 00:31:49.480 تا امید دفاع از داشی زنده بمونه 00:31:51.840 --> 00:31:52.970 نمیشه از دستور امپراتور 00:31:53.640 --> 00:31:55.070 سرپیچی کرد 00:31:55.720 --> 00:31:57.780 بانوی من، اشرافی هستین 00:31:57.960 --> 00:31:59.160 پادرمیونی کنین 00:31:59.640 --> 00:32:01.560 به فرمانده کمک میشه 00:32:01.560 --> 00:32:03.560 منتظر تبرئه فرمانده وو هستیم 00:32:05.510 --> 00:32:09.640 منتظر تبرئه فرمانده وو هستیم 00:32:16.270 --> 00:32:17.000 بانوی من 00:32:17.200 --> 00:32:17.960 توی این شرایط 00:32:17.960 --> 00:32:19.350 باید بهشون گوش بدین 00:32:19.350 --> 00:32:20.480 پسشون بفرستیم 00:32:20.510 --> 00:32:23.400 این سربازها جونشون رو از دست میدن 00:32:23.400 --> 00:32:25.060 و صحنه بدی برای داشی‌ئه 00:32:26.070 --> 00:32:26.680 باشه 00:32:28.070 --> 00:32:29.070 بلند شین 00:32:31.920 --> 00:32:33.720 جونم رو به خطر میندازم 00:32:34.240 --> 00:32:35.900 و میرم پایتخت 00:32:36.160 --> 00:32:38.960 ممنون بانو وو 00:32:54.750 --> 00:32:55.440 تانگ‌رو 00:32:57.920 --> 00:32:58.590 تانگ‌رو 00:32:59.590 --> 00:33:01.190 خواهرت چیزیش نمیشه 00:33:02.400 --> 00:33:04.660 خواهرت چیزیش نمیشه 00:33:07.720 --> 00:33:08.830 حالش خوبه 00:33:13.350 --> 00:33:14.000 اینجام 00:33:15.640 --> 00:33:16.270 خوبم 00:33:31.720 --> 00:33:32.920 زخمش چطوره؟ 00:33:33.240 --> 00:33:35.200 بانوی من، مشکل جدی نداره 00:33:35.200 --> 00:33:36.510 جونش در خطر نیست 00:33:36.510 --> 00:33:38.640 با چند روز استراحت خوب میشه 00:33:49.660 --> 00:33:51.970 ...ننه وو، جناب ژانگ 00:33:53.880 --> 00:33:54.680 خداروشکر 00:33:55.070 --> 00:33:57.150 چاکرهای قلب جناب ژانگ سمت چپشه 00:33:57.150 --> 00:33:58.870 و تونست زنده بمونه 00:34:00.110 --> 00:34:01.110 ...فقط 00:34:01.590 --> 00:34:06.030 دیگه نمیتونه شمشیر بکشه 00:34:20.700 --> 00:34:23.550 [فرقه برتر] 00:34:31.050 --> 00:34:33.300 [صلح بهاری] 00:34:45.510 --> 00:34:46.710 کی اینقدر جگر داره؟ 00:34:46.710 --> 00:34:47.230 اره 00:34:49.230 --> 00:34:50.550 رهبر توی انزواست 00:34:50.550 --> 00:34:53.230 کی طبل دورهمی رو زده؟ 00:34:50.650 --> 00:34:54.239 [جو شیوشان] [شاه ژرفا از فرقه برتر] 00:34:53.909 --> 00:34:54.540 منم 00:35:01.639 --> 00:35:04.400 عرض ادب معاون لیو 00:35:04.400 --> 00:35:06.190 خواستم بیاین 00:35:06.190 --> 00:35:08.010 چون یه چیزی رو متوجه نمیشم 00:35:08.010 --> 00:35:11.090 و یه توصیه‌هاتون نیاز دارم 00:35:14.310 --> 00:35:16.770 دنبال نشان سلحشوری که بودم 00:35:16.790 --> 00:35:20.580 شاه شمشیر توی لینگ‌لیانگ بود 00:35:21.040 --> 00:35:24.000 [مو فی‌یوان شاه گیاه] [دنگ یوپینگ شاه بشر] 00:35:21.710 --> 00:35:25.070 شیطان سوارکار یان گوی‌گوی یهو اومد 00:35:24.670 --> 00:35:26.449 [شاه مار] [چی‌لی زیردست شاه مار] 00:35:25.710 --> 00:35:26.960 و نقشه‌ام رو خراب کرد 00:35:26.770 --> 00:35:28.910 [ارباب یین شاه روح] [ژائو چیوشی شاه قداره] 00:35:28.230 --> 00:35:29.110 میخوام بدونم 00:35:30.110 --> 00:35:33.510 شاه شمشیر میخواد باهام دربیوفته 00:35:39.710 --> 00:35:42.040 یا دستوری ازش گرفتین که 00:35:42.070 --> 00:35:44.000 توی شهر لینگ‌لیانگ دردسر درست کنین 00:35:44.510 --> 00:35:47.440 و شیطان سوارکار یان گوی‌گوی و کانگ چویو 00:35:48.110 --> 00:35:50.510 رو فرستادین که نشان سلحشوری رو بگیره؟ 00:35:52.320 --> 00:35:53.150 ...من...من 00:35:53.150 --> 00:35:55.350 ربطی به شاه شمشیر نداره 00:35:56.070 --> 00:35:56.960 کار من بود 00:35:59.690 --> 00:36:01.220 قانون چهاردهم فرقه میگه 00:36:01.710 --> 00:36:02.840 همه دستورات داخلی 00:36:02.880 --> 00:36:05.150 باید مورد تایید رهبر یا معاون رهبر باشن 00:36:05.150 --> 00:36:06.610 تا ابلاغ بشن 00:36:06.920 --> 00:36:07.630 جو شیوشان 00:36:08.670 --> 00:36:10.000 به گناهت اعتراف میکنی؟ 00:36:12.190 --> 00:36:13.320 قانون میگه 00:36:14.030 --> 00:36:16.880 فقط کسایی که مقام شاه آسمانی رو دارن میتونن بیان توی تالار شی‌شیان 00:36:16.880 --> 00:36:17.880 معاون لیو 00:36:18.240 --> 00:36:20.240 اون قاصد رو اوردی داخل 00:36:20.360 --> 00:36:22.290 قانون رو شکستی 00:36:22.670 --> 00:36:23.730 سخت نگیر 00:36:24.630 --> 00:36:25.480 درسته 00:36:26.080 --> 00:36:28.000 همه برادریم 00:36:28.280 --> 00:36:30.480 ...چرا - شاه گیاه ، دخالت نکن - 00:36:30.480 --> 00:36:32.340 قانون برام مهمه 00:36:32.480 --> 00:36:35.740 فقط شاه آسمانی میتونه وارد تالار شی‌شیان بشه 00:36:36.290 --> 00:36:37.750 ولی مربوط به زنده‌هاست 00:36:38.240 --> 00:36:39.670 جنازه حساب نیست 00:36:54.880 --> 00:36:55.880 معاون لیو 00:36:56.400 --> 00:36:59.130 هشت شاه به شاه شمشیر احترام میذارن 00:36:59.190 --> 00:37:03.000 بعدا درموردش حرف بزنیم؟ 00:37:03.610 --> 00:37:06.140 طبق دورهمی رو زدم 00:37:06.370 --> 00:37:08.670 شاه شمشیر و آتش هنوز نیومدن 00:37:08.670 --> 00:37:09.920 به عنوان معاون 00:37:10.710 --> 00:37:12.640 باید وظیفه‌ام‌رو در قبال 00:37:13.230 --> 00:37:14.630 شاه شمشیر انجام بدم 00:37:14.800 --> 00:37:16.710 اشتباهی هم کرده باشم 00:37:16.710 --> 00:37:17.960 طبق قانون 00:37:17.960 --> 00:37:20.440 فقط برای نصف ماه زندانی میشم 00:37:20.440 --> 00:37:22.040 این اولیشه 00:37:23.360 --> 00:37:24.030 دومی 00:37:25.670 --> 00:37:28.230 زیردستت فو تیان‌یی ، شیطان مشت آهنین 00:37:28.230 --> 00:37:30.320 از نهاد طلا و نقره پول میگرفت 00:37:30.320 --> 00:37:32.050 و با دشمن همکاری میکرد 00:37:32.920 --> 00:37:33.760 سوم 00:37:34.360 --> 00:37:35.760 بیرون شهر شیانگ‌یانگ 00:37:36.030 --> 00:37:38.230 ققنوس ارغوانی و زیردست‌هاش 00:37:38.510 --> 00:37:39.670 اول مسمومم کردن و بعدش 00:37:39.670 --> 00:37:41.280 خواستن بکشنم 00:37:41.280 --> 00:37:43.760 امروز راه فراری نداری 00:37:44.110 --> 00:37:44.880 لیو سوی‌فنگ 00:37:45.510 --> 00:37:47.570 ققنوس ارغوانی زیردست خودته 00:37:47.760 --> 00:37:49.560 چه ربطی به من نداره 00:37:51.920 --> 00:37:53.380 همه هشت شاه 00:37:53.380 --> 00:37:56.240 قرص فلاکت زرین رهبر رو خوردن 00:37:56.550 --> 00:37:58.000 یکی دیگه رو بکشی 00:37:58.480 --> 00:38:00.010 قرص می‌شکنه 00:38:00.280 --> 00:38:03.230 فرد شدیدا آسیب میبینه 00:38:03.230 --> 00:38:05.090 و بقیه اعدامش میکنن 00:38:05.400 --> 00:38:07.960 از بس به خودت غره‌ای 00:38:08.400 --> 00:38:10.360 فکر میکنی نمیتونم کاری باهات کنم 00:38:11.440 --> 00:38:12.440 ولی یادت نره 00:38:12.910 --> 00:38:16.110 با یه حرکت میتونم بکشمت 00:38:28.850 --> 00:38:31.530 [لی چن‌ژو] [رهبر والای فرقه برتر] 00:38:29.280 --> 00:38:31.670 عرض ادب رهبر، عرض ادب همسر رهبر 00:38:34.940 --> 00:38:37.450 [ژائو شی‌رونگ] [پیچش ابری آستین] 00:38:36.550 --> 00:38:39.350 توی دوره انزوا رهبر نباید مزاحم شین 00:38:39.520 --> 00:38:40.650 میدونین دیگه؟ 00:38:41.440 --> 00:38:43.920 رهبر، همسر رهبر یه گزارش دارم 00:38:43.920 --> 00:38:46.120 لیو سوی‌فنگ خیلی مغروره 00:38:46.440 --> 00:38:48.400 و الان به بقیه تهمت میزنه 00:38:48.400 --> 00:38:49.960 لطفا بررسی کنین رهبر 00:38:49.960 --> 00:38:51.110 رهبر و من 00:38:51.440 --> 00:38:53.240 شنیدیم چی گفتین 00:38:53.440 --> 00:38:55.150 قانون فرقه رو میدونین 00:38:55.880 --> 00:38:58.410 بدون مدرک نباید تهمت بزنین 00:38:58.670 --> 00:38:59.920 مدرک دارم 00:39:12.050 --> 00:39:13.570 [به شاه ژرفا] 00:39:19.780 --> 00:39:20.710 بلند شین 00:39:20.950 --> 00:39:21.950 ممنون رهبر 00:39:23.040 --> 00:39:25.930 این پیام مخفیه که فو تیان یی برام فرستاده 00:39:26.440 --> 00:39:29.400 توی این نامه ذکر شده که لیو سوی فنگ 00:39:29.400 --> 00:39:32.440 با شاه بزرگ ژرفا ژو که روی دوازده آبراه تسلط داره تبانی کرده 00:39:32.440 --> 00:39:34.190 بعد از اومدن این نامه 00:39:34.190 --> 00:39:36.030 لیو سوی فنگ از یکی دیگه 00:39:36.480 --> 00:39:37.510 برای کشتن فو تیان یی استفاده کرد 00:39:37.800 --> 00:39:41.070 الان هم همه چی رو انداخته گردن فو تیان یی 00:39:41.070 --> 00:39:44.110 کاملا معلومه لیو سوی فنگ دنبال اینه 00:39:44.110 --> 00:39:45.910 قدرت فرقه رو توی دست بگیره 00:39:50.510 --> 00:39:52.320 رهبر، خواهر شی رونگ 00:39:54.360 --> 00:39:55.400 همچین کاری نکردم 00:39:57.550 --> 00:39:58.400 جو شیو شان 00:39:58.960 --> 00:39:59.760 بله 00:40:00.670 --> 00:40:03.480 این نامه مفتش گرونه 00:40:03.840 --> 00:40:05.370 ارزشی نداره 00:40:05.670 --> 00:40:06.230 بله 00:40:07.280 --> 00:40:07.960 سوی فنگ 00:40:08.740 --> 00:40:09.340 رهبر 00:40:10.160 --> 00:40:12.160 درمورد ققنوس ارغوانی و فو تیان یی 00:40:12.510 --> 00:40:14.510 اونا رو نباید ببندی به بیخ ریش شیوشان 00:40:15.840 --> 00:40:16.510 چشم 00:40:17.840 --> 00:40:19.550 یه سوال دارم 00:40:21.100 --> 00:40:23.590 مقبره شمشیر رو محاصره کردی 00:40:24.670 --> 00:40:26.330 این کار نیروی انسانی 00:40:26.510 --> 00:40:28.030 زیادی ازمون گرفته 00:40:28.280 --> 00:40:29.340 برای چی بوده؟ 00:40:30.100 --> 00:40:30.790 رهبر 00:40:31.550 --> 00:40:34.710 برای نشان سلحشوری بوده 00:40:37.360 --> 00:40:38.820 متوجه شدم ننه وو 00:40:38.820 --> 00:40:40.480 رفته توی مقبره شمشیر 00:40:41.150 --> 00:40:43.360 وقت نشد بهتون گزارش بدم 00:40:44.020 --> 00:40:46.620 و مجبور شدم نیروها رو ببرم 00:40:51.990 --> 00:40:54.430 نشان کو؟ 00:41:28.710 --> 00:41:29.670 یان دیونه 00:41:30.320 --> 00:41:32.760 نشان رو رد کن بیاد 00:41:36.450 --> 00:41:40.070 [یان دیونه] [مبارز برتر دنیای هنرهای رزمی] 00:41:51.470 --> 00:41:52.440 یان دیونه 00:41:52.890 --> 00:41:54.710 خیلیا رو کشتی 00:41:54.710 --> 00:41:56.840 ولی نشان هنوز دست توئه 00:41:58.400 --> 00:41:59.730 نمیخواین جا بزنین؟ 00:42:03.230 --> 00:42:05.920 شونزده نفری هم بهم حمله کنین 00:42:06.590 --> 00:42:09.230 فقط جنازه ها بیشتر میشه 00:42:12.630 --> 00:42:13.150 باشه 00:42:15.360 --> 00:42:17.070 همه تون رو امروز مبارزه میطلبم 00:42:18.510 --> 00:42:20.190 هرکسی نشان سلحشوری رو 00:42:20.360 --> 00:42:22.090 ازم بگیره 00:42:22.440 --> 00:42:24.040 یه جور دیگه میبینمش 00:42:24.920 --> 00:42:27.520 و نه فقط نشان سلحشوری 00:42:27.670 --> 00:42:31.440 که دل تهی هم بهش میدم 00:42:39.880 --> 00:42:41.920 اگه نتونستین شکستم بدین 00:42:42.900 --> 00:42:46.490 باید ازم پیروی کنین 00:42:50.000 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 01:18:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.