WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.100 --> 00:01:41.110 [فوشان های : سفر افسانه ای] 00:01:41.410 --> 00:01:43.880 [قسمت دوازدهم] 00:02:15.039 --> 00:02:16.430 افسانه ها میگن شیطان نقب 00:02:16.430 --> 00:02:17.759 توی جنگل جلوییه 00:02:18.039 --> 00:02:20.759 باید امتداد رودخونه رو بگردیم 00:02:20.759 --> 00:02:23.070 میگن شبیه موش توی سوراخه 00:02:23.070 --> 00:02:24.400 ولی نمیدونیم راسته یا دروغ 00:02:26.070 --> 00:02:26.870 جنابان 00:02:27.280 --> 00:02:29.940 چرا میخواین برین فرقه برتر؟ 00:02:31.000 --> 00:02:32.000 خفنن 00:02:32.230 --> 00:02:34.150 توی دنیای هنرهای رزمی هرکسی اسم فرقه برتر رو میشنوه 00:02:34.150 --> 00:02:35.280 خودش رو خیس میکنه 00:02:36.230 --> 00:02:37.640 همش این نیست 00:02:37.640 --> 00:02:39.240 برای اینده خواب زیاد دیدیم 00:02:39.240 --> 00:02:40.030 اول 00:02:40.150 --> 00:02:41.910 میخوایم برای خودمون کسی بشیم 00:02:41.910 --> 00:02:43.520 پس باید با اونا باشیم 00:02:43.520 --> 00:02:44.870 و از شهرتشون استفاده کنیم 00:02:44.870 --> 00:02:47.030 دوم دوتامون استعداد داریم طبق طبق 00:02:47.150 --> 00:02:49.680 فرقه برتر برامون له له میزنه 00:02:50.240 --> 00:02:51.900 به عنوانمم فکر کردم 00:02:51.960 --> 00:02:53.360 به خاطر سم توی استینم 00:02:53.680 --> 00:02:56.240 همه رو ناکار میکنم و کسی حریفم نیست 00:02:56.240 --> 00:02:58.430 به خودم میگم شیطان سمی 00:02:58.750 --> 00:03:00.000 باحاله نه؟ 00:03:00.000 --> 00:03:00.710 بیسته 00:03:02.400 --> 00:03:06.000 فرقه برتر به بد بودنشون معروف هستن 00:03:06.800 --> 00:03:10.400 اگه بخوان ادم های بی گناه رو بکشین 00:03:10.400 --> 00:03:11.430 میکشین؟ 00:03:13.240 --> 00:03:15.590 بهش فکر نکردیم 00:03:15.750 --> 00:03:17.400 شهرت میخوایم 00:03:17.750 --> 00:03:19.190 نه آه و ناله مردم 00:03:23.560 --> 00:03:26.030 خب من جلوتر میرم 00:03:26.840 --> 00:03:28.590 کسی متوجه مون نشه 00:03:28.590 --> 00:03:29.850 شش دنگ حواستون جمع باشه 00:03:30.320 --> 00:03:31.350 باشه - باشه - 00:03:33.870 --> 00:03:36.070 نباید کاری به بی گناه ها داشته باشیم 00:03:36.310 --> 00:03:38.110 اره خیلی بده 00:03:40.630 --> 00:03:41.760 جوون نجاتم بده 00:03:43.680 --> 00:03:44.810 نجاتم بده 00:03:44.840 --> 00:03:45.590 بذارم پایین 00:03:46.000 --> 00:03:46.730 برادر 00:03:47.870 --> 00:03:48.600 برادر 00:03:49.030 --> 00:03:49.560 برادر 00:03:49.560 --> 00:03:50.120 ژوچیو و یوهان 00:03:50.120 --> 00:03:51.310 اینجا چیکار میکنین؟ 00:03:51.310 --> 00:03:52.800 داریم میریم گوانگ لینگ 00:03:52.800 --> 00:03:53.800 راهمون همینه 00:03:54.400 --> 00:03:55.130 برادر 00:03:56.560 --> 00:03:59.160 نتونستم از فرقه مون کمکی بیارم 00:03:59.430 --> 00:04:00.240 ...بابام 00:04:02.800 --> 00:04:04.400 اگه خیلی مخالفت میکردم 00:04:04.520 --> 00:04:07.079 بیشتر حبس خونگی میشدم 00:04:08.430 --> 00:04:09.360 واقعا شرمنده اتم 00:04:12.079 --> 00:04:13.120 فدای سرت 00:04:14.470 --> 00:04:15.400 خودت اومدی 00:04:16.280 --> 00:04:18.120 کنارمی 00:04:18.750 --> 00:04:21.310 همین برام بسه 00:04:23.440 --> 00:04:26.880 برادر درمورد فنگ لانگ شنیدیم 00:04:27.520 --> 00:04:28.450 ناراحت نباش 00:04:28.800 --> 00:04:30.060 ما رو داری 00:04:31.170 --> 00:04:31.900 برادر 00:04:32.870 --> 00:04:34.150 اینا خواهرهای چو هستن 00:04:34.150 --> 00:04:36.720 [خواهرهای چو : چو مین میائو،چو موشوانگ] 00:04:34.400 --> 00:04:35.750 چو مو شوانگ و چو مین میائو 00:04:35.750 --> 00:04:36.680 عرض ادب برادر 00:04:39.150 --> 00:04:41.080 کل خاندان چو اماده رفتن هستن 00:04:41.680 --> 00:04:43.190 همه توی دنیای هنرهای رزمی میگن 00:04:43.190 --> 00:04:45.080 نشان سلحشوری رو با خودت میبری گوانگ لینگ 00:04:45.080 --> 00:04:46.279 اونا هم میخوان کمک کنن 00:04:46.680 --> 00:04:48.279 برای همین باهامون اومدن 00:04:48.720 --> 00:04:50.560 گفتن بعد از دیدنت 00:04:50.560 --> 00:04:52.390 باهم میریم کمک خاندان شیائو 00:04:52.390 --> 00:04:54.920 خوبه با کمک بیشتر 00:04:55.750 --> 00:04:57.040 احتمال پیروزی مون بیشتره 00:04:57.040 --> 00:04:57.630 دقیقا 00:04:58.070 --> 00:04:59.360 امیدوارم حال بابام خوب باشه 00:05:00.430 --> 00:05:01.240 نگران نباش 00:05:01.750 --> 00:05:03.480 مقبره شمشیر مثل یه قلعه ست 00:05:03.480 --> 00:05:04.810 دشمن نمیتونه واردش بشه 00:05:05.040 --> 00:05:05.950 الان باید 00:05:05.950 --> 00:05:08.409 زودتر بریم گوانگ لینگ پیش خاندان شیائو 00:05:09.600 --> 00:05:10.200 راستی 00:05:10.800 --> 00:05:13.510 فرقه برتر، تانگ فانگ رو برده 00:05:13.950 --> 00:05:14.750 بانو تانگ؟ 00:05:14.750 --> 00:05:15.240 چی؟ 00:05:16.159 --> 00:05:17.430 بالاتر از گوانگ لینگ 00:05:17.430 --> 00:05:19.310 نیروهای شاه شمشیر هستن 00:05:19.310 --> 00:05:20.510 نگران نباش برادر 00:05:20.510 --> 00:05:21.240 ما تعدادمون زیاده 00:05:21.240 --> 00:05:22.770 پیداش میکنیم 00:05:23.120 --> 00:05:24.310 گوانگ لینگ بزرگ نیست 00:05:24.310 --> 00:05:25.750 ولی کوچیکم نیست 00:05:25.750 --> 00:05:28.990 پیدا کردنش اصلا اسون نیست 00:05:30.870 --> 00:05:33.190 شاه شمشیر رهبر هشت شاه فرقه برتره 00:05:33.190 --> 00:05:35.680 زیاد خودش رو نشون نمیده و جنگیدن باهاش سخته 00:05:35.680 --> 00:05:38.000 اسم چو هان شیان 00:05:38.000 --> 00:05:40.070 به گوشت خورده؟ 00:05:40.560 --> 00:05:43.000 چطوره از اون کمک بگیریم؟ 00:05:43.120 --> 00:05:44.070 چو هان شان؟ 00:05:44.510 --> 00:05:45.510 پدرم گفته 00:05:45.830 --> 00:05:46.920 توی دنیای هنرهای رزمی 00:05:46.920 --> 00:05:49.120 بین عدالت جوترین 00:05:49.240 --> 00:05:51.000 جناب چو از جنگل بلندای عدالت و 00:05:51.000 --> 00:05:53.000 و جناب لیانگ از سکوی سنجش درون زبانزد هستن 00:05:53.000 --> 00:05:55.000 مطمئنم جناب چو سکوت نمیکنه 00:05:56.750 --> 00:05:58.070 پس خودم جلوتر 00:05:58.870 --> 00:06:00.330 میرم دیدن جناب چو 00:06:02.360 --> 00:06:04.360 اگه جناب چو میل به کمک داشت 00:06:04.830 --> 00:06:08.390 نجات دادن بقیه اسون تر میشه 00:06:08.870 --> 00:06:10.870 از اینجا تا گوانگ لینگ 00:06:10.950 --> 00:06:12.610 نصف روز راهه 00:06:12.830 --> 00:06:14.960 زمان خیلی مهمه باید جدا شیم 00:06:15.310 --> 00:06:17.159 باید زحمت بدم 00:06:17.560 --> 00:06:20.310 که برین گوانگ لینگ 00:06:20.430 --> 00:06:22.030 و به برادر اول و دومم بگین 00:06:22.120 --> 00:06:24.580 هرچی بیشتر باشیم بهتره 00:06:25.120 --> 00:06:28.040 فکر نکنم مقبره شمشیر بیشتر این دووم بیاره 00:06:28.270 --> 00:06:29.680 پس الان میریم 00:06:29.680 --> 00:06:31.480 برادر مراقب باش 00:06:31.720 --> 00:06:32.250 باشه 00:06:32.560 --> 00:06:33.890 همه حواستون جمع باشه 00:06:34.360 --> 00:06:34.890 بریم 00:06:45.540 --> 00:06:55.750 [جنگل بلندای عدالت] 00:06:58.560 --> 00:07:00.560 مدرکی داری که کار ماست؟ 00:07:18.550 --> 00:07:20.210 توضیح میخوایم 00:07:21.430 --> 00:07:23.000 چطور بهمون تهمت قتل میزنین؟ 00:07:23.000 --> 00:07:24.830 جناب چو شما قضاوت کنین 00:07:24.920 --> 00:07:25.720 عادلانه قضاوت کنین 00:07:26.830 --> 00:07:28.070 منطقی باشین 00:07:28.870 --> 00:07:30.930 دستت بنداز پایین 00:07:31.360 --> 00:07:32.160 مدرک کو؟ 00:07:35.190 --> 00:07:37.270 فرقه خنجر خونین رو قصاب ها تاسیس کردن 00:07:37.270 --> 00:07:38.360 میذارین شاگردهاتون بیان 00:07:38.360 --> 00:07:39.600 ادم بکشن و برن 00:07:39.600 --> 00:07:41.270 جناب چو چطوری سکوت کنیم؟ 00:07:41.560 --> 00:07:43.190 به خدا که اونجات میخاره 00:07:43.190 --> 00:07:44.270 جناب چو هنوز چیزی نگفته 00:07:44.270 --> 00:07:46.200 این حرف هارو قبول نداریم 00:08:17.150 --> 00:08:19.860 [چو هان شان] 00:08:26.950 --> 00:08:30.350 میدونین چرا اینجا جنگا بلندای عدالته؟ 00:08:32.000 --> 00:08:34.600 چون همه چیز عادلانه ست 00:08:36.070 --> 00:08:37.630 هرکی میاد 00:08:38.430 --> 00:08:40.480 باید شمشیرش رو ببوسه بذاره کنار 00:08:40.480 --> 00:08:42.270 فقیر و دارا 00:08:42.680 --> 00:08:44.920 یه جور باهاشون رفتار میهش 00:08:45.480 --> 00:08:48.240 در حق کسی 00:08:48.560 --> 00:08:49.890 بی عدالتی نمیکنم 00:08:55.240 --> 00:08:56.040 جناب چی 00:08:56.830 --> 00:08:58.950 شاگردت مرتکب قتل شده 00:08:58.950 --> 00:09:01.800 پس باید قاتل رو تحویل بدی 00:09:01.800 --> 00:09:03.330 تا ببینه یه من ماست چه قدر کره داره 00:09:03.870 --> 00:09:04.799 رهبر هو 00:09:05.000 --> 00:09:05.440 بله 00:09:05.440 --> 00:09:06.600 بعد از مجازات قاتل 00:09:06.600 --> 00:09:07.929 پرونده این موضوع بسته میشه 00:09:07.960 --> 00:09:10.030 دیگه نبینم پا رو دمشون بذارین 00:09:10.030 --> 00:09:11.480 وگرنه هر دو طرف 00:09:11.480 --> 00:09:13.720 درگیر خون و خونریزی میشن 00:09:14.480 --> 00:09:17.480 اگه سر مشکل شماها 00:09:17.480 --> 00:09:18.810 بی گناهی اسیب ببینه 00:09:19.240 --> 00:09:22.700 جای اونا میدونم چیکارتون کنم 00:09:22.910 --> 00:09:24.240 فهمیدین؟ 00:09:24.720 --> 00:09:27.180 هرچی که جناب چو بگن 00:09:28.480 --> 00:09:29.030 خوبه 00:09:29.510 --> 00:09:31.550 همه فرقه ها باید باهم به صلاح برن 00:09:31.550 --> 00:09:33.080 و برای عدالت مبارزه کنن 00:09:33.080 --> 00:09:34.410 شمال فراموش شده 00:09:34.630 --> 00:09:36.910 و فرقه برتر هردو قدرتمند هستن 00:09:36.910 --> 00:09:39.270 باید متحد بمونیم 00:09:40.120 --> 00:09:43.240 امروز مشکل تون رو حل کردم 00:09:43.960 --> 00:09:45.620 هرکسی دوباره دست از پا خطا کنه 00:09:47.000 --> 00:09:49.060 حسابش با کرام الکاتبینه 00:10:04.480 --> 00:10:06.630 جناب چو باید شما دنیای هنرهای رزمی رو اداره کنین 00:10:06.630 --> 00:10:07.870 به آموزه هاتون گوش میدم 00:10:07.870 --> 00:10:11.730 به آموزه هاتون گوش میدیم 00:10:16.480 --> 00:10:17.240 جناب چو 00:10:43.550 --> 00:10:44.240 جناب چو 00:10:44.670 --> 00:10:46.670 از فرقه هوان هوا هستم 00:10:46.670 --> 00:10:48.800 ازتون کمک میخواستم 00:10:49.790 --> 00:10:51.080 صد البته 00:10:52.160 --> 00:10:54.380 [عمارت چو] 00:11:01.120 --> 00:11:01.750 جناب 00:11:03.300 --> 00:11:05.760 با این مرد جوون توی اتاق مطالعه صحبت میکنم 00:11:05.760 --> 00:11:07.270 کسی مزاحممون نشه 00:11:07.270 --> 00:11:07.870 چشم 00:11:08.270 --> 00:11:08.870 بفرما 00:11:19.510 --> 00:11:20.960 جناب شیائو بفرما 00:11:28.630 --> 00:11:29.390 جنای شیائو 00:11:30.150 --> 00:11:32.600 گفتی از فرقه هوان هوا هستی 00:11:32.600 --> 00:11:34.750 دیدم فرقه برتر محاصره شون کرده 00:11:34.750 --> 00:11:36.150 پس حتما برای کمک گرفتن اومدی 00:11:42.390 --> 00:11:44.390 یکی از دوست هام که همراهم اومده بود 00:11:45.630 --> 00:11:47.720 افتاد دست شیطان نقب 00:11:47.720 --> 00:11:49.200 و دادنش شاه شمشیر 00:11:49.200 --> 00:11:52.720 پس میخوام از قهرمان های اینجا بخوام 00:11:53.550 --> 00:11:54.480 برای نجات دوستم 00:11:55.950 --> 00:11:58.790 استین بالا بزنن 00:12:01.440 --> 00:12:03.320 مگه میشه سکوت کنم؟ 00:12:04.120 --> 00:12:05.320 نمیدونم چرا شیطان نقب باید 00:12:05.320 --> 00:12:06.850 دوستت رو بگیره 00:12:07.550 --> 00:12:08.480 تا اونجایی که میدونم 00:12:08.720 --> 00:12:11.180 فرقه برتر هیچ وقت قصد خوبی نداشته 00:12:11.270 --> 00:12:12.510 تا حدی پیش رفتن 00:12:12.510 --> 00:12:15.960 که میخوان ارباب زاده سوم خاندان شیائو رو بگیرن 00:12:16.360 --> 00:12:19.690 و پخش کردن نشان سلحشوری دست اونه 00:12:24.240 --> 00:12:25.440 چیوشوی 00:12:25.440 --> 00:12:26.840 چرا باهام رو راست نیستی؟ 00:12:27.150 --> 00:12:29.270 گاهی روزها با پدرت رقص شمشیر میرفتیم 00:12:29.270 --> 00:12:31.150 و باهم لذت میبردیم 00:12:31.150 --> 00:12:32.440 نگاهت میکنم 00:12:32.510 --> 00:12:35.770 متوجه شباهتت به پدرت شدم 00:12:36.960 --> 00:12:38.960 ببخشید ناامیدتون کردم 00:12:39.270 --> 00:12:42.630 نباید ازتون قایمش میکردم 00:12:44.960 --> 00:12:46.600 از فرقه هوان هوا فرار کردی 00:12:46.600 --> 00:12:48.390 تا از گوانگ لینگ کمک بگیری 00:12:48.390 --> 00:12:51.270 با خطرهای جورواجور رو به رو شدی 00:12:51.270 --> 00:12:52.630 و مجبوری مراقب باشی 00:12:53.390 --> 00:12:56.720 شاید هم برای نشان سلحشوریه که داری 00:12:57.150 --> 00:12:59.000 به من و بقیه اعتماد نداری 00:12:59.510 --> 00:13:01.910 درک میکنم 00:13:02.470 --> 00:13:04.960 جناب چیو اینجوری نیست 00:13:08.550 --> 00:13:09.360 ...فقط 00:13:11.440 --> 00:13:12.900 ...فقط 00:13:18.440 --> 00:13:19.600 ..نکنه 00:13:28.840 --> 00:13:30.970 ...راستش نشان سلحشوری 00:13:33.750 --> 00:13:34.550 واقعا 00:13:36.240 --> 00:13:37.390 خجالت میکشم 00:13:37.910 --> 00:13:39.640 ننه وو بهم اعتماد کرد 00:13:40.750 --> 00:13:42.210 ولی نتونستم مراقبش باشم 00:13:43.510 --> 00:13:44.370 چی شده؟ 00:13:47.290 --> 00:13:48.530 دوستم رو گم کردم 00:13:50.270 --> 00:13:51.550 بهم ریختم 00:13:52.200 --> 00:13:53.600 توی راه گوانگ لینگ 00:13:53.600 --> 00:13:56.130 به سونگ مینگ ژو برخورد کردم 00:13:56.130 --> 00:13:57.370 اصلا رحم نداشت 00:13:58.270 --> 00:14:00.150 به زور خودم رو نجات دادم 00:14:01.100 --> 00:14:04.740 نشان سلحشوری رو ازم قاپید 00:14:14.120 --> 00:14:14.920 جناب چو 00:14:15.510 --> 00:14:16.600 راه زیادی اومدم 00:14:17.600 --> 00:14:20.260 تا برای فرقه ام کمک بگیرم 00:14:20.480 --> 00:14:21.790 ولی همه از ترس فرقه برتر 00:14:22.000 --> 00:14:23.730 دست رد به سینه ام زدن 00:14:23.840 --> 00:14:24.750 ...برای همین 00:14:27.120 --> 00:14:28.720 خواهشا کمکم کنین 00:14:30.630 --> 00:14:31.290 جوون 00:14:32.120 --> 00:14:34.840 نشان سلحشوری به کل دنیای هنرهای رزمی مربوطه 00:14:34.840 --> 00:14:35.840 توی دست ادم اشتباه بیوفته 00:14:35.840 --> 00:14:37.630 معلوم نیست چی میشه 00:14:37.630 --> 00:14:39.000 مگه میشه کمک نکنم؟ 00:14:39.600 --> 00:14:40.600 ولی جناب چو 00:14:41.630 --> 00:14:42.960 نشان سلحشوری 00:14:44.200 --> 00:14:45.930 دست سونگ مینگ ژوئه 00:14:46.750 --> 00:14:48.280 و نمیدونم کجاست 00:14:48.510 --> 00:14:49.600 نگران نباش 00:14:50.600 --> 00:14:51.390 حالا که فهمیدم 00:14:51.390 --> 00:14:54.150 از دوست هام کمک میگیرم تا 00:14:54.150 --> 00:14:56.750 محل اختفای شاه شمشیر رو پیدا کنیم 00:14:56.750 --> 00:14:58.410 و به دوستت کمک کنیم 00:14:59.200 --> 00:15:00.790 نمیذارم سونگ مینگ ژو 00:15:00.790 --> 00:15:03.320 با نشان سلحشوری جایی بره 00:15:03.870 --> 00:15:05.390 الان افرادم رو میفرستم دنبالش 00:15:05.390 --> 00:15:07.480 توی عمارت منتظر خبرم باش 00:15:15.310 --> 00:15:17.190 تانگ فانگ رو بردن پیش شاه شمشیر 00:15:17.190 --> 00:15:18.450 ولی از اینجا هم رد شده 00:15:19.910 --> 00:15:22.570 حالا که شاه شمشیر و لیو سوی فنگ باهم در افتادن 00:15:23.320 --> 00:15:25.050 میتونم بندازم شون توی جون هم 00:15:57.710 --> 00:15:58.550 سونگ مینگ ژو 00:15:59.170 --> 00:16:02.040 حق نداری بیای گوانگ لینگ و بری 00:16:02.840 --> 00:16:03.630 یکم عاقل باش 00:16:04.120 --> 00:16:05.980 نشان سلحشوری رو بهم بده 00:16:06.000 --> 00:16:08.040 نمیفهمم چی میگی 00:16:08.040 --> 00:16:09.840 حالا که منطق سرت نمیشه 00:16:09.840 --> 00:16:11.840 به اربابت بگو بیاد 00:16:17.770 --> 00:16:18.900 مشتاق دیدار 00:16:20.440 --> 00:16:24.720 شاه شمشیر هنوز هم احترامم رو نداری 00:16:26.270 --> 00:16:28.200 معاون لیو این همه راه رو اومدی 00:16:28.200 --> 00:16:29.730 که دزدکی بیای توی قلمروم 00:16:30.000 --> 00:16:31.730 این بار چیه؟ 00:16:31.990 --> 00:16:34.920 [چو هان شان] [شاه شمشیر] 00:16:32.200 --> 00:16:35.400 رهبر خواسته نشان سلحشوری رو پیدا کنیم 00:16:35.480 --> 00:16:37.390 رد شیائو چیوشوی رو تا اینجا زدم 00:16:37.720 --> 00:16:40.720 مگه نشان سلحشوری دستت نیست؟ 00:16:40.720 --> 00:16:42.650 شیائو چیوشوی بهت گفته؟ 00:16:44.360 --> 00:16:47.550 میدونستم اینجوری خرت میکنه 00:16:48.270 --> 00:16:50.910 حداقل فهمیدی چه ادم 00:16:51.120 --> 00:16:52.670 دغل بازیه 00:16:53.080 --> 00:16:56.280 معاون لیو ادم حسابگری هستی 00:16:56.840 --> 00:16:59.240 ولی حریف این پسربچه نشدی 00:17:00.720 --> 00:17:03.120 میخوای من گندت رو جمع کنم؟ 00:17:04.150 --> 00:17:06.840 شاه شمشیر، بهتره کلاه خودت رو سفت بگیری 00:17:06.840 --> 00:17:09.200 بیشتر بیست ساله توی گوانگ لینگ معروفی 00:17:09.200 --> 00:17:11.120 هر آن ممکنه سطل بی ابروییت بیوفته پایین 00:17:11.600 --> 00:17:14.240 دلم برات کبابه شاه شمشیر 00:17:16.200 --> 00:17:17.930 اونقدر جا پام محکم هست 00:17:18.360 --> 00:17:19.240 که یه پسربچه 00:17:19.240 --> 00:17:20.960 عددی نیست 00:17:21.510 --> 00:17:22.720 حالا که دعوت نشده اومده 00:17:22.720 --> 00:17:24.250 و توی قلمروم میچرخه 00:17:24.320 --> 00:17:26.980 باید حالیش کنم شهر هرت نیست 00:17:28.150 --> 00:17:28.870 فعلا 00:17:29.870 --> 00:17:30.720 فکر نمیکردم چو هان شان 00:17:30.720 --> 00:17:32.580 اینقدرزود اینجارو پیدا کنه 00:17:33.480 --> 00:17:36.200 ارباب حالا که جامون لو رفته 00:17:36.200 --> 00:17:37.480 چیکار کنیم؟ 00:18:04.680 --> 00:18:06.880 محافظت از اینجا شدیده 00:18:07.200 --> 00:18:09.260 مشکوکه 00:18:32.870 --> 00:18:34.390 چه دنیای کوچیکی 00:18:54.790 --> 00:18:56.250 چند روز ندیدمت 00:18:57.070 --> 00:18:58.880 ولی خیلی بهتر شدی 00:19:18.860 --> 00:19:20.550 [عمارت شیائو] 00:19:32.510 --> 00:19:34.830 برادر، بابا چی گفته؟ 00:19:37.590 --> 00:19:40.400 بابا خواسته درمورد قرص راه تحقیق نکنیم 00:19:40.400 --> 00:19:42.750 بی مهابا هم کاری نکنیم 00:19:43.110 --> 00:19:44.000 وگرنه 00:19:44.880 --> 00:19:46.550 فرقه هوان هوا به مشکل میخوره 00:19:46.550 --> 00:19:47.830 مشکل؟ 00:19:49.590 --> 00:19:51.120 بابا این رو گفته؟ 00:19:52.550 --> 00:19:54.280 دست خط باباست 00:19:57.590 --> 00:19:59.550 به حرفت شک ندارم 00:19:59.550 --> 00:20:03.080 ولی بابا همیشه یه دید بزرگ تر داشت 00:20:04.240 --> 00:20:07.680 این حرفش برام عجیبه 00:20:15.350 --> 00:20:18.030 شاید بابا تفکرات خودش رو داره 00:20:18.880 --> 00:20:21.940 بابا دیدگاهش با ما فرق داره 00:20:22.510 --> 00:20:24.480 محافظت از خاندان و فرقه 00:20:24.480 --> 00:20:26.240 فقط وفاداری نمیطلبه 00:20:26.510 --> 00:20:29.680 گاهی سازش با شرایط 00:20:29.680 --> 00:20:31.080 ضعف نیست 00:20:32.920 --> 00:20:33.980 پس فعلا 00:20:34.680 --> 00:20:37.010 بی خیال تحقیقات شیم 00:20:44.520 --> 00:20:49.020 [تحقیقات رو ادامه ندین ممکنه فرقه هوان هوا به مشکل بخوره] 00:20:55.640 --> 00:20:58.440 برادر، نامه مشکوکه 00:20:59.110 --> 00:21:00.200 چطور؟ 00:21:00.200 --> 00:21:01.160 جوهرش رو ببین 00:21:01.590 --> 00:21:02.510 بابا معمولا 00:21:02.640 --> 00:21:05.030 از جوهر دوده کاج استفاده میکنه 00:21:05.030 --> 00:21:06.360 ولی این نامه رو ببین 00:21:06.510 --> 00:21:08.720 با جوهر روغنی معمولی نوشته شده 00:21:08.720 --> 00:21:11.580 بوی این دو جوهر کلا فرق میکنه 00:21:14.960 --> 00:21:17.680 میگی نامه رو بابا ننوشته 00:21:17.680 --> 00:21:18.660 و یکی جعلش کرده؟ 00:21:18.660 --> 00:21:19.140 اره 00:21:19.790 --> 00:21:20.650 ولی نامه رو 00:21:21.070 --> 00:21:23.550 کبوتر نامه رسون شیائو اورده 00:21:23.550 --> 00:21:26.310 باید یکی از فرقه فرستاده باشش 00:21:26.310 --> 00:21:27.770 اینجوری باشه 00:21:28.550 --> 00:21:30.080 مسئله جدیه 00:21:31.000 --> 00:21:32.750 فرقه هوان هوا در خطره 00:21:32.750 --> 00:21:33.550 ارباب جوان 00:21:34.680 --> 00:21:35.880 یه اتفاقی افتاده 00:21:35.880 --> 00:21:37.920 دوست های ارباب زاده سوم اومدن دیدنتون 00:21:37.920 --> 00:21:38.480 میگن 00:21:39.070 --> 00:21:42.070 فرقه برتر مقبره شمشیر رو محاصره کردن 00:21:42.160 --> 00:21:42.750 چی؟ 00:21:47.000 --> 00:21:50.520 فرقه برتر فکر کرده کیه؟ 00:21:51.030 --> 00:21:52.640 پس تمام مدت 00:21:52.830 --> 00:21:54.160 هر نامه ای که از جین دو میومد 00:21:54.160 --> 00:21:55.200 دستکاری شده بود 00:21:55.200 --> 00:21:58.070 برادر، فرقه برتر رسما شمشیر کشیده 00:21:58.070 --> 00:22:00.400 فرقه هوان هوا کوتاه نمیاد 00:22:00.960 --> 00:22:01.790 جناب شیائو گفته 00:22:02.110 --> 00:22:04.030 چند روز دیگه میتونن دووم بیارن 00:22:04.030 --> 00:22:06.030 ولی مدام براشون کمین میکنن 00:22:06.030 --> 00:22:07.830 همین الانشم وقت زیادی از دست دادیم 00:22:07.960 --> 00:22:10.480 برگشت راحت نیست 00:22:10.480 --> 00:22:12.540 برادر زودتر باید یه فکری کنیم 00:22:13.510 --> 00:22:14.110 آچین 00:22:14.200 --> 00:22:14.590 بله 00:22:15.880 --> 00:22:18.070 همه رو توی گوانگ لینگ و هوان هوا جمع کن 00:22:18.070 --> 00:22:19.480 اماده باشین که زودتر 00:22:19.480 --> 00:22:20.480 بریم مقبره شمشیر 00:22:20.480 --> 00:22:21.010 اطاعت 00:22:22.720 --> 00:22:23.580 کای یان، شوئه یو 00:22:23.640 --> 00:22:24.830 شما بمونین 00:22:24.830 --> 00:22:26.590 چرا برادر؟ 00:22:27.070 --> 00:22:29.530 جین ژونگ قمر در عقربه 00:22:29.720 --> 00:22:31.400 خطرناکه بیاین 00:22:31.400 --> 00:22:34.260 بهتره بمونین و پشتیبانی کنین 00:22:34.790 --> 00:22:36.110 نقشه ات خوبه 00:22:36.350 --> 00:22:39.000 ولی تو باید بمونی نه ما 00:22:39.000 --> 00:22:40.590 الان رهبر موقت هستی 00:22:40.590 --> 00:22:43.030 وجهه ما توی دنیای هنرهای رزمی هستی 00:22:43.030 --> 00:22:45.880 اگه شخصا از فرقه های گوانگ لینگ کمک بخوای 00:22:45.880 --> 00:22:48.010 راحت تر پیش میره 00:22:48.350 --> 00:22:49.480 درسته 00:22:53.730 --> 00:22:54.880 بانو ونگ 00:22:54.880 --> 00:22:57.010 [ونگ یوئه یینگ از فرقه بی شان] 00:22:56.510 --> 00:22:59.000 بانو ونگ میدونی فرقه هوان هوا رو 00:22:59.400 --> 00:23:00.460 محاصره کردن؟ 00:23:01.640 --> 00:23:04.070 اشتیاق تون رو برای کمک درک میکنم 00:23:04.070 --> 00:23:06.680 ولی توی شرایط سخت باید محکم باشیم 00:23:07.880 --> 00:23:08.680 خیالت راحت 00:23:08.880 --> 00:23:12.400 رهبر فرقه به فرقه های شائولین و وودانگ نامه داده 00:23:12.400 --> 00:23:14.400 تا به فرقه هوان هوا کمک کنن 00:23:17.350 --> 00:23:19.010 واقعا از فرقه بی شان ممنونیم 00:23:19.550 --> 00:23:21.200 ولی فرقه های شائولین و وودانگ دورن 00:23:21.200 --> 00:23:24.030 فکر نکنم بتونن به موقع کمکی برسونن 00:23:24.030 --> 00:23:26.400 الان ستون فرقه هوان هوا هستی 00:23:26.400 --> 00:23:27.400 باید بمونی 00:23:27.640 --> 00:23:30.400 و از گوانگ لینگ متحد پیدا کنی 00:23:30.720 --> 00:23:34.250 اینجوری امکان پیروزی بالا میره 00:23:36.240 --> 00:23:37.300 بانو ونگ درست میگه 00:23:37.750 --> 00:23:39.680 پس به جناب کونگ میگم 00:23:40.070 --> 00:23:41.670 دسته اژدها رو ببره 00:23:41.680 --> 00:23:42.720 سمت مقبره شمشیر 00:23:43.480 --> 00:23:45.200 بعد از گرفتن نیروی کمکی 00:23:45.270 --> 00:23:46.200 میایم 00:23:46.640 --> 00:23:48.790 برادر هم رفته از جناب چو کمک بگیره 00:23:48.790 --> 00:23:49.680 وقتی تانگ فانگ رو 00:23:50.000 --> 00:23:51.030 نجات داد 00:23:51.030 --> 00:23:52.640 برادر ازش برای 00:23:52.640 --> 00:23:54.240 فرقه هوان هوا هم کمک میگیره 00:23:55.030 --> 00:23:58.270 جناب چو یکی از رهبرهای بزرگ دنیای هنرهای رزمیه 00:23:58.270 --> 00:23:59.590 بهمون کمک کنه 00:23:59.880 --> 00:24:01.440 که قهرمان های گوانگ لینگ رو جمع کنه 00:24:01.440 --> 00:24:03.270 تا پشت عدالت بایستن 00:24:03.270 --> 00:24:05.470 فرقه هوان هوا رو راحت میشه نجات داد 00:24:08.720 --> 00:24:09.400 برادر 00:24:10.680 --> 00:24:12.030 چیوشوی خیلی بی دقته 00:24:12.030 --> 00:24:13.790 تنها گذاشتنش خطرناکه 00:24:13.790 --> 00:24:16.480 خودم میرم پیش جناب چو 00:24:16.640 --> 00:24:18.790 برادر منم میام 00:24:22.850 --> 00:24:25.330 [عمارت چو ] 00:24:36.550 --> 00:24:38.790 چیوشوی خودت اومدی 00:24:39.110 --> 00:24:41.350 پس باید ازت استقبال کنم 00:24:42.750 --> 00:24:44.070 استقبالت توی سرت بخوره 00:24:44.640 --> 00:24:47.070 حتی جایی که به عدالتش مشهوره 00:24:47.070 --> 00:24:49.000 پاچه خوار فرقه برتره 00:24:49.510 --> 00:24:51.400 کسی که گوانگ لینگ رو تکون میده 00:24:51.400 --> 00:24:52.920 لطیفه ست 00:24:53.200 --> 00:24:54.980 هرجا باشم عدالت هست 00:24:54.980 --> 00:24:57.710 روی واقعیت رو به همه نشون میدم 00:24:58.920 --> 00:25:00.960 به شرط این که از دست شاه شمشیر 00:25:00.960 --> 00:25:02.430 زنده قسر دربری 00:25:06.830 --> 00:25:07.830 گیریم 00:25:08.000 --> 00:25:09.680 همه بدونن کیم 00:25:09.960 --> 00:25:11.400 چیکار میکنن؟ 00:25:13.920 --> 00:25:15.480 بازم ادم عادلیم 00:25:15.880 --> 00:25:18.400 و نمیخوام اوضاع رو برات سخت کنم 00:25:18.400 --> 00:25:20.330 چیزی که میخوام رو بهم بده 00:25:20.590 --> 00:25:22.120 اونوقت هرکی رو بخوای 00:25:22.310 --> 00:25:24.240 از عمارتم سالم میبری 00:25:33.110 --> 00:25:35.030 نشان سلحشوری رو میخوای 00:25:36.440 --> 00:25:38.100 فکر نمیکردم شاه شمشیر 00:25:38.310 --> 00:25:41.750 هر حرف چرتی رو باور کنه 00:25:41.750 --> 00:25:43.010 نشان سلحشوری 00:25:43.480 --> 00:25:45.240 دست من نیست 00:25:46.680 --> 00:25:48.010 باور نمیکنی 00:25:48.400 --> 00:25:49.600 بیا بگرد 00:25:50.790 --> 00:25:51.310 ارباب 00:25:54.640 --> 00:25:55.700 مهمون اومده 00:25:55.720 --> 00:25:56.650 بگو منتظر بمونه 00:25:56.880 --> 00:25:57.880 یکی از اشناهای قدیمی تونه 00:25:57.080 --> 00:25:58.960 [لیو چیان بیان] [شیطان بی نشان فرقه برتر] 00:25:58.020 --> 00:26:00.480 تونستم قبل ورودش جلوش رو بگیرم 00:26:00.480 --> 00:26:02.550 جناب چو، خوش نویسی تمرین میکنی؟ 00:26:02.550 --> 00:26:04.200 بد موقع اومدم؟ 00:26:06.160 --> 00:26:06.640 حرکت کن 00:26:17.030 --> 00:26:18.830 خوب چشمات رو باز کن تا 00:26:19.510 --> 00:26:23.480 ببینی ادم های مثلا صالح چی میشن 00:26:37.310 --> 00:26:37.960 جناب چو 00:26:37.780 --> 00:26:39.770 [گو جون شان] 00:26:38.440 --> 00:26:40.240 فکر نمیکردم بیای گوانگ لینگ 00:26:40.240 --> 00:26:41.510 ببخشید امادگی نداشتم 00:26:41.510 --> 00:26:42.310 بفرما 00:26:42.880 --> 00:26:45.270 مسئله فوری بود نشد خبر بدم 00:26:45.270 --> 00:26:46.590 و سرزده اومدم 00:26:46.590 --> 00:26:48.190 برای بی ادبیم ببخشید 00:26:53.110 --> 00:26:53.830 جناب گو 00:26:56.510 --> 00:26:58.750 جناب کانگ هم هستش؟ 00:26:59.270 --> 00:27:01.110 دو روزی میشه اومده 00:27:01.110 --> 00:27:03.840 همه دوستیم راحت باشین 00:27:04.720 --> 00:27:05.850 بشینین 00:27:06.960 --> 00:27:07.750 خوبه 00:27:09.030 --> 00:27:10.790 جناب چو حتما میدونی 00:27:11.400 --> 00:27:13.930 لشکر وو یهویی اومدن جین ژونگ؟ 00:27:18.160 --> 00:27:18.920 جدی؟ 00:27:19.400 --> 00:27:20.240 واقعا؟ 00:27:20.720 --> 00:27:21.580 فهمیدیم که 00:27:21.640 --> 00:27:23.680 لشکر وو ، ننه وو رو از دست 00:27:23.880 --> 00:27:25.510 فرقه برتر نجات داده 00:27:25.510 --> 00:27:26.880 سریع رفتیم اونجا 00:27:26.880 --> 00:27:29.400 تا دنبال فرقه برتر بیوفتیم 00:27:29.830 --> 00:27:32.880 ولی همه چی رسید به گوانگ لینگ 00:27:33.880 --> 00:27:37.350 به نظرت اعضای فرقه برتر اینجان؟ 00:27:45.480 --> 00:27:48.270 درسته خیلی وقته ردشون رو میزنم 00:27:48.270 --> 00:27:49.680 قبلا فهمیدم 00:27:49.880 --> 00:27:53.240 گوانگ لینگ قلمرو شاه شمشیره 00:27:53.960 --> 00:27:55.790 حالا که تحقیقات مون به اینجا رسیده 00:27:55.790 --> 00:27:57.050 باید حسابی مراقب باشیم 00:28:06.640 --> 00:28:09.170 پس باید حسابی باید مراقب باشیم 00:28:10.960 --> 00:28:12.220 از لشکروو شنیدم 00:28:12.350 --> 00:28:14.200 کسایی که ننه وو رو همراهی میکردن 00:28:14.200 --> 00:28:15.930 از فرقه هوان هوا و خاندان شیائو بودن 00:28:20.560 --> 00:28:22.510 جناب کانگ درست یادم باشه 00:28:23.070 --> 00:28:25.130 با خاندان شیائو دوستی قدیمی داری؟ 00:28:25.680 --> 00:28:26.610 این روزها 00:28:27.200 --> 00:28:30.790 مگه نباید توی هوان هوا توی جشنواره قایق اژدها باشی؟ 00:28:30.790 --> 00:28:33.110 چطور توی گوانگ لینگ هستی؟ 00:28:34.070 --> 00:28:35.000 متاسفانه 00:28:35.510 --> 00:28:37.070 یه اتفاقاتی پیش اومد 00:28:37.070 --> 00:28:39.350 نشد برم پیش شیلو 00:28:39.350 --> 00:28:41.720 اگه میدونستم فرقه هوان هوا اینقدر خوبه که 00:28:41.720 --> 00:28:43.120 به ننه وو کمک میکنه 00:28:43.550 --> 00:28:46.350 حتما یه کمکی میکردم 00:28:54.810 --> 00:28:56.210 کی پشت پرده ست؟ 00:28:58.400 --> 00:29:00.590 یه مهمونه 00:29:00.720 --> 00:29:03.320 زخم زیاد داره نمیخواد توی دید کسی باشه 00:29:10.330 --> 00:29:13.460 مگه نگفتی شاه شمشیر توی گوانگ لینگه؟ 00:29:14.310 --> 00:29:14.750 اره 00:29:15.110 --> 00:29:17.270 پرونده کشتار یه خاندان توی 00:29:17.270 --> 00:29:18.920 گوانگ لینگ دستمه 00:29:18.920 --> 00:29:22.270 رد شمشیرها به شاه شمشیر میخورد 00:29:22.270 --> 00:29:25.070 چطور از رد شمشیر فهمیدی شاه شمشیره؟ 00:29:25.070 --> 00:29:27.730 موهای خاکستری هم اونجا بود 00:29:30.880 --> 00:29:31.880 پس قاتل 00:29:31.880 --> 00:29:33.880 شمشیرزن با تجربه ایه 00:29:35.590 --> 00:29:36.550 همه میدونن 00:29:36.880 --> 00:29:39.310 شاه شمشیر نیروی محافظتی خاصی داره 00:29:39.310 --> 00:29:41.170 توی خطر ازش استفاده میکنه 00:29:41.240 --> 00:29:43.790 در مواقع خطر نیروش زیاد میشه 00:29:43.790 --> 00:29:45.270 و موهاش خاکستری میشه 00:29:45.270 --> 00:29:47.790 با شمشیرزن باتجربه فرق داره 00:29:47.790 --> 00:29:48.720 و اتفاقا 00:29:48.720 --> 00:29:51.640 یه چیز دیگه هم پیدا کردیم 00:30:02.470 --> 00:30:03.680 جناب کانگ ببین 00:30:04.350 --> 00:30:05.960 گمش کردی نه؟ 00:30:07.510 --> 00:30:10.000 اتفاقی که نیست؟ 00:30:21.000 --> 00:30:22.730 سوتفاهم پیش اومده جناب گو 00:30:23.640 --> 00:30:25.270 اویز یشمم 00:30:25.640 --> 00:30:27.160 پیشمه 00:30:45.680 --> 00:30:46.810 مراقب باشین ارشد 00:30:50.070 --> 00:30:50.640 ارشد 00:30:51.070 --> 00:30:52.670 چو هان شان شاه شمشیره 00:30:53.510 --> 00:30:54.770 شاه شمشیری؟ 00:30:55.240 --> 00:30:58.200 جناب گو بیشتر بیست ساله که دوستیم 00:30:58.480 --> 00:31:00.160 و جزو ستون های گوانگ لینگ هستیم 00:31:00.160 --> 00:31:01.560 نمیخواستم کار دستت بدم 00:31:02.030 --> 00:31:04.230 ولی این بار فرق داره 00:31:37.550 --> 00:31:40.160 بوی چیه؟ چه قدر بده؟ 00:31:42.350 --> 00:31:44.480 کانگ چویو مسموم شدی 00:31:44.750 --> 00:31:47.350 تا یه ساعت دیگه درمان نشی دیه ات میوفته گردنم 00:32:16.680 --> 00:32:17.370 تانگ فانگ 00:32:42.200 --> 00:32:44.860 برو جناب گو جون شان شاه شمشیر رو معطل میکنه 00:32:45.160 --> 00:32:45.960 شیائو چیوشوی 00:32:46.920 --> 00:32:48.120 شیائو چیوشوی هستی؟ 00:32:49.830 --> 00:32:50.720 شیائو دونگ هو نیستی؟ 00:32:50.720 --> 00:32:51.880 گولمون زدی؟ 00:32:51.880 --> 00:32:53.420 وقت این حرف ها نیست 00:32:53.420 --> 00:32:53.980 بجنبین 00:32:54.240 --> 00:32:54.950 بریم بریم 00:32:54.950 --> 00:32:55.500 کجا؟ 00:32:56.270 --> 00:32:58.070 هنوز به حسابتون نرسیدم 00:32:58.150 --> 00:33:00.260 بانو فکر من بود 00:33:00.750 --> 00:33:02.350 کاری به دوستم نداشته باش 00:33:02.430 --> 00:33:03.350 من رو بکش 00:33:03.350 --> 00:33:04.070 بکش - ببند - 00:33:04.070 --> 00:33:05.830 به خاطر من دزدیدت 00:33:05.830 --> 00:33:07.510 میخوای یکی رو بکشی من رو بکش 00:33:07.510 --> 00:33:08.240 بکش 00:33:08.240 --> 00:33:10.100 بکش - بحث نکنین - 00:33:10.760 --> 00:33:13.090 تانگ فانگ لیاقت ندارن بمیرن 00:33:13.720 --> 00:33:15.790 الان وضعیت بحرانیه 00:33:15.790 --> 00:33:16.960 باید بریم 00:33:16.960 --> 00:33:17.510 بریم 00:33:19.510 --> 00:33:20.400 بریم 00:33:28.940 --> 00:33:31.420 جناب گو چرا اینجوری میکنی؟ 00:33:57.510 --> 00:33:59.440 گو جون شان 00:33:59.480 --> 00:34:01.680 توی دنیای هنرهای رزمی شناخته شده ای 00:34:02.270 --> 00:34:06.070 حیف امروز به خاطره میپیوندی 00:34:07.400 --> 00:34:10.670 چو هان شان اشتباه شناختمت 00:34:11.400 --> 00:34:12.280 چرا؟ 00:34:12.640 --> 00:34:13.510 چرا؟ 00:34:15.070 --> 00:34:17.640 زندگی سه تفسیر داره 00:34:17.640 --> 00:34:20.480 پول، جایگاه،پیرو 00:34:20.750 --> 00:34:22.640 باهم میشن قدرت 00:34:23.510 --> 00:34:25.110 و فرقه برتر همه رو داره 00:34:26.590 --> 00:34:30.850 باورم نمیشه باهم جزو ستون های گوانگ لینگ بودیم 00:34:35.830 --> 00:34:37.640 پیازداغش رو زیاد نکن 00:34:38.230 --> 00:34:40.320 فرقه برتر دنبال استعدادهاست 00:34:40.320 --> 00:34:43.110 مگه بدت نمیومد دنیای هنرهای رزمی ناآروم باشه؟ 00:34:43.110 --> 00:34:45.770 فقط فرقه برتر میتونه دنیای هنرهای رزمی رو یکی کنه 00:34:45.840 --> 00:34:48.000 رهبر لی چن ژو توانایی بالایی داره 00:34:48.000 --> 00:34:49.400 بیای توی فرقه برتر 00:34:49.400 --> 00:34:52.530 باهم دنیا رو تصرف میکنیم 00:34:53.360 --> 00:34:55.480 به قیمت عوضی بودن؟ 00:34:55.710 --> 00:34:57.440 فکر میکنی فرقه برتر فقط 00:34:57.440 --> 00:34:59.770 دنبال خون و خونریزیه؟ 00:35:00.440 --> 00:35:02.170 اشتباه میکنی شاسکول 00:35:03.190 --> 00:35:04.920 رهبر خیلی بلندپروازه 00:35:05.510 --> 00:35:08.800 حتی امپراتور هم زیر خواسته هاش میزاد 00:35:08.800 --> 00:35:09.760 ...اگه بیای 00:35:09.760 --> 00:35:12.090 واقعا شرمنده ام که دوستم بودی 00:35:13.340 --> 00:35:16.199 میخوای بیشتر شرمنده ام کنی؟ 00:35:16.480 --> 00:35:17.590 ابدا 00:35:18.320 --> 00:35:22.760 جناب گو خیلی کوته فکری 00:35:33.070 --> 00:35:34.730 شاه شمشیر نیازی به شمشیر نداره 00:35:35.510 --> 00:35:37.550 هرچیزی رو شمشیر میکنه 00:35:38.030 --> 00:35:41.000 با دست خالی نیروی یه شمشیر رو وارد میکنی 00:35:41.550 --> 00:35:45.030 فکر نمیکردم موقع مرگم 00:35:45.030 --> 00:35:47.090 بازم ازت چیزی یاد بگیرم 00:35:50.920 --> 00:35:53.120 سوال اخر رو میپرسم 00:35:54.030 --> 00:35:56.690 ...دو یوئه شان که پیشمون بود 00:35:58.070 --> 00:35:59.480 اون کجاست؟ 00:36:16.720 --> 00:36:17.400 ارشد 00:36:18.510 --> 00:36:19.760 چرا برگشتی؟ 00:36:20.360 --> 00:36:21.560 نگران نباش ارشد 00:36:22.630 --> 00:36:23.280 ازت 00:36:24.880 --> 00:36:26.150 محافظت میکنم 00:36:29.550 --> 00:36:30.230 باشه 00:36:34.070 --> 00:36:34.870 شیائو چیوشوی 00:36:35.320 --> 00:36:38.960 نشان سلحشوری رو بده با فرقه برتر متحد شو 00:36:38.960 --> 00:36:41.160 آینده درخشانی در انتظارته 00:36:41.280 --> 00:36:43.210 و ادم موفقی میشی 00:36:53.860 --> 00:36:55.720 به عنوان مجری عدالت گوانگ لینگ 00:36:56.190 --> 00:36:59.320 خودت رو فروختی تا 00:36:59.630 --> 00:37:01.630 جزو فرقه برتر باشی 00:37:02.230 --> 00:37:04.230 نشان سلحشوری پیشمم بود 00:37:05.320 --> 00:37:06.850 عمرا بهت میدادمش 00:37:07.880 --> 00:37:09.010 لجبازیت 00:37:09.880 --> 00:37:11.550 سرت رو به باد میده 00:37:46.400 --> 00:37:48.000 ارشد 00:37:55.360 --> 00:37:57.230 نه 00:38:11.480 --> 00:38:12.550 فرار کن 00:38:13.550 --> 00:38:14.880 باید بری 00:38:15.190 --> 00:38:17.320 و روی سیاهش رو به همه نشون بدی 00:38:17.320 --> 00:38:18.110 ارشد 00:38:18.840 --> 00:38:19.710 برو 00:38:20.360 --> 00:38:21.220 بریم 00:38:21.710 --> 00:38:23.400 شیائو چیوشوی، فکرش هم نکن 00:38:23.400 --> 00:38:24.630 ولم کن 00:38:27.710 --> 00:38:29.590 ارشد 00:38:30.320 --> 00:38:31.550 برو 00:38:37.710 --> 00:38:38.550 بریم 00:38:39.440 --> 00:38:40.440 شیائو چیوشوی 00:39:09.670 --> 00:39:10.870 اومدن 00:39:13.480 --> 00:39:14.340 تموم شد 00:39:18.110 --> 00:39:18.920 شیائو چیوشوی 00:39:22.210 --> 00:39:23.330 گولم میزنی؟ 00:40:00.920 --> 00:40:01.880 خوبه 00:40:02.750 --> 00:40:04.480 ببینم چطوری درمیری 00:40:05.370 --> 00:40:07.900 افتادیم توی تله چیکار کنیم؟ 00:40:12.590 --> 00:40:13.920 تا نفس اخر میجنگیم 00:40:15.190 --> 00:40:17.050 یکی مون هم زنده بره 00:40:17.710 --> 00:40:18.880 باید روی سیاه چو هان شان رو 00:40:18.880 --> 00:40:20.610 به همه نشون بده 00:40:21.440 --> 00:40:21.970 باشه 00:40:22.800 --> 00:40:24.280 هرکی بیاد میمیره 00:40:24.280 --> 00:40:25.480 اگه مردین بیاین 00:40:25.480 --> 00:40:26.110 بیاین 00:40:37.920 --> 00:40:38.670 احمقا 00:40:43.510 --> 00:40:45.240 چیو چیو - چیکار میکنی؟ - 00:40:45.440 --> 00:40:46.230 چیو خوبی؟ 00:40:46.230 --> 00:40:46.920 لهم کردی 00:40:46.920 --> 00:40:47.550 چیو 00:40:49.510 --> 00:40:50.150 چیو 00:40:51.430 --> 00:40:53.000 چطوری؟ خوبی؟ 00:40:53.000 --> 00:40:53.530 خوبم 00:40:53.920 --> 00:40:55.030 صورت نذاشتی برام 00:40:55.030 --> 00:40:56.110 اتفاقی بود 00:40:58.400 --> 00:40:59.440 کجاییم؟ 00:41:08.500 --> 00:41:11.500 گوش بدین صدای ابه 00:41:12.630 --> 00:41:13.630 اب هست 00:41:14.190 --> 00:41:16.670 پس راه خروج هم هست 00:41:17.510 --> 00:41:18.370 چطوره 00:41:18.760 --> 00:41:20.000 یه نگاهی به دور و ور بندازیم؟ 00:41:20.000 --> 00:41:20.710 باشه 00:41:21.800 --> 00:41:23.130 یه راهی پیدا کنیم 00:41:25.430 --> 00:41:27.430 چیو چیزی نیست نگران نباش 00:41:36.070 --> 00:41:38.360 ته نداره 00:41:42.510 --> 00:41:43.230 چیزی نیست 00:41:49.710 --> 00:41:51.030 اینجا کجاست؟ 00:42:03.180 --> 00:42:05.430 ...ارباب الان 00:42:05.960 --> 00:42:07.020 مهم نیست 00:42:07.190 --> 00:42:10.050 خودشون رفتن توی تله مرگ 00:42:11.200 --> 00:42:13.110 خدا طرفمونه 00:42:27.070 --> 00:42:28.330 ادمی یا روح؟ 00:42:28.960 --> 00:42:30.480 چرا اینقدر اشناست؟ 00:42:30.480 --> 00:42:31.550 اره - بریم - 00:42:31.840 --> 00:42:33.040 بریم - نه - 00:42:48.550 --> 00:42:50.150 مرده یا زنده ست؟ 00:42:53.470 --> 00:42:53.990 اروم 00:43:02.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.