WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.240 --> 00:01:41.020 [فو شان های : سفرافسانه ای] 00:01:41.340 --> 00:01:43.920 [قسمت هجدهم] 00:02:15.280 --> 00:02:15.930 چیوشوی 00:02:23.090 --> 00:02:23.680 چیوشوی 00:02:35.540 --> 00:02:36.430 شیائو چیوشوی 00:02:42.190 --> 00:02:43.910 از مرگ نمیترسی؟ 00:02:44.750 --> 00:02:47.079 فرقه برتر ، خاندان شیائو رو نابود کرده 00:02:48.170 --> 00:02:50.100 جونم برای چیمه؟ 00:02:50.280 --> 00:02:51.160 شیائو چیوشوی 00:02:52.070 --> 00:02:54.130 میدونم دنبال انتقامی 00:02:54.260 --> 00:02:55.820 ولی با شرایط فعلیت 00:02:55.820 --> 00:02:57.470 اصلا نمیتونی سر بلند کنی 00:02:57.660 --> 00:02:59.120 حتی اگه بمیرمم 00:03:00.540 --> 00:03:02.340 نمیذارم راحت قسر دربرن 00:03:05.550 --> 00:03:07.000 اگه نیرومون رو بهت بدیم 00:03:07.940 --> 00:03:10.590 شاید بتونی جلوشون بایستی 00:03:11.190 --> 00:03:13.540 حیف که مسموم شدیم 00:03:13.540 --> 00:03:14.950 نیرو مون رو بدیم بهت 00:03:14.950 --> 00:03:16.260 ممکنه بهت صدمه بزنه 00:03:16.260 --> 00:03:17.140 درسته 00:03:17.140 --> 00:03:19.540 خودت هم مسموم میشی 00:03:26.350 --> 00:03:27.070 ارشدها 00:03:27.620 --> 00:03:29.420 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:03:30.790 --> 00:03:32.230 مسمومم بشم 00:03:32.860 --> 00:03:34.790 فرقی به حالم نمیکنه 00:03:35.310 --> 00:03:36.140 ولی چیوشوی 00:03:36.820 --> 00:03:38.880 موقعی که نیرومون رو رو بهت میدیم 00:03:39.790 --> 00:03:42.980 از دردش حس میکنی استخون هات دارن خرد میشن 00:03:42.980 --> 00:03:44.710 برای انتقام 00:03:46.100 --> 00:03:47.190 از مرگ نمیترسم 00:03:47.630 --> 00:03:48.690 التماستون میکنم 00:03:48.980 --> 00:03:51.310 نیروی درونیتون رو بهم بدین 00:03:54.380 --> 00:03:55.579 باشه 00:04:07.590 --> 00:04:09.570 ♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪ 00:04:09.590 --> 00:04:12.090 ♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪ 00:04:12.110 --> 00:04:15.710 ♪ شمشیر از دل پلیدی‌ها عبور میکنه ♪ 00:04:15.910 --> 00:04:17.870 ♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ♪ 00:04:17.890 --> 00:04:19.910 ♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪ 00:04:19.930 --> 00:04:22.960 ♪ و این زحمات بی‌ثمر نمونه ♪ 00:04:22.990 --> 00:04:25.230 ♪ بذار این رود بسوزه و بجوشه ♪ 00:04:25.260 --> 00:04:27.170 ♪ و کوهستان و دریا رو از نو بسازه ♪ 00:04:27.200 --> 00:04:30.430 ♪ شمشیر از دل پلیدی‌ها عبور میکنه ♪ 00:04:30.890 --> 00:04:32.360 ♪ برای ساحل انتهای سفر بجنگ♪ 00:04:32.390 --> 00:04:34.360 ♪ تا این شب به روشنایی برسه ♪ 00:04:34.390 --> 00:04:37.590 ♪ و این زحمات بی‌ثمر نمونه ♪ 00:04:37.620 --> 00:04:39.730 ♪ بذار باران بهم بباره ♪ 00:04:39.760 --> 00:04:41.480 ♪ بذار یخبندان و برف احاطه‌ام کنن♪ 00:04:41.500 --> 00:04:44.970 ♪ هدفم توی عمرم تغییر نمیکنه ♪ 00:04:45.000 --> 00:04:46.720 ♪ هزاران سال یا میلیون‌ها سال♪ 00:04:46.750 --> 00:04:48.730 ♪ بازم کوهستان رو میشکافم و راه جدیدی باز میکنم ♪ 00:04:48.750 --> 00:04:55.650 ♪ در انتظار رفتن مه و رخ نشان دادن سپیده‌دم و توام ♪ 00:05:40.790 --> 00:05:41.920 حیف نون ها 00:05:54.420 --> 00:05:56.880 نیروی درونی بقیه رو کشیدی بالا 00:05:57.160 --> 00:05:57.960 جالبه 00:06:07.590 --> 00:06:08.920 اویز یشمی بابا؟ 00:06:10.230 --> 00:06:13.310 بابا گفت تا اویز یشمی سالم باشه مرگی در مار نیست 00:06:13.310 --> 00:06:15.770 آویز که نباشه عزیزت رو از دست میدی 00:06:17.190 --> 00:06:18.990 ...یعنی مامان و بابا 00:06:25.140 --> 00:06:26.190 لیو سوی فنگ 00:06:30.070 --> 00:06:31.270 مامان و بابام کجان؟ 00:06:36.960 --> 00:06:38.350 مامان و بابام کجان؟ 00:06:45.850 --> 00:06:47.090 لیو سوی فنگ 00:06:48.650 --> 00:06:50.360 امروز روز مرگته 00:06:53.780 --> 00:06:55.840 بچه مقاومیه 00:06:56.430 --> 00:06:58.550 دو نیروی درونی متفاوت وارد 00:06:58.550 --> 00:07:00.080 چاکراهای بدنش شده 00:07:00.080 --> 00:07:01.450 و تاب اورده 00:07:02.290 --> 00:07:03.530 امروز زنده بمونه 00:07:03.990 --> 00:07:05.850 یعنی استعدادش مهارنشدنیه 00:07:05.870 --> 00:07:06.510 اره 00:07:15.820 --> 00:07:16.550 تیان ژنگ 00:07:17.020 --> 00:07:20.080 انگار سم روش اثری نذاشته 00:07:22.159 --> 00:07:24.890 شیائو چیوشوی هیچ نیروی درونی نداشته 00:07:25.050 --> 00:07:27.780 برای همین حشره ها برن کجا؟ 00:07:49.430 --> 00:07:52.970 لیو سوی فنگ با کارهاش دنیای هنرهای رزمی رو از هم پاشونده 00:07:52.970 --> 00:07:54.900 نباید بذاریم زنده بمونه 00:08:29.510 --> 00:08:30.110 استاد 00:08:36.110 --> 00:08:37.340 استاد استاد 00:08:37.820 --> 00:08:38.630 لونگ هو 00:08:39.310 --> 00:08:40.260 ... چرا 00:08:41.900 --> 00:08:42.670 استاد 00:08:43.310 --> 00:08:44.780 نمیتونم به این سال ها 00:08:45.550 --> 00:08:46.880 چشم ببندم 00:08:47.630 --> 00:08:49.510 ولی فرقه برتر جونم رو نجات داده 00:08:50.430 --> 00:08:52.140 و باید جبران کنم 00:08:52.700 --> 00:08:53.460 لونگ هو 00:08:54.110 --> 00:08:55.220 میکشمت 00:08:55.220 --> 00:08:55.950 بائو شیانگ 00:08:56.820 --> 00:08:57.550 ولش کن 00:08:58.430 --> 00:08:58.900 استاد 00:08:58.900 --> 00:09:01.550 هرچی باشه ارشدت محسوب میشه 00:09:02.539 --> 00:09:05.059 در جایگاهی نیستی که مجازاتش کنی 00:09:05.580 --> 00:09:06.429 استاد 00:09:07.669 --> 00:09:08.390 لونگ هو 00:09:09.460 --> 00:09:12.789 بعد این کارت دیگه بهشون مدیون نیستی؟ 00:09:15.790 --> 00:09:16.460 نه 00:09:17.700 --> 00:09:18.740 خوبه 00:09:20.430 --> 00:09:21.820 زندگی و مرگ به کنار 00:09:22.660 --> 00:09:24.720 حالا که همه دین ها ادا شده 00:09:24.740 --> 00:09:28.340 شیطان درونت میتونه بخوابه 00:09:44.950 --> 00:09:45.580 امروز 00:09:46.550 --> 00:09:48.670 همه دین هام رو ادا میکنم 00:09:49.390 --> 00:09:50.150 حالا 00:09:50.700 --> 00:09:52.580 نوبت دینم به شماست 00:10:10.000 --> 00:10:11.720 چه تقدیر تلخی 00:10:13.460 --> 00:10:15.860 امیباته 00:10:28.400 --> 00:10:29.690 استاد 00:10:32.820 --> 00:10:33.700 ارشد 00:10:53.220 --> 00:10:53.910 ارباب 00:11:37.030 --> 00:11:38.390 ارشد 00:11:42.100 --> 00:11:43.550 اخه چرا؟ 00:11:44.140 --> 00:11:49.100 کی فکرش رو میکرد رهبر مو از هنگ شان 00:11:50.860 --> 00:11:52.790 جزو فرقه برتر باشه؟ 00:11:56.620 --> 00:11:58.430 چه بلایی سر دنیای هنرهای رزمی 00:11:59.220 --> 00:12:02.100 داشی اومده؟ 00:12:04.520 --> 00:12:05.600 تیان ژنگ 00:12:06.700 --> 00:12:11.150 تمام زندگی مون شده رقابت های زیر پوستی 00:12:11.860 --> 00:12:13.120 کی فکرش رو میکرد 00:12:13.740 --> 00:12:15.670 باهم دیگه بمیریم؟ 00:12:19.460 --> 00:12:21.030 میریم اون دنیا 00:12:22.460 --> 00:12:24.310 میریم بهشت 00:12:27.140 --> 00:12:33.570 هرکدوم راه ذن خودمون رو میریم 00:12:34.550 --> 00:12:35.480 استاد استاد 00:12:36.500 --> 00:12:36.980 ...مسیر ذن 00:12:36.980 --> 00:12:37.910 ...ارشد 00:12:38.620 --> 00:12:41.700 سرنوشتمونه 00:12:46.540 --> 00:12:54.060 امیباته 00:13:10.340 --> 00:13:11.150 استاد 00:13:15.830 --> 00:13:17.950 امیباته 00:13:59.340 --> 00:14:01.620 امیباته 00:14:01.620 --> 00:14:03.910 امیباته 00:14:03.910 --> 00:14:05.310 چی شده؟ 00:14:05.910 --> 00:14:07.840 لیو سوی فنگ از فرقه برتر 00:14:08.020 --> 00:14:10.880 استاد تیان ژنگ و تای چان رو کشت 00:14:17.700 --> 00:14:18.410 چیوشوی 00:14:19.520 --> 00:14:20.210 چیوشوی 00:14:21.020 --> 00:14:22.280 مامان و بابا کجان؟ 00:14:25.670 --> 00:14:27.310 بگو چی شده؟ 00:14:27.310 --> 00:14:28.570 مامان و بابا کجان؟ 00:14:32.620 --> 00:14:33.670 برادر 00:14:35.100 --> 00:14:36.980 فنگ لانگ همون لیو سوی فنگه 00:14:40.070 --> 00:14:41.340 همش تقصیر منه 00:14:42.310 --> 00:14:43.910 به ادم اشتباه اعتماد کردم 00:14:45.140 --> 00:14:47.000 من بابا و مامان و فرقه هوان هوا رو 00:14:47.790 --> 00:14:49.790 بدبخت کردم 00:14:51.750 --> 00:14:52.580 چی؟ 00:14:54.950 --> 00:14:56.550 فنگ لانگ مگه دوستت نیست؟ 00:14:57.620 --> 00:14:59.150 چطور لیو سوی فنگ از اب دراومد؟ 00:15:00.460 --> 00:15:01.820 کور بودم 00:15:02.500 --> 00:15:05.270 کور بودم که ندیدم کیه 00:15:05.270 --> 00:15:07.470 دوست و دشمن رو تشخیص ندادم 00:15:15.460 --> 00:15:18.460 چی؟ چی گفتی؟ 00:15:23.080 --> 00:15:27.680 [همون شمشیر تا پهنا توی حلقت یی رن] 00:15:34.270 --> 00:15:34.870 بسه 00:15:36.790 --> 00:15:38.060 چیوشوی نمیخواست اینجوری شه 00:15:38.060 --> 00:15:38.880 گم شو اونور 00:15:38.880 --> 00:15:39.510 یی رن 00:15:39.980 --> 00:15:41.240 مسئله به خاندان شیائو مربوطه 00:15:41.240 --> 00:15:43.500 کسی حق دخالت نداره 00:15:46.950 --> 00:15:47.680 برادر 00:15:49.190 --> 00:15:49.950 برادر 00:15:51.390 --> 00:15:52.120 برادر 00:15:52.680 --> 00:15:53.310 برادر 00:15:53.310 --> 00:15:54.070 چیوشوی 00:15:55.310 --> 00:15:56.370 چرا اینجوری میکنی؟ 00:15:58.430 --> 00:15:59.120 کای یان 00:16:02.550 --> 00:16:03.390 از خودش بپرس 00:16:05.230 --> 00:16:07.390 بگو چرا ماری مثل لیو سوی فنگ رو اورده عمارت 00:16:07.390 --> 00:16:09.820 که به خاک سیاه بشینیم؟ 00:16:09.820 --> 00:16:11.150 باهاش رفیق شد 00:16:11.520 --> 00:16:13.120 و مامان و بابا رو کشت 00:16:13.790 --> 00:16:16.120 اون بدبختمون کرده 00:16:17.270 --> 00:16:18.030 چدی؟ 00:16:23.140 --> 00:16:24.470 ...مرگ بابا و مامان 00:16:26.100 --> 00:16:27.300 مرگ مامان و بابا؟ 00:16:33.390 --> 00:16:34.220 چیوشوی 00:16:35.790 --> 00:16:36.670 چی شده؟ 00:16:36.670 --> 00:16:37.740 برادر دوم 00:16:38.500 --> 00:16:39.740 تقصیر منه 00:16:40.820 --> 00:16:42.670 تقصیر منه 00:16:45.460 --> 00:16:46.700 بگو 00:16:46.760 --> 00:16:48.170 به همه بگو 00:16:48.270 --> 00:16:50.790 بگو چرا لالمونی گرفتی؟ 00:16:51.000 --> 00:16:53.310 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:16:52.220 --> 00:16:53.550 .. مرگ مامان و بابا 00:16:53.330 --> 00:16:58.040 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:16:54.150 --> 00:16:55.390 برادر 00:16:56.500 --> 00:16:58.100 مامان و بابا کو؟ 00:16:58.300 --> 00:17:00.650 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:16:58.390 --> 00:16:59.150 بابا 00:17:00.430 --> 00:17:01.150 مامان 00:17:00.680 --> 00:17:05.120 ♪ میوزه ♪ 00:17:05.720 --> 00:17:08.170 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:17:08.190 --> 00:17:10.660 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:17:09.430 --> 00:17:12.190 از خاندان شیائو 00:17:10.680 --> 00:17:13.790 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:17:12.910 --> 00:17:15.270 فقط ما موندیم؟ 00:17:14.480 --> 00:17:21.770 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:17:16.440 --> 00:17:18.600 کاش توی گوانگ لینگ مرده بودی 00:17:19.980 --> 00:17:22.440 خاندان شیائو رو نابود کردی 00:17:22.670 --> 00:17:25.200 دیگه برادری مثل تو ندارم 00:17:25.790 --> 00:17:28.890 ♪ حسرت‌های ناگفته، در شن‌ها خفه شدن♪ 00:17:26.910 --> 00:17:30.550 دیگه جزو خاندان شیائو نیستی 00:17:29.020 --> 00:17:32.240 ♪ رویای دیروز دست نیافتنیه♪ 00:17:33.190 --> 00:17:36.470 ♪ همه‌چی به یه چشم بهم زدن دور میشه ♪ 00:17:35.829 --> 00:17:36.950 چرا؟ 00:17:36.540 --> 00:17:39.530 ♪ ای مسیر سبز، مأوای من کجاست؟♪ 00:17:38.390 --> 00:17:39.430 مامان و بابا کجان؟ 00:17:39.430 --> 00:17:40.460 مامان و بابا کجان؟ 00:17:40.460 --> 00:17:41.540 کجان؟ 00:17:40.700 --> 00:17:43.900 ♪ عشق و نفرت، بخشش و کینه چون بارانی بی‌وقفه می‌ریزند ♪ 00:17:43.920 --> 00:17:47.660 ♪ عذرهایی که به زبون اورده نشدن ♪ 00:17:47.670 --> 00:17:48.869 چرا اینجوری شد؟ 00:17:48.099 --> 00:17:50.990 ♪ در تقاطع زمان ♪ 00:17:51.670 --> 00:17:52.780 لیو سوی فنگ 00:17:51.810 --> 00:17:54.050 ♪ از تقدیر گریزی نیست ♪ 00:17:53.540 --> 00:17:54.910 لیو سوی فنگ 00:17:54.560 --> 00:17:56.550 ♪ماه توی اب افتاده ♪ 00:17:56.569 --> 00:18:00.630 ♪ بدون این که آب رو متلاطم کنه ♪ 00:17:58.500 --> 00:17:59.260 کای یان 00:18:02.290 --> 00:18:04.960 ♪ شمشیر شکسته بیرون نمیاد ♪ 00:18:03.500 --> 00:18:04.870 برادر 00:18:04.980 --> 00:18:08.450 ♪ این زجریه که قلب رو میسوزونه ♪ 00:18:09.040 --> 00:18:11.600 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:18:11.620 --> 00:18:15.870 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:18:16.340 --> 00:18:18.790 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:18:18.810 --> 00:18:23.730 ♪ میوزه ♪ 00:18:23.850 --> 00:18:26.090 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:18:26.260 --> 00:18:28.880 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:18:27.590 --> 00:18:28.460 برادردوم 00:18:28.900 --> 00:18:32.120 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:18:32.660 --> 00:18:39.000 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:18:32.910 --> 00:18:34.020 برادر 00:18:35.730 --> 00:18:36.830 برادردوم 00:18:39.370 --> 00:18:41.680 ♪ شکوفه های خیال خشکیده ♪ 00:18:41.700 --> 00:18:46.410 ♪ معنای زندگیم کجاست؟ ♪ 00:18:42.540 --> 00:18:43.590 برادر دوم 00:18:46.670 --> 00:18:49.020 ♪ باد چون ناقوس وداع ♪ 00:18:49.050 --> 00:18:53.490 ♪ میوزه ♪ 00:18:49.500 --> 00:18:50.500 برادر 00:18:54.090 --> 00:18:56.540 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:18:56.560 --> 00:18:59.030 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:18:59.050 --> 00:19:02.160 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:19:00.980 --> 00:19:02.060 برادر 00:19:02.580 --> 00:19:09.860 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:19:05.780 --> 00:19:07.260 برادر 00:19:11.880 --> 00:19:14.160 تنهام نذارین 00:19:12.310 --> 00:19:14.550 ♪ کی با ساز شکسته همراهی میکنه؟ ♪ 00:19:14.720 --> 00:19:17.340 ♪ غم چه قدر سنگینی میکنه؟ ♪ 00:19:17.360 --> 00:19:20.580 ♪ در انتهای گیتی به مهتاب چشم میدوزم ♪ 00:19:20.020 --> 00:19:20.830 برادر 00:19:21.120 --> 00:19:27.460 ♪ اشک ها جاری میشن و برگ ها میریزن ♪ 00:19:22.110 --> 00:19:23.430 برادر دوم 00:19:35.780 --> 00:19:37.180 ارباب خوبین؟ 00:19:38.260 --> 00:19:40.190 شیائو چیوشوی رحم نداره 00:19:40.950 --> 00:19:43.410 شیائو چیوشوی هنوز اونقدر قدرت نداره 00:19:44.190 --> 00:19:46.950 نیروی درونی رهبرهای دو فرقه رو نگرفته بود 00:19:46.950 --> 00:19:48.350 نمیتونست کاریم کنه 00:19:50.660 --> 00:19:51.420 برو اونور 00:19:56.430 --> 00:19:58.030 زیاد تعریفت رو شنیدم 00:19:58.300 --> 00:19:59.780 ققنوس سپید خیلی وقت بود خبری ازت نبود 00:19:59.780 --> 00:20:00.610 فکر نمیکردم 00:20:00.610 --> 00:20:01.460 که شدی 00:20:00.800 --> 00:20:02.870 [ققنوس سپید فرقه برتر] 00:20:01.460 --> 00:20:03.220 گوان یین سپید فرقه هوان هوا 00:20:03.220 --> 00:20:04.060 برای کمک امروز 00:20:05.260 --> 00:20:06.390 دستت طلا 00:20:06.980 --> 00:20:08.440 اگه یکم دست دست میکرد 00:20:08.590 --> 00:20:10.190 الان پیشمون نبودین ارباب 00:20:11.730 --> 00:20:14.060 باید دست بوس رهبر باشی 00:20:14.410 --> 00:20:16.300 برای رهبر عزیز نبودی 00:20:16.840 --> 00:20:18.490 برای نجاتت هویتم رو 00:20:18.490 --> 00:20:19.250 لو نمیدادم 00:20:22.870 --> 00:20:23.980 باید خودت از 00:20:24.720 --> 00:20:26.580 عشقت محافظت کنی 00:20:28.510 --> 00:20:29.190 چی میگی برای خودت؟ 00:20:29.190 --> 00:20:29.990 سونگ مینگ ژو 00:20:31.220 --> 00:20:33.800 کارهای فرقه هنگ شان رو زمین مونده 00:20:33.800 --> 00:20:35.260 بعدش میرم گزارش میدم 00:20:40.950 --> 00:20:43.150 جای ققنوس سپید لو رفته 00:20:43.150 --> 00:20:45.020 چرا برمیگرده؟ 00:20:45.020 --> 00:20:47.220 لونگ هو بعد ادای دینش به فرقه برتر 00:20:47.540 --> 00:20:50.020 خون خودش رو برای ادای دین به استادش گرفت 00:20:52.180 --> 00:20:54.710 امیدوارم ققنوس سپید، لونگ هو بعدی نباشه 00:20:55.330 --> 00:20:57.530 ارباب به ققنوس سپید اعتماد ندارین؟ 00:20:58.140 --> 00:20:59.740 فکر من مهم نیست 00:21:03.870 --> 00:21:06.000 با مرگ دو رهبر فرقه 00:21:06.020 --> 00:21:08.350 دستور رهبر رو تمام و کمال انجام دادم 00:21:10.260 --> 00:21:13.520 ولی بازم خبری از نشان سلحشوری نیست 00:21:15.630 --> 00:21:16.760 فعلا بریم 00:21:17.110 --> 00:21:20.110 شیائو شیلو و سون هوی شان یه رازی دارن 00:22:28.260 --> 00:22:29.060 چطور پیش رفت؟ 00:22:29.950 --> 00:22:33.010 لیو سوی فنگ همه جارو زیر و رو کرد ولی پیداش نکرد 00:22:33.710 --> 00:22:38.040 گمونم نشان سلحشوری دست خاندان شیائو نیست 00:22:38.130 --> 00:22:38.920 پس 00:22:39.160 --> 00:22:41.370 دست فرقه برتره 00:22:50.740 --> 00:22:52.200 توی دنیای هنرهای رزمی امروز 00:22:52.670 --> 00:22:55.070 ادم های خودشاخ پندار زیادی وجود دارن 00:22:55.870 --> 00:22:57.550 وقتشه بهشون بفهمونم 00:22:58.220 --> 00:23:00.190 بهترین کیه 00:23:02.740 --> 00:23:04.220 هرچی بیشتر به جون هم بیوفتن 00:23:04.220 --> 00:23:05.880 کیفش بیشتره 00:23:06.420 --> 00:23:10.310 نمایش واقعی تازه شروع شده 00:23:11.590 --> 00:23:14.590 فرقه های صالح و برتر 00:23:14.590 --> 00:23:16.940 به جون هم افتادن 00:23:16.940 --> 00:23:19.290 یکم هیزم بریزیم توی اتیش 00:23:20.020 --> 00:23:21.680 هر دو طرف که رمق شون رفت 00:23:21.980 --> 00:23:24.180 از فرصت استفاده میکنم 00:23:24.620 --> 00:23:26.530 و دنیای هنرهای رزمی اونجور که میخوام شکل میدم 00:23:24.670 --> 00:23:26.950 [چو جیان چی] 00:23:27.160 --> 00:23:29.380 [منگ شیانگ فنگ، چو جیان چی] [تانگ رو] 00:23:28.670 --> 00:23:32.110 شیائو چیوشوی از این وضعیت 00:23:32.770 --> 00:23:35.960 راضی هستی؟ 00:23:36.780 --> 00:23:39.090 [فرقه شائولین] 00:23:39.600 --> 00:23:42.670 [فرقه وودانگ] 00:24:02.650 --> 00:24:03.810 چیوشوی 00:24:03.810 --> 00:24:04.430 بیدار شو 00:24:04.430 --> 00:24:05.590 چیوشوی 00:24:05.910 --> 00:24:07.040 بیدار شو - چیوشوی - 00:24:07.390 --> 00:24:08.520 بیدار شو - چیوشوی - 00:24:08.830 --> 00:24:09.630 چیوشوی 00:24:09.630 --> 00:24:10.980 بیدار شو چیوشوی 00:24:11.300 --> 00:24:12.190 بیدار شو 00:24:12.190 --> 00:24:13.020 بیدار شو 00:24:33.870 --> 00:24:34.580 برادر 00:24:34.580 --> 00:24:35.310 برادر 00:24:35.590 --> 00:24:37.450 برادر چطوری؟ 00:24:37.630 --> 00:24:38.320 چیوشوی 00:24:38.630 --> 00:24:39.430 به هوش اومدی؟ 00:24:55.060 --> 00:24:56.020 شیائو چیوشوی 00:24:56.390 --> 00:24:58.220 دیگه برادرمون نیستی 00:24:58.220 --> 00:24:59.110 شیائو چیوشوی 00:24:59.300 --> 00:25:00.560 همش تقصیر توئه 00:25:01.110 --> 00:25:01.700 چیوشوی 00:25:02.090 --> 00:25:03.950 ناامیدم کردی 00:25:08.630 --> 00:25:10.500 چیوشوی اومدی 00:25:11.580 --> 00:25:13.380 از انتظار زیر پامون علف سبز شد 00:25:14.350 --> 00:25:15.020 چیوشوی 00:25:19.830 --> 00:25:20.430 چیوشوی 00:25:26.810 --> 00:25:27.390 برادر 00:25:27.390 --> 00:25:27.920 چیوشوی 00:25:28.220 --> 00:25:28.950 برادر 00:25:29.350 --> 00:25:30.080 برادر 00:25:30.740 --> 00:25:31.460 چیوشوی 00:25:31.460 --> 00:25:32.190 برادر 00:25:33.950 --> 00:25:35.560 برادر یوهانم 00:25:35.830 --> 00:25:36.700 ولشون کن 00:25:37.190 --> 00:25:37.740 چیوام 00:25:37.740 --> 00:25:39.470 برادر اروم باش 00:25:45.670 --> 00:25:46.840 بسه چیوشوی 00:25:50.160 --> 00:25:51.820 لیو سوی فنگ 00:25:51.830 --> 00:25:53.500 میکشمت 00:25:58.380 --> 00:26:00.020 برادر یوهانم 00:26:00.400 --> 00:26:01.750 اروم باش چیوشوی 00:26:01.780 --> 00:26:04.060 میخوای بکشیم؟ 00:26:09.990 --> 00:26:10.670 چیوشوی 00:26:11.830 --> 00:26:13.260 چشمات رو باز کن 00:26:14.260 --> 00:26:14.920 برادر 00:26:23.810 --> 00:26:25.260 برادر اروم باش 00:26:27.460 --> 00:26:28.060 چیوشوی 00:26:31.170 --> 00:26:32.570 برادر - چیوشوی - 00:26:55.460 --> 00:26:56.190 برادر 00:26:56.460 --> 00:26:58.520 بدجوری زخمی شدی 00:26:58.610 --> 00:27:00.470 نباید با سر بری برای انتقام 00:27:00.700 --> 00:27:03.760 دیگه نباید قاطی کنی 00:27:20.150 --> 00:27:21.280 کجا میری؟ 00:27:23.220 --> 00:27:24.390 میخوام تنهایی 00:27:26.100 --> 00:27:26.970 قدم بزنم 00:27:26.590 --> 00:27:29.010 ♪ ستاره و ماه گونه هام رو نوازش میدن ♪ 00:27:29.870 --> 00:27:32.640 ♪ ماجرای زندگی دفتر بی پایانه ♪ 00:27:34.260 --> 00:27:37.420 ♪ گذشته ها از جلوی چشمم رد میشن ♪ 00:27:37.770 --> 00:27:42.170 ♪ مثل اولین دیدارها و جدایی بعدش ♪ 00:27:43.020 --> 00:27:46.420 ♪ در بهشت و زمین ♪ 00:27:46.800 --> 00:27:50.170 ♪ دنیای فانی عوض نمیشه ♪ 00:27:51.100 --> 00:27:53.920 ♪ ابر و کوهستان وسعت دارن ♪ 00:27:53.950 --> 00:27:58.640 ♪ شرافت جاش توی قلبه ♪ 00:27:58.700 --> 00:28:00.700 ♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪ 00:28:00.720 --> 00:28:02.720 ♪ این دنیا چیزی جز خنده و چند کلمه ♪ 00:28:02.920 --> 00:28:05.660 ♪ و لذت بردن از شمشیر و کتاب نیست ♪ 00:28:06.140 --> 00:28:08.360 ♪ یه وداع در دل هزاران فرسنگ باران و برف ♪ 00:28:08.380 --> 00:28:13.730 ♪ مسیر اسوده ای رو بهت میده ♪ 00:28:14.520 --> 00:28:16.590 ♪ زندگی چیزی بیشتر از ♪ 00:28:16.610 --> 00:28:18.610 ♪لحظه های گذراست ♪ 00:28:18.640 --> 00:28:21.770 ♪ پس بخون و بنوش ♪ 00:28:21.980 --> 00:28:24.290 ♪ پس سرت رو بلند کن و پیاله شراب رو بنوش ♪ 00:28:24.350 --> 00:28:28.450 ♪ و همه دردهات رو بشور ♪ 00:29:06.450 --> 00:29:08.870 ♪ ستاره و ماه گونه هام رو نوازش میدن ♪ 00:29:09.730 --> 00:29:12.500 ♪ ماجرای زندگی دفتر بی پایانه ♪ 00:29:14.120 --> 00:29:17.280 ♪ گذشته ها از جلوی چشمم رد میشن ♪ 00:29:17.620 --> 00:29:22.030 ♪ مثل اولین دیدارها و جدایی بعدش ♪ 00:29:22.870 --> 00:29:26.280 ♪ در بهشت و زمین ♪ 00:29:26.660 --> 00:29:30.030 ♪ دنیای فانی عوض نمیشه ♪ 00:29:30.960 --> 00:29:33.780 ♪ ابر و کوهستان وسعت دارن ♪ 00:29:33.800 --> 00:29:38.500 ♪ شرافت جاش توی قلبه ♪ 00:29:38.550 --> 00:29:40.550 ♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪ 00:29:40.580 --> 00:29:42.580 ♪ این دنیا چیزی جز خنده و چند کلمه ♪ 00:29:42.640 --> 00:29:45.380 ♪ و لذت بردن از شمشیر و کتاب نیست ♪ 00:29:46.030 --> 00:29:48.250 ♪ یه وداع در دل هزاران فرسنگ باران و برف ♪ 00:29:48.370 --> 00:29:53.720 ♪ مسیر اسوده ای رو بهت میده ♪ 00:29:54.410 --> 00:29:56.470 ♪ زندگی چیزی بیشتر از ♪ 00:29:56.490 --> 00:29:58.490 ♪لحظه های گذراست ♪ 00:29:58.680 --> 00:30:01.820 ♪ پس بخون و بنوش ♪ 00:30:02.170 --> 00:30:04.480 ♪ پس سرت رو بلند کن و پیاله شراب رو بنوش 00:30:04.500 --> 00:30:08.600 ♪ و همه دردهات رو بشور ♪ 00:30:10.400 --> 00:30:12.270 ♪ توی این دنیا خاکی هیچی ابدی نیست ♪ 00:30:12.290 --> 00:30:14.290 ♪ باد مثل پرنده ♪ 00:30:14.460 --> 00:30:17.520 ♪ اوج‌میگیره ♪ 00:30:17.940 --> 00:30:20.030 ♪ شادی و غم باهم میان ♪ 00:30:20.050 --> 00:30:25.150 ♪ تا جسورم کنن♪ 00:30:26.350 --> 00:30:28.260 ♪ دنیای فانی یه هزارتو ♪ 00:30:28.280 --> 00:30:30.420 ♪ پر از آزمونه ♪ 00:30:30.440 --> 00:30:33.410 ♪ مردم زندگی میکنن و میمیرن ♪ 00:30:32.350 --> 00:30:33.960 [فرقه هوان هوا] 00:30:34.050 --> 00:30:36.050 ♪ بین هزاران نوری‌که هست♪ 00:30:36.070 --> 00:30:40.910 ♪ یکیش متعلق به توئه ♪ 00:30:42.430 --> 00:30:44.430 ♪ مسیرهای دور با غبار محو میشن ♪ 00:30:44.460 --> 00:30:46.430 ♪ عشق با فاصله میمیره ♪ 00:30:46.480 --> 00:30:48.480 ♪ شکوفه‌ها میرقصن ♪ 00:30:48.510 --> 00:30:53.720 ♪ و قلب مثل ابر حرکت میکنه ♪ 00:30:52.670 --> 00:30:55.020 اخرین باری که نشستیم سر یه میز 00:30:55.020 --> 00:30:56.260 مال چند ماه پیشه 00:30:56.260 --> 00:30:58.660 اره - دیگه از هم جدا نشیم - 00:30:58.700 --> 00:31:00.100 ممنون برادر دوم باش 00:31:00.190 --> 00:31:01.720 همه کارها رو خودش کرد 00:31:01.740 --> 00:31:03.700 که دورهم باشیم 00:31:03.700 --> 00:31:05.390 لذت ببریم 00:31:05.390 --> 00:31:07.430 چیوشوی چرا نمینوشی؟ 00:31:09.700 --> 00:31:10.430 مینوشم 00:31:13.980 --> 00:31:15.630 مگه همیشه نمیری بیرون 00:31:15.630 --> 00:31:16.780 مست میکنی و با زن ها پر میخوری؟ 00:31:16.780 --> 00:31:18.890 چطور امشب پیش ما نشستی 00:31:18.890 --> 00:31:21.220 پاتوقت سرای چون فانگه 00:31:21.520 --> 00:31:23.400 ...خب...خب کونم 00:31:23.430 --> 00:31:24.190 کونت؟ 00:31:24.390 --> 00:31:25.720 فکر کردی نشنیدم؟ 00:31:25.740 --> 00:31:28.200 مامان برات لباس زیر چرمی دوخته 00:31:29.830 --> 00:31:31.760 خب...نمیپوشمش 00:31:33.020 --> 00:31:34.780 بیا بنوشیم گوربابای دنیا 00:31:34.780 --> 00:31:35.980 روح مون جلا پیدا کنه 00:31:35.980 --> 00:31:36.640 بنوشیم 00:31:36.780 --> 00:31:37.980 به سلامتی 00:31:39.350 --> 00:31:40.950 شیائو یی رن با منش 00:31:41.540 --> 00:31:44.000 و پسر بلندپرواز خاندان شیائو 00:31:44.020 --> 00:31:46.150 شیائو کای یان ساکت و اروم 00:31:46.630 --> 00:31:48.220 ولی ستون فرقه هوان هوا 00:31:48.220 --> 00:31:48.870 بنوش 00:31:54.460 --> 00:31:56.540 برادر، برادر سوم 00:31:57.300 --> 00:31:59.360 گراز رو توی گوانگ لینگ شکار کردم 00:32:00.110 --> 00:32:02.150 کوه پر گرازه 00:32:02.150 --> 00:32:04.210 گوشتش محشره 00:32:05.190 --> 00:32:05.630 بخور 00:32:06.910 --> 00:32:08.720 برادر سوم بخورش 00:32:08.980 --> 00:32:11.980 کای یان مخصوص شکارش کرده 00:32:13.910 --> 00:32:15.350 ممنون برادر، برادر دوم 00:32:15.350 --> 00:32:15.700 بیا 00:32:17.700 --> 00:32:18.060 بیا 00:32:19.350 --> 00:32:20.780 راستی برادر، برادر دوم 00:32:20.780 --> 00:32:22.700 یکم تند حرف زدم 00:32:23.060 --> 00:32:24.540 و هردوتون رو ناراحت کردم 00:32:24.540 --> 00:32:27.830 پس این شراب رو برای عذرخواهی مینوشم 00:32:29.630 --> 00:32:33.060 برادر ، چیوشوی رفتارش عوض شده 00:32:33.500 --> 00:32:35.460 عجیب شده 00:32:36.670 --> 00:32:38.630 جریمه رو قبول کرده 00:32:38.630 --> 00:32:40.390 بیاین بنوشیم 00:32:45.060 --> 00:32:46.590 همینه 00:32:46.740 --> 00:32:47.220 به سلامتی 00:32:48.430 --> 00:32:48.960 باشه 00:32:50.850 --> 00:32:52.010 به سلامتی 00:32:52.630 --> 00:32:53.760 بنوشیم 00:32:53.920 --> 00:32:54.910 به سلامتی 00:32:54.910 --> 00:32:56.220 چیوشوی، باز جر زدی؟ 00:32:56.220 --> 00:32:57.080 برادر، برادر دوم 00:32:58.870 --> 00:32:59.740 برادر 00:33:05.350 --> 00:33:06.150 برادر دوم 00:35:39.180 --> 00:35:39.910 چیوشوی 00:36:02.540 --> 00:36:03.210 خواهر 00:36:10.920 --> 00:36:15.440 کل راه به درگاه خدا دعا میکردم 00:36:16.510 --> 00:36:18.240 خاندان شیائو هیچی شون نشه 00:36:24.700 --> 00:36:26.220 ولی دیر رسیدم 00:36:33.970 --> 00:36:35.660 نتونستم مراقب مامان و بابا باشم 00:36:37.180 --> 00:36:37.910 خواهر 00:36:39.870 --> 00:36:40.980 این رو نگو 00:36:43.160 --> 00:36:44.550 تقصیر منه 00:36:55.540 --> 00:36:56.310 چیوشوی 00:36:58.760 --> 00:37:01.420 هنرهای رزمیت رو نابود کرده بودن 00:37:02.310 --> 00:37:03.180 احتمالا 00:37:05.540 --> 00:37:07.140 چاکراهای بدنت 00:37:08.280 --> 00:37:09.940 بهم ریختن 00:37:11.580 --> 00:37:13.180 باید مراقب باشی 00:37:14.610 --> 00:37:15.290 هستم 00:37:23.630 --> 00:37:24.870 جنازه های 00:37:25.280 --> 00:37:26.890 ..رهبر تیان ژنگ و تای چان 00:37:26.890 --> 00:37:28.030 جنازه های اونا رو 00:37:28.030 --> 00:37:30.090 شاگردهاشون از دشت مرکزی 00:37:30.220 --> 00:37:31.750 اومدن بردن 00:37:31.750 --> 00:37:32.950 عمو چو چی؟ 00:37:33.390 --> 00:37:35.910 خواهرهای چو هم اومدن 00:37:36.540 --> 00:37:38.660 جنازه عمو چو رو با خودشون بردن 00:37:38.660 --> 00:37:39.860 مسافرخونه 00:37:47.590 --> 00:37:50.050 همه موقع کمک به خاندان شیائو کشته شدن 00:37:52.200 --> 00:37:54.530 خودم باید بدرقه شون کنم 00:37:54.890 --> 00:37:55.620 برادر 00:37:56.350 --> 00:37:57.080 نگران نباش 00:37:57.660 --> 00:37:59.660 خاندان چو رو به ما بسپار 00:38:01.100 --> 00:38:01.910 چیو 00:38:04.320 --> 00:38:06.450 پس زحمتش با تو 00:38:12.980 --> 00:38:13.750 برادر 00:38:15.390 --> 00:38:16.580 یی رن 00:38:17.460 --> 00:38:19.390 با یه غسال پایین کوه حرف زد 00:38:19.390 --> 00:38:21.350 ولی اون 00:38:21.750 --> 00:38:23.680 از ترس فرقه برتر نیومده 00:38:23.870 --> 00:38:27.460 پس دو روز بردن جنازه ها طول میکشه 00:38:27.790 --> 00:38:28.990 هوا گرمه 00:38:30.580 --> 00:38:32.750 نمیشه دو روز طولش داد 00:38:32.750 --> 00:38:34.950 برای خاندان شیائو مردن 00:38:36.750 --> 00:38:38.810 نمیتونم برای مراسم ختم شون کم بذارم 00:38:40.870 --> 00:38:42.870 وگرنه وجدانم رو چطور اروم کنم؟ 00:38:46.100 --> 00:38:46.830 چیوشوی 00:38:48.430 --> 00:38:49.880 مارو داری 00:39:50.620 --> 00:39:52.830 بابا ، مامان 00:39:53.950 --> 00:39:55.060 نمیدونم 00:39:57.430 --> 00:39:59.710 لیاقت دارم اینجوری صداتون کنم؟ 00:40:00.460 --> 00:40:02.250 [یادبود مادر مرحوم سون هوی شان] 00:40:02.270 --> 00:40:04.410 [یادبود پدر مرحوم شیائو شیلو] 00:40:03.140 --> 00:40:04.040 چون 00:40:05.620 --> 00:40:07.460 شیائو چیوشوی واقعی نیستم 00:40:11.580 --> 00:40:13.390 پسرتون شیائو چیوشوی 00:40:16.750 --> 00:40:19.540 قهرمان واقعی دنیای هنرهای رزمیه 00:40:21.140 --> 00:40:23.580 بارها برای بهترین دنیای 00:40:24.810 --> 00:40:27.940 هنرهای رزمی شدن خیال پردازی کردم 00:40:30.310 --> 00:40:31.970 ولی وقتش که شد 00:40:33.350 --> 00:40:35.950 فهمیدم پهلون پنبه ام 00:40:39.350 --> 00:40:40.180 مامان 00:40:41.420 --> 00:40:42.460 میدونی چیه؟ 00:40:43.230 --> 00:40:45.540 یهو وارد این دنیا شدم 00:40:46.530 --> 00:40:51.700 فکر کردم میتونم ناجی دنیا باشم 00:40:57.910 --> 00:40:59.790 فکر کردم علامه دهرم 00:41:01.020 --> 00:41:02.380 و با دونستن چندتا 00:41:02.380 --> 00:41:04.460 پلات داستان 00:41:06.310 --> 00:41:08.830 میتونم زندگی همه رو عوض کنم 00:41:10.750 --> 00:41:11.790 ولی تهش 00:41:14.060 --> 00:41:16.620 فهمیدم هیچی رو نمیتونم عوض کنم 00:41:19.140 --> 00:41:21.500 خیلی احمقم 00:41:22.660 --> 00:41:24.230 به خودم غره 00:41:25.460 --> 00:41:26.870 و مدعی بودم 00:41:32.460 --> 00:41:33.430 الان 00:41:34.910 --> 00:41:38.020 حالا همه چی رو بدتر کردم 00:41:38.020 --> 00:41:39.390 شیائو چیوشوی واقعی 00:41:40.980 --> 00:41:43.430 مهارت های رزمیش رو از دست نداده بود 00:41:43.430 --> 00:41:45.230 و زردپی هاش سالم بودن 00:41:45.830 --> 00:41:47.180 اگه بودش 00:41:47.980 --> 00:41:49.910 انتقام تون رو میگرفت 00:41:51.140 --> 00:41:52.060 ولی الان 00:41:52.980 --> 00:41:55.110 آبروی شیائو چیوشوی هم بردم 00:41:56.520 --> 00:41:58.560 و رسما گند زدم 00:42:00.000 --> 00:42:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.024 --> 00:42:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.