WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.360 --> 00:02:05.699 (فرقه برتر) 00:02:38.560 --> 00:02:40.656 بفرما 00:02:41.696 --> 00:02:42.752 بشین 00:02:47.217 --> 00:02:51.457 جنازه پدر و مادرت رسید دستت؟ 00:02:53.136 --> 00:02:54.240 دفنشون کردن 00:02:55.712 --> 00:02:56.832 خوبه 00:02:58.376 --> 00:03:02.297 میشه بدونم چرا دعوتم کردی؟ 00:03:03.520 --> 00:03:04.544 اره 00:03:06.256 --> 00:03:10.536 توی نان‌تیان بهت گفت 00:03:10.536 --> 00:03:11.937 یه علامت موقع مرگ 00:03:12.897 --> 00:03:15.200 والدینت پیدا کردیم 00:03:15.904 --> 00:03:16.992 درسته 00:03:18.057 --> 00:03:21.408 چه ربطی به فرقه برتر داره؟ 00:03:24.416 --> 00:03:26.136 این ادم دشمن ماهم هست 00:03:27.096 --> 00:03:29.824 علیه داشی با شمالی‌ها تبانی میکنه 00:03:30.432 --> 00:03:31.856 به عنوان شهروند داشی 00:03:32.497 --> 00:03:36.656 و عضو فرقه برتر نمیتونم فقط تماشاچی باشم 00:03:38.497 --> 00:03:40.217 تو که اینقدر وطن‌دوستی 00:03:40.937 --> 00:03:43.337 چرا دنیای هنرهای رزمی رو یکی نمیکنی؟ 00:03:43.976 --> 00:03:48.536 چرا بقیه رو کوچیک می‌کنی؟ 00:03:55.737 --> 00:03:58.656 توی دنیای هنرهای رزمی 00:03:59.536 --> 00:04:02.696 تو مو میبینی و من پیچش مو 00:04:04.017 --> 00:04:07.017 معنای وفاداری برای خیلیا فرق داره 00:04:07.737 --> 00:04:10.937 بدون اقدامات مناسب 00:04:11.777 --> 00:04:12.896 دنیای هنرهای رزمی 00:04:14.297 --> 00:04:17.376 یکی نمیشه 00:04:18.976 --> 00:04:23.816 اگه با ترس میشه متحدشون کرد پس غول دوسر میشم 00:04:25.617 --> 00:04:28.537 ترس نباید فرقه‌ها رو یکی کنه 00:04:29.617 --> 00:04:33.696 اتفاق توی نان‌تیان نشون داد 00:04:34.657 --> 00:04:37.417 درستکاری اصل دنیای هنرهای رزمیه 00:04:41.617 --> 00:04:43.016 فکر کردی بدون فرقه برتر 00:04:44.336 --> 00:04:47.537 دنیای هنرهای رزمی گل و بلبل میشه؟ 00:04:50.080 --> 00:04:51.097 نه 00:04:52.097 --> 00:04:56.937 ولی فرقه برتر همه‌چی رو بدتر می‌کنه 00:04:59.136 --> 00:05:00.576 با روش اشتباهی 00:05:01.937 --> 00:05:02.937 دنبال یکی کردنشون هستی 00:05:05.977 --> 00:05:09.537 تو اصول خودت رو داری منم اصول خودم رو 00:05:10.657 --> 00:05:11.737 رویکرد متفاوت 00:05:12.937 --> 00:05:16.417 با هدفی مشترک 00:05:18.256 --> 00:05:22.336 رهبر لی، چرا دعوتم کردی؟ 00:05:31.008 --> 00:05:32.128 برای اتحاد 00:05:38.136 --> 00:05:41.537 اونی که خاندانت رو کشته و به فرقه‌ام خیانت کرده 00:05:42.537 --> 00:05:43.617 از همین استفاده میکرده 00:05:44.657 --> 00:05:48.016 باید جاسوس‌ها رو پیدا کنیم 00:05:48.617 --> 00:05:53.256 حتی برادرت یی‌رن هم کردن پنجه‌شون 00:05:54.816 --> 00:05:59.857 پس کسی که خاندان شیائو رو سلاخی کرده و برای فرقه برتر پاپوش دوخته 00:06:00.617 --> 00:06:01.617 یه نفرن 00:06:05.256 --> 00:06:07.456 جناب شیائو بگو 00:06:08.057 --> 00:06:10.376 کی داره موش میدوونه؟ 00:06:14.297 --> 00:06:17.057 هنوز نفهمیدم 00:06:18.016 --> 00:06:19.696 کیه 00:06:20.617 --> 00:06:25.136 ولی هدفش فرای تصورمونه 00:06:38.896 --> 00:06:40.016 اینجوری باشه 00:06:41.617 --> 00:06:42.896 حتما باید متحد شیم 00:06:43.857 --> 00:06:47.016 تنها سرنخ‌مون انگشت مغزشکنه 00:06:47.816 --> 00:06:50.576 نظرت چیه جناب شیائو؟ 00:06:55.177 --> 00:06:58.417 این رفتار فرقه برتر اتحاد نیست 00:06:59.497 --> 00:07:00.696 استفاده از طرف مقابله 00:07:03.016 --> 00:07:07.256 مطمئنم بدجور دلت میخواد بدونی طرف کیه 00:07:08.057 --> 00:07:09.896 راستش فردا میرم 00:07:11.537 --> 00:07:13.297 پیش دنگ چینگ‌فنگ از فرقه های‌لین 00:07:14.336 --> 00:07:16.376 و فی یوچیائو از خاندان فی 00:07:18.857 --> 00:07:22.297 باشه جناب شیائو هرچی میخوای بپرسی 00:07:23.776 --> 00:07:24.776 بپرس 00:07:29.256 --> 00:07:31.657 میخوام یه کاری 00:07:32.816 --> 00:07:33.977 برام کنی 00:07:34.880 --> 00:07:35.936 بگو 00:07:37.737 --> 00:07:40.497 شاه گیاه فرقه برتر مهارت طبابت بالایی داره 00:07:41.417 --> 00:07:44.937 پدر دوستم بدجوری مریضه 00:07:45.657 --> 00:07:48.816 باید زودتر درمان شه 00:07:48.816 --> 00:07:53.297 درست نیست که بفرستمش فرقه تانگ 00:07:54.097 --> 00:07:58.216 ولی چون تو میخوای باشه 00:07:59.456 --> 00:08:02.057 ممنون رهبر لی عزت زیاد 00:08:24.857 --> 00:08:26.776 هنوز نخوابیدی؟ 00:08:31.136 --> 00:08:32.617 فکر و خیال نمیذاره 00:08:42.216 --> 00:08:43.257 نگران باباتی؟ 00:08:54.496 --> 00:08:55.657 سال‌هاست مریضه 00:08:56.976 --> 00:08:58.456 شش ماهه از فرقه تانگ زدم بیرون 00:09:00.137 --> 00:09:03.336 فکر میکردم میتونم یان دیونه رو ببینم 00:09:06.856 --> 00:09:08.216 ولی امید واهی بود 00:09:17.280 --> 00:09:18.377 تانگ‌فانگ 00:09:20.456 --> 00:09:24.096 شاید جز دل تهی راه درمان 00:09:24.976 --> 00:09:25.976 دیگه‌ای هم باشه 00:09:27.897 --> 00:09:31.777 دوست‌هامون دنبال راه درمانن 00:09:33.017 --> 00:09:34.048 مطمئنم 00:09:35.377 --> 00:09:36.537 یه راهی پیدا میکنن 00:09:39.808 --> 00:09:40.856 امیدوارم 00:10:04.608 --> 00:10:09.568 (آرامگاه شیائو شیلو و سون هوی‌شان) 00:10:31.119 --> 00:10:34.592 (عمارت شیائو) 00:10:37.177 --> 00:10:40.937 این بار نمیتونم باهات بیام حسابی مراقب خودت باش 00:10:45.417 --> 00:10:49.057 خیالت راحت شاه گیاه می‌ره فرقه تانگ 00:10:50.496 --> 00:10:55.137 همین‌جا بمون شاید بابات خوب شد 00:10:57.856 --> 00:10:58.976 ممنون 00:11:00.417 --> 00:11:01.576 منتظرتم 00:11:02.208 --> 00:11:03.328 هوم 00:11:05.377 --> 00:11:07.696 بچه‌ها مراقب باشین 00:11:08.777 --> 00:11:10.976 نگران نباش 00:11:30.096 --> 00:11:31.297 گوش بدین 00:11:31.976 --> 00:11:33.216 میگن 00:11:33.216 --> 00:11:35.017 ... دنیای هنرهای رزمی 00:11:35.017 --> 00:11:36.224 جناب 00:11:36.224 --> 00:11:37.336 دو کاسه رشته فرنگی 00:11:37.336 --> 00:11:39.537 باشه الان میارم 00:11:42.057 --> 00:11:46.304 یوهان، خونه‌اتون بعد این بازاره؟ 00:11:46.304 --> 00:11:47.424 اره 00:11:49.137 --> 00:11:53.297 خیلی وقته نرفتی خونه یه سر به خاندانت بزن 00:11:58.137 --> 00:12:02.696 میدونی بین من و بابام شکر آبه ولش کن 00:12:05.616 --> 00:12:09.216 خاندانت نسل‌هاست دارن هنر رزمی کار میکنن 00:12:10.137 --> 00:12:11.177 توی فکرم نمیگنجه 00:12:11.856 --> 00:12:15.257 که پدرت انگشت مغزشکن رو تمرین کرده باشه 00:12:16.017 --> 00:12:17.137 جزوی از دنیای هنرهای رزمیه 00:12:17.976 --> 00:12:22.336 متاسفانه چیان‌شی از فرقه های‌لین افول بدی داشت 00:12:22.336 --> 00:12:26.096 بابام سعی کرد با فن‌های مختلف دوباره فرقه رو احیا کنه 00:12:27.496 --> 00:12:30.657 انواع هنرهای رزمی رو یاد گرفت 00:12:32.512 --> 00:12:33.537 احتمالا انگشت مغزشکن 00:12:34.976 --> 00:12:36.177 یکی‌شونه 00:12:42.616 --> 00:12:46.017 تاجایی که یادمه توی انزوا بوده 00:12:46.937 --> 00:12:49.456 آدم‌های کمی رو توی فرقه میبینه 00:12:51.096 --> 00:12:55.976 منم توی دنیای هنرهای رزمی ول بودم و رابطه‌ام باهاش خوب نیست 00:12:57.664 --> 00:12:58.880 ولی برادر 00:12:59.777 --> 00:13:03.456 بابام، والدینت رو نمیکشه 00:13:04.537 --> 00:13:06.696 ولی حالا که مشکوکه 00:13:07.616 --> 00:13:08.816 باید حتما 00:13:10.216 --> 00:13:11.257 ازش بپرسم 00:13:14.656 --> 00:13:15.712 یوهان 00:13:16.336 --> 00:13:18.537 هرچی زودتر با پدرت حرف بزنیم 00:13:18.537 --> 00:13:21.096 زودتر مقصر رو میگیریم 00:13:32.523 --> 00:13:35.268 (فرقه های‌لین) 00:13:52.897 --> 00:13:55.137 خواهر، اومدم خونه 00:13:55.744 --> 00:13:57.664 (دنگ یولان) 00:14:01.777 --> 00:14:03.360 یولان، مشتاق دیدار 00:14:03.360 --> 00:14:04.384 مشتاق دیدار 00:14:05.537 --> 00:14:07.777 بالاخره برگشتی خونه برو اتاق مطالعه پیش بابا 00:14:07.777 --> 00:14:08.816 خودم از چیوشوی پذیرایی میکنم 00:14:09.537 --> 00:14:11.017 زود میام برادر 00:14:12.704 --> 00:14:13.792 بریم چیوشوی 00:14:20.224 --> 00:14:21.248 بابا 00:14:28.576 --> 00:14:31.424 چیوشوی ، حتما گشنته 00:14:31.424 --> 00:14:32.456 بیا 00:14:33.377 --> 00:14:34.616 برات غذا آماده کردم 00:14:35.736 --> 00:14:37.377 بابام بعد غذا میاد دیدنت 00:14:40.057 --> 00:14:43.417 یولان، ممنون زحمت کشیدی 00:14:44.216 --> 00:14:46.616 نوش جونت میرم پیش بابا 00:14:46.616 --> 00:14:47.657 باشه - نوش - 00:15:41.632 --> 00:15:42.656 برادر 00:15:48.537 --> 00:15:50.240 محکم ببندینش و منتظر دستور باشین 00:15:50.240 --> 00:15:51.360 اطاعت 00:15:53.568 --> 00:15:54.592 کجاست؟ 00:15:55.657 --> 00:15:56.897 همه‌جا رو بگردین 00:15:56.897 --> 00:15:57.984 اطاعت 00:16:03.657 --> 00:16:05.408 ... چیوشوی چطور - یولان - 00:16:05.408 --> 00:16:06.537 ببخشید 00:16:07.297 --> 00:16:09.456 بگو جناب دنگ کجاست؟ 00:16:16.032 --> 00:16:17.216 جناب دنگ 00:16:18.576 --> 00:16:19.712 میدونم عمارتی 00:16:20.976 --> 00:16:22.216 دنبال دعوا نیستم 00:16:24.800 --> 00:16:25.888 بیا بیرون 00:16:30.177 --> 00:16:31.816 گستاخ 00:16:31.816 --> 00:16:34.856 واقعا میخوای توی فرقه های‌لین حرکتی بزنی؟ 00:16:59.216 --> 00:17:02.976 (غرش شیر بدن و مغزم رو با درد فلج میکنه) 00:17:02.976 --> 00:17:05.096 (نیروی درونیش خیلی قویه) 00:17:06.777 --> 00:17:08.377 شیائو چیوشوی 00:17:08.377 --> 00:17:10.897 نمیدونم چه بلایی سر خاندانت اومده 00:17:10.897 --> 00:17:12.897 چون پسر دوستمی 00:17:13.696 --> 00:17:16.496 میذارم‌بری پی کارت 00:17:17.696 --> 00:17:18.784 جناب دنگ 00:17:19.536 --> 00:17:21.817 اومدم بدونم کی والدینم رو کشته 00:17:22.736 --> 00:17:23.976 خودت رو نشون بده 00:17:25.456 --> 00:17:27.696 چوب خطت رو پر نکن 00:17:27.696 --> 00:17:29.536 یه وقت نگی بی‌رحمم 00:17:38.577 --> 00:17:39.657 (بوی شوره میده) 00:17:40.417 --> 00:17:43.056 (با سازند داره اسلحه مخفی پرت می‌کنه) 00:17:50.624 --> 00:17:51.808 جناب دنگ 00:17:52.897 --> 00:17:54.417 میدونم مشکل نیروی درونی داری 00:17:56.064 --> 00:17:57.137 بیا بیرون 00:17:58.177 --> 00:17:59.496 مزخرف نگو 00:18:00.137 --> 00:18:01.377 بمیر 00:18:06.144 --> 00:18:07.177 جناب دنگ 00:18:08.704 --> 00:18:09.776 وقتشه خودت رو نشون بدی 00:18:18.656 --> 00:18:19.872 (انگشت مغزشکن ؟) 00:18:31.137 --> 00:18:32.897 (ولی نیروی درونیش قدرت نداره) 00:18:34.304 --> 00:18:35.392 بابا 00:18:36.032 --> 00:18:38.056 بابا خوبی؟ 00:18:38.817 --> 00:18:39.897 بابا 00:18:42.056 --> 00:18:44.296 برادر ، چرا با بابام دعوا میکنی؟ 00:18:46.496 --> 00:18:47.552 یوهان 00:18:48.776 --> 00:18:49.776 بابات زخمی شده 00:18:50.776 --> 00:18:52.016 کمکش کن 00:18:52.704 --> 00:18:53.824 بابا 00:18:57.856 --> 00:18:58.912 بابا 00:19:03.097 --> 00:19:08.056 ضربه دستم به چاکراهای پدرت 00:19:08.056 --> 00:19:09.056 صدمه زده 00:19:09.857 --> 00:19:10.897 نمیدونستم 00:19:11.776 --> 00:19:14.216 جناب دنگ، عذرمیخوام 00:19:14.976 --> 00:19:17.016 برادر، نیروی درونی بابام خیلی قویه 00:19:17.657 --> 00:19:19.456 چرا باید صدمه ببینه؟ 00:19:22.857 --> 00:19:26.617 یوهان، احتمالا پدرت یه رازی داره 00:19:30.137 --> 00:19:32.896 اون دیوار، دیوار پژواکه 00:19:32.896 --> 00:19:36.736 وقتی نزدیکش حرف بزنی صدات رو صدبرابر قوی‌تر میکنه 00:19:37.976 --> 00:19:39.296 میتونی چهارستون هرکسی رو باهاش 00:19:39.937 --> 00:19:43.256 به لرزه بندازی و فکر کنی نیروی درونی بالایی داره 00:19:43.256 --> 00:19:46.617 حتی سازندهای شوره هم کنترل میکرد 00:19:48.496 --> 00:19:50.016 جناب دنگ 00:19:50.016 --> 00:19:51.168 برای وجهه خاندان 00:19:51.937 --> 00:19:53.088 تا امروز 00:19:54.137 --> 00:19:55.936 تظاهر میکردی؟ 00:19:55.936 --> 00:19:57.056 بابا 00:19:58.177 --> 00:19:59.337 چه خبره؟ 00:20:01.016 --> 00:20:03.097 جناب دنگ، میدونم 00:20:04.496 --> 00:20:06.097 نباید رازت رو جار بزنم 00:20:07.137 --> 00:20:08.337 ولی پشت مرگ والدینم 00:20:10.256 --> 00:20:11.337 یه حقیقت ترسناک‌تر خوابیده 00:20:13.937 --> 00:20:15.857 مغزمتفکر از 00:20:16.817 --> 00:20:18.177 انگشت مغزشکن استفاده کرده 00:20:20.377 --> 00:20:23.256 برای همین اومدم ازت بپرسم 00:20:24.177 --> 00:20:25.617 راستش رو بهم بگو 00:20:28.137 --> 00:20:29.377 روز مرگ والدینم 00:20:30.937 --> 00:20:32.496 توی مقبره شمشیر بودی؟ 00:20:38.216 --> 00:20:42.056 بابا ، برادر دروغ نمیگه راستش رو بگو 00:20:42.857 --> 00:20:46.857 اینجوری برادر به حقیقت میرسه 00:20:53.897 --> 00:20:58.137 این مشکلم برمیگرده به نبرد 00:20:58.976 --> 00:21:00.064 دره بای‌سائو 00:21:11.016 --> 00:21:12.256 اونجا با بمب آتشین 00:21:12.937 --> 00:21:14.056 ضربه خوردم 00:21:14.897 --> 00:21:17.417 چاکراهام آسیب دید و هنرهای رزمیم رو از دست دادم 00:21:18.417 --> 00:21:20.736 درسته زنده موندم 00:21:20.736 --> 00:21:21.976 ولی همه تهذیبم 00:21:23.680 --> 00:21:24.768 رفت 00:21:34.016 --> 00:21:37.056 پونزده سال تلاش کردم تا 00:21:38.056 --> 00:21:40.296 قدرتم برگرده 00:21:41.696 --> 00:21:42.817 ولی تا الان 00:21:45.056 --> 00:21:47.897 ده درصد نیروم برگشته 00:21:49.248 --> 00:21:50.337 جناب دنگ 00:21:51.072 --> 00:21:53.632 این صدمه‌ات 00:21:55.536 --> 00:21:56.776 مال پونزده سال پیشه؟ 00:21:58.536 --> 00:22:01.456 انگشت مغزشکن نیروی درونی بالایی میخواد 00:22:03.056 --> 00:22:05.696 من خیلی وقته ناقص شدم 00:22:06.976 --> 00:22:10.456 این سال‌ها توی عمارت موندم 00:22:10.456 --> 00:22:15.016 سازندهای مخفی برای دفاع از عمارت ساختم 00:22:15.897 --> 00:22:16.937 شهرتم رو با 00:22:17.657 --> 00:22:19.736 انگشت مغزشکن و شمشیرزنی های‌لین به دست اوردم 00:22:20.817 --> 00:22:23.657 و خیلی زود توی دنیای هنرهای رزمی معروف شدم 00:22:24.384 --> 00:22:25.472 ولی الان 00:22:27.097 --> 00:22:29.296 برام دشمن تراشیده 00:22:30.377 --> 00:22:33.137 فقط رهبر شیائو میدونست که قدرتم رو از دست دادم 00:22:34.056 --> 00:22:35.577 بهش التماس کردم به کسی نگه 00:22:36.536 --> 00:22:37.776 توی دنیای هنرهای رزمی 00:22:38.857 --> 00:22:40.456 درموردم حرف دراومد 00:22:41.472 --> 00:22:42.688 ولی کسی 00:22:44.256 --> 00:22:46.897 حقیقت رو نفهمید 00:22:52.137 --> 00:22:53.736 با شاه بزرگ ژو همکاری کردی 00:22:55.097 --> 00:22:56.496 تا در برابر فرقه برتر 00:22:58.056 --> 00:22:59.337 دست بالا رو داشته باشی؟ 00:23:01.952 --> 00:23:03.040 بابا 00:23:04.937 --> 00:23:06.720 با شاه بزرگ ژو متحد شدی؟ 00:23:06.720 --> 00:23:07.936 من 00:23:09.097 --> 00:23:10.817 چاره‌ای نداشتم 00:23:11.657 --> 00:23:15.177 همه متحدهای قبلی‌مون رفتن 00:23:15.177 --> 00:23:17.377 حتی فرقه هوان‌هوا هم سقوط کرد 00:23:18.417 --> 00:23:23.536 میدونستم همش زیر سر لیو سوی‌فنگه 00:23:24.776 --> 00:23:27.696 همه مهارت‌های رزمیم رو از دست دادم 00:23:28.417 --> 00:23:31.456 بدون حمایت شاه بزرگ ژو 00:23:33.657 --> 00:23:37.216 چطور خاندان سرپا میموند؟ 00:23:39.744 --> 00:23:40.857 برای همین 00:23:42.216 --> 00:23:43.976 به خاندان شیائو کمک نکردی 00:23:45.137 --> 00:23:46.256 این پایان تلخ 00:23:49.776 --> 00:23:51.776 تقصیر منم هست 00:24:02.536 --> 00:24:07.056 ولی واقعا توی این کشتار دست نداشتم 00:24:07.056 --> 00:24:08.416 هیچ نقشی نداشتم 00:24:08.416 --> 00:24:09.632 ولی امروز 00:24:10.337 --> 00:24:13.696 حقیقت رو بهت میگم تا بتونی 00:24:14.736 --> 00:24:16.536 مقصر واقعی رو پیدا کنی 00:24:29.024 --> 00:24:30.256 ببخشید 00:24:45.696 --> 00:24:47.536 فن بازدم حیات بخش استاد اعظم دایین 00:24:48.337 --> 00:24:49.976 چاکراهای اسیب دیده 00:24:49.976 --> 00:24:53.536 با سوزن طلایی استاد اعظم دایین خوب میشن 00:24:54.296 --> 00:24:56.897 ولی بدون جریان نیرو 00:24:57.824 --> 00:24:58.897 ... یعنی 00:25:00.696 --> 00:25:02.776 ببخشید 00:25:07.360 --> 00:25:08.512 بابا 00:25:16.576 --> 00:25:17.696 بابا 00:25:18.304 --> 00:25:19.328 بابا 00:25:20.496 --> 00:25:23.056 ببخشید 00:25:23.897 --> 00:25:26.976 این مشکل خیلی کهنه شده 00:25:28.256 --> 00:25:29.776 نهایت ده درصد نیروت برگرده 00:25:38.256 --> 00:25:39.296 عیبی نداره 00:25:40.776 --> 00:25:42.536 باهاش کنار اومدم 00:25:43.736 --> 00:25:44.736 تنها آرزوم اینه 00:25:46.097 --> 00:25:47.136 که خاندانم 00:25:48.536 --> 00:25:50.496 در امنیت باشن 00:25:51.776 --> 00:25:52.817 بابا 00:26:15.817 --> 00:26:17.016 لیو سوی‌فنگ 00:26:24.976 --> 00:26:26.256 لیو سوی‌فنگ 00:26:27.097 --> 00:26:28.696 بالاخره اومدی 00:26:29.417 --> 00:26:32.456 اگه دنبال انتقامی من رو بکش و برو 00:26:33.456 --> 00:26:37.817 واقعا پشیمونم که همراه مادر خائنت 00:26:37.817 --> 00:26:40.016 نکشتمت 00:26:40.016 --> 00:26:43.056 وجودت سرطان دنیای هنرهای رزمیه 00:26:44.097 --> 00:26:45.776 بهش نگو خائن 00:26:47.456 --> 00:26:50.776 امروز قبل مرگت حقیقت رو میکنم توی چشمت 00:26:59.536 --> 00:27:02.056 این شهادت قاتل یوچی چینگه 00:27:02.897 --> 00:27:05.177 دره بای‌سائو تکلیفش مشخص بود 00:27:05.937 --> 00:27:07.897 و کلا کاری به کار شمال فراموش شده نداشت 00:27:07.897 --> 00:27:12.897 اون قرص رو مادرم برای فقرا درست کرده بود 00:27:14.216 --> 00:27:16.377 ولی شمال فراموش شده اون رو 00:27:17.456 --> 00:27:22.097 برای مصارف نظامی میخواست 00:27:23.177 --> 00:27:24.937 و پشتمون صفحه گذاشتن 00:27:27.712 --> 00:27:29.937 امکان نداره 00:27:31.177 --> 00:27:33.337 دره بای‌سائو مقر شمالی‌ها بود 00:27:34.256 --> 00:27:40.056 اطلاعاتی داشتیم که برای شمالی‌ها قرص راه تهیه میکردین 00:27:40.056 --> 00:27:42.456 با رهبر شیائو برای تحقیقات 00:27:43.256 --> 00:27:46.377 اومدیم دره بای‌سائو 00:27:54.097 --> 00:27:58.577 کدخدا لیو، قسم میخورم 00:27:58.577 --> 00:28:01.736 به کسی صدمه نزنیم 00:28:01.736 --> 00:28:02.937 مدرکی نباشه 00:28:03.937 --> 00:28:09.097 خودم شخصا از همگی عذرخواهی میکنم 00:28:09.097 --> 00:28:11.296 نمیشه فکر کردین میشه بیاین 00:28:11.296 --> 00:28:13.536 و خونه‌های بقیه رو سر تهمت بگردین؟ 00:28:13.536 --> 00:28:16.536 درسته قدرتی نداریم ولی نمیتونی زور بگی 00:28:16.536 --> 00:28:18.456 بی‌احترامی رو نمی‌پذیریم 00:28:18.456 --> 00:28:20.016 دقیقا چی میخوای؟ 00:28:25.600 --> 00:28:26.776 چیکار کنیم؟ 00:28:26.776 --> 00:28:27.904 چی شده؟ 00:28:34.736 --> 00:28:36.216 ... رهبر شیائو، چی 00:28:37.577 --> 00:28:38.657 وارد عمل شیم؟ 00:28:39.617 --> 00:28:42.912 نه بذار کدخدا فکرش رو کنه 00:28:43.536 --> 00:28:47.776 مطمئنم تصمیم درست رو میگیره 00:28:48.577 --> 00:28:53.657 رهبر شیائو به مامانت فرصت داد که بی‌گناهیش رو ثابت کنه 00:28:54.536 --> 00:28:57.177 ولی رد کرد 00:28:59.456 --> 00:29:02.976 اگه مجرم نبود 00:29:02.976 --> 00:29:05.177 چرا حاضر به همکاری نشد؟ 00:29:05.177 --> 00:29:07.216 مثل راهزن‌ها اومدین 00:29:08.456 --> 00:29:10.056 و میخواین خوش‌آمد بگه؟ 00:29:10.776 --> 00:29:15.097 درضمن همش حرف بودین و به زور وارد شدین 00:29:15.736 --> 00:29:19.056 و همه رو کشتین 00:29:22.272 --> 00:29:23.296 مامان 00:29:25.632 --> 00:29:26.688 مامان 00:29:27.744 --> 00:29:28.928 مامان 00:29:32.224 --> 00:29:33.256 مامان 00:29:37.137 --> 00:29:38.176 مامان 00:29:43.776 --> 00:29:46.696 دیدن مامانم جلوی چشمام جون داد 00:29:48.337 --> 00:29:49.377 و همه مردم 00:29:50.256 --> 00:29:52.736 افتادن رو زمین 00:29:53.937 --> 00:29:55.200 همه چی یهویی شد 00:29:56.736 --> 00:29:59.696 و متوجه نمیشدی چی شده 00:30:00.976 --> 00:30:02.857 مردمم رو قتل‌عام کردی 00:30:02.857 --> 00:30:06.016 ولی مردم دره بای‌سائو هم بی‌گناه‌هارو 00:30:06.016 --> 00:30:08.056 برای سرپوش جرم‌هاش کشت 00:30:27.696 --> 00:30:28.897 چی شده؟ 00:30:38.056 --> 00:30:39.168 چی شده؟ 00:30:40.256 --> 00:30:42.417 دارن مدارک رو میبرن 00:30:49.897 --> 00:30:50.897 قرص راه 00:30:56.056 --> 00:30:57.496 شمال فراموش شده؟ 00:30:57.496 --> 00:31:00.016 برای شمال فراموش شده قرص راه میسازن 00:31:02.736 --> 00:31:04.536 خیلی ها 00:31:04.536 --> 00:31:08.736 شاهد بودن اونا دارن قرص راه رو میبرن 00:31:08.736 --> 00:31:10.256 بازم حاشا میکنی؟ 00:31:10.256 --> 00:31:13.866 از کجا معلوم ادم‌های خودت با شمالی‌ها همکاری نکردن؟ 00:31:13.866 --> 00:31:16.512 شاید توی شلوغی دستور ساخت رو برداشتن 00:31:16.512 --> 00:31:20.097 و همه رو کشتن 00:31:20.097 --> 00:31:21.216 مزخرفه 00:31:21.216 --> 00:31:23.296 قبل از این که بریم اون دره کوفتی 00:31:23.296 --> 00:31:26.817 دیدیم بزرگ‌های روستا با شمالی‌ها ملاقات کردن 00:31:26.817 --> 00:31:28.696 همه چی ثبت شده بود 00:31:29.536 --> 00:31:33.216 افرادمون مدرک رو جمع کردن 00:31:33.216 --> 00:31:34.256 ولی همه رو 00:31:34.256 --> 00:31:35.817 کشتین 00:31:35.817 --> 00:31:40.137 خیانت دره بای‌سائو رو نمیشه منکر شد 00:31:40.776 --> 00:31:42.617 منکر؟ 00:31:46.177 --> 00:31:47.536 کی اون مدارک رو اورد؟ 00:31:50.137 --> 00:31:52.377 مغزمتفکر کی بود؟ 00:31:53.177 --> 00:31:54.536 ... من 00:31:57.296 --> 00:31:58.624 نمیدونم 00:32:00.256 --> 00:32:01.296 باشه 00:32:03.216 --> 00:32:06.256 انگار باید زورت کنم 00:32:13.417 --> 00:32:15.177 حالا ببینم 00:32:15.177 --> 00:32:19.056 کی ازت حمایت میکنه؟ 00:32:19.056 --> 00:32:20.296 اگه رهبر شیائو 00:32:20.296 --> 00:32:22.536 میدونست هیولا میشی 00:32:23.417 --> 00:32:27.496 نجاتت نمیداد 00:32:32.817 --> 00:32:34.097 چی گفتی؟ 00:32:34.097 --> 00:32:38.617 رهبر شیائو پیدات کرد 00:32:39.377 --> 00:32:42.137 و نجاتت داد 00:32:42.776 --> 00:32:45.736 بعدش فرستادت فرقه تانگ 00:32:46.617 --> 00:32:48.817 اینجوری زنده موندی 00:32:57.856 --> 00:32:59.040 مامان 00:33:00.377 --> 00:33:01.897 اینجارو ببینین 00:33:03.008 --> 00:33:04.192 مراقب باشین 00:33:06.240 --> 00:33:07.456 مراقب باشین 00:33:10.817 --> 00:33:11.857 یکی زنده ست 00:33:12.544 --> 00:33:13.568 بلند شو 00:33:25.952 --> 00:33:27.296 (فرقه تانگ؟) 00:33:30.097 --> 00:33:31.496 از کدوم خاندان؟ 00:33:31.496 --> 00:33:32.657 از 00:33:32.657 --> 00:33:33.937 خاندان لیو‌ام 00:33:33.937 --> 00:33:34.976 خاندان لیو؟ 00:33:36.337 --> 00:33:40.696 ولی رفتی طرف فرقه برتر و خاندان شیائو رو محاصره کردی 00:33:41.696 --> 00:33:42.696 اصلا عدالتی 00:33:43.456 --> 00:33:45.377 توی این دنیا وجود داره؟ 00:33:47.937 --> 00:33:49.577 یکی رو نجات دادین 00:33:50.976 --> 00:33:53.097 قمپوز در میکنی؟ 00:33:53.976 --> 00:33:55.337 برای بار اخر میپرسم 00:33:56.857 --> 00:34:00.496 کی اون مدارک رو اورد برات؟ 00:34:06.848 --> 00:34:08.064 باش 00:34:11.296 --> 00:34:13.496 ببینم بعد روش‌های دیگه‌ام 00:34:14.296 --> 00:34:15.577 بازم دهنت رو باز نمیکنی؟ 00:34:24.704 --> 00:34:25.817 بگو 00:34:29.656 --> 00:34:30.656 ارباب 00:34:30.656 --> 00:34:31.680 ارباب 00:34:32.288 --> 00:34:34.616 فردا ادامه میدیم 00:34:42.848 --> 00:34:43.904 بابا 00:34:44.512 --> 00:34:45.664 بیا تو 00:34:55.737 --> 00:34:59.016 بابا، خواهر رفت بخوابه حالش خوبه 00:35:00.096 --> 00:35:01.152 باشه 00:35:01.984 --> 00:35:03.096 زخمت چطوره؟ 00:35:05.088 --> 00:35:06.208 هیچی نیست 00:35:07.136 --> 00:35:09.504 بشین 00:35:09.504 --> 00:35:10.720 باشه 00:35:23.337 --> 00:35:25.536 بابا درمورد دره بای‌سائو 00:35:26.777 --> 00:35:27.897 چیزی رو قایم نمیکنی؟ 00:35:29.257 --> 00:35:30.272 نه 00:35:31.777 --> 00:35:32.976 چرا باید قایم کنم؟ 00:35:36.337 --> 00:35:38.976 بقیه شاید ندونن ولی من میدونم 00:35:40.217 --> 00:35:43.337 همیشه موقع دروغ گفتن نگاهت به زمینه 00:35:45.857 --> 00:35:46.857 ... تو - بابا - 00:35:48.176 --> 00:35:50.326 لیو سوی‌فنگ از هیچی نمی ترسه 00:35:50.326 --> 00:35:51.697 اگه بخواد فرقه های‌لین رو هدف بگیره 00:35:53.456 --> 00:35:55.656 ارامشی برام نمیمونه 00:36:13.536 --> 00:36:14.817 اینم چای مورد علاقه‌ات 00:36:22.592 --> 00:36:25.976 تازه اومدی کجا میری؟ 00:36:30.656 --> 00:36:31.697 میرم پیش برادر 00:36:33.976 --> 00:36:35.976 هرکس می‌ره طرف شاه بزرگ ژو 00:36:38.136 --> 00:36:40.176 فرقی با فرقه برتر نداره 00:36:42.592 --> 00:36:43.817 فردا صبح 00:36:45.576 --> 00:36:46.937 با برادر میرم 00:36:53.016 --> 00:36:56.176 بابا، توروخدا از این راه بیا بیرون 00:36:59.016 --> 00:37:00.217 ناامیدم نکن 00:37:46.536 --> 00:37:48.616 (کسایی که میرن طرف شاه بزرگ ژو) 00:37:49.536 --> 00:37:51.417 (با فرقه برتر فرقی ندارن) 00:37:58.176 --> 00:37:59.296 (بابا) 00:38:00.456 --> 00:38:02.337 (توروخدا از این راه بیا بیرون) 00:38:04.417 --> 00:38:05.937 (ناامیدم نکن) 00:38:13.897 --> 00:38:15.817 چی شده؟ 00:38:15.817 --> 00:38:17.088 زود باش 00:38:17.088 --> 00:38:18.297 دارن مدارک رو میبرن 00:39:05.696 --> 00:39:06.976 همینه 00:39:06.976 --> 00:39:08.000 بریم 00:39:09.280 --> 00:39:10.560 یوهان 00:39:10.560 --> 00:39:11.744 خواهر 00:39:13.217 --> 00:39:14.368 یه اتفاقی افتاده 00:39:29.217 --> 00:39:30.240 بابا 00:39:44.896 --> 00:39:46.080 بابا 00:39:55.712 --> 00:39:56.928 بابا 00:39:57.632 --> 00:39:58.720 بابا 00:40:00.192 --> 00:40:01.280 بابا 00:40:02.400 --> 00:40:03.496 نترسونم 00:40:05.184 --> 00:40:06.304 بابا 00:40:15.136 --> 00:40:16.608 بابا 00:40:17.792 --> 00:40:18.944 بابا 00:40:21.377 --> 00:40:22.536 چطوری اینجوری شد؟ 00:40:23.360 --> 00:40:24.512 برادر 00:40:25.184 --> 00:40:26.272 خواهر 00:40:27.536 --> 00:40:28.937 چرا اینجوری شده!؟ 00:40:30.368 --> 00:40:31.456 بابا 00:40:33.024 --> 00:40:34.208 بابا 00:40:36.217 --> 00:40:37.257 بابا 00:40:51.297 --> 00:40:52.576 ضربه اصلی 00:40:54.337 --> 00:40:55.857 از پشت وارد شده 00:40:56.897 --> 00:41:00.417 همون اسلحه مخفی خود فرقه تانگه 00:41:01.632 --> 00:41:02.848 و 00:41:04.737 --> 00:41:06.777 زخم های دیگه هم هستن 00:41:10.096 --> 00:41:11.377 زخم هارو بررسی کردم 00:41:12.377 --> 00:41:13.496 کار لیو سوی‌فنگه 00:41:14.217 --> 00:41:15.257 این زخم‌ها 00:41:16.217 --> 00:41:17.536 جای بادبزن اونه 00:41:18.656 --> 00:41:19.817 تقصیر منه 00:41:20.480 --> 00:41:21.600 بابا 00:41:22.336 --> 00:41:23.337 ببخشید 00:41:24.656 --> 00:41:26.176 نباید باهات یکی به دو میکردم 00:41:27.016 --> 00:41:30.616 نباید اون حرف هارو بهت میزدم نباید میرفتم 00:41:33.737 --> 00:41:34.976 بابا 00:41:39.136 --> 00:41:40.937 تقصیر منه 00:41:42.857 --> 00:41:44.056 بابا 00:41:47.656 --> 00:41:48.864 بابا 00:41:51.937 --> 00:41:53.016 بابا 00:41:57.697 --> 00:41:58.816 بابا 00:41:59.817 --> 00:42:02.016 بابا، غلط کردم 00:42:04.337 --> 00:42:07.337 باید ازت محافظت میکردم 00:42:07.337 --> 00:42:08.976 تقصیر منه 00:42:08.976 --> 00:42:10.096 ببخشید 00:42:11.056 --> 00:42:12.337 ببین 00:42:12.337 --> 00:42:14.616 این کاغذ از وسط پاره شده 00:42:15.857 --> 00:42:17.176 احتمالا 00:42:17.176 --> 00:42:18.857 جناب دنگ خواسته یه چیزی بنویسه 00:42:25.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.