WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.448 --> 00:01:40.704 =فوشانهای : سفر افسانه ای= 00:01:41.040 --> 00:01:43.856 =قسمت سی و دوم= 00:02:06.048 --> 00:02:07.136 ارباب فی 00:02:08.247 --> 00:02:09.248 یه جای کار میلنگه نه؟ 00:02:09.848 --> 00:02:12.408 اگه این نقاب مرد هزار چهره بود 00:02:12.408 --> 00:02:17.167 به چاکراهای یه مرده نمیچسبید و 00:02:17.167 --> 00:02:19.807 خیلی وقت پیش پوسیده میشد 00:02:19.807 --> 00:02:23.048 ولی ببین کاملا سالمه 00:02:23.048 --> 00:02:24.407 معلومه قلابیه 00:02:25.168 --> 00:02:27.847 ولی مگه میشه؟ 00:02:29.967 --> 00:02:35.247 دیگه بخث دنیای هنرهای رزمی وسطه نه خاندانت 00:02:39.008 --> 00:02:40.048 شمشیر بابام؟ 00:02:41.247 --> 00:02:43.807 چرا شمشیر بابام توی تابوته؟ 00:02:44.448 --> 00:02:47.288 نکنه بابام اینجا خاک شده؟ 00:02:50.647 --> 00:02:53.407 ارباب فی راستش رو بگو 00:02:54.208 --> 00:02:59.687 از هر گوشه و کناری خبر مرد هزار چهره شنیده میشه 00:03:00.448 --> 00:03:02.168 خاندانت نمیتونه خودش رو 00:03:03.208 --> 00:03:04.367 کنار بکشه 00:03:05.608 --> 00:03:10.048 پنج سال پیش که دان فنگ اومد 00:03:10.807 --> 00:03:13.152 گیر شاه بزرگ ژو افتاد 00:03:13.152 --> 00:03:18.567 رفتم کمکش ولی گیر ادم های ژو افتادم 00:03:19.200 --> 00:03:20.000 توی راه جناب روشوی 00:03:20.048 --> 00:03:23.448 فکر کردم به دان فنگ حمله میکنه 00:03:23.448 --> 00:03:26.847 برای همین با انگشت مغزشکن کشتمش 00:03:36.807 --> 00:03:42.567 (ولی زیر نقاب پسر خودم رو دیدم) 00:03:42.567 --> 00:03:43.616 دان فنگ؟ 00:03:45.008 --> 00:03:46.888 دان فنگ 00:03:48.247 --> 00:03:54.008 نیروی درونیم رو از بین بردم و قول دادم از این فن استفاده نکنم 00:03:56.407 --> 00:03:58.168 بابابزرگ، یعنی بابام رو 00:03:58.847 --> 00:04:00.967 تو کشتی؟ 00:04:00.967 --> 00:04:03.247 بابام رو پس بده 00:04:03.247 --> 00:04:04.647 ارباب جوان - بابام رو میخوام - 00:04:04.647 --> 00:04:06.567 بابام رو میخوام 00:04:06.567 --> 00:04:08.960 ارباب جوان اروم باشین 00:04:08.960 --> 00:04:10.112 بابابزرگ 00:04:10.967 --> 00:04:12.208 بابابزرگ 00:04:13.847 --> 00:04:14.944 ارباب فی 00:04:18.647 --> 00:04:22.176 چه مشکلی بین دان فنگ و شاه بزرگ ژو بود؟ 00:04:22.880 --> 00:04:28.736 راستش خاندان من جزو سه خاندان برتر دنیای هنرهای رزمی نبود 00:04:29.807 --> 00:04:34.207 تنها همین فن هزار چهره رو داشتیم 00:04:34.207 --> 00:04:37.397 اون روز رفته بود که درمورد 00:04:37.397 --> 00:04:40.327 هویت شاه بزرگ ژو تحقیق کنه 00:04:40.327 --> 00:04:43.608 فهمید پاسبان سنگی همون شاه بزرگ ژوئه 00:04:44.288 --> 00:04:46.088 برای فن هزار چهره 00:04:47.207 --> 00:04:49.327 شاه بزرگ ژو کاری کرد که پسرم رو بکشم 00:04:50.207 --> 00:04:52.887 (پاسبان سنگی همون شاه بزرگ ژوئه؟) 00:04:52.887 --> 00:04:56.088 (پس اون برای دره بای سائو توطئه کرده؟) 00:04:56.088 --> 00:04:58.567 (اگه الان صاحب فن هزار چهره باشه) 00:04:58.567 --> 00:05:03.247 (یعنی خودش رو جای رهبر لی جا زده تا من تیان ژنگ و تای چان) 00:05:03.247 --> 00:05:04.367 (رو بکشم) 00:05:07.247 --> 00:05:11.264 حالا که کار به اینجا رسیده دیگه هیچی نمیگم 00:05:11.264 --> 00:05:12.448 جناب شیائو 00:05:13.127 --> 00:05:16.488 مطمئنم به دنیای هنرهای رزمی جواب درستی میدی 00:05:16.488 --> 00:05:19.408 هر خونریزی که مرد هزارچهره کرده 00:05:20.327 --> 00:05:22.944 ثابت کن که ربطی به خاندان من نداره 00:05:25.207 --> 00:05:26.496 بهت اعتماد میکنم 00:05:28.048 --> 00:05:29.536 حتما ارباب فی 00:06:18.816 --> 00:06:22.354 (کاخ تای جی) 00:06:28.528 --> 00:06:31.928 رهبر لی وقتشه بفرمایین 00:06:57.408 --> 00:07:01.344 (امپراتور داشی) 00:07:40.672 --> 00:07:41.696 عرض ادب 00:07:42.887 --> 00:07:44.000 اعلیحضرت 00:07:44.648 --> 00:07:47.007 چن ژو اومدی 00:07:49.632 --> 00:07:52.088 بزنم به تخته خوب موندی 00:07:52.088 --> 00:07:54.728 ترسیدم دوباره باهام ننوشی 00:07:54.728 --> 00:07:57.184 بیا شراب بنوشیم 00:07:58.016 --> 00:07:59.136 بشین 00:07:59.848 --> 00:08:03.928 چه پسر گلیم گفتم هرچی دوست داری بیارن 00:08:03.928 --> 00:08:05.168 بیا بخور 00:08:07.200 --> 00:08:08.256 زود 00:08:10.880 --> 00:08:13.888 تاخیرم برای مشکلات آبراه بود 00:08:15.007 --> 00:08:16.128 شرمنده مزاحم شدم 00:08:18.567 --> 00:08:22.247 بعد این همه وقت هنوزم زیادی مبادی ادابی 00:08:22.247 --> 00:08:25.344 باشه اول از کار بگیم 00:08:27.013 --> 00:08:28.327 (عریضه) 00:08:28.327 --> 00:08:32.608 یه بازرس مدعی شده که فرقه برتر 00:08:33.216 --> 00:08:37.288 از گنجینه های ملی برای دنیای هنرهای رزمی سود برده 00:08:37.288 --> 00:08:40.648 نود درصدش به فرقه خودت رسیده ده درصدش به بقیه 00:08:43.687 --> 00:08:44.832 درسته؟ 00:08:47.040 --> 00:08:48.800 (عریضه) 00:08:55.552 --> 00:08:56.672 گناهکارم 00:08:57.648 --> 00:08:59.008 دیدن این که سربازها توی زمستون سرد 00:08:59.648 --> 00:09:01.567 غذا و لباس ندارن دلم رو شکست 00:09:01.567 --> 00:09:05.856 اون نود درصد رو دادم بهشون 00:09:06.807 --> 00:09:09.128 چون فوری بود 00:09:10.592 --> 00:09:16.096 نشد گزارش بدم و خودم وارد عمل شدم 00:09:16.096 --> 00:09:17.664 مجازاتم کنین 00:09:22.967 --> 00:09:24.128 حالا دو هزاریم افتاد 00:09:24.928 --> 00:09:29.048 میگی ادم بی ملاحضه ایم 00:09:29.687 --> 00:09:31.136 و به فکر سربازها نیستم؟ 00:09:35.936 --> 00:09:37.008 اگه اینجوریه 00:09:38.447 --> 00:09:39.727 جای حرفی نمیمونه 00:09:40.608 --> 00:09:43.447 چن ژو بنوش 00:09:44.888 --> 00:09:45.928 و برو 00:12:00.992 --> 00:12:02.176 چن ژو 00:12:03.928 --> 00:12:06.240 طبیب سلطنتی رو خبر میکنم - نمیخواد - 00:12:08.928 --> 00:12:10.207 فهمیدم چی شده 00:12:11.128 --> 00:12:12.128 سریع خودم رو رسوندم 00:12:13.327 --> 00:12:16.288 نباید میومدی پایتخت 00:12:17.487 --> 00:12:19.368 ...اعلیحضرت ممکنه - لیانگ - 00:12:21.928 --> 00:12:23.008 اینقدر سرده که 00:12:24.048 --> 00:12:26.128 داره برف میاد؟ 00:12:33.447 --> 00:12:34.487 همیشه فکر میکردم 00:12:35.248 --> 00:12:38.168 فراری بودنت از امور دربار تو رو 00:12:38.888 --> 00:12:40.888 به سمت دنیای هنرهای رزمی کشونده 00:12:42.048 --> 00:12:45.567 به عنوان شاهزاده با این لباس های رسمی 00:12:46.408 --> 00:12:48.288 توی امور کشوری گیر افتادم 00:12:55.128 --> 00:12:58.487 ولی وضعیت امروزت نشون میده چه موضعی داشتی 00:13:00.727 --> 00:13:03.168 حالا میبینم زود قضاوتت کردم 00:13:04.408 --> 00:13:05.728 در حقت بد کردم 00:13:08.207 --> 00:13:09.687 زندگیم 00:13:12.168 --> 00:13:13.847 خیلی کوتاه و زودگذر بود 00:13:14.807 --> 00:13:16.487 حرف بقیه 00:13:17.408 --> 00:13:18.487 برام بی ارزش ترین 00:13:19.727 --> 00:13:21.008 چیزه 00:13:22.567 --> 00:13:23.567 حرفات 00:13:24.928 --> 00:13:26.168 من رو یاد یکی میندازه 00:13:28.048 --> 00:13:30.248 ولی هونگ‌فی شدیدا اهل حساب و کتابه 00:13:30.928 --> 00:13:32.207 اگه یه روز نباشی 00:13:33.288 --> 00:13:36.768 کی می‌تونه کار ناتمومت رو به سرانجام برسونه؟ 00:13:42.727 --> 00:13:43.808 اعلیحضرت 00:13:44.487 --> 00:13:47.928 فرقه برتر بعد از پیدا کردن گنجینه 00:13:47.928 --> 00:13:50.240 تقریبا همش رو خرج خط مقدم کرده 00:13:50.888 --> 00:13:52.704 که چی بشه؟ ادم برای خودش بخره؟ 00:13:53.928 --> 00:13:54.967 جاشون رو پیدا کردی؟ 00:13:56.128 --> 00:13:58.976 افرادم توی دام لی چن‌ژو افتادن 00:13:59.648 --> 00:14:02.288 هیچ اثری از مهر سلطنتی بین گنجینه‌ها نبود 00:14:05.807 --> 00:14:07.808 اعلیحضرت اروم باشین حقمه مجازات بشم 00:14:08.528 --> 00:14:10.168 اخرش که نقشه‌های چن‌ژو 00:14:11.048 --> 00:14:12.288 لو میره 00:14:13.048 --> 00:14:17.567 حالا که مسموم شده برای جونش باید بیاد بهم التماس کنه 00:14:17.567 --> 00:14:20.032 تا شاید یکم بیشتر عمر کنه 00:14:20.032 --> 00:14:24.727 ببینم تا کی این غرورش رو حفظ میکنه 00:14:25.528 --> 00:14:26.592 اعلیحضرت دانا هستن 00:14:27.408 --> 00:14:29.967 با حمایت شما 00:14:29.967 --> 00:14:33.248 دوازده آبراه قدرتش با فرقه برتر برابری میکنه 00:14:34.128 --> 00:14:37.280 لی چن‌ژو کار سختی داره 00:14:39.687 --> 00:14:40.864 کافیه پاسبان 00:14:41.760 --> 00:14:42.784 بلند شو 00:14:43.392 --> 00:14:44.480 سپاسگزارم اعلیحضرت 00:14:45.408 --> 00:14:49.248 این جنگ خانمانسوز زندگی برای مردم داشی نذاشته 00:14:50.528 --> 00:14:51.648 واقعا ناراحتم کرده 00:14:52.640 --> 00:14:55.567 لی چن‌ژو زیادی زحمت کشیده وقتشه یه استراحتی به خودش بده 00:14:56.207 --> 00:14:59.288 از امروز دنیای هنرهای رزمی دست توئه 00:15:00.248 --> 00:15:02.967 ناامیدم نکنی 00:15:04.648 --> 00:15:06.784 رو سفیدتون میکنم 00:15:08.992 --> 00:15:10.016 هوم 00:15:32.487 --> 00:15:34.607 شاهد کارهات توی عمارت فی بودم 00:15:36.727 --> 00:15:41.288 دیدی که مردم بهت دارن برام مهم نیست 00:15:41.288 --> 00:15:42.687 شیائو چیوشوی 00:15:42.687 --> 00:15:43.808 یه چیزی می‌خوام 00:15:44.687 --> 00:15:46.847 حاضری همراهیم کنی؟ 00:15:48.928 --> 00:15:50.207 تعقیبم کردی 00:15:51.207 --> 00:15:53.128 میدونی چه اتفاقی برای خاندانم افتاده؟ 00:15:53.128 --> 00:15:56.648 نمیدونم کی خاندانت رو نابود کرده 00:15:56.648 --> 00:16:01.216 ولی حقیقت پشت دان‌فنگ رو میدونم 00:16:15.248 --> 00:16:17.447 میخوای در عوض اطلاعات سگت شم؟ 00:16:18.327 --> 00:16:21.368 فی یوچیائو، بزرگ خاندان فی 00:16:31.168 --> 00:16:35.040 حقمه بمیرم ولی این درد نمی‌ذاره 00:16:36.640 --> 00:16:40.896 حتی با ترفند هزار چهره هم باز خشمم آروم نمیشه 00:16:42.487 --> 00:16:44.384 پس استفاده زیاد 00:16:45.087 --> 00:16:46.272 از نقاب این فن 00:16:49.087 --> 00:16:50.207 صورت رو از بین میبره 00:16:53.967 --> 00:16:55.232 بدترش هم هست 00:16:55.928 --> 00:17:00.192 هر بار استفاده ازش نیروی درونیت تخلیه میشه 00:17:01.087 --> 00:17:04.096 هر اشتباه تاوان بدی داره 00:17:04.704 --> 00:17:07.727 فن هزار چهره رو خاندانت ساخته 00:17:10.048 --> 00:17:11.727 و نابودش کرده 00:17:11.727 --> 00:17:14.247 کل دنیای هنرهای رزمی عاشق قدرت هستن 00:17:15.128 --> 00:17:17.648 دیدی که خاندان خودم 00:17:18.848 --> 00:17:20.800 چطوری سرش جون میدادن 00:17:21.888 --> 00:17:26.176 سال‌ها پیش که نقاب رو برداشتم 00:17:26.912 --> 00:17:33.152 رفتم انزوا ولی یکی خیانت کرد 00:17:34.287 --> 00:17:38.400 حالا میخوای فن هزار چهره رو برات پسش بگیرم؟ 00:17:38.400 --> 00:17:39.727 نه 00:17:42.112 --> 00:17:45.664 وجودش دنیای هنرهای رزمی رو مسموم میکنه 00:17:46.527 --> 00:17:49.824 میخوام نابودش کنی 00:17:50.727 --> 00:17:52.480 چرا بهم اعتماد می‌کنی؟ 00:17:55.967 --> 00:18:00.047 به عنوان یه روح، ذات ادم‌‌هارو میبینم 00:18:01.447 --> 00:18:06.408 شیائو چیوشوی ، مرگ والدینت ناراحتم کرد 00:18:06.408 --> 00:18:11.328 احترامی که برای بابات داشتم خیلی بود 00:18:11.328 --> 00:18:12.672 اینم بگم 00:18:13.287 --> 00:18:18.176 قاتل دان‌فنگ هم فن انگشت مغزشکن رو میدونست 00:18:19.608 --> 00:18:21.207 شاه بزرگ ژو؟ 00:18:21.207 --> 00:18:22.400 دقیقا 00:18:22.400 --> 00:18:26.527 اون فن رو نوشتم و دادمش 00:18:26.527 --> 00:18:28.608 پاسبان سنگی که بخونش 00:18:29.408 --> 00:18:31.648 احتمالا یادش گرفته 00:18:32.447 --> 00:18:36.247 باید پیداش کنی و فن هزار چهره رو نابود کنی 00:18:37.168 --> 00:18:43.072 خاندانم نباید همچین چیزی رو می‌ساخت 00:18:44.487 --> 00:18:45.696 جناب شیائو 00:18:47.287 --> 00:18:48.287 جناب شیائو 00:18:49.287 --> 00:18:50.368 بهت اعتماد میکنم 00:18:51.527 --> 00:18:52.576 ارباب فی 00:18:57.088 --> 00:18:58.240 ممنون 00:19:14.527 --> 00:19:15.727 بالاخره پیدات کردم 00:19:16.328 --> 00:19:18.447 خدا جوابت رو میده 00:19:18.447 --> 00:19:19.527 بگو 00:19:19.527 --> 00:19:21.207 چطور درمان میشه!؟ 00:19:21.207 --> 00:19:23.527 صورتم آینده‌اته 00:19:23.527 --> 00:19:25.928 هیچ کس نمیتونه از عواقبش دور بمونه 00:19:25.928 --> 00:19:29.047 دنیا دیگه نباید هیچ شیطانی رو به وجود بیاره 00:19:48.288 --> 00:19:50.688 (عمارت ژو) 00:20:40.408 --> 00:20:41.487 تویی 00:20:44.888 --> 00:20:47.872 شیائو یی‌رن، منتظرت بودم 00:20:56.767 --> 00:20:59.967 کنترل آبراه‌ها برات بس نبود؟ 00:21:00.928 --> 00:21:04.384 حالا رفتی شدی آلت دست شمال فراموش شده ؟ 00:21:06.727 --> 00:21:07.840 آلت دست؟ 00:21:08.608 --> 00:21:09.632 حرص؟ 00:21:11.568 --> 00:21:12.967 حرصم تمومی نداره؟ 00:21:13.888 --> 00:21:16.287 توی نان‌تیان 00:21:16.287 --> 00:21:18.727 چیزی برای خودم برداشتم؟ 00:21:22.527 --> 00:21:24.832 غاصب واقعی لی چن‌ژوئه 00:21:29.527 --> 00:21:33.808 اون نصف گنجینه‌ها رو صرف تدارکات نظامی کرد 00:21:34.944 --> 00:21:38.047 ولی اعلیحضرت همچین چیزی رو نمیخواد 00:21:39.936 --> 00:21:41.656 قبلا هم بهت گفتم 00:21:43.057 --> 00:21:45.337 این جنگ فقط نیرو انسانی و منابع 00:21:46.257 --> 00:21:47.376 مالی‌مون رو از بین می‌بره 00:21:48.176 --> 00:21:51.097 بدون بودجه کافی بدبخت میشیم 00:21:52.057 --> 00:21:53.120 و هیچی نمیمونه 00:21:55.057 --> 00:21:57.017 دارم به اعلیحضرت کمک میکنم 00:21:58.257 --> 00:21:59.577 اگه اینجوریه 00:22:00.376 --> 00:22:02.017 چرا زودتر نگفتی؟ 00:22:03.896 --> 00:22:06.497 توی نان‌تیان کوچیکم کردی 00:22:07.257 --> 00:22:10.856 وجهه خاندانم رو با خاک یکی کردی 00:22:13.456 --> 00:22:16.936 نمیخواستم وجهه خاندان‌تون رو نابود کنم 00:22:19.456 --> 00:22:20.480 باور نمیکنی؟ 00:22:28.608 --> 00:22:31.645 (وفادار به جین‌ژونگ) 00:22:33.577 --> 00:22:38.737 بعد از شنیدن وفاداریت، اعلیحضرت شخصا این رو برات تهیه کرده 00:22:39.376 --> 00:22:41.057 با حکم سلطنتی 00:22:41.057 --> 00:22:42.136 وجهه خاندانت از فرقه‌های 00:22:42.896 --> 00:22:44.936 شائولین و وودانگ هم می‌ره بالاتر 00:22:51.257 --> 00:22:53.376 الان اعلیحضرت همین رو میخواد 00:22:54.257 --> 00:22:55.584 بهش خدمت کن 00:22:56.297 --> 00:22:58.376 تا اجدادت بهت 00:22:59.136 --> 00:23:00.216 افتخار کنن 00:23:01.297 --> 00:23:02.297 قبول نداری؟ 00:23:11.456 --> 00:23:15.017 الان باید یکی رو برای اعلیحضرت حذف کنی 00:23:20.777 --> 00:23:22.017 صبر داشته باش 00:23:22.696 --> 00:23:25.337 به وقتش احضارت میکنم 00:23:30.443 --> 00:23:32.576 (وفادار به جین‌ژونگ) 00:23:46.920 --> 00:23:51.296 (عمارت شیائو) 00:23:55.136 --> 00:23:56.817 سپاسگزاریم اعلیحضرت 00:23:56.817 --> 00:24:00.856 زنده باد اعلیحضرت 00:24:00.856 --> 00:24:02.016 بلند شین 00:24:07.297 --> 00:24:09.977 تبریک میگم که خودتون رو ثابت کردین 00:24:11.456 --> 00:24:13.537 رفع زحمت میکنیم 00:24:27.680 --> 00:24:28.704 یی‌رن 00:24:29.728 --> 00:24:30.912 شیائویی 00:24:32.512 --> 00:24:36.064 ببین اعلیحضرت بهمون اعطاش کرده 00:24:36.856 --> 00:24:37.977 وفادار جین‌ژونگ 00:24:38.777 --> 00:24:41.616 تا حالا خاندانم همچین افتخاری نداشته 00:24:41.616 --> 00:24:42.896 اعلیحضرت خودشون دادن؟ 00:24:43.696 --> 00:24:44.936 عالیه 00:24:49.312 --> 00:24:50.624 تنها‌مون بذارین 00:24:50.624 --> 00:24:51.936 چشم 00:24:56.097 --> 00:24:59.337 یی‌رن، موضوع نان‌تیان حل شده نه؟ 00:25:00.456 --> 00:25:01.577 موضوع نان‌تیان هم 00:25:02.696 --> 00:25:04.737 سر وقتش حل میشه 00:25:09.616 --> 00:25:13.337 نمیخوام خوشیت رو به دهنت زهرمار کنم 00:25:14.376 --> 00:25:17.057 ولی یهو اعلیحضرت 00:25:17.057 --> 00:25:18.456 برگشت سمتت 00:25:19.097 --> 00:25:22.456 بحث شمال فراموش شده هست وجهه‌ات هم خراب شده 00:25:23.456 --> 00:25:25.777 چرا اعلیحضرت یهو بهت این نشان رو اعطا میکنه؟ 00:25:26.896 --> 00:25:27.968 منظورت چیه؟ 00:25:29.416 --> 00:25:32.896 میگی خاندانم لیاقت این نشان رو نداره؟ 00:25:32.896 --> 00:25:36.416 یا شایدم وفادار جین‌ژونگ خوب نیست؟ 00:25:37.136 --> 00:25:41.616 قول دادی کمکم کنی که وجهه خاندان شیائو رو پس بگیرم 00:25:42.456 --> 00:25:44.456 ولی اینجوری؟ 00:25:44.456 --> 00:25:47.896 منظورم این نبود خوشحالم موفق شدی 00:25:48.936 --> 00:25:50.337 ولی یه نگاهی به دور و ورت بنداز 00:25:51.017 --> 00:25:52.337 حس میکنم یه چیزی 00:25:53.297 --> 00:25:54.497 پشتشه 00:25:55.216 --> 00:25:58.017 اصلا حس افتخار نمیده 00:25:58.856 --> 00:25:59.936 حس 00:26:01.216 --> 00:26:03.936 توی خالی بودن میده 00:26:03.936 --> 00:26:04.936 این چیزها رو از کجات درمیاری؟ 00:26:05.696 --> 00:26:08.696 برای برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو ئه؟ 00:26:09.376 --> 00:26:11.616 با وجود حکم سلطنتی 00:26:13.057 --> 00:26:14.416 همه ازمون پیروی میکنن 00:26:15.297 --> 00:26:17.136 خودت هم دوباره جون گرفتن فرقه هوان‌هوا رو میبینی 00:26:23.936 --> 00:26:25.036 شیائو چیوشوی 00:26:25.036 --> 00:26:27.936 چرا هربار سنگ میندازی جلو پام؟ 00:26:28.896 --> 00:26:31.176 ولی حالا تاس رو انداختم 00:26:32.416 --> 00:26:35.216 اگه مردی جلوم رو بگیر 00:26:35.216 --> 00:26:39.552 (فهرست اسامی) 00:26:45.024 --> 00:26:46.144 خوشمزه ست 00:26:46.144 --> 00:26:47.216 عالیه 00:26:49.297 --> 00:26:50.577 چیکار میکنی؟ 00:26:50.577 --> 00:26:51.577 زیاد هست 00:26:51.577 --> 00:26:52.800 ندزد 00:26:53.577 --> 00:26:54.624 کافیه 00:26:55.872 --> 00:26:56.928 ووگون 00:26:56.928 --> 00:26:58.696 ووگون اومده 00:26:58.696 --> 00:26:59.696 ووگون 00:27:02.696 --> 00:27:04.497 ووگون ووگون 00:27:04.497 --> 00:27:05.696 اومدی ووگون 00:27:05.696 --> 00:27:06.752 ووگون 00:27:06.752 --> 00:27:07.808 بخور 00:27:08.577 --> 00:27:10.257 خودت بخور - بده من - 00:27:10.257 --> 00:27:11.777 بده من 00:27:13.817 --> 00:27:14.848 ووگون 00:27:17.057 --> 00:27:19.416 برای درمان اومدین اینجا؟ 00:27:20.384 --> 00:27:21.456 اره 00:27:22.057 --> 00:27:24.817 بعد این که بانو تانگ دست و پامون رو خوب کرد 00:27:24.817 --> 00:27:27.057 یه نمه بی اختیار شدیم 00:27:27.696 --> 00:27:28.896 عمدی زدی؟ 00:27:28.896 --> 00:27:30.456 کم کم باهاش کنار اومدیم 00:27:30.456 --> 00:27:32.616 زندگی توی دنیای هنرهای رزمی سختی خودش رو داره 00:27:33.577 --> 00:27:37.136 گفتی شوئه‌یو هم مهربونه 00:27:37.136 --> 00:27:39.896 هم کارش درسته 00:27:39.896 --> 00:27:42.176 ولی اومدیم نبودش 00:27:42.817 --> 00:27:44.456 برای همین امروز هم اومدیم 00:27:47.297 --> 00:27:50.057 خواهرم الان رفته شفاخونه 00:27:50.057 --> 00:27:51.977 خودمم اومدم دنبال یکی 00:27:53.097 --> 00:27:55.456 هنوز مشکل دارین 00:27:56.616 --> 00:27:58.777 برین پیش دوستم 00:27:58.777 --> 00:28:00.937 استاد اعظم دایین 00:28:00.937 --> 00:28:04.136 بهش بگین دوست منین 00:28:04.817 --> 00:28:06.817 عالیه 00:28:06.817 --> 00:28:08.936 باهم بریم تو 00:28:08.936 --> 00:28:10.577 عالیه 00:28:10.577 --> 00:28:11.896 بریم داخل 00:28:11.896 --> 00:28:13.577 ووگون، عمارتش دشته 00:28:13.577 --> 00:28:14.777 غذا میخوای؟ 00:28:14.777 --> 00:28:15.936 غذای خوشمزه میخوایم 00:28:15.936 --> 00:28:17.696 زیاد هست 00:28:17.696 --> 00:28:19.808 این مدت چطور بوده؟ 00:28:19.808 --> 00:28:21.777 خوب بوده 00:28:21.777 --> 00:28:23.872 دفعه قبلی که اومدیم قتل اتفاق افتاد 00:28:23.872 --> 00:28:26.136 اره - قتل - 00:28:26.136 --> 00:28:28.160 پاسبان سنگی رو مخ بود 00:28:28.160 --> 00:28:29.817 اره - به خونش تشنه بودیم - 00:28:29.817 --> 00:28:30.896 از صخره پرتش کردن پایین 00:28:31.497 --> 00:28:32.497 پاسبان سنگی؟ 00:28:33.136 --> 00:28:34.656 اره 00:28:34.656 --> 00:28:35.936 اره خودشه 00:28:36.656 --> 00:28:39.057 پیرمرد لاشی میخواستیم بمیره 00:28:40.456 --> 00:28:43.896 منظورت همون پاسبان سنگی شش دروازه‌ست؟ 00:28:43.896 --> 00:28:44.896 اره خودشه 00:28:44.896 --> 00:28:45.952 همون عوضی 00:28:47.097 --> 00:28:49.136 بگو چی شده 00:28:51.017 --> 00:28:52.297 بعد جدا شدنمون 00:28:52.297 --> 00:28:55.896 دست‌هامون بی اختیار شدن و دنبال شوئه‌یو بودیم برای درمان 00:28:55.896 --> 00:28:58.856 توی کوهستان یه مرد سیاه‌پوش دیدیم 00:28:58.856 --> 00:29:00.977 که پاسبان سنگی رو پرت کرد پایین 00:29:07.416 --> 00:29:08.817 ... قت 00:29:34.656 --> 00:29:37.097 فکر نمی‌کردم اینقدر بی‌رحم باشی 00:29:37.097 --> 00:29:38.297 خیلیا رو کشتی 00:29:44.497 --> 00:29:45.664 مطمئنین 00:29:46.376 --> 00:29:48.017 پاسبان سنگی بوده؟ 00:29:48.017 --> 00:29:50.456 اره - مطمئنیم - 00:29:50.456 --> 00:29:52.057 اشتباه نکردیم 00:29:52.057 --> 00:29:54.057 با چشم خودمون دیدیم 00:29:54.057 --> 00:29:55.656 اشتباه نشده 00:29:55.656 --> 00:29:58.136 خیلی وقته باهاش درگیری داریم 00:29:58.136 --> 00:29:59.176 خاکستر هم شه میشناسیمش 00:29:59.777 --> 00:30:01.097 اره راست میگه 00:30:01.097 --> 00:30:02.616 باور نمیکنی 00:30:02.616 --> 00:30:03.817 نشونت میدیم 00:30:03.817 --> 00:30:04.896 اره بریم پایین صخره - اره - 00:30:04.896 --> 00:30:05.936 حتما هنوز هستش 00:30:05.936 --> 00:30:07.297 اره بریم 00:30:08.257 --> 00:30:10.297 بریم ببینیم 00:30:10.297 --> 00:30:12.297 بریم 00:30:12.297 --> 00:30:13.440 الان؟ چای چی؟ 00:30:16.384 --> 00:30:18.176 ووگون اوناش 00:30:44.640 --> 00:30:46.136 ( فن انگشت مغزشکن رو بلد بوده) 00:30:47.017 --> 00:30:49.097 (انگار پاسبان سنگی واقعا مرده) 00:30:55.017 --> 00:30:56.936 (پس الان پادشاه بزرگ ژو) 00:30:57.577 --> 00:30:59.416 (با فن هزار چهره خودش رو جاش زده) 00:31:03.696 --> 00:31:06.896 چهار دله دزد، گفتین گفته 00:31:06.896 --> 00:31:08.656 خیلی‌ها رو کشتی؟ 00:31:08.656 --> 00:31:10.257 اره اره 00:31:10.257 --> 00:31:13.097 اینجا مرطوبه و بعد چند ماه جنازه 00:31:13.097 --> 00:31:14.257 فاسد نمیشه 00:31:14.257 --> 00:31:16.777 (طبق داستان اصلی ، مهر آسورا از دل تهی) 00:31:16.777 --> 00:31:18.456 (مهارت های رزمی بقیه رو جذب میکنه) 00:31:18.456 --> 00:31:21.136 (و قربانی میشه جنازه خشک) 00:31:21.136 --> 00:31:22.777 این چه مهارت رزمیه؟ 00:31:23.696 --> 00:31:25.416 شاید دل تهی‌ئه؟ 00:31:25.416 --> 00:31:27.328 دل تهی؟ 00:31:28.656 --> 00:31:29.977 چیزی رو از قلم انداختم؟ 00:31:39.328 --> 00:31:40.384 چهار دله دزد 00:31:40.992 --> 00:31:44.456 زودتر محل اختفای شاه بزرگ ژو رو پیدا کنین 00:31:44.456 --> 00:31:45.616 حله 00:31:45.616 --> 00:31:46.688 باشه 00:31:49.120 --> 00:31:52.160 (عمارت شیائو) 00:32:02.737 --> 00:32:05.696 (دل تهی رو توی مقبره خراب کردن و بردن) 00:32:06.456 --> 00:32:10.848 (یه نفوذی دیگه مثل ژو شیاووئه؟ 00:32:12.476 --> 00:32:13.656 ( لی چن‌ژو گفت) 00:32:14.577 --> 00:32:16.257 ( اون روز که لیو سوی‌فنگ رسید) 00:32:17.136 --> 00:32:19.216 (مقبره شمشیر از داخل قتل‌عام شده بود) 00:32:22.216 --> 00:32:23.456 مقبره شمشیر غیرقابل نفوذه 00:32:24.456 --> 00:32:25.737 پس از بیرون 00:32:27.896 --> 00:32:29.176 نمیشه کاری از پیش برد 00:32:30.777 --> 00:32:36.257 موقعی که با یوهان جنازه‌هارو خارج میکردیم دیدیم قفل چیان‌جی بازه 00:32:46.017 --> 00:32:49.936 قفل چیان‌جی رو فرقه هوان‌هوا ساخته 00:32:50.777 --> 00:32:51.936 و نمیشه بازش کرد 00:33:00.257 --> 00:33:01.896 کوچیک هست 00:33:02.616 --> 00:33:06.017 ولی دو سازند داره 00:33:06.017 --> 00:33:07.057 سازند؟ 00:33:08.856 --> 00:33:13.936 تا حالا مثلش ندیدین و برای بازکردنش 00:33:15.057 --> 00:33:20.057 باید تعادل خارج و درون رو حفظ کنین 00:33:22.144 --> 00:33:23.904 خارج و درون؟ 00:33:24.777 --> 00:33:25.888 ... خارج و درون 00:33:30.936 --> 00:33:32.216 (اونی که بازش کرده) 00:33:33.097 --> 00:33:34.337 (باید خوب بشناسش) 00:33:35.577 --> 00:33:37.896 (همه رو کشته و فن هزار چهره رو دزدیده) 00:33:37.896 --> 00:33:39.392 (که خودش رو شاه بزرگ ژو جا بزنه) 00:33:40.297 --> 00:33:42.856 (فقط برادرها و بابام میدونستن چطور قفل باز میشه) 00:33:43.968 --> 00:33:44.992 (غیرممکنه) 00:33:46.136 --> 00:33:48.297 ( برادر و برادر دوم بعد من رسیدن مقبره شمشیر) 00:33:49.216 --> 00:33:51.337 (غیرممکنه نمیشه) 00:34:08.856 --> 00:34:11.537 برادر، هرکاری در توانت بود کردی 00:34:12.216 --> 00:34:13.297 اینقدر خودت رو سرزنش نکن 00:34:14.257 --> 00:34:15.808 اون روز برادر دوم زودتر اومد بگه 00:34:17.497 --> 00:34:18.624 که مسیر رو بستن 00:34:19.577 --> 00:34:22.377 برای همین ممکنه دیر کنن و برادر 00:34:23.057 --> 00:34:24.136 نمیتونه به موقع برسه 00:34:27.176 --> 00:34:28.256 پس چطور برادر دوم 00:34:29.616 --> 00:34:30.857 تونسته برگرده؟ 00:34:31.537 --> 00:34:35.336 ازمون جدا شد تا بیاد مقبره شمشیر 00:34:36.704 --> 00:34:37.816 کار تو بود 00:34:40.928 --> 00:34:42.048 چیوشوی 00:34:43.937 --> 00:34:48.296 شنیدم اومدی برات شیرینی اوردم 00:34:52.448 --> 00:34:53.497 شیائویی 00:34:54.816 --> 00:34:55.816 برادر و برادر دومم 00:34:57.377 --> 00:34:58.696 الان توی عمارتن؟ 00:34:59.897 --> 00:35:02.216 یی‌رن با یکی قرار داره 00:35:02.216 --> 00:35:04.480 کای‌یان هم توی سرای پی‌پا مینوشه 00:35:05.216 --> 00:35:06.272 شیائویی 00:35:07.744 --> 00:35:08.768 چی شده؟ 00:35:11.552 --> 00:35:12.577 هیچی 00:35:45.877 --> 00:35:47.202 (فرماندار رو به زور راضی کن) 00:35:48.064 --> 00:35:49.876 (سربازهام نفوذ کردن) 00:35:52.544 --> 00:35:54.336 (نقشه گذرگاه چی‌لیانگ رو بهمون بده) 00:36:59.417 --> 00:37:00.448 برادر سوم؟ 00:37:01.776 --> 00:37:02.816 چرا اومدی؟ 00:37:16.497 --> 00:37:19.296 اتفاقا غذاهای مورد علاقه 00:37:20.097 --> 00:37:21.977 مامان و بابا رو اوردن 00:37:24.288 --> 00:37:25.408 بشین بخور 00:37:41.056 --> 00:37:42.176 بخور 00:37:51.008 --> 00:37:52.057 مامان همیشه 00:37:54.616 --> 00:37:56.216 برامون چای دم میکرد 00:37:57.152 --> 00:37:58.208 اون موقع 00:37:59.537 --> 00:38:01.696 عاشق شیرینی بود 00:38:06.457 --> 00:38:07.457 اون روزها 00:38:10.256 --> 00:38:12.136 فکر میکردم همیشه ازشون میخورم 00:38:16.864 --> 00:38:18.057 حیف 00:38:20.897 --> 00:38:22.017 دیگه نمیتونم 00:38:26.497 --> 00:38:27.736 مزه‌شون کنم 00:38:40.097 --> 00:38:41.457 چرا این حرف‌هارو میزنی؟ 00:38:43.377 --> 00:38:44.656 چرا این خاطرات رو 00:38:46.457 --> 00:38:47.537 یادآوری می‌کنی؟ 00:38:56.216 --> 00:38:57.312 مامان و بابا 00:38:58.176 --> 00:38:59.897 مرگشون مشکوکه 00:39:01.984 --> 00:39:03.057 برادر دوم 00:39:05.377 --> 00:39:06.857 واقعا نمیفهمم 00:39:11.457 --> 00:39:12.736 کی باهاشون همچین 00:39:16.377 --> 00:39:17.857 دشمنی داشته؟ 00:39:34.857 --> 00:39:36.256 نمیشه سر از کار دنیا دراورد 00:39:38.897 --> 00:39:40.296 زندگی عجیبه 00:40:21.776 --> 00:40:24.017 ری‌ست کن 00:40:24.017 --> 00:40:25.057 همه‌چی رو ری‌ست کن 00:40:25.057 --> 00:40:26.937 چندتا تقلب کوچولو کار سازه 00:40:26.937 --> 00:40:28.032 آر هستی 00:40:29.097 --> 00:40:32.017 نه باهوشی 00:40:32.937 --> 00:40:34.057 (آر) 00:40:34.057 --> 00:40:36.256 ( یا لی‌نان خودتی) 00:40:37.088 --> 00:40:38.537 (شیائو کای‌یان) 00:41:02.256 --> 00:41:03.457 چیکار می‌کنی؟ 00:41:10.216 --> 00:41:11.360 کی مهارت رزمیت 00:41:12.457 --> 00:41:13.897 اینقدر پیشرفت کرد؟ 00:41:14.537 --> 00:41:15.680 چیوشوی 00:41:17.377 --> 00:41:19.057 مگه قراره فقط خودت پیشرفت کنی؟ 00:41:19.937 --> 00:41:21.457 منم تمرین میکنم 00:41:22.417 --> 00:41:23.457 بگو 00:41:25.616 --> 00:41:26.696 این روش رو 00:41:28.457 --> 00:41:31.097 از کجا یاد گرفتی؟ 00:41:32.897 --> 00:41:34.256 دل تهی؟ 00:41:44.017 --> 00:41:46.057 نمیدونم چی‌میگی 00:41:53.024 --> 00:41:54.136 تظاهر بسه 00:41:55.057 --> 00:41:56.937 قفل چیان‌جی رو فقط ما سه برادر 00:41:58.897 --> 00:42:00.656 میتونیم باز کنیم 00:42:07.256 --> 00:42:08.417 هنوزم منکر میشی؟ 00:42:32.497 --> 00:42:33.856 کی اومده؟ 00:42:33.856 --> 00:42:36.097 بابا، منم کای‌یان 00:42:37.256 --> 00:42:38.304 کای‌یان اومده 00:42:47.897 --> 00:42:49.696 (زودتر برگشتی مقبره شمشیر) 00:42:49.696 --> 00:42:51.417 و به دل تهی مسلط شدی 00:42:52.776 --> 00:42:54.537 بعدش مامان و بابا رو کشتی 00:42:55.256 --> 00:42:56.736 و کل خاندان رو نابود کردی 00:43:00.696 --> 00:43:01.897 بگو 00:43:02.616 --> 00:43:04.097 چرا؟ 00:43:04.097 --> 00:43:05.296 چرا؟ 00:43:06.937 --> 00:43:09.057 چرا همچین کاری کردی؟ 00:43:14.592 --> 00:43:15.937 چرا؟ 00:43:16.672 --> 00:43:17.760 بابا 00:43:18.497 --> 00:43:19.497 مامان 00:43:19.497 --> 00:43:20.897 خوبین 00:43:20.897 --> 00:43:22.696 برادر و برادر سومت کجان؟ 00:43:22.696 --> 00:43:26.017 قراره که با کمک بیان 00:43:27.256 --> 00:43:29.897 فکر نمیکردم چیوشوی موفق شه 00:43:31.296 --> 00:43:33.017 موفق شد 00:43:35.057 --> 00:43:36.097 چرا؟ 00:43:37.256 --> 00:43:38.897 یکی یه دونه خاندان بودی 00:43:41.256 --> 00:43:44.097 که بهترین‌ها مال تو بود 00:43:45.776 --> 00:43:47.497 برای همین نمیفهمی چرا 00:43:51.176 --> 00:43:55.696 با تلاش‌های خودم زندگیم رو عوض کردم 00:43:56.696 --> 00:43:59.136 این بار همه‌چی رو پس میگیرم 00:44:00.000 --> 00:44:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.024 --> 00:44:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.