WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:07.500 --> 00:02:09.060
اگه باور نمیکنی

00:02:09.060 --> 00:02:10.980
با شمشیرت بکشم

00:02:11.980 --> 00:02:13.210
برادر فقط

00:02:14.010 --> 00:02:14.940
یه چیزی میخوام

00:02:15.810 --> 00:02:17.870
به چیوشوی اعتماد نکن

00:02:18.060 --> 00:02:21.260
روحیه و شور خاندان شیائو رو از دست داده

00:02:29.020 --> 00:02:30.420
اخرین خواسته‌ام اینه که

00:02:31.530 --> 00:02:33.460
فرقه برتر و لی چن‌ژو

00:02:33.579 --> 00:02:34.780
و لیو سوی‌فنگ

00:02:35.579 --> 00:02:36.440
رو بکشی

00:02:37.020 --> 00:02:38.280
تا انتقام والدینمون رو بگیری

00:02:57.650 --> 00:02:58.300
چرا؟

00:03:02.020 --> 00:03:04.250
دیگه نمیدونم به کی اعتماد کنم

00:03:05.740 --> 00:03:07.810
هردوتون یکی دیگه شدین

00:03:08.130 --> 00:03:09.930
فقط منم که بی‌خبرم

00:03:11.650 --> 00:03:12.980
منم در سکوت تلاش میکردم

00:03:15.500 --> 00:03:17.560
تا کمک کنم برادر

00:03:18.740 --> 00:03:20.650
برای من اون همه تحقیر رو

00:03:20.650 --> 00:03:22.370
به جون خریدی

00:03:23.780 --> 00:03:24.370
برادر

00:03:25.620 --> 00:03:27.750
اگه واقعا نمیدونی به کی اعتماد کنی

00:03:28.810 --> 00:03:31.540
برو جین‌دو و یه دور عمارت رو نگاه کن

00:03:31.740 --> 00:03:35.060
الان داری برای اعلیحضرت کار میکنی

00:03:35.060 --> 00:03:37.790
و خاندان شیائو لطف اعلیحضرت رو داره

00:03:37.900 --> 00:03:38.780
این راهیه که

00:03:38.780 --> 00:03:40.810
خاندان شیائو

00:03:42.900 --> 00:03:44.960
میخواست بره

00:04:05.810 --> 00:04:06.370
بابا

00:04:07.620 --> 00:04:08.090
مامان

00:04:09.410 --> 00:04:11.140
پسر ناخلف‌تون شیائو یی‌رن

00:04:12.370 --> 00:04:13.460
اومده دیدن‌تون

00:04:54.620 --> 00:04:55.220
بابا

00:04:56.220 --> 00:04:56.810
مامان

00:04:59.100 --> 00:05:00.100
واقعا ناخلفم

00:05:01.300 --> 00:05:03.700
حتی نتونستم خاندان شیائو رو

00:05:03.810 --> 00:05:05.010
سرپا کنم

00:05:07.010 --> 00:05:08.620
امیدوارم اون دنیا

00:05:10.770 --> 00:05:12.970
حلالم کنین

00:05:28.660 --> 00:05:29.860
چیوشوی

00:05:31.180 --> 00:05:32.510
بیا این رو ببین

00:05:35.740 --> 00:05:36.220
ببین

00:05:38.300 --> 00:05:40.300
شائولین،وودانگ و ایمی

00:05:40.620 --> 00:05:42.770
یه گردهمایی رزمی برای

00:05:42.770 --> 00:05:46.100
انتخاب رهبر بعدی اتحادیه هنرهای رزمی
توی چانگ‌بان دارن

00:05:49.500 --> 00:05:50.659
خیلی وقته که اون جایگاه

00:05:50.659 --> 00:05:52.590
خالیه

00:05:52.980 --> 00:05:54.710
انگار دنیای هنرهای رزمی

00:05:55.370 --> 00:05:57.630
از حکم سلطنتی خبردار شدن

00:05:58.010 --> 00:05:59.770
و میخوان با انتخاب رهبر

00:05:59.770 --> 00:06:02.370
از فرمانده وو دفاع کنن

00:06:02.370 --> 00:06:03.430
هدفشون هم اینه

00:06:04.010 --> 00:06:06.540
که علیه دشمن یکی شیم

00:06:07.130 --> 00:06:09.370
فرقه برتر و دوازده آبراه هم

00:06:09.370 --> 00:06:10.700
حتما میان

00:06:11.130 --> 00:06:12.420
... به نظرم

00:06:12.500 --> 00:06:15.500
اگه شیائو کای‌یان به اسم

00:06:15.860 --> 00:06:17.920
شاه بزرگ ژو شرکت کنه

00:06:18.370 --> 00:06:19.220
فرمانده وو

00:06:21.130 --> 00:06:22.330
کلاهش پس معرکه‌ست

00:06:23.330 --> 00:06:24.130
چیوشوی

00:06:24.770 --> 00:06:28.220
میخوای بری توی این گردهمایی؟

00:06:30.570 --> 00:06:31.250
باید برم

00:06:32.220 --> 00:06:36.060
باید دست کای‌یان رو رسوا کنم

00:06:39.740 --> 00:06:40.570
ولی هنوز نیروی

00:06:40.570 --> 00:06:41.420
هشت استاد توی بدنت

00:06:41.420 --> 00:06:42.880
باهم ادغام نشدن

00:06:43.100 --> 00:06:44.220
ازش استفاده کنی

00:06:44.370 --> 00:06:46.030
به بدنت صدمه می‌زنه

00:06:46.100 --> 00:06:47.010
تازه کای‌یان

00:06:47.010 --> 00:06:48.610
دل تهی رو یاد گرفته

00:06:48.740 --> 00:06:51.600
که مهارت رزمی بقیه رو جذب کنه

00:06:51.980 --> 00:06:53.890
واقعا مطمئنی؟

00:06:54.620 --> 00:06:55.350
نگران نباش

00:06:56.930 --> 00:06:57.790
هرچی بشه

00:06:58.620 --> 00:06:59.500
حتی اگه بمیرم

00:07:00.500 --> 00:07:02.030
نمیذارم قسر دربره

00:07:04.130 --> 00:07:04.770
چیوشوی

00:07:05.420 --> 00:07:06.350
بهت اعتماد دارم

00:07:07.300 --> 00:07:09.030
... توی این گردهمایی

00:07:09.330 --> 00:07:10.990
کی از تو بهتره؟

00:07:11.370 --> 00:07:12.010
باید دهنت رو طلا بگیریم

00:07:13.740 --> 00:07:14.340
راست میگی

00:07:14.660 --> 00:07:15.540
برادر

00:07:15.540 --> 00:07:16.570
برادر اومدیم

00:07:16.570 --> 00:07:17.770
برادر

00:07:17.770 --> 00:07:18.500
برادر

00:07:19.220 --> 00:07:19.880
اومدیم

00:07:20.570 --> 00:07:21.100
بچه‌ها

00:07:21.540 --> 00:07:22.770
برادر

00:07:22.770 --> 00:07:23.970
بهت اعتماد داریم

00:07:26.860 --> 00:07:27.500
یوهان

00:07:29.180 --> 00:07:30.510
... مسائل خاندانت

00:07:31.740 --> 00:07:33.600
همه چی رو ردیف کردیم

00:07:33.660 --> 00:07:34.390
برادر

00:07:34.770 --> 00:07:37.370
داری میری سمت رهبری دنیای هنرهای رزمی

00:07:37.370 --> 00:07:39.220
مگه میشه نباشم؟

00:07:39.220 --> 00:07:40.020
اره

00:07:40.300 --> 00:07:41.570
منم به خاندانم خبر دادم

00:07:41.570 --> 00:07:42.500
که منتظر خبرهای خوب

00:07:42.500 --> 00:07:45.230
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو باشن

00:07:45.330 --> 00:07:47.220
ما دله دزدها هم نمیشه نباشیم

00:07:47.220 --> 00:07:48.770
اره بدون ما خوش نمی‌گذره

00:07:48.770 --> 00:07:50.220
بدون ما نری

00:07:50.620 --> 00:07:53.330
باید باشیم

00:07:53.980 --> 00:07:55.310
بی ما نمیشه

00:07:55.770 --> 00:07:56.540
توی زندگیم

00:07:58.130 --> 00:07:59.370
همیشه بیشترین احترام رو

00:07:59.370 --> 00:08:02.900
برای ادم‌های صالح و وفادار داشتم

00:08:04.010 --> 00:08:05.100
از حمایتتون

00:08:06.130 --> 00:08:07.060
واقعا

00:08:09.540 --> 00:08:10.660
ممنونم

00:08:11.620 --> 00:08:13.220
ما ممنونیم

00:08:13.540 --> 00:08:15.570
اگه مارو توی برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو قبول نمیکردی

00:08:15.570 --> 00:08:16.300
الان آلاخون

00:08:16.570 --> 00:08:18.300
بالاخون بودیم

00:08:18.300 --> 00:08:19.010
اره دقیقا

00:08:19.010 --> 00:08:20.540
معلوم نبود کجاییم

00:08:20.540 --> 00:08:21.420
اره اره

00:08:21.420 --> 00:08:22.060
چیوشوی

00:08:22.220 --> 00:08:23.660
همه برادرهای قسم‌خورده هستیم

00:08:23.660 --> 00:08:24.860
نمیخواد تعارف تیکه پاره کنی

00:08:24.860 --> 00:08:26.770
اره نمیخواد

00:08:27.100 --> 00:08:28.220
راحت باش

00:08:28.220 --> 00:08:29.370
اره

00:08:29.540 --> 00:08:31.100
برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو

00:08:31.100 --> 00:08:32.620
پیش به سوی عدالت‌خواهی

00:08:34.370 --> 00:08:35.830
پیش به سوی عدالت‌خواهی

00:08:40.770 --> 00:08:42.500
گردهمایی هنرهای رزمی امروز

00:08:42.500 --> 00:08:45.030
همه قهرمان‌های بزرگ رو جمع کرده

00:08:45.250 --> 00:08:48.409
تا بهترین رزمی‌کار مشخص بشه

00:08:48.409 --> 00:08:50.530
برنده نشان رهبری اتحادیه رو میگیره

00:08:50.530 --> 00:08:52.059
و مبارزهای دنیای هنرهای رزمی رو

00:08:52.460 --> 00:08:54.250
برای محافظت از فرمانده وو میبره

00:08:54.770 --> 00:08:57.410
هرکسی که جرمی مرتکب نشده یا به داشی

00:08:57.410 --> 00:08:58.700
خیانت نکرده

00:08:59.220 --> 00:09:01.220
میتونه توی این رقابت شرکت کنه

00:09:01.220 --> 00:09:02.740
این گردهمایی برای رقابت‌های

00:09:02.740 --> 00:09:04.070
تن به تنه

00:09:04.130 --> 00:09:06.940
برنده به تالار چانگ‌های میره

00:09:06.940 --> 00:09:10.340
که مورد تاییدیه فرقه‌های وودانگ، شائولین و ایمیه

00:09:10.340 --> 00:09:13.140
و عنوان رهبر اتحادیه رو میگیره

00:10:36.100 --> 00:10:36.830
میدونستم

00:10:37.500 --> 00:10:40.220
رقابت رهبری بین و من توئه

00:10:40.220 --> 00:10:43.420
آبراه‌ها بست نیست؟

00:10:43.770 --> 00:10:46.220
این که میخوای رهبر اتحادیه شی

00:10:46.220 --> 00:10:48.150
یعنی یه چیزی توی کله‌ات میگذره

00:10:49.770 --> 00:10:51.650
رقابت کردن با تو

00:10:52.010 --> 00:10:54.100
جلوی همه بزرگان

00:10:54.100 --> 00:10:54.770
ارزشش رو داره

00:10:57.740 --> 00:10:59.340
واقعا دو رویی

00:11:01.220 --> 00:11:02.820
حالا که حرف هم نمیفهمیم

00:11:02.940 --> 00:11:04.220
مبارزه کنیم

00:11:04.220 --> 00:11:04.740
وایسین

00:11:13.700 --> 00:11:14.580
شیائو یی‌رن؟

00:11:15.250 --> 00:11:16.530
چرا برادر چیوشوی اومده؟

00:11:16.530 --> 00:11:17.330
چرا اومده؟

00:11:21.100 --> 00:11:21.700
برادر

00:11:22.340 --> 00:11:23.400
اینجوری صدام نزن

00:11:25.220 --> 00:11:27.280
درحد مبارزه باهام نیستی

00:11:27.530 --> 00:11:30.460
اول برادرت رو شکست بده تا برسی به من

00:11:34.700 --> 00:11:35.250
برادر

00:11:37.220 --> 00:11:40.580
واقعا بهش اعتماد می‌کنی؟

00:11:41.250 --> 00:11:42.220
حرف بسه

00:12:01.860 --> 00:12:02.720
مبارزه کن

00:12:16.170 --> 00:12:16.770
... این

00:13:30.100 --> 00:13:31.360
هرجا که باشیم

00:13:31.530 --> 00:13:33.190
متعجبم میکنی

00:13:33.410 --> 00:13:34.870
نقش بازی کردنت تموم؟

00:13:39.740 --> 00:13:41.540
یادت نره کی هستی

00:15:04.220 --> 00:15:05.130
ارباب‌زاده دوم شیائو؟ -
شیائو کای‌یان -

00:15:05.130 --> 00:15:06.220
شیائو کای‌یانه

00:15:06.220 --> 00:15:07.620
پسر دوم خاندان شیائو‌ئه؟

00:15:07.620 --> 00:15:08.500
شیائو کای‌یان؟

00:15:08.820 --> 00:15:10.680
چرا اینجاست؟ چطور اونه؟

00:15:19.130 --> 00:15:19.740
برادر

00:15:23.130 --> 00:15:24.190
میخوای بکشیم؟

00:15:25.220 --> 00:15:26.250
با کشتنت

00:15:27.620 --> 00:15:29.130
انتقام مامان و بابا رو میگیرم

00:15:33.500 --> 00:15:34.500
شیائو یی‌رن

00:15:36.220 --> 00:15:37.350
برای چیوشوی

00:15:38.740 --> 00:15:40.600
از من گذشتی؟

00:15:45.170 --> 00:15:47.860
چرا همیشه طرف اونی؟

00:15:50.340 --> 00:15:51.740
هم والدین‌مون

00:15:54.980 --> 00:15:56.620
هم تو

00:16:12.370 --> 00:16:13.410
بمیر

00:16:16.620 --> 00:16:17.420
ارباب‌جوان

00:16:21.410 --> 00:16:22.460
برادر

00:16:43.170 --> 00:16:43.820
برادر

00:16:44.770 --> 00:16:45.250
ارباب‌جوان

00:16:45.250 --> 00:16:46.010
ارباب‌جوان

00:16:46.010 --> 00:16:46.410
ارباب‌جوان

00:16:46.410 --> 00:16:48.810
شاه بزرگ ژو ، شیائو کای‌یانه؟

00:16:48.820 --> 00:16:49.550
شیائو کای‌یان

00:16:50.010 --> 00:16:50.860
اره خودشه

00:16:51.340 --> 00:16:52.600
چطور ممکنه؟

00:16:58.580 --> 00:17:00.050
شاه بزرگ ژو

00:17:01.410 --> 00:17:02.940
شیائو کای‌یان هستم

00:17:07.100 --> 00:17:07.860
شیائو کای‌یان

00:17:07.860 --> 00:17:09.130
شاه بزرگ ژو کجاست؟

00:17:09.130 --> 00:17:10.660
شاه بزرگ ژو کجاست؟

00:17:11.700 --> 00:17:13.230
بهم خیانت میکنین؟

00:17:19.140 --> 00:17:20.140
شیائو چیوشوی

00:17:23.010 --> 00:17:24.089
الان

00:17:26.900 --> 00:17:28.560
میخوای باهام چیکار کنی؟

00:17:30.609 --> 00:17:31.380
قلبت

00:17:32.940 --> 00:17:34.180
خیلی چرکینه

00:17:54.380 --> 00:17:55.010
چیوشوی

00:17:58.010 --> 00:17:58.700
برادر

00:18:08.250 --> 00:18:09.310
... این

00:18:09.420 --> 00:18:09.980
بریم

00:18:10.180 --> 00:18:11.050
بریم

00:18:16.180 --> 00:18:16.740
برادر

00:18:23.010 --> 00:18:23.610
برادر

00:18:28.570 --> 00:18:29.220
چیوشوی

00:18:30.810 --> 00:18:31.610
چیزی نیست

00:18:33.420 --> 00:18:34.820
این ضربه رو بهت

00:18:36.050 --> 00:18:37.180
بدهکار بودم

00:18:40.770 --> 00:18:43.030
لیاقت ندارم برادرت باشم

00:18:44.220 --> 00:18:45.880
هربار خام دروغ بقیه شدم

00:18:47.330 --> 00:18:48.330
و خاندان شیائو

00:18:49.050 --> 00:18:50.110
به این وضعیت افتاد

00:18:55.010 --> 00:18:55.610
برادر

00:18:57.500 --> 00:18:59.560
چی بلغور میکنی؟

00:18:59.810 --> 00:19:01.010
هیچی نگو

00:19:02.250 --> 00:19:03.570
زنده میخوامت

00:19:07.010 --> 00:19:07.850
چیوشوی

00:19:09.420 --> 00:19:10.850
تقصیر منه

00:19:12.010 --> 00:19:13.220
تقصیر منه

00:19:14.250 --> 00:19:16.940
این همه نشونه بود

00:19:18.770 --> 00:19:20.810
و کور بودم

00:19:23.700 --> 00:19:24.570
والدینمون رو

00:19:25.810 --> 00:19:27.740
ناامید کردم

00:19:32.570 --> 00:19:33.180
برادر

00:19:34.900 --> 00:19:37.140
نیروم رو بهت میدم بهتر شی

00:19:37.140 --> 00:19:38.340
حرف نزن

00:19:39.220 --> 00:19:39.740
نه

00:19:44.140 --> 00:19:45.270
اون ضربه

00:19:46.610 --> 00:19:48.340
چاکراهای قلبم رو ترکونده

00:19:52.050 --> 00:19:53.180
همین بهتره

00:19:55.330 --> 00:19:56.570
نمیخوام

00:19:58.180 --> 00:19:59.900
همچین زندگی داشته باشم

00:20:02.900 --> 00:20:04.420
چیوشوی

00:20:06.220 --> 00:20:07.820
از الان فرقه هوان‌هوا

00:20:09.180 --> 00:20:10.660
دستت امانته

00:20:23.220 --> 00:20:24.090
چیوشوی

00:20:26.220 --> 00:20:28.700
کنار رودخونه هوان‌هوا دفنم کن

00:20:29.570 --> 00:20:32.290
که بتونم مقبره شمشیر رو ببینم

00:20:32.810 --> 00:20:34.810
لیاقت ندارم اونجا باشم

00:20:35.050 --> 00:20:36.250
پس بیرون دفنم کن

00:20:37.940 --> 00:20:39.870
که عمارت شیائو رو ببینم

00:21:08.180 --> 00:21:08.810
برادر

00:21:12.740 --> 00:21:13.460
برادر

00:21:19.010 --> 00:21:19.740
برادر

00:21:22.380 --> 00:21:23.610
برادر

00:21:40.420 --> 00:21:41.820
حرفات یادم میمونه

00:21:42.980 --> 00:21:44.510
و کارت ناتمومت رو تموم میکنم

00:21:45.770 --> 00:21:47.420
در آرامش بخواب برادر

00:21:56.770 --> 00:21:58.770
توی خاکسپاری برادر کمکم کنین

00:22:56.250 --> 00:22:58.770
علاقه‌ای به مشکلات خاندان شیائو ندارم

00:22:58.770 --> 00:23:00.180
رهبری اتحادیه

00:23:00.180 --> 00:23:01.050
مال منه

00:23:01.810 --> 00:23:04.810
فکر کردی دنیای هنرهای رزمی بی در و پیکره؟

00:23:08.180 --> 00:23:11.050
جز ارشد چیو کی می‌تونه؟

00:23:11.050 --> 00:23:13.810
راهب و تائوئیست هم حساب نمیشن

00:23:14.290 --> 00:23:15.620
توی فرقه های صالح

00:23:15.740 --> 00:23:17.740
کی می‌تونه؟

00:23:18.010 --> 00:23:19.700
جی ووپنگ

00:23:45.420 --> 00:23:47.750
من جزو فرقه‌های صالحم

00:23:47.810 --> 00:23:49.290
یا دنیای ملوک؟

00:23:50.570 --> 00:23:52.250
از کجا بدونم کی هستی؟

00:23:52.810 --> 00:23:53.740
اسمت رو بگو

00:24:05.810 --> 00:24:06.540
برادر

00:24:21.770 --> 00:24:24.770
جی ووپنگ

00:24:36.010 --> 00:24:37.740
سی ساله که کسی من رو به

00:24:37.740 --> 00:24:40.500
اسم جی ووپنگ صدا نزده

00:24:40.500 --> 00:24:41.740
کی هستی؟

00:24:43.180 --> 00:24:44.440
چطوری اسمم رو میدونی؟

00:24:55.330 --> 00:24:57.250
جی ووپنگ

00:25:12.570 --> 00:25:14.140
چه نیروی درونی قویی

00:25:14.140 --> 00:25:15.140
کیه؟

00:25:15.500 --> 00:25:17.610
باورم نمیشه همچین ادمی هم وجود داره

00:25:17.610 --> 00:25:19.850
معلومه نیت خوبی نداره

00:25:19.850 --> 00:25:21.980
ولی اشناست

00:25:29.250 --> 00:25:29.740
... تو

00:25:30.570 --> 00:25:31.660
یان دیونه‌ای؟

00:25:33.810 --> 00:25:34.900
هنوز زنده‌ست؟

00:25:40.330 --> 00:25:41.380
یان دیونه نمرده؟

00:25:41.380 --> 00:25:42.610
خودشه

00:25:42.610 --> 00:25:43.940
خوب مونده

00:25:44.220 --> 00:25:44.980
دقیقا

00:25:45.330 --> 00:25:46.220
ولی نمیشه

00:25:46.220 --> 00:25:47.180
بعد این همه سال

00:25:47.180 --> 00:25:48.180
اصلا آخ نگفته

00:25:48.180 --> 00:25:49.530
جوون‌تر‌هم شده

00:25:49.530 --> 00:25:50.930
منطقی نیست

00:25:51.010 --> 00:25:51.810
همین

00:25:51.810 --> 00:25:54.330
با همچین مهارتی ،هرکسی نیست

00:25:54.330 --> 00:25:57.330
اون موقع مخالفت نبودم چون

00:25:57.610 --> 00:26:00.330
با غرور توی دنیای هنرهای رزمی کار میکردی

00:26:00.330 --> 00:26:01.990
و برعکس بقیه

00:26:02.570 --> 00:26:05.610
روحیه‌ای مثل من داشتی

00:26:06.090 --> 00:26:07.420
ولی حالا برای

00:26:07.420 --> 00:26:08.750
چی اومدی!؟

00:26:14.180 --> 00:26:15.440
حالا که میدونی کی‌ام

00:26:16.500 --> 00:26:17.940
جز من کی لیاقت

00:26:19.810 --> 00:26:21.420
نشان سلحشوری رو داره؟

00:26:25.660 --> 00:26:26.860
لیاقتش رو نداری

00:26:34.010 --> 00:26:36.470
سال‌ها ازش خبری نبود

00:26:59.530 --> 00:27:00.260
برادر

00:27:00.740 --> 00:27:01.530
برگرد

00:27:05.010 --> 00:27:06.180
دهه‌هاست

00:27:06.740 --> 00:27:08.940
کسی اینجوری باهام حرف نزده

00:27:09.810 --> 00:27:10.460
بچه‌جون

00:27:11.330 --> 00:27:12.380
اسمت چیه؟

00:27:13.420 --> 00:27:14.290
شیائو چیوشوی

00:27:15.220 --> 00:27:17.290
پس میدونی یان دیونه‌ام؟

00:27:18.250 --> 00:27:20.250
بهترن مبارز دنیای هنرهای رزمی

00:27:20.250 --> 00:27:22.380
به عنوان بهترین

00:27:22.380 --> 00:27:24.640
لیاقت نشان سلحشوری رو ندارم؟

00:27:25.810 --> 00:27:26.660
نه

00:27:28.010 --> 00:27:28.900
نه؟

00:27:31.940 --> 00:27:33.460
پس کی داره؟

00:27:34.460 --> 00:27:36.860
بهترین مبارز کل دنیا

00:27:38.420 --> 00:27:40.810
بهترین مبارز دنیا کیه ؟

00:27:40.810 --> 00:27:41.930
فرمانده وو

00:27:49.660 --> 00:27:50.570
خوشم اومد

00:27:52.900 --> 00:27:54.760
ولی توی دنیای هنرهای رزمی

00:27:54.940 --> 00:27:56.940
بی‌رقیبم

00:27:57.530 --> 00:27:59.390
قهرمان واقعی نمیکشه

00:28:00.180 --> 00:28:01.980
صالح واقعی بی‌رقیبه

00:28:02.570 --> 00:28:04.330
جوهر دنیای هنرهای رزمی

00:28:04.330 --> 00:28:06.140
پای‌بندی به درستیه

00:28:06.140 --> 00:28:08.000
وگرنه همه‌چیز فرو میریزه

00:28:08.140 --> 00:28:09.670
حرف مفت

00:28:11.220 --> 00:28:12.020
اشتباه میکنی

00:28:12.740 --> 00:28:15.600
از قهرمانان دنیاست

00:28:17.380 --> 00:28:17.980
خوبه

00:28:19.010 --> 00:28:21.070
حداقل یه چیزی یاد گرفتم

00:28:21.500 --> 00:28:22.900
بعد این همه سال

00:28:23.530 --> 00:28:26.660
دنیای هنرهای رزمی یه استعداد به خودش دید

00:28:27.700 --> 00:28:28.330
ولی

00:28:29.010 --> 00:28:30.210
برای داشتن دنیا

00:28:30.660 --> 00:28:31.860
باید مهارت داشته باشی

00:28:32.330 --> 00:28:33.700
اینجا کشتنت

00:28:33.700 --> 00:28:35.030
واقعا حیفه

00:28:35.610 --> 00:28:36.940
استعداد داری

00:28:37.700 --> 00:28:41.380
شاید شاگردم کردمت

00:28:41.380 --> 00:28:43.290
چطوره زانو بزنی و بهم احترام بذاری

00:28:43.290 --> 00:28:44.850
تا قبولت کنم؟

00:28:46.850 --> 00:28:47.570
عمرا

00:28:53.140 --> 00:28:55.800
میدونی چندتا مبارز دنیای هنرهای رزمی

00:28:56.140 --> 00:28:57.850
خودشون رو میکشن

00:28:57.850 --> 00:28:59.980
که یه حرکت بهشون یاد بدم؟

00:29:00.500 --> 00:29:03.420
اونوقت تو رد میکنی؟

00:29:10.420 --> 00:29:11.900
یان دیونه خیلی

00:29:12.010 --> 00:29:13.140
به خودش میباله

00:29:13.140 --> 00:29:14.810
چشمش برادر رو گرفته باشه

00:29:14.810 --> 00:29:17.330
تا به هدفش نرسه ول نمیکنه

00:29:17.330 --> 00:29:18.330
چیکار کنیم؟

00:29:28.180 --> 00:29:31.290
هنرهای رزمیم کافی نیستن؟

00:29:32.050 --> 00:29:32.660
نه

00:29:35.420 --> 00:29:36.530
پس چرا؟

00:29:40.090 --> 00:29:44.020
فقط جلوی خدا، امپراتور ، والدینم و استادم

00:29:44.180 --> 00:29:45.660
و قهرمانان و صالحین زانو میزنم

00:29:48.770 --> 00:29:50.570
نه جلوی یه دیونه

00:29:51.740 --> 00:29:52.340
عجب

00:29:53.530 --> 00:29:54.810
دیونه؟ ها؟

00:29:56.220 --> 00:29:57.220
ببینم

00:29:58.420 --> 00:30:01.460
زانو میزنی یا نه

00:30:08.610 --> 00:30:10.270
اشاره انادا؟

00:30:16.610 --> 00:30:18.570
لغزش صد فرمان شائولین

00:30:18.570 --> 00:30:21.010
کسی که کل عمرش رو صرف بودا کرده

00:30:21.010 --> 00:30:23.530
بازم درک همچین فنی براش سخته

00:30:23.530 --> 00:30:26.330
ولی یان دیونه راحت استفاده‌اش میکنه

00:30:32.250 --> 00:30:34.650
فن ریزش یشم

00:30:42.220 --> 00:30:43.750
تقلید؟ بیشتر توهینه

00:32:30.010 --> 00:32:30.530
بچه‌جون

00:32:31.180 --> 00:32:33.640
از کجا این همه فن رو دزدیدی؟

00:32:50.420 --> 00:32:51.880
بمیرم بهتر از زانو زدنه

00:32:52.290 --> 00:32:53.420
آش و لاش شدی

00:32:53.420 --> 00:32:54.610
قهرمان بازی درنیار

00:32:54.610 --> 00:32:55.250
زانو بزن

00:32:58.220 --> 00:32:58.950
برادر

00:33:12.290 --> 00:33:14.550
حتی اگه نخوای هم زانو میزنی

00:33:16.530 --> 00:33:18.330
گفتم نمیزنم پس نمیزنم

00:34:13.220 --> 00:34:15.880
چرا سری که درد نمیکنه رو دستمال می‌بندی؟

00:34:47.820 --> 00:34:49.820
شوان‌تیان سیاه

00:34:53.820 --> 00:34:55.820
واقعا سرسختی

00:34:55.820 --> 00:34:57.750
باشه نمیخواد زانو بزنی

00:34:59.210 --> 00:35:00.170
زانو بزنی

00:35:00.170 --> 00:35:01.770
قبولش نمیکنم

00:35:11.260 --> 00:35:12.610
شوان‌تیان سیاه

00:35:12.610 --> 00:35:13.650
به کشتنش میده

00:35:13.940 --> 00:35:14.690
برادر

00:35:14.690 --> 00:35:17.090
جناب شیائو

00:35:22.570 --> 00:35:24.420
واقعا محبوبی بچه جون

00:35:24.420 --> 00:35:26.820
همه حاضرن کمکت کنن

00:35:27.170 --> 00:35:27.820
باشه

00:36:33.380 --> 00:36:35.580
وقتم رو با شماها هدر نمیدم

00:36:37.340 --> 00:36:38.600
دوباره میام سراغت

00:36:47.610 --> 00:36:48.540
نرین دنبالش

00:36:56.420 --> 00:36:57.950
برادر

00:36:58.170 --> 00:36:59.010
جناب شیائو

00:36:59.010 --> 00:37:00.410
برادر

00:37:00.610 --> 00:37:01.260
جناب شیائو

00:37:03.340 --> 00:37:04.380
امیتابه

00:37:05.090 --> 00:37:07.010
جناب شیائو حالت چطوره؟

00:37:09.340 --> 00:37:09.980
خوبم

00:37:10.570 --> 00:37:12.900
چرا نذاشتی بریم دنبال یان دیونه؟

00:37:14.860 --> 00:37:16.010
یان دیونه

00:37:17.210 --> 00:37:19.090
عمدا ازم ضربه خورد

00:37:19.090 --> 00:37:20.260
وگرنه

00:37:21.170 --> 00:37:22.570
الان غزل خداحافظی رو خونده بودم

00:37:23.420 --> 00:37:25.080
میخواست بکشمون

00:37:26.340 --> 00:37:27.610
هیچ کدومم

00:37:29.050 --> 00:37:30.780
براش عددی نبودیم

00:37:34.610 --> 00:37:36.860
برنده

00:37:37.980 --> 00:37:39.610
رقابت برای رهبری اتحادیه هنرهای رزمی

00:37:39.610 --> 00:37:42.340
شیائو چیوشوی از برادرهای قسم‌خورده شن‌ژو ئه

00:37:43.380 --> 00:37:44.690
تبریک میگیم اقای شیائو

00:37:44.690 --> 00:37:45.780
تبریک میگیم جناب شیائو

00:37:45.780 --> 00:37:47.380
تبریک میگیم جناب شیائو

00:37:47.610 --> 00:37:48.610
عالیه

00:37:48.610 --> 00:37:51.420
ووگون

00:37:51.420 --> 00:37:52.300
جناب شیائو

00:37:52.860 --> 00:37:54.660
دنیای هنرهای رزمی بهم ریخته

00:37:54.780 --> 00:37:56.780
و همه در خطریم

00:37:56.940 --> 00:37:58.200
از امروز

00:37:58.420 --> 00:38:00.210
این مسئولیت به دوش توئه

00:38:00.210 --> 00:38:01.870
تا با رهبری اتحادیه

00:38:03.940 --> 00:38:06.010
با دشمن‌ها بجنگی

00:38:12.170 --> 00:38:13.210
برادر

00:38:13.210 --> 00:38:13.870
ووگون

00:38:13.940 --> 00:38:14.530
بگیرش ووگون

00:38:14.530 --> 00:38:15.170
بگیرش

00:38:25.420 --> 00:38:26.090
قبولش کن

00:38:46.420 --> 00:38:47.900
یان دیونه ، جر زدی

00:38:48.530 --> 00:38:49.390
موش کوچولو

00:38:49.820 --> 00:38:51.340
رهبری اتحادیه مال تو

00:38:51.340 --> 00:38:54.200
ولی نشان سلحشوری یه مدت پیشم باشه

00:38:55.820 --> 00:38:57.940
برادر

00:39:19.170 --> 00:39:19.820
یی‌رن

00:39:22.380 --> 00:39:24.580
خیلی چیزها رو بهت نگفتم

00:39:26.690 --> 00:39:28.290
ولی دیگه نیستی که بشنوی

00:39:31.610 --> 00:39:34.140
قبلا همش درگیر شهرت بودی

00:39:36.010 --> 00:39:38.540
ولی دیگه دنیای هنرهای رزمی

00:39:39.820 --> 00:39:41.820
به ما ربطی نداره

00:39:44.610 --> 00:39:49.010
با شمشیرت دنیا رو میگردم

00:39:51.260 --> 00:39:53.570
تا یه جای آروم پیدا کنم

00:41:02.460 --> 00:41:04.920
خودت رو شاه بزرگ ژو جا زدی

00:41:05.050 --> 00:41:07.650
حتما اون رو کشته

00:41:10.820 --> 00:41:12.080
چرا هیچ کاری نمیکنین؟

00:41:12.820 --> 00:41:13.340
... این

00:41:16.780 --> 00:41:18.180
نمیخوای بکشیم؟

00:41:18.820 --> 00:41:19.550
بسم ‌الله

00:41:19.980 --> 00:41:21.510
میکشمت

00:41:38.610 --> 00:41:39.820
دیگه کی؟

00:41:45.170 --> 00:41:47.420
سرتون بلند کنین و ببینین

00:41:48.340 --> 00:41:50.530
شاه بزرگ‌تون کیه

00:41:52.500 --> 00:42:09.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:09.524 --> 00:42:30.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.