﻿WEBVTT

00:01:09.370 --> 00:01:27.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:28.577 --> 00:01:32.320
= قسمت 32=

00:01:33.520 --> 00:01:34.400
کاپیتان یه

00:01:42.640 --> 00:01:43.360
متاسفم

00:01:45.200 --> 00:01:46.040
من تقلب کردم

00:01:46.840 --> 00:01:47.520
کابل رو از برق کشیدم و

00:01:47.840 --> 00:01:48.640
با یکی تلفنی تقلب میکردم

00:01:49.880 --> 00:01:50.840
همش تقصیر من بود

00:01:51.920 --> 00:01:52.880
لازم نیست که از من معذرت بخوای

00:01:53.840 --> 00:01:54.840
بهتره که یه مشورت با هم داشته باشیم بجای اینکه

00:01:54.840 --> 00:01:57.480
وقتمونو سر معذرت خواهی و اینجور چیزا تلف کنیم

00:02:04.000 --> 00:02:04.440
لیست تجهیزات دفاعی

00:02:04.440 --> 00:02:05.440
لباس زرهی برای وارلوک

00:02:05.440 --> 00:02:05.560
لیست تجهیزات دفاعی

00:02:05.560 --> 00:02:06.640
میتونه سریعتر حرکت کنه

00:02:06.640 --> 00:02:07.302
لیست تجهیزات دفاعی

00:02:07.302 --> 00:02:09.000
این برای تیم تو خیلی مناسبه

00:02:09.000 --> 00:02:09.080
= List of Equipment cloth armor of Warlock defense 1000 INT 500 =

00:02:09.851 --> 00:02:11.160
به عنوان یه کششی اون

00:02:11.720 --> 00:02:12.731
میتونه مهارت جون دادنشو بیشتر کنه

00:02:13.440 --> 00:02:14.280
و این یکی

00:02:15.200 --> 00:02:16.760
ویژگی های خاصی نداره

00:02:17.360 --> 00:02:18.640
اما دست سازه و خودمون درستش کردیم

00:02:23.440 --> 00:02:24.560
اگر امکان داره

00:02:26.251 --> 00:02:27.560
امیدوارم که این بتونه بدی های بینمونو تموم کنه

00:02:36.080 --> 00:02:37.640
الان تجهیزات نقره ایمون برای شماست

00:02:38.411 --> 00:02:39.920
استفاده کردن از این

00:02:39.920 --> 00:02:40.840
تجهیزات برای افزایش قدرتمون

00:02:41.440 --> 00:02:42.280
...منو حوشحال میکنه

00:02:48.800 --> 00:02:49.280
اما تو چی؟

00:02:51.160 --> 00:02:52.800
روز قبل من کله مبلمان و وسایلمونو

00:02:52.920 --> 00:02:53.800
که اونجا بود فروختم

00:02:54.440 --> 00:02:57.040
دیروز من تمام پولارو توی حسابای بانکیمون ریختم

00:02:57.720 --> 00:02:58.640
و اینکه امروز،اینجام

00:02:58.800 --> 00:03:00.582
تمام سلاح هایی که دیروزم استفاده کردیم

00:03:01.120 --> 00:03:02.040
الان همش برای شماست

00:03:03.451 --> 00:03:04.080
خب بعدش؟؟

00:03:05.120 --> 00:03:07.000
من دنبال یه راهیم که بازم بتونم تو گلوری بمونم

00:03:07.051 --> 00:03:08.000
چجوری؟

00:03:09.680 --> 00:03:10.868
...اگه میخوای تو موقعیت قبلیت باشی

00:03:11.051 --> 00:03:13.320
نمیتونم بزارم اینجا بمونی،امیدوارم یه تیم دیگه پیدا کنی

00:03:16.360 --> 00:03:16.880
درست میگی

00:03:18.422 --> 00:03:19.382
در مقایسه با جوونا توی

00:03:19.760 --> 00:03:21.440
بازی کردن هیچ شانسی ندارم

00:03:22.925 --> 00:03:25.960
همچنین اینکه توی کهنه کارا هم تجربه ی اونا رو ندارم

00:03:27.120 --> 00:03:28.320
میدونم برام غیرممکنه که ارتقا پیدا کنم اما

00:03:29.240 --> 00:03:30.240
من هیچوقت تسلیم نخواهم شد

00:03:31.234 --> 00:03:34.120
بنظر میرسه که هرطور شده میخوای تو گلوری بمونی

00:03:35.280 --> 00:03:35.720
اره درسته

00:03:36.520 --> 00:03:37.680
این تنها کاریه که میتونم بکنم

00:03:38.160 --> 00:03:39.160
اگر چه معلوم نیست درست انجامش میدم یا نه

00:03:39.440 --> 00:03:40.440
ولی میخوام انجامش بدم

00:03:50.120 --> 00:03:50.600
ببخشید

00:03:51.040 --> 00:03:51.880
لطفا یه لیوان دیگه برامون بیارید

00:03:56.914 --> 00:03:57.794
دربارش فکر کردم

00:03:58.760 --> 00:03:59.954
برای بازیکنایی مثله تو خیلی سخته تا جا بیفتن

00:04:00.354 --> 00:04:03.440
بعد از وتارد شدن به یه تیم جدید و استفاده از این سلاح ها

00:04:04.040 --> 00:04:05.080
تو چیزای بیشتری رو از دست میدی

00:04:09.720 --> 00:04:10.445
به تیم زینگ شین ملحق شو

00:04:21.600 --> 00:04:23.240
تو به یه بازنده احتیاجی نداری

00:04:24.480 --> 00:04:26.240
و همینطور به کسی که توی بازی هاش تقلب میکنه

00:04:27.400 --> 00:04:28.440
درسته

00:04:29.400 --> 00:04:32.200
من تو رو نیاز دارم تا یه مثال بد برای تیممون باشی

00:04:32.520 --> 00:04:33.320
ما بچه های زیادی تو تیممون داریم

00:04:33.645 --> 00:04:34.720
وقتی که دیوونه یا عصبانی میشن

00:04:35.240 --> 00:04:36.080
میتونم بهشون بگم

00:04:36.600 --> 00:04:37.640
یه جوون بیکار و

00:04:38.240 --> 00:04:39.360
یه گدای پیر مثله وو چن

00:04:45.782 --> 00:04:46.777
اینو در نظر نمیگیری؟

00:04:52.285 --> 00:04:53.017
برای چی میخوای اینکارو بکنی؟

00:04:55.782 --> 00:04:56.765
بخاطر اینکه ما هممون شبیه به همیم

00:04:58.440 --> 00:04:59.531
جتی وقتی که ترکمون کنن ما

00:05:01.280 --> 00:05:02.720
هیچوقت گلوری رو ترک نمیکنیم

00:05:15.520 --> 00:05:23.080
جاودانه

00:05:23.120 --> 00:05:30.240
#تمیز کننده ی فاضلاب#

00:05:54.680 --> 00:05:57.240
جاودانه

00:05:57.240 --> 00:06:01.600
جاودانه

00:06:01.668 --> 00:06:02.360
سلام

00:06:02.742 --> 00:06:03.680
بیاید اینجا عکس بگیریم

00:06:03.920 --> 00:06:04.800
بیاید این لحظه رو ثبت کنیم

00:06:04.920 --> 00:06:06.040
!عالیه،بزن بریم

00:06:06.080 --> 00:06:06.640
بیاید اینجا

00:06:06.680 --> 00:06:07.480
اماده اید؟

00:06:07.880 --> 00:06:08.440
اره

00:06:08.520 --> 00:06:10.040
1 2 3

00:06:14.754 --> 00:06:15.828
تجهیزات نقره ای

00:06:16.640 --> 00:06:17.611
اون یه سلاح نقره ایه

00:06:17.630 --> 00:06:18.754
!!واقعا

00:06:18.800 --> 00:06:19.988
همه یه سلاح نقره ای دارند

00:06:20.011 --> 00:06:21.280
منم همینطور

00:06:21.440 --> 00:06:22.628
عالیه
کاپیتان

00:06:22.680 --> 00:06:24.502
مرسی کاپیتان

00:06:24.514 --> 00:06:25.760
کاپیتان شما خیلی مهربونید

00:06:25.828 --> 00:06:26.834
شما عالی هستید

00:06:26.857 --> 00:06:30.000
# Keep calm even though I have to leave #

00:06:32.320 --> 00:06:36.280
# I am as always, #

00:06:36.720 --> 00:06:38.760
= Everlasting =

00:06:38.760 --> 00:06:43.560
# writing an ending for the story. #
= Everlasting =

00:06:43.560 --> 00:06:44.400
= Everlasting =

00:06:45.588 --> 00:06:48.571
هر چیزی که اینجاست رو خودت درست کردی

00:06:49.520 --> 00:06:52.440
بدون تو اینجا جاودانه نیست

00:06:53.800 --> 00:06:55.522
من یادمه اون اوایل برای اینجا

00:06:55.523 --> 00:06:56.297
پول کافی نداشتیم

00:06:56.760 --> 00:06:58.120
بخاطر هیمن توی روز کاپیتان بودی و

00:06:58.640 --> 00:07:00.320
توی شب یه کارگر بدپودیو کار میکردی

00:07:01.520 --> 00:07:02.800
بعضی وقتا،به این فکر میکردم که

00:07:03.337 --> 00:07:05.394
مثله تیکه های مختلف کامپیوتر که کاملش میکنن

00:07:06.280 --> 00:07:08.840
تو هم این تیمو گرد هم آوردی و کاملش کردی

00:07:09.520 --> 00:07:09.760
= 800,000 yuan =

00:07:10.440 --> 00:07:11.325
تو حتی سلاح های خودتم فروختی

00:07:12.040 --> 00:07:14.400
برای اینکه هم تیمی هاتو راه بندازی

00:07:15.200 --> 00:07:15.680
= Wu Chen =

00:07:15.680 --> 00:07:17.240
تو گفتی که به سلاح های نارنجی اهمیت نمیدی که حوبن یا نه

00:07:18.360 --> 00:07:20.297
تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اینده ی جاودانست

00:07:22.200 --> 00:07:23.240
تو حتما باید خسته شده باشی

00:07:23.965 --> 00:07:25.440
تا حالا اصلا بهش فکر کردی که از گلوری لذت ببری؟

00:07:27.080 --> 00:07:27.920
اونم ممکنه راه خوبی باشه

00:07:30.365 --> 00:07:33.520
بدون جاودانه،من هیچی نیستم

00:07:34.605 --> 00:07:36.080
با اینکه زندگی خیلی کوتاهه

00:07:37.080 --> 00:07:38.360
اما بازم این بهترین خاطره ی منه

00:07:39.520 --> 00:07:40.400
من پشیمون نیستم

00:07:43.400 --> 00:07:47.320
بخاطر اینکه هر کاری برای اینجا کردم منو خوشحال کرد

00:07:48.840 --> 00:07:49.400
درسته

00:07:50.240 --> 00:07:51.240
برنامت برای اینده چیه؟

00:07:56.160 --> 00:07:57.177
اگه بشه میخوام

00:07:57.200 --> 00:07:58.760
که به یه تیم دیگه ملحق شم

00:08:00.360 --> 00:08:03.240
اسمشم هنوز جاودانه خواهد بود

00:08:03.840 --> 00:08:04.520
عالیه

00:08:05.840 --> 00:08:07.560
یادت باشه که یه جا هم برای من نگه داری

00:08:08.400 --> 00:08:08.960
به هر حال

00:08:19.017 --> 00:08:22.617
اینا کارت اکانتاست

00:08:23.080 --> 00:08:25.560
از الان به بعد جاودانه متعاق به توئه

00:08:26.120 --> 00:08:28.685
هر جور که میخوای میتونی باهاش سر و کله بزنی

00:08:29.520 --> 00:08:30.228
بفرما

00:08:32.640 --> 00:08:32.760
#تفنگ سحر#

00:08:32.760 --> 00:08:34.760
# Let me have a short break #
= Dawn Rifle =

00:08:34.760 --> 00:08:35.520
# Let me have a short break #

00:08:35.840 --> 00:08:38.760
# The snow is heavy #

00:08:38.760 --> 00:08:41.840
# I believe after frustration #

00:08:41.840 --> 00:08:42.411
کاپیتان وو

00:08:42.411 --> 00:08:42.640
کاپیتان وو

00:08:43.120 --> 00:08:45.360
ازتون ممنونیم که هیچوقت تسلیم نشدید

00:08:46.365 --> 00:08:49.440
اما این دیگه آخرین رابطه ی بین تو و این تیم هستش

00:08:54.571 --> 00:08:55.800
حتی اگر هم جاودانه از بین رفته باشه

00:08:56.600 --> 00:08:57.520
من همیشه اینجا میمونم

00:08:59.880 --> 00:09:01.120
با این اکانتا

00:09:02.240 --> 00:09:03.480
من تا ابد وی گلوری میمونم

00:09:07.165 --> 00:09:08.102
بخاطر همتون

00:09:14.525 --> 00:09:15.320
تا آخرش

00:09:16.182 --> 00:09:18.640
ما این شهرو با هم دیگه نگشتیمو ندیدیم

00:09:23.920 --> 00:09:26.920
# I am an ordinary, but more than ordinary. #

00:09:26.920 --> 00:09:30.000
# I am at the summit, looking for another summit. #

00:09:30.000 --> 00:09:33.440
# We will meet again when the day comes. #

00:09:33.440 --> 00:09:36.360
# We are stronger than we used to be. #

00:09:36.360 --> 00:09:39.480
# We go through deep and down. #

00:09:39.480 --> 00:09:42.840
# We stand at the starry summit. #

00:09:42.840 --> 00:09:46.160
# Now I finally understand what I used to be. #

00:09:46.160 --> 00:09:48.760
# I have always been my own hero. #

00:09:48.760 --> 00:09:51.120
# I have seen before. #

00:09:51.240 --> 00:09:53.074
یه تیم محله ای از نت کافه یه تیم

00:09:53.120 --> 00:09:55.320
مشهور و حرفه ای رو شکست داد

00:09:55.680 --> 00:09:57.520
راز مخفیه موفقیتشون چی بود؟

00:09:58.354 --> 00:09:59.290
بیاید اینجا

00:09:59.480 --> 00:10:00.000
Bao Zi.

00:10:00.000 --> 00:10:00.720
بیاید

00:10:01.960 --> 00:10:03.382
بیاید اینا رو ببینید

00:10:03.640 --> 00:10:05.760
الهه ی زیبامونو ببینید

00:10:05.840 --> 00:10:06.605
سلام

00:10:07.070 --> 00:10:09.760
میتونی در مورد این صحبت کنی

00:10:09.880 --> 00:10:11.120
کنی که چه چیزی باعث شد تا تیم زینگ شین اینجوری موفق شه؟

00:10:11.320 --> 00:10:12.240
سلام،دوستان

00:10:12.240 --> 00:10:14.040
من از تیم زینگ شین،چن هستم

00:10:16.640 --> 00:10:17.480
اینترنت قطع شد؟

00:10:19.160 --> 00:10:19.760
= Endless creativity =

00:10:21.520 --> 00:10:22.777
داری شوخی میکنی؟

00:10:22.860 --> 00:10:24.708
اشتباه زدی داداش
:)

00:10:28.520 --> 00:10:30.520
توی مهمترین لحظه قطع شد

00:10:30.880 --> 00:10:31.880
تو خیلی زیبایی

00:10:34.514 --> 00:10:35.222
Guoguo.

00:10:35.320 --> 00:10:36.880
فکر کن ما نشنیدیم تو چی گفتی

00:10:37.120 --> 00:10:38.520
وقتی که توی صحنه حاضر شدی

00:10:38.600 --> 00:10:40.400
تو رئیس یه تیم خیلی قوی هستی

00:10:40.400 --> 00:10:40.880
چی فکر میکنی؟

00:10:40.880 --> 00:10:41.880
درسته

00:10:44.674 --> 00:10:46.422
تو عالی ای تنگ

00:10:46.468 --> 00:10:47.462
بدون تو

00:10:47.474 --> 00:10:49.794
ما نمیتونستیم هفتمین برد پی یا پی رو کسب کنیم

00:10:49.817 --> 00:10:50.422
درسته؟

00:10:50.674 --> 00:10:52.440
اره
این میدون جای همه ی ماست

00:10:52.520 --> 00:10:54.857
اگر زیاو آن از من محافظت کنه

00:10:54.902 --> 00:10:56.160
من چجوری میتونم جلوی همه مبارزه بکنم

00:10:57.520 --> 00:10:58.760
بدون محافظت ییفان

00:10:58.760 --> 00:10:59.840
نمیتونم تا اخرش نجات پیدا کنم

00:10:59.840 --> 00:11:00.640
درست میگم ییفان؟

00:11:01.417 --> 00:11:02.605
من نمیتونستم راحت مبارزه کنم

00:11:02.760 --> 00:11:04.600
اگر اقای وی سر لوحه ی من نیود

00:11:05.880 --> 00:11:07.040
درسته

00:11:07.280 --> 00:11:09.760
چیزی که باعث شد امروز ما خوب بزازی کنیم

00:11:09.960 --> 00:11:12.040
و حریف رو تحت تاثیر بذاریم بخاطر هممون هستش

00:11:12.640 --> 00:11:13.131
ولش کنید

00:11:13.245 --> 00:11:14.194
بزارید من رهبری رو بدت بگیرم

00:11:14.480 --> 00:11:15.782
شما ها فقط منو دنبال کنید

00:11:15.988 --> 00:11:17.120
اینجا

00:11:17.120 --> 00:11:17.800
بیاید

00:11:17.800 --> 00:11:18.720
به سلامتی

00:11:18.760 --> 00:11:19.400
ببخشید

00:11:20.160 --> 00:11:22.360
نوشیدن بین مسابقات و رقابت ها ممنوعه

00:11:23.520 --> 00:11:24.040
درسته

00:11:24.040 --> 00:11:24.680
زاست میگی

00:11:25.400 --> 00:11:26.280
همون بهتر که دیگه بسه

00:11:26.280 --> 00:11:27.720
ابجو که مشروب نیست

00:11:29.840 --> 00:11:31.760
!کوکتل مشروب نیست

00:11:32.160 --> 00:11:34.520
!اینم مشروب نیست
(فکر کنم طعم بندی مشروب رو میگفتن بعد میگفتن مشروب نیست ببخشید نمیدونم این چیزا رو)

00:11:35.720 --> 00:11:36.840
!اینم نیست

00:11:37.160 --> 00:11:39.040
به سلامتی

00:11:43.760 --> 00:11:48.400
= Xing Xin Net Café =

00:11:52.342 --> 00:11:53.040
بیاید

00:11:56.182 --> 00:11:57.280
بدووید،دیرمون شده

00:11:57.588 --> 00:11:58.520
سریع سریع

00:11:58.834 --> 00:11:59.954
سریع باشید

00:12:00.600 --> 00:12:01.200
بدووید

00:12:01.360 --> 00:12:02.760
میشه یکم سریع تر بیاید؟

00:12:03.165 --> 00:12:04.520
ما اینجاییم

00:12:15.851 --> 00:12:16.685
خسته اید؟

00:12:16.982 --> 00:12:17.880
اره

00:12:18.760 --> 00:12:19.320
اگه اره

00:12:19.760 --> 00:12:21.200
چهل تا شنا دیگه برید

00:12:21.200 --> 00:12:21.960
و سه ست دراز نشست

00:12:22.480 --> 00:12:24.840
ناموسا؟؟کاپیتان دیگه نمیکشیم

00:12:25.097 --> 00:12:25.840
برید

00:12:33.794 --> 00:12:35.400
اونجوری نگام نکنید

00:12:36.200 --> 00:12:37.200
دیشب چیکار کردید؟

00:12:37.382 --> 00:12:38.514
همتون صبح دیر اومدید

00:12:39.085 --> 00:12:40.120
اگه دیر بیاین باید جریمه شین

00:12:40.600 --> 00:12:41.200
این قوانینه

00:12:52.674 --> 00:12:53.428
Lao Ye,

00:12:53.520 --> 00:12:55.394
!این مثله وقتی که بچه بودیم نیست؟

00:12:55.880 --> 00:12:59.200
اونا همشون اندازه چوب کبریتن

00:12:59.440 --> 00:13:01.720
حتی منم نمیتونم تحمل کنم تا تنبیهشون کنم

00:13:02.080 --> 00:13:03.440
دیر اومدی و سر گروهشون بودی

00:13:04.520 --> 00:13:05.520
بیستا بیشتر شنا

00:13:07.188 --> 00:13:08.720
کاپیتان

00:13:11.000 --> 00:13:12.320
اون خیلی زیادیه دیگه

00:13:23.268 --> 00:13:24.400
به تیم زینگ شین خوش امدید

00:13:28.651 --> 00:13:29.565
اون داره چیکار میکنه؟

00:13:30.274 --> 00:13:31.348
برای نصب مانیتور ها

00:13:31.394 --> 00:13:32.200
و برنامه ها

00:13:32.200 --> 00:13:33.240
و هر چیز جرئیه دیگه ای

00:13:34.674 --> 00:13:36.811
تو میدونی چرا کاپیتان

00:13:36.857 --> 00:13:37.554
میخواد اونو جذب تیممون کنه؟

00:13:37.565 --> 00:13:38.640
من جستجو کردم

00:13:39.520 --> 00:13:42.160
درصد برد تیم جاودانه زیر نظر اون تقریبا 100 درصد بوده

00:13:42.920 --> 00:13:44.880
تیم هایی که مثله زو ژیان که وسط چالش هستید

00:13:44.880 --> 00:13:46.240
از بعضی از تکنیک ها نترسید و با انها روبرو شوید

00:13:46.520 --> 00:13:50.640
رهبری اون میتونه خیلی کمکمون کنه تا بیشتر هنر هامون رو

00:13:50.880 --> 00:13:51.800
که برامون مفید هستند رو ارتقا بدیم

00:13:53.800 --> 00:13:55.200
!!!پس این همینه

00:13:55.668 --> 00:13:57.680
کاپیتان خیلی بافکره

00:13:58.000 --> 00:13:59.160
اه اینجوریه باید از الان تحملش کنیم

00:13:59.640 --> 00:14:01.080
...اگه جرات داشته که بخواد طرح های کثیف بریزه

00:14:01.560 --> 00:14:02.160
Mo Fan.

00:14:11.828 --> 00:14:14.440
منظورت اینه که نمیخوای توی رقابتا شرکت کنی و

00:14:14.920 --> 00:14:16.040
!میخوای کل انجمنو هدایت کنی

00:14:17.400 --> 00:14:18.000
اره

00:14:19.240 --> 00:14:22.000
انیجا ده تا کارت انجمن از مناطق معمولی هستش و

00:14:22.760 --> 00:14:23.942
همینطور دو تا از مناطق خدایی

00:14:24.502 --> 00:14:25.314
سر جمع دوازده تا کارت وجود داره

00:14:26.760 --> 00:14:29.360
اینا تمام دستاورد ها و کارتهایی هستش که جاودانه تمام این سالها بدست اورده

00:14:31.000 --> 00:14:32.560
میتونید از اینا استفاده کنید

00:14:32.920 --> 00:14:35.160
از الان به بعد تجهیزات و موادی که تیمتون خواست رو میتونی رو من حساب کنید

00:14:36.080 --> 00:14:40.120
تنها چیزی که من میخوام اینه که با این چیزا توی گلوری باقی بمونم

00:14:45.760 --> 00:14:47.560
اما من میخوام تو یکی از اعضای زینگ شین باشی و

00:14:47.840 --> 00:14:49.085
کنار ما توی مسابقات و رقابتا شرکت کنی

00:14:52.605 --> 00:14:53.680
دربارش فکر کن

00:14:59.691 --> 00:15:00.331
یه دیقه وایسا

00:15:01.360 --> 00:15:02.360
به من گوش بده

00:15:03.560 --> 00:15:04.480
من رویاهای زیادی درباره ی برگشت

00:15:04.480 --> 00:15:05.440
به رقابتا دارم

00:15:06.600 --> 00:15:07.680
اما توی این سن

00:15:08.034 --> 00:15:09.960
میدونم به اندازه ی کافی خوب نیستم

00:15:11.600 --> 00:15:12.440
...اگه درباره ی سن داری حرف میزنی

00:15:14.720 --> 00:15:17.085
لاو وی هنوز هم داره بازی میکنه

00:15:18.582 --> 00:15:19.480
چی؟؟

00:15:19.600 --> 00:15:20.600
این به تو مربوطه

00:15:20.600 --> 00:15:21.800
منو وارد این قضیه نکن

00:15:24.160 --> 00:15:25.360
من محدودیت های خودمو میدونم

00:15:26.040 --> 00:15:28.480
برای من،سقف بازی حرفه ایه ورزش الکترونیکی زیادیه

00:15:28.960 --> 00:15:29.760
این حتمی نیستش

00:15:30.560 --> 00:15:32.400
لاو وی پارسال داشتش

00:15:33.040 --> 00:15:34.000
اگر چه با اخلاق و بازیه بدشم هنوز یه بازیکنه

00:15:34.320 --> 00:15:35.371
او همچنین اینکه بی ارزش هستش

00:15:35.497 --> 00:15:36.720
و همینطور یه ذهن کثیف داره

00:15:38.240 --> 00:15:39.400
اینا رشد هستند

00:15:39.554 --> 00:15:41.142
زیدم توی رشد کردن

00:15:41.800 --> 00:15:43.160
حتی حالشم ندارم تا برینم بهت

00:15:43.474 --> 00:15:44.114
Lao Wei.

00:15:44.502 --> 00:15:45.360
به رشد کردن ادامه بده

00:15:45.920 --> 00:15:46.720
ادامه بده

00:16:02.800 --> 00:16:06.320
تو قبلا به من گفتی که این برای تو غیرممکنه تا ارتقا پیدا کنی

00:16:06.742 --> 00:16:07.760
اما هیچوقتم تسلیم نمیش

00:16:08.960 --> 00:16:10.320
و همینطور توی گلوری باقی میمونی

00:16:11.371 --> 00:16:11.880
...خب پس

00:16:12.640 --> 00:16:14.240
این بهونه هایی که میازی تا ذوباره به رقابت برنگردی

00:16:15.800 --> 00:16:16.840
واقعا چیزیه که میخوای بگی؟

00:16:22.320 --> 00:16:27.080
=Team Xing Xin =

00:16:27.120 --> 00:16:28.707
= Ye Qiu, Tang Rou, Qiao Yifan, Bao Zi, Luo Ji, An Wenyi, =

00:16:28.708 --> 00:16:32.080
= Wei Chen, Mo Fan, Wu Chen. Team Xing Xin =

00:16:33.680 --> 00:16:36.000
اون توی مسابقات واقعا بی رحمه

00:16:36.440 --> 00:16:38.040
توی زندگی تنهاست

00:16:38.880 --> 00:16:41.520
سخت تلاش کردن بهترین کاریه که میتونه بکنه

00:16:41.840 --> 00:16:44.280
اون کلیدیه که میدونه ما چجوری احساساتمونو کنترل کنیم

00:16:44.680 --> 00:16:45.920
اون میبازه،هیچ شانسی نداره

00:16:46.080 --> 00:16:48.205
ما حتی نمیتونیم ندیدش بگیریم

00:16:51.800 --> 00:16:54.560
وقتشه که همه چی رو دوباره تنظیم کنیم

00:16:54.920 --> 00:16:56.840
ما باید مقاومت کنیم

00:16:56.960 --> 00:16:57.480
مقاومت

00:16:59.640 --> 00:17:00.560
شما دوتا چه غلطی دارین میکنین؟

00:17:00.560 --> 00:17:01.400
مگه ما تیم نیستیم؟

00:17:01.720 --> 00:17:03.400
زودباشید
!!مقاومت

00:17:03.680 --> 00:17:04.800
این خیلی مسخرس

00:17:05.320 --> 00:17:06.560
ییفان
مسخرس

00:17:06.560 --> 00:17:07.600
من نظری ندارم

00:17:07.977 --> 00:17:08.834
بسه دیگه

00:17:08.880 --> 00:17:10.360
چی گفتی؟دوباره بگو

00:17:10.457 --> 00:17:11.560
ییفان رو نزنید

00:17:12.091 --> 00:17:12.937
بلند شو

00:17:13.760 --> 00:17:15.160
جناب

00:17:15.160 --> 00:17:16.120
کمکم کنید

00:17:16.251 --> 00:17:16.868
بسه

00:17:20.102 --> 00:17:21.165
چی کار داری میکنی؟

00:17:21.645 --> 00:17:22.685
خیله خب

00:17:25.005 --> 00:17:25.771
کاپیتان

00:17:26.200 --> 00:17:27.000
...خب حالا

00:17:27.302 --> 00:17:28.491
کی میخواد بهم بگه؟

00:17:34.680 --> 00:17:35.640
فکر میکنی وقتی من توی اتاق بودم

00:17:35.897 --> 00:17:37.320
نمیتونستم بشنوم شما چی میگین؟

00:17:38.468 --> 00:17:39.474
!!چه گوشایی داره

00:17:41.200 --> 00:17:43.800
سخت تلاش کردن و بازی کردن بهترین ماریه که میتونم بکنم؟؟؟

00:17:48.057 --> 00:17:49.360
ما دیر کردیم

00:17:49.360 --> 00:17:51.240
و تنبیه حقمون بود

00:17:51.240 --> 00:17:52.080
اسن سخت نیست

00:17:52.200 --> 00:17:53.880
این بخاطر اینه که ما مطابق انتظارات شما رفتار نکردیم

00:17:53.880 --> 00:17:54.280
درسته

00:17:54.360 --> 00:17:55.400
!!این یه جور تشویقه
(اره جونه عمت)

00:18:02.400 --> 00:18:04.400
مگه من چی گفتم؟گفتم بده؟
(خب تو رو خدا اونم بیا بگو با این رفتارت)
:|

00:18:04.680 --> 00:18:05.520
نه نه نه

00:18:05.760 --> 00:18:07.160
شما از ما خواستید تا دوساعت بیشتر تمرین کنیم

00:18:07.360 --> 00:18:08.680
این اصلا چیز سخت و بیخودی نیست

00:18:08.680 --> 00:18:09.600
این راهیه که شما باهاش بهمون توجه میکنید

00:18:09.600 --> 00:18:11.800
شما خیلی نگران مایید

00:18:12.600 --> 00:18:13.680
شما میخواید مقاومت کنید،ها؟؟
(حالا جوونی کردن بیخیال)

00:18:13.840 --> 00:18:15.280
به هیچ وجه

00:18:16.240 --> 00:18:16.811
به هیچ وجه

00:18:18.200 --> 00:18:19.000
چیو تایید میکنید؟

00:18:19.108 --> 00:18:20.114
...تمام

00:18:20.137 --> 00:18:21.640
تصمیمات مارو کاپیتان میگیره

00:18:21.880 --> 00:18:22.320
بله

00:18:25.040 --> 00:18:25.600
خیلی خب

00:18:26.080 --> 00:18:26.960
پس شما سه تا

00:18:27.400 --> 00:18:28.560
سی تا بشین پاشو

00:18:31.005 --> 00:18:32.160
لو جی و ییفان هم باید تنبیه بشن

00:18:32.161 --> 00:18:33.200
برای ناتوانی در رسوندن گزارش

00:18:34.280 --> 00:18:35.280
ده تا بشین پاشو

00:18:38.560 --> 00:18:39.400
از این نمیتونی در بری

00:18:40.040 --> 00:18:41.800
اما با در نظر گرفتن اینکه خودت قربانی بودی

00:18:46.560 --> 00:18:48.240
ازت میخوام تا کارشون تموم بشه حواست بهشون باشه

00:18:54.040 --> 00:18:55.640
سی تا دراز نشست

00:18:55.800 --> 00:18:57.000
ما از خستگی میمیریم

00:18:57.440 --> 00:18:58.480
آره

00:19:01.160 --> 00:19:02.320
چرا کاپیتان اینجا نیست

00:19:06.651 --> 00:19:07.485
درسته

00:19:21.720 --> 00:19:23.240
چن

00:19:24.834 --> 00:19:25.668
چیکار میکنی؟

00:19:26.760 --> 00:19:27.320
چن

00:19:27.720 --> 00:19:30.160
برای ما خیلی سخته که سی تا بریم

00:19:30.440 --> 00:19:32.280
میشه این دفعه رو بیخیال بشی؟

00:19:32.640 --> 00:19:34.880
ولی ما باید تمومش کنیم

00:19:34.960 --> 00:19:37.080
چن کاپیتان اینجا نیست

00:19:37.440 --> 00:19:38.480
...چطوره که

00:19:38.560 --> 00:19:40.160
تو بیخیال بشی؟

00:19:41.240 --> 00:19:42.440
داری منو توی موقعیت بدی قرار میدی

00:19:47.960 --> 00:19:50.280
ببین ما الان یه تیم هستیم

00:19:50.880 --> 00:19:52.320
تو عضوی از ما هستی دیگه

00:19:52.960 --> 00:19:55.760
از این به بعد میتونیم با هم تنبیه بشیم

00:19:55.760 --> 00:19:57.880
چرا اینو بیخیال نشی بعدا وقت برا تنبیه شدن زیاده؟

00:19:59.645 --> 00:20:00.880
یعنی چی؟

00:20:01.268 --> 00:20:02.274
84

00:20:02.537 --> 00:20:03.668
85

00:20:04.194 --> 00:20:05.280
86

00:20:05.560 --> 00:20:06.200
87

00:20:06.200 --> 00:20:08.560
راستیتش وو چن آدم خوبیه

00:20:10.022 --> 00:20:11.028
منم اینطور فکر میکنم

00:20:11.640 --> 00:20:14.280
نودویک زودباش ! نودودو

00:20:14.280 --> 00:20:17.000
پس ده تا دراز نشستمون چی؟

00:20:17.000 --> 00:20:18.280
93

00:20:18.280 --> 00:20:19.920
چندتا رفتیم؟

00:20:20.600 --> 00:20:22.080
کمتر شر بگو

00:20:37.691 --> 00:20:39.240
How do you feel doing mischief with them?

00:20:41.000 --> 00:20:41.760
Clear division of work.

00:20:42.000 --> 00:20:42.720
همکاری خوبی بود

00:20:46.920 --> 00:20:48.045
خوشحال بنظر میرسی

00:20:49.611 --> 00:20:50.240
درسته

00:20:50.937 --> 00:20:52.280
تمرین باعث ترشح دوفامین میشه

00:20:53.280 --> 00:20:54.320
که باعث شادی میشه

00:20:55.622 --> 00:20:57.920
چی باعث ترشح دوپامین توی تو میشه؟

00:20:58.800 --> 00:20:59.800
البته که اون گلوری هستش

00:21:03.320 --> 00:21:04.440
بغیر از گلوری؟

00:21:06.674 --> 00:21:08.080
دوستانی که گلوری بازی میکنند؟

00:21:09.771 --> 00:21:11.880
من فکر میکدم بعد از مسابقمون با اورلستینگ

00:21:12.125 --> 00:21:13.560
هیچ وقت منو تایید نکنی

00:21:13.560 --> 00:21:14.280
بدش به من

00:21:15.560 --> 00:21:16.800
،چرا به جای ادغام کردن تیم

00:21:17.240 --> 00:21:18.680
انجمن رو مدیریت نکنیم؟

00:21:19.520 --> 00:21:21.280
به عنوان ادامه ی زندگیم در گلوری

00:21:21.794 --> 00:21:23.080
تا راه آرزوی گلوریم رو ادامه بدم

00:21:26.560 --> 00:21:27.760
حالا چی فکر میکنی؟

00:21:29.560 --> 00:21:30.560
الان؟

00:21:31.462 --> 00:21:35.320
حس برگشتن به دوران جوانیم توی اورلستیگ رو دارم

00:21:51.920 --> 00:21:55.640
= Xing Xin Net Café =

00:21:55.805 --> 00:21:56.400
کاپیتان

00:21:56.720 --> 00:21:59.960
بازیکن قسمت انفرادی رویداد رو هنوز مشخص نشده

00:22:00.520 --> 00:22:01.480
من تصمیمم رو گرفتم

00:22:03.520 --> 00:22:04.760
ببخشید دیر شد

00:22:07.680 --> 00:22:10.240
تیم شینگ شین رو قویتر کن

00:22:14.685 --> 00:22:17.960
تو باید بگی بیاید تیم شینگ شین رو قویتر کنیم

00:22:18.560 --> 00:22:19.874
خوش اومدی ارشد وو چن
خوش آمدی

00:22:19.920 --> 00:22:20.880
بیاید با هم انجامش بدیم

00:22:23.160 --> 00:22:27.800
= Wu Chen =

00:22:29.120 --> 00:22:30.360
= Team Competition: 1. Ye Xiu =

00:22:30.760 --> 00:22:31.440
یه شیو؟

00:22:31.720 --> 00:22:32.720
نباید یه چیو باشه؟

00:22:33.560 --> 00:22:34.880
هردوشون کاپیتانمونه

00:22:35.880 --> 00:22:37.160
باشه بزن بریم

00:22:37.417 --> 00:22:37.965
بریم

00:22:37.988 --> 00:22:38.720
یه اتفاقی افتادش

00:22:39.531 --> 00:22:40.434
خیلی هم جدیه

00:22:41.565 --> 00:22:42.937
ازمون عکس گرفتن

00:22:43.200 --> 00:22:43.315
= Home of E-sports =
خانه ورزش الکترونیک

00:22:43.316 --> 00:22:43.611
اسب سیاه تیم شینگ شین در بار

00:22:43.611 --> 00:22:44.948
و روی جلد هم گذاشتنمون

00:22:44.992 --> 00:22:45.108
اسب سیاه تیم شینگ شین در بار

00:22:45.108 --> 00:22:47.480
بازیکن خوشگل خانم خودشو به عنوان بهترین تازه وارد ثابت میکنه

00:22:47.491 --> 00:22:47.520
اسب سیاه تیم شینگ شین در بار

00:22:48.080 --> 00:22:49.560
تانگ رو اون تویی؟

00:22:49.771 --> 00:22:50.902
توی مجله بیشتر هم هست

00:22:51.291 --> 00:22:52.262
یه عالمه عکس
بیشتر هست؟

00:22:52.297 --> 00:22:54.200
عالیه ما توی مجله هستیم

00:22:56.880 --> 00:22:57.960
خیلی مهم نیست

00:22:58.440 --> 00:22:59.680
فقط یه خرده توجه کردن

00:22:59.920 --> 00:23:02.920
وقتی توی مجله هستی یعنی محبوبی

00:23:02.982 --> 00:23:04.171
این چیز خوبه

00:23:04.680 --> 00:23:07.520
پس ، اون شب اصلا تاکتیک های جدید رو تمرین نکردی؟

00:23:07.640 --> 00:23:10.160
بدون راهنماییت تمرین معنی نداره

00:23:10.400 --> 00:23:12.811
تیم شینگ شین بدون تو با هیشکی نمیتونه شکوفا بشه

00:23:13.005 --> 00:23:14.960
هیچ تاکتیکی  ضروری نیست

00:23:18.440 --> 00:23:19.320
توی مسابقات

00:23:19.960 --> 00:23:20.840
هر تاکتیک بیشتر برابر با

00:23:22.280 --> 00:23:24.480
یه شانس بیشتر برای منظم کردنه

00:23:29.120 --> 00:23:32.537
توی اون شب ما فقط میخواستیم راحت باشیم

00:23:33.240 --> 00:23:34.840
تا روحیه مون رو بدست بیاریم

00:23:36.640 --> 00:23:38.400
بازیکنان حرفه ای حق ندارن نوشیدنی های الکلی بخورن

00:23:38.760 --> 00:23:40.068
همه روی این موضوع توافق دارن

00:23:41.920 --> 00:23:43.234
تمرین رو به خاطر راحتی بیخیال شی

00:23:43.880 --> 00:23:46.000
این شلختگیه نه بازپسگیری روحیه

00:23:46.680 --> 00:23:48.720
به مسابقات و رقباتون احترام بذارید

00:23:49.960 --> 00:23:53.017
خودتونو به عنوان اسب سیاه یا بهترین تازه وارد ها در نظر نگیرید

00:23:53.720 --> 00:23:54.480
بدون یه اجرای عالی

00:23:55.120 --> 00:23:56.000
بدون توان

00:23:56.760 --> 00:23:57.840
ما هیچی نیستیم

00:24:06.674 --> 00:24:08.240
این تقصیر تانگ نیست

00:24:08.628 --> 00:24:10.502
همه با هم اونجا رفتیم

00:24:11.165 --> 00:24:14.285
به عنوان بهترین تازه وارد اون خودش این عنوان رو به خودش نداده

00:24:14.857 --> 00:24:17.560
تو مطمئنی که بعد از اینکه گزارش رو دید از خود راضی نشدش؟

00:24:18.280 --> 00:24:19.800
البته که نه
نه نشد

00:24:19.800 --> 00:24:20.600
مطمئن

00:24:20.925 --> 00:24:21.474
بله

00:24:22.720 --> 00:24:24.120
من هیچ مشکلی نمیبینم

00:24:26.960 --> 00:24:27.920
ما توانا هستیم

00:24:28.800 --> 00:24:29.720
و امتیاز خوبی هم داریم

00:24:30.280 --> 00:24:31.880
چرا این اسب سیاهی که میگن نباشیم؟

00:24:36.000 --> 00:24:37.314
پس تو راضی هستی

00:24:38.480 --> 00:24:39.720
بعد از هشت برد پشت سر هم؟

00:24:40.680 --> 00:24:42.120
ما حتی میتونیم تا ده برد پشت سرهم ،هم  پیش بریم

00:24:42.571 --> 00:24:44.320
و بهترین تازه وارد من میگیرمش

00:24:48.120 --> 00:24:49.520
تو به خودت مطمئنی

00:24:50.057 --> 00:24:51.120
...تانگ

00:24:51.600 --> 00:24:52.960
با توانایی الانمون

00:24:53.640 --> 00:24:54.840
باید هم از خود مطمئن باشم

00:24:57.120 --> 00:24:58.960
پس فکر میکنی چه توانایی داری؟

00:24:59.920 --> 00:25:00.720
...تانگ

00:25:04.120 --> 00:25:05.400
بهت نشون میدم

00:25:09.080 --> 00:25:09.880
! تانگ

00:25:13.051 --> 00:25:15.840
مسابقه امروز آخرین دور از چالش هست

00:25:15.920 --> 00:25:17.920
به عنوان تیم جدید

00:25:18.040 --> 00:25:19.440
تیم شینگ شین اسب سیاه واقعیه

00:25:19.800 --> 00:25:22.400
به عنوان اولین جایگاه در گروه بی قرار داره

00:25:22.720 --> 00:25:25.112
اما فاصله شون با تیم دوم

00:25:25.113 --> 00:25:26.360
تیم تا یون خیلی نیست

00:25:26.834 --> 00:25:28.251
تیم شینگ شین این راند اول میره

00:25:28.308 --> 00:25:30.320
اگه بتونند 7 امتیاز بگیرن

00:25:30.400 --> 00:25:32.760
دیگه مهم نیست تیم تا یون چقدر امتیاز بگیرن

00:25:32.845 --> 00:25:35.291
تیم شینگ شین به فینال راه پیدا میکنه

00:25:35.325 --> 00:25:36.582
پس این راند خیلی مهمه

00:25:36.640 --> 00:25:37.320
تانگ رو

00:25:37.382 --> 00:25:38.192
یهی ازت عکس گرفت

00:25:38.193 --> 00:25:39.702
وقتی که توی بار داشتی مینوشیدی

00:25:39.760 --> 00:25:41.160
فکر میکنی طرز فکر هم تیمیهات

00:25:41.160 --> 00:25:42.600
بعد از برد های پیاپی عوض شده؟

00:25:42.600 --> 00:25:43.280
تانگ رو

00:25:43.280 --> 00:25:44.285
فکر میکنی توانایی کلی تیم شینگ شین در چه مرحله ای قرار داره؟

00:25:44.297 --> 00:25:45.222
پیروزی همه چیز رو ثابت کرده

00:25:45.245 --> 00:25:46.800
پس توانایی خودت رو در چه مرحله ای میبینی؟

00:25:47.800 --> 00:25:51.000
من تواناییم رو توی مسابقات به نمایش میزارم

00:25:51.120 --> 00:25:51.800
چطوری؟

00:25:51.920 --> 00:25:54.480
تک به سه کاریه که فقط از کاپیتان یه برمیاد

00:25:54.560 --> 00:25:57.520
تاحالا به این فکر کردی که خوودت انجامش بدی؟

00:25:57.920 --> 00:25:58.400
البته

00:25:59.080 --> 00:26:00.640
من حتما توی مسابقه انجامش میدم

00:26:01.480 --> 00:26:03.017
اگه خراب کنی چی؟ تانگ رو؟

00:26:03.880 --> 00:26:04.560
اگه خراب کردم؟

00:26:06.040 --> 00:26:07.160
از حرفه ای بودن بازنشسته میکنم خودمو

00:26:07.245 --> 00:26:08.680
جدی میگی؟

00:26:08.760 --> 00:26:10.000
ریسکش زیادیه

00:26:10.240 --> 00:26:11.480
خیلی ریسک نداره؟

00:26:12.800 --> 00:26:15.360
بیخیال

00:26:16.160 --> 00:26:16.800
کاپیتان یه

00:26:16.880 --> 00:26:17.965
راجع به قول تانگ رو چه فکری میکنی؟

00:26:17.966 --> 00:26:18.880
که میتونه تک به سه بزنه؟

00:26:19.680 --> 00:26:21.160
اون جسور و قاطع هستش

00:26:22.600 --> 00:26:23.200
تانگ رو

00:26:23.440 --> 00:26:24.640
شنیدم قول تک به سه دادی

00:26:24.920 --> 00:26:25.880
شجاعتت رو تحسین میکنم

00:26:25.965 --> 00:26:26.548
بیا

00:26:26.800 --> 00:26:27.960
من به تواناییت ایمان دارم

00:26:28.480 --> 00:26:29.960
بهتره که که خیلی خودتو رو نشون ندی

00:26:36.600 --> 00:26:37.320
ببخشید

00:26:38.600 --> 00:26:40.000
تقصیر منه

00:26:40.400 --> 00:26:41.480
بعد از مسابقه

00:26:41.800 --> 00:26:42.960
گزارش اشتباهم رو مینویسم

00:26:45.640 --> 00:26:47.640
باید عمیق و قابل قبول باشه

00:26:49.240 --> 00:26:51.080
حداقل 3000 کلمه باشه

00:26:55.120 --> 00:26:56.320
من که فکر میکنم 8 تا کلمه بس باشه

00:27:00.685 --> 00:27:01.760
من رهبری رو به عهده میگیرم

00:27:02.760 --> 00:27:03.560
و فقط همین یه بار

00:27:10.600 --> 00:27:11.200
راستی

00:27:12.720 --> 00:27:14.080
نظرت درمورد تغییر ترتیب تانگ توی میدان مبارزه چیه؟

00:27:14.240 --> 00:27:16.080
نذار اول باشه

00:27:18.040 --> 00:27:18.823
نمیخوای بهش یه شانس بدی

00:27:18.824 --> 00:27:19.520
تا تک به سه رو انجام بده؟

00:27:20.022 --> 00:27:21.942
It's obvious that she was getting in a rage.
معلوم بود اون داشت عصبانی میشد

00:27:21.977 --> 00:27:22.680
نمیدونستی؟

00:27:22.680 --> 00:27:23.480
گفتم که

00:27:23.760 --> 00:27:25.280
اون جسور و قاطع هستش

00:27:26.200 --> 00:27:28.240
...اما اگه تانگ نتونه

00:27:29.240 --> 00:27:30.400
خیلی جدی نیست

00:27:31.600 --> 00:27:32.240
بعضی وقت ها

00:27:33.000 --> 00:27:35.800
باید رقابت رو به خود بازیکن ها بسپاریم

00:27:39.965 --> 00:27:42.571
اون لین یی ، کا پیتان ژو شیان نیست؟

00:27:43.165 --> 00:27:43.920
...هی

00:27:45.320 --> 00:27:46.680
...مبلغی که روش گذاشتیم

00:27:47.160 --> 00:27:47.760
موردی نداره

00:27:48.440 --> 00:27:49.229
اگه خوب انجامش دادی

00:27:49.230 --> 00:27:51.480
همین که مسابقات تموم شد میتونیم قرارداد رو ببندیم

00:27:52.040 --> 00:27:52.720
پس قرار گذاشتیم

00:27:53.240 --> 00:27:53.960
باشه

00:28:04.022 --> 00:28:05.051
لائو یه بیا اینجا

00:28:05.165 --> 00:28:06.000
باید چیزی بهت بگم

00:28:12.120 --> 00:28:13.040
I'm a staff of Glory League.
من جزئی از کارمند های گلوری هستم

00:28:13.040 --> 00:28:13.720
= نام محقق : لی شیائو شماره 876 =
من جزئی از کارمند های گلوری هستم

00:28:13.720 --> 00:28:14.160
= نام محقق : لی شیائو شماره 876 =

00:28:14.160 --> 00:28:14.800
ایدی مسابقت انگار جعلی هستش

00:28:14.800 --> 00:28:15.680
ایدی مسابقت انگار جعلی هستش

00:28:15.960 --> 00:28:17.200
لطفا تا مقر با ما بیا

00:28:21.200 --> 00:28:21.920
الان؟

00:28:22.080 --> 00:28:23.828
کاپیتان یه این کارماست

00:28:23.862 --> 00:28:24.834
لطفا باهامون همکاری کنید

00:28:25.480 --> 00:28:27.120
همچنین کارت ایدیتون رو لازم داریم

00:28:27.280 --> 00:28:28.360
فعلا ما براتون نگه ش میداریم

00:28:31.520 --> 00:28:32.240
لطفا کاپیتان یه

00:28:39.320 --> 00:28:40.120
یه لحظه صبر کنید

00:28:40.880 --> 00:28:42.840
میشه لطفا اول بزارید مسابقه اش رو بده؟

00:28:43.080 --> 00:28:43.899
بعد از مسابقه

00:28:43.900 --> 00:28:46.000
خودم میارم تحویلش میدم

00:28:53.160 --> 00:28:55.720
این اولین باری هستش که وارد مسابقات میشیم

00:28:56.022 --> 00:28:58.520
شاید خیلی با روند کاری اینجا آشنا نباشین

00:28:59.188 --> 00:29:01.200
But every procedure was done by me. It's none of their business.
اما هر روندی که توسط من انجام میشه ربطی به اونها نداره

00:29:01.480 --> 00:29:02.360
این چطوره؟

00:29:02.560 --> 00:29:03.800
من با شما تا مقر میام

00:29:05.680 --> 00:29:07.160
برای هر بازیکن ورزش الکترونیکی

00:29:07.800 --> 00:29:10.120
هر راند مسابقه مهمه

00:29:10.680 --> 00:29:11.800
اما برای لیگ

00:29:11.800 --> 00:29:14.280
راستیت و درست بازی کردن (فیر پلی) مهمه

00:29:14.680 --> 00:29:15.480
لطفا همراهمون بیا کاپیتان یه

00:29:23.640 --> 00:29:24.760
من زود برمیگردم

00:29:28.365 --> 00:29:29.160
لائو وی

00:29:29.600 --> 00:29:30.405
من نمیتونم اینجا بمونم

00:29:30.406 --> 00:29:31.400
همه چیز دیگه به تو بستگی داره

00:29:33.382 --> 00:29:33.908
لائو یه

00:29:34.251 --> 00:29:35.320
کاپیتان ما اینجا منتظرتون میمونیم

00:29:39.760 --> 00:29:40.274
تیم مسابقات 1 یه شیو

00:29:40.274 --> 00:29:40.840
یه شیو؟

00:29:40.840 --> 00:29:40.971
یه شیو؟

00:29:41.100 --> 00:29:42.080
نباید یه چیو باشه؟

00:29:42.080 --> 00:29:42.157
خانه ورزش الکترونیک

00:29:42.158 --> 00:29:42.354
اسب سیاه تیم شینگ شین در بار

00:29:42.354 --> 00:29:44.960
بازیکن خوشگل خانم خودشو به عنوان بهترین تازه وارد ثابت میکنه

00:29:44.960 --> 00:29:44.981
خانه ورزش الکترونیک

00:29:44.982 --> 00:29:45.040
اسب سیاه تیم شینگ شین در بار

00:29:46.040 --> 00:29:47.320
مبلغی که دفعه پیش سرش به توافق رسیدیم

00:29:47.640 --> 00:29:48.320
موردی نیست

00:29:48.880 --> 00:29:49.482
اگه خوب انجامش بدی

00:29:49.483 --> 00:29:51.200
هروقت که مسابقات تموم شد میتونیم قرارداد ببندیم

00:29:53.554 --> 00:29:55.988
رئیس باید یه چیزی بهت بگم

00:30:07.000 --> 00:30:08.120
فرم رو به سرعت عوض کن

00:30:08.920 --> 00:30:10.760
چیائو ییفان به جای وو چن در راند اول بازی میکنه

00:30:14.640 --> 00:30:15.360
چرا؟

00:30:17.640 --> 00:30:18.480
وقت رو سر این چیزا تلف نکن

00:30:18.960 --> 00:30:19.720
بهم اعتماد کن

00:30:22.160 --> 00:30:22.708
باشه

00:30:22.720 --> 00:30:26.102
حضار محترم و کسانی که از خانه تماشا میکنید

00:30:26.125 --> 00:30:26.720
سلام و خوش آمدید

00:30:26.720 --> 00:30:29.200
آخرین راند مسابقات

00:30:29.200 --> 00:30:32.080
فصل نهم گلری شروع میشود

00:30:32.080 --> 00:30:33.360
مجری شما لو هستم

00:30:33.520 --> 00:30:35.341
امروز مبارزه بین

00:30:35.342 --> 00:30:38.040
تیم شینگ شین و ژو شیان رو شاهد هستیم

00:30:38.040 --> 00:30:38.200
تیم شینگ شین و ژو شیان رو شاهد هستیم

00:30:38.285 --> 00:30:40.640
به مسابقات گلوری خوش آمدید =

00:30:41.040 --> 00:30:42.720
سلام دوستان من رفیق قدیمی خودتون پان لی هستم

00:30:42.920 --> 00:30:44.440
سلام من رو فنگ هستم

00:30:44.920 --> 00:30:46.560
امروز دو تیم اینجا حضور دارن

00:30:46.680 --> 00:30:47.787
یکی شون تیم قدیمی ژو شیان

00:30:47.788 --> 00:30:49.240
یکی از قوی های گلوری

00:30:49.360 --> 00:30:50.600
بهتره توی این راند بازی نکنی

00:30:53.480 --> 00:30:54.440
بازیمون الان شروع میشه

00:30:54.440 --> 00:30:56.760
بیایید نمایش عالی این دو تیم رو ببینیم

00:30:57.720 --> 00:30:58.400
کاپیتان اینجا نیست

00:30:59.622 --> 00:31:00.960
باید از دستورات وی چن پیروی کنیم

00:31:04.560 --> 00:31:05.200
مشکلی نیست

00:31:05.828 --> 00:31:06.800
من منتظر کاپیتان میمونم

00:31:06.834 --> 00:31:09.680
برای اولین راند تیم شینگ شین چیائو ییفان رو داخل میاره

00:31:09.800 --> 00:31:12.845
و توی تیم ژو شیان ما بازیکن ژنگ شنگچائو رو داریم

00:31:12.891 --> 00:31:15.622
بیایید ازشون بخوایم که وارد استیج بشن

00:31:23.440 --> 00:31:24.240
زودباش ییفان

00:31:28.480 --> 00:31:29.120
سریع

00:31:35.160 --> 00:31:35.760
عجله کن

00:31:37.200 --> 00:31:38.320
راحت باش و تلاشتو بکن

00:31:40.125 --> 00:31:40.200
دوتا از بازیکنهامون الان روی استیج هستن

00:31:40.200 --> 00:31:41.920
دوتا از بازیکنهامون الان روی استیج هستن

00:31:42.120 --> 00:31:44.840
لطفا وارد اتاق های مربوطه بشید

00:31:44.840 --> 00:31:44.948
لطفا وارد اتاق های مربوطه بشید

00:31:46.034 --> 00:31:47.637
تیم شینگ شین روح خودشونو

00:31:47.638 --> 00:31:49.240
ییفان رو برای راند اول وارد بازی کردن

00:31:49.314 --> 00:31:51.360
بیایید نگاهمون به رشد این تازه وارد باشه

00:31:51.474 --> 00:31:54.480
بازیکن تیم ژو شیان هم یه روح هست

00:31:54.582 --> 00:31:56.200
مبارزه بین دو بازیکن با یک نوع حرفه هست

00:31:58.040 --> 00:31:59.377
آخرین مسابقه حرفه ای این فصل گلوری

00:31:59.378 --> 00:32:00.600
تیم شینگ شین در برابر تیم ژو  شیان

00:32:00.600 --> 00:32:02.320
واقعه انفرادی شروع میشود

00:32:02.468 --> 00:32:04.708
نقشه مکان تبعید است

00:32:04.720 --> 00:32:07.040
در شروع اول حرکن یی سونهوی رو میبینیم

00:32:07.051 --> 00:32:09.000
اون در حال هرکت منطقه رو هم مشاهده میکنه

00:32:09.920 --> 00:32:12.045
خوبه یی سونهوی موفق شد به پشت روح بره

00:32:12.137 --> 00:32:13.800
حرکات و تصمیماتش بیشتر شبیه یه قاتل هستش

00:32:13.828 --> 00:32:14.720
تا یه شمشیر روح
(هردو نوع هایی از کاراکتر هستن)

00:32:14.920 --> 00:32:16.610
حالا اگه یی سونهوی بتونه

00:32:16.611 --> 00:32:18.560
مهارت خودش رو اجرا کنه روح به دردسر میافته

00:32:26.320 --> 00:32:27.735
شمشیر روح تیم ژو شیان هنوز نتونسته اجراش کنه

00:32:27.736 --> 00:32:28.840
رقیبش تونست خودش رو به پشتش برسونه

00:32:28.840 --> 00:32:29.840
یه خرده این عمل بی محابا هستش

00:32:29.840 --> 00:32:30.800
یی سونهوی میره برای حمله

00:32:30.800 --> 00:32:33.508
مثل اینکه نمیتونه فنش رو اجرا کنه

00:32:40.720 --> 00:32:41.600
حرکت کن

00:32:41.668 --> 00:32:43.400
یی سونهوی بیخیال اجرای فنش میشه

00:32:43.440 --> 00:32:45.954
اون شروع به حمله در فاصله نزدیک میکنه

00:32:46.000 --> 00:32:46.935
اما مثل اینکه

00:32:46.936 --> 00:32:48.920
روح از قصد اون نقطه رو باز گذاشته بود

00:32:49.702 --> 00:32:50.440
چه حیف

00:32:50.680 --> 00:32:51.640
هنوز برای حمله مخفیانه از طرف ییفان زوده

00:32:51.880 --> 00:32:52.920
اگه بیشتر صبر میکرد

00:32:53.000 --> 00:32:54.040
رقیبش حتما تعادلش رو از دست میداد

00:32:54.777 --> 00:32:56.342
برای سر رفت ولی به هیچی نرسید
(یه ضرب المثل گفت نمیدونم معادلش چی میشه)

00:32:57.920 --> 00:33:00.400
اون اولین نفر هستش باید الان خیلی بهش استرس وارد شده باشه

00:33:10.720 --> 00:33:12.232
یی سونهوی با این منطقه اشناست

00:33:12.233 --> 00:33:13.160
پس موفق میشه فرار کنه

00:33:13.188 --> 00:33:14.811
روح هدفش رو از دست داد

00:33:35.862 --> 00:33:38.840
نگاه یی سونهوی هنوز روی دیوار مخفی شده

00:33:38.840 --> 00:33:40.600
مثل اینکه هنوز میخواد بیشتر اطراف رو مشاهده کنه

00:33:40.742 --> 00:33:42.891
فاصله خیلی زیادی بین اون و روح نیست

00:33:42.914 --> 00:33:44.240
And the former is moving toward the latter.
و پیشین به سمت عقبتر حرکت میکنه

00:33:44.342 --> 00:33:45.800
این شانس خوبیه

00:33:57.840 --> 00:34:00.040
ولی نمیدونم منتظر چی هستش؟

00:34:00.040 --> 00:34:01.520
روح کاملا نزدیکشه

00:34:01.520 --> 00:34:02.777
هروقت که بخواد میتونه حمله مخفیانه خودش رو انجام بده

00:34:03.080 --> 00:34:03.600
اوه نه

00:34:03.600 --> 00:34:05.040
مکان یی سونهوی توسط سایه خودش لو رفت

00:34:05.040 --> 00:34:06.000
روح پیداش کرد

00:34:07.040 --> 00:34:07.480
چی؟

00:34:07.480 --> 00:34:08.600
روح جاخالی نداد

00:34:08.600 --> 00:34:09.440
ضربه خورد

00:34:09.440 --> 00:34:10.200
چه اتفاقی افتاد؟

00:34:12.440 --> 00:34:22.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.