WEBVTT

00:00:00.323 --> 00:00:15.353
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:17.270 --> 00:01:27.851
= آواتار پادشاه =

00:01:28.240 --> 00:01:31.490
= قسمت 40 =

00:01:31.510 --> 00:01:33.145
= قتل ها 4 به 3 =

00:01:37.437 --> 00:01:38.782
حالا نوبت مبارزه سرنوشت ساز رسیده

00:02:06.077 --> 00:02:06.917
حالت جنگی رو بکش

00:02:20.117 --> 00:02:21.637
موفق باشی تانگ

00:02:22.357 --> 00:02:25.477
زنده باد !

00:02:25.757 --> 00:02:26.277
صبر کن!

00:02:26.437 --> 00:02:26.997
صبر کن!

00:02:26.997 --> 00:02:27.637
بسپارشون به من

00:02:27.757 --> 00:02:28.317
عقب نشینی لازم نیست

00:02:28.757 --> 00:02:29.557
وایسا و بجنگ

00:02:29.717 --> 00:02:30.997
می فهمی که چی میگی؟

00:02:31.597 --> 00:02:33.357
هدف ما بردن قهرمانیه

00:02:33.357 --> 00:02:34.477
نه بردن یا باختن این بازی

00:02:34.517 --> 00:02:35.037
میفهمی اینو؟

00:02:37.237 --> 00:02:37.677
تانگ,

00:02:37.837 --> 00:02:38.237
فرار کن

00:02:42.357 --> 00:02:43.437
حالا از جون هان یانرو

00:02:43.437 --> 00:02:44.277
فقط 10% مونده

00:02:44.357 --> 00:02:45.437
مقدار جون دستان سرد

00:02:45.437 --> 00:02:46.797
فقط 15% هستش

00:03:00.757 --> 00:03:01.477
بهش ضربه زد

00:03:01.837 --> 00:03:03.357
ولی حالت جنگی مهارت نابودگر دنیا رو آزاد کرد

00:03:03.357 --> 00:03:04.397
توی لحظه آخر

00:03:04.397 --> 00:03:05.557
مقدار آسیب بر ثانیه اون خیلی بالاست

00:03:10.837 --> 00:03:11.997
جون موکسیائو می خواد که برای حمایت اون بره

00:03:11.997 --> 00:03:12.797
ولی دیگه دیره

00:03:12.917 --> 00:03:14.397
هان یانرو,دستان سرد و حالت جنگی

00:03:14.397 --> 00:03:15.397
همگی جونشون همزمان تموم شده

00:03:20.037 --> 00:03:21.157
وحالا دو تیم در  مساوی کردن

00:03:21.157 --> 00:03:22.117
کارتون عالی بود,ایول!

00:03:22.197 --> 00:03:23.077
ولی اختلاف  در مجموع

00:03:23.077 --> 00:03:24.717
هنوز پنج امتیاز کمتره از جیا شی.

00:03:24.757 --> 00:03:27.237
حتی اگه جیا شی توسط  تک بازیکنش کشته بشه و امتیاز از دست بده

00:03:27.397 --> 00:03:29.357
باز هم با اختلاف یک امتیاز بازنده میشه

00:03:29.677 --> 00:03:30.357
به عبارت دیگه

00:03:30.557 --> 00:03:32.597
جیا شی دیگه قهرمان شده

00:03:37.237 --> 00:03:38.957
قهرمانی این چالش به جیا شی رسیده

00:03:40.197 --> 00:03:41.117
مطمئنی میخوای ادامه بدی؟

00:03:41.357 --> 00:03:41.797
البته

00:03:42.677 --> 00:03:43.677
رقابت هنوز تموم نشده

00:03:46.117 --> 00:03:46.957
ولی فکر می کنم

00:03:47.237 --> 00:03:49.517
یه ژیو پیشاپیش تسلیم نمیشه

00:03:49.637 --> 00:03:51.157
قضیه چیزی بیشتر از رقابته

00:03:51.277 --> 00:03:53.037
جنگیدن برای افتخاره

00:03:53.477 --> 00:03:54.117
از رقابت لذت ببرید

00:03:55.437 --> 00:03:55.877
حتی اگه...

00:03:57.997 --> 00:03:58.917
این آخریش باشه

00:04:02.757 --> 00:04:03.637
حالا,برگ پاییزی

00:04:03.637 --> 00:04:04.997
و جون موکسیائو بسمت هم می دوند

00:04:05.277 --> 00:04:06.237
این مبارزه بین دو خدای جنگیدنه

00:04:06.237 --> 00:04:07.957
و همچنین مبارزه ای بین دو نسل از کاپیتان های جیا شی هستش

00:04:08.117 --> 00:04:09.557
چه کسی میتونه نهایتا برنده این رقابت بشه ؟

00:04:33.717 --> 00:04:34.277
بجنگ رئیس

00:04:35.357 --> 00:04:35.837
بجنگ رئیس

00:04:35.917 --> 00:04:36.917
نابودش کن,بکشش

00:04:37.157 --> 00:04:38.117
بجنگ کاپیتان

00:04:38.117 --> 00:04:38.597
نابودش کن

00:04:38.597 --> 00:04:39.117
بجنگ

00:05:15.357 --> 00:05:16.077
کارش خوب بود

00:05:16.157 --> 00:05:16.677
عالیه

00:05:16.677 --> 00:05:18.197
جون موکسیائو برگ پاییزی رو می کشه

00:05:18.317 --> 00:05:19.757
معجزه می کنه

00:05:19.877 --> 00:05:21.677
با وجود کمبود بزرگی که در  داشتن

00:05:22.197 --> 00:05:23.317
اونا جیا شی رو قتل عام می کنن

00:05:23.477 --> 00:05:24.477
و رقابت رو میبرن

00:05:24.477 --> 00:05:25.717
با امتیازه 14 به 10

00:05:25.917 --> 00:05:27.277
زنده باد,

00:05:27.277 --> 00:05:27.957
زنده باد لائو یه

00:05:27.957 --> 00:05:31.637
زنده باد,

00:05:31.877 --> 00:05:32.637
حیف شد

00:05:33.517 --> 00:05:35.197
باز هم بخاطر مجموع امتیازات بازنده است

00:05:37.157 --> 00:05:38.837
در واقع وقتی هان یانرو مرد

00:05:38.957 --> 00:05:40.637
همه توی  به وضوح می دونستن که

00:05:40.917 --> 00:05:42.517
دیگه قهرمان شدن غیر ممکنه

00:05:43.557 --> 00:05:44.477
اما باز هم

00:05:44.477 --> 00:05:46.037
قتل عام زیبایی رو نشون دادن

00:05:53.507 --> 00:05:55.167
= 21  مرحله گروهی 24 =
= 8 رقابت آرنا 10 =
= 14  10 =
= 43 مجموع امتیاز ها 44 =

00:06:09.317 --> 00:06:10.237
یه امتیاز

00:06:11.997 --> 00:06:13.517
خیلی نزدیک بود

00:06:29.901 --> 00:06:29.917
= 43 مجموع امتیاز ها 44 =

00:06:29.917 --> 00:06:31.437
= 43 مجموع امتیاز ها 44 =
برنده رقابت میشه

00:06:31.437 --> 00:06:32.647
= 43 مجموع امتیاز ها 44 =
با امتیاز

00:06:32.647 --> 00:06:32.757
22 به 20

00:06:32.957 --> 00:06:34.117
ولی خیلی حیف شد

00:06:34.197 --> 00:06:35.877
هرچند که تونستن همه بازیکن های جیا شی رو از بین ببرن

00:06:35.877 --> 00:06:37.677
با این وجود باز هم به جیا شی باختن

00:06:37.677 --> 00:06:38.637
با اختلاف یک امتیاز

00:06:38.677 --> 00:06:39.557
شادی رو باهم تقسیم می کنیم اگه ببریم

00:06:40.517 --> 00:06:41.237
درد رو باهم می کشیم اگه ببازیم

00:06:42.317 --> 00:06:44.797
توی بدترین حالت ما به  کمک می کنیم تا همه چی رو از اول شروع کنه

00:06:45.037 --> 00:06:45.917
و یه سال بیشتر صبر کنه

00:06:48.397 --> 00:06:48.837
ماه کوچیک

00:06:49.837 --> 00:06:51.757
این بهترین شعاریه که امشب دادی

00:06:52.637 --> 00:06:53.117
شینگ شین

00:06:53.677 --> 00:06:54.197
, شینگ شین

00:06:54.517 --> 00:06:55.117
, شینگ شین

00:06:55.437 --> 00:06:56.037
, شینگ شین

00:06:56.277 --> 00:06:56.877
, شینگ شین

00:06:57.197 --> 00:06:57.837
, شینگ شین

00:06:58.077 --> 00:06:58.677
, شینگ شین

00:06:58.957 --> 00:07:00.837
زنده باد .

00:07:01.077 --> 00:07:02.317
زنده باد .

00:07:02.597 --> 00:07:04.117
زنده باد .

00:07:04.437 --> 00:07:07.717
زنده باد . زنده باد .

00:07:08.037 --> 00:07:09.437
زنده باد .

00:07:09.837 --> 00:07:15.017
زنده باد .

00:07:15.017 --> 00:07:16.430
= 15 رقابت تیمی 10 =
= 44 رقابت تیمی 44 =
زنده باد .

00:07:16.430 --> 00:07:17.077
زنده باد .

00:07:17.077 --> 00:07:17.957
.

00:07:19.317 --> 00:07:20.117
چطور ممکنه؟

00:07:20.117 --> 00:07:21.397
نکنه رکورد رو شکسته؟

00:07:21.837 --> 00:07:23.477
آسیبی که استاد یه رسونده

00:07:23.477 --> 00:07:25.037
رکورد 4 ساله لیگ رو شکسته

00:07:25.037 --> 00:07:26.637
برای همین اونا دو امتیاز اضافه می گیرن

00:07:26.637 --> 00:07:27.677
که نتیجه رقابت رو بر می گردونه

00:07:28.197 --> 00:07:29.237
خیلی شگفت انگیزه

00:07:29.317 --> 00:07:33.237
# باید تمام تلاشمون رو برای بردن بکنیم #

00:07:33.437 --> 00:07:35.557
# می خندیم گریه می کنیم #

00:07:35.557 --> 00:07:35.907
# و برای شکست ناراحت میشیم #

00:07:35.907 --> 00:07:37.360
= 16 رقابت تیمی 10 =
= 45 رقابت تیمی 44 =
# و برای شکست ناراحت میشیم #

00:07:37.360 --> 00:07:38.517
# و برای شکست ناراحت میشیم #

00:07:38.517 --> 00:07:42.837
# با هم میمونیم,به تغییر خوش آمد میگیم #

00:07:43.757 --> 00:07:47.357
# این پر افتخار ترین میدون جنگ ماست #

00:07:52.797 --> 00:07:53.237
بچه ها

00:07:56.197 --> 00:07:56.637
ما

00:07:59.357 --> 00:07:59.837
برنده چالش شدیم

00:08:01.477 --> 00:08:02.817
# حتی اگه ضربه خورده باشیم و زخمی شده باشیم #

00:08:02.817 --> 00:08:04.498
= 10 رقابت تیمی 16 =
= 44 رقابت تیمی 45 =
# حتی اگه ضربه خورده باشیم و زخمی شده باشیم #

00:08:04.498 --> 00:08:06.397
# حتی اگه ضربه خورده باشیم و زخمی شده باشیم #

00:08:06.397 --> 00:08:10.797
# همیشه پشت نا امیدی,امید وجود داره #

00:08:10.797 --> 00:08:15.157
# این پر افتخار ترین میدون جنگ ماست #

00:08:15.757 --> 00:08:20.757
# باید تمام تلاشمون رو برای بردن بکنیم #

00:08:20.757 --> 00:08:25.797
# می خندیم گریه می کنیم و برای شکست ناراحت میشیم #

00:08:25.797 --> 00:08:30.757
# با هم میمونیم,به تغییر خوش آمد میگیم #

00:08:30.757 --> 00:08:34.757
# این پر افتخار ترین میدون جنگ ماست #

00:08:35.597 --> 00:08:40.877
# این پر افتخار ترین میدون جنگ ماست #

00:08:41.517 --> 00:08:42.997
اسم تیم رو اشتباه انتخاب کردین

00:08:43.757 --> 00:08:45.877
باید بهش گفت شینگ شین

00:08:46.077 --> 00:08:50.837
# باهم اوقات خوش بی حد و مرزی رو گذروندیم #

00:08:54.849 --> 00:08:58.898
= تنها یه جرقه از امید (شینگ شین)میتونه آتیش بزرگی بپا کنه =

00:09:04.277 --> 00:09:06.477
کلی پول خرج کردم تا تورو به جیا شی معرفی کنم

00:09:06.957 --> 00:09:08.957
بهت اجازه دادم از اکانت استاد استفاده کنی

00:09:09.557 --> 00:09:11.797
بهت همه منابع تیم رو دادم

00:09:12.557 --> 00:09:13.637
و تو این جوری جوابم رو دادی؟

00:09:14.317 --> 00:09:15.477
این یه رقابت نیست

00:09:16.117 --> 00:09:17.717
این آخرین شانسه توئه

00:09:17.837 --> 00:09:19.597
این آخرین شانس جیا شی هم بود

00:09:19.917 --> 00:09:21.677
هیچکسی دیگه روی جیا شی سرمایه گذاری نمی کنه

00:09:22.117 --> 00:09:23.877
که حتی نتونست به لیگ برگرده

00:09:25.917 --> 00:09:26.797
جیا شی هشت ساله رو

00:09:28.077 --> 00:09:29.477
جیا شی هشت ساله رو

00:09:29.797 --> 00:09:31.477
تو نابودش کردی

00:09:35.997 --> 00:09:37.397
افتخار بازی یه نفره نیست

00:09:38.717 --> 00:09:40.597
همه مسئول شکست هستن

00:09:41.677 --> 00:09:42.637
از جمله شما,آقای تائو

00:09:49.357 --> 00:09:52.277
بیاین به تیم  شینگ شین خوش آمد بگیم

00:10:03.117 --> 00:10:05.157
لائو یه تو بهترینی,بهترین

00:10:08.797 --> 00:10:09.677
بهترینه

00:10:10.277 --> 00:10:10.797
بهترین

00:10:14.237 --> 00:10:16.877
لطفا جام قهرمانیتون رو بالا ببرین

00:10:26.517 --> 00:10:29.797
یه ژیو و جون موکسیائو برای همیشه با شینگ شین میمونن

00:10:30.037 --> 00:10:31.797
تانگ رو,هان یانرو همیشه با زینگ زین میمونه

00:10:32.357 --> 00:10:34.037
مهاجم بائو زی همیشه با زینگ زین می مونه

00:10:34.357 --> 00:10:36.357
ژیائو ای فان, ای کون هوی برای همیشه با زینگ زین می مونه

00:10:36.637 --> 00:10:37.117
زینگ زین باید برنده بشه

00:10:37.557 --> 00:10:38.037
افتخار هیچوقت تموم نمیشه

00:10:38.917 --> 00:10:39.437
چالش

00:10:39.757 --> 00:10:40.757
ما داریم میایم!

00:11:00.197 --> 00:11:01.397
از اومدن به جیا شی پشیمونی؟

00:11:11.517 --> 00:11:12.317
تو پشیمونی؟

00:11:14.877 --> 00:11:15.877
تا وقتی که بتونم توی رقابت ها باشم

00:11:16.117 --> 00:11:16.917
از چیزی پشیمون نیستم

00:11:20.797 --> 00:11:22.237
پس توی مسابقات سال بعد می بینمت

00:11:22.917 --> 00:11:24.277
آسیب استاد یه

00:11:24.397 --> 00:11:26.677
رکورد چهار ساله لیگ رو شکست

00:11:27.117 --> 00:11:29.717
رکورد  دار قبلی...

00:11:30.197 --> 00:11:30.677
کاپیتان هان بود مگه نه؟

00:11:31.677 --> 00:11:32.997
یکی رکوردت رو شکسته

00:11:33.237 --> 00:11:33.997
چیزی نمی خوای بگی؟

00:11:35.517 --> 00:11:37.037
رکوردا برای شکسته شدنن

00:11:38.237 --> 00:11:38.877
برای همینه که افتخار

00:11:39.517 --> 00:11:41.037
میتونه انقدر معجزه داشته باشه

00:11:41.677 --> 00:11:42.237
حالا وقتشه که اعلام کنیم

00:11:42.677 --> 00:11:44.852
برنده چالش تیم

00:11:45.315 --> 00:11:47.035
زینگ زین هستش

00:11:47.037 --> 00:11:49.917
لطفا به آقای فنگ زیان جون خوش آمد بگید

00:11:49.917 --> 00:11:51.357
تا جایزه مدرک عضویت لیگ رو اهدا کنن

00:11:51.357 --> 00:11:53.757
به تیم زینگ زین

00:11:56.237 --> 00:11:57.117
خوشحالم که برگشتی

00:11:59.117 --> 00:12:00.637
اسمه توی مدرک درسته دیگه,مگه نه؟!

00:12:01.317 --> 00:12:01.917
چطور میتونه اشتباه باشه؟

00:12:02.557 --> 00:12:03.637
مهم تویی که باید مراقب باشی

00:12:04.037 --> 00:12:05.237
از این به بعد دیگه اسم اشتباه ننویسی

00:12:08.077 --> 00:12:08.917
ممنونم

00:12:08.917 --> 00:12:09.624
# من مثله همیشه ام #

00:12:09.624 --> 00:12:11.517
= تیم زینگ زین,به لیگ خوش آمدید =
# من مثله همیشه ام #

00:12:11.517 --> 00:12:12.687
= تیم زینگ زین,به لیگ خوش آمدید =

00:12:13.997 --> 00:12:19.117
# پایبند انگیزه های خودم میمونم #

00:12:20.837 --> 00:12:21.797
در این لحظه

00:12:21.797 --> 00:12:22.677
ازتون میخوام که

00:12:22.877 --> 00:12:23.597
استاد یه

00:12:23.757 --> 00:12:25.277
چیزی هست که بخواید به همه بگید؟

00:12:26.597 --> 00:12:30.637
# آرومی هرچند که من باید برم #

00:12:33.277 --> 00:12:37.317
# من مثله همیشه ام #

00:12:38.477 --> 00:12:39.277
از امروز

00:12:39.597 --> 00:12:41.277
سون زیانگ به عنوان کاپیتان جایگزین تو میشه

00:12:41.837 --> 00:12:42.957
اکانت برگ پاییزی

00:12:43.397 --> 00:12:44.357
هم به اون داده میشه

00:12:47.557 --> 00:12:48.517
نهایتش,میام

00:12:49.797 --> 00:12:50.277
بیرون

00:12:51.117 --> 00:12:51.797
از اول شروع می کنم

00:12:51.837 --> 00:12:54.157
# روزش که برسه ما بازهم هم دیگه رو می بینیم #

00:12:54.157 --> 00:12:57.477
# ما قوی تر از قبلیم #

00:12:57.477 --> 00:13:00.637
# ما پایین تر و سمت اعماق میریم #

00:13:00.637 --> 00:13:03.757
# روی قله پرستاره می ایستیم #

00:13:03.757 --> 00:13:07.237
# حالا بالاخره میفهمم که چی بودم #

00:13:07.237 --> 00:13:09.797
# من همیشه قهرمان داستان خودم بودم #

00:13:09.797 --> 00:13:15.677
# قبلا هم افسانه رو دیدم #

00:13:16.157 --> 00:13:17.037
اومدم برای استخدام

00:13:27.717 --> 00:13:29.037
پس برای چی بازنشست شدی؟

00:13:29.677 --> 00:13:30.557
هر چند یکم پیرم,

00:13:31.637 --> 00:13:32.877
ولی تسلیم نمیشم

00:13:33.477 --> 00:13:34.437
لیوان رورو تبدیل به گلدون بکن

00:13:34.917 --> 00:13:35.837
از یه روش دیگه استفاده کن

00:13:36.197 --> 00:13:37.037
دوباره شروع کن

00:13:37.837 --> 00:13:38.437
افتخار,

00:13:40.077 --> 00:13:41.597
می تونم تا ده سال دیگه بدون این که حوصله ام سر بره بازی بکنمش

00:13:42.397 --> 00:13:43.237
تیم زینگ زین

00:13:44.357 --> 00:13:45.437
همه اعضا اینجان

00:13:45.597 --> 00:13:48.277
# من یه آدم معمولی ام ولی فراتر از عادی بودنم #

00:13:48.277 --> 00:13:50.237
# روی قله ام و دنبال قله ای دیگرم #

00:13:50.397 --> 00:13:51.637
هر جدایی ناخواسته ای

00:13:52.717 --> 00:13:53.757
برای

00:13:55.077 --> 00:13:56.437
بازگشت نهاییه

00:13:58.277 --> 00:13:59.037
من برگشتم

00:14:04.597 --> 00:14:06.237
بیاین به تیم زینگ زین تبریک بگیم

00:14:07.717 --> 00:14:10.517
# من همیشه قهرمان خودم بودم #

00:14:10.517 --> 00:14:18.357
# قبلا هم افسانه رو دیده بودم #

00:14:20.197 --> 00:14:28.037
# قبلا هم افسانه رو دیده بودم #

00:14:43.837 --> 00:14:45.157
اینجا نمونین,برین برقصین

00:14:45.637 --> 00:14:46.557
برین

00:14:47.997 --> 00:14:49.917
شما هم اینجا نمونین

00:15:03.317 --> 00:15:04.077
بیا یه نوشیدنی بخوریم,بسلامتی

00:15:06.477 --> 00:15:07.637
خدافظ

00:15:12.037 --> 00:15:13.397
زنده که باشی

00:15:13.397 --> 00:15:15.037
غیر ممکنه دشمن نداشته باشی

00:15:15.037 --> 00:15:16.477
یه کار می کنم با یه بطری بیهوش بشی

00:15:16.477 --> 00:15:17.957
یه کار می کنم با دوتا بطری بیهوش بشی

00:15:17.957 --> 00:15:19.597
یه کار می کنم با سه تا بطری بیهوش بشی

00:15:19.597 --> 00:15:21.117
یه کار می کنم با یه بطری بیهوش بشی

00:15:21.957 --> 00:15:22.637
بخورش

00:15:23.717 --> 00:15:24.877
کی گفته من فقط با یه بطری مشروب کارم تموم میشه؟

00:15:26.157 --> 00:15:27.197
میتونی اینکارو بکنی؟

00:15:28.077 --> 00:15:29.037
خودتو مجبور نکن

00:15:38.397 --> 00:15:39.437
باید برم دستشویی

00:15:43.557 --> 00:15:46.317
حالت خوبه؟ عالی

00:15:46.317 --> 00:15:49.077
3,2,1

00:15:50.957 --> 00:15:52.237
قرار نیست با یه بطری بیهوش بشیا

00:15:52.237 --> 00:15:53.997
تو سه ثانیه بیهوش شدن هم قبول نیست

00:15:54.357 --> 00:15:55.757
تا میتونی امروز حال کن

00:15:56.277 --> 00:15:57.237
اومدم باهاتون نوشیدنی بزنم

00:15:58.277 --> 00:15:59.237
بیا بخور

00:16:02.557 --> 00:16:03.157
مو فان

00:16:03.637 --> 00:16:04.277
بیا

00:16:05.557 --> 00:16:07.517
سکوت نیست که تورو انتخاب می کنه

00:16:07.837 --> 00:16:09.077
تویی که سکوت رو انتخاب می کنی

00:16:09.397 --> 00:16:10.037
حرف زدن بسه

00:16:10.437 --> 00:16:11.157
بیا

00:16:11.157 --> 00:16:11.757
بسلامتی

00:16:20.797 --> 00:16:21.517
باید

00:16:22.077 --> 00:16:22.997
باهات یه نوشیدنی بخورم

00:16:34.477 --> 00:16:35.397
یه چیزی هست که

00:16:35.397 --> 00:16:36.077
همیشه میخواستم بهت بگم

00:16:40.837 --> 00:16:41.597
بمن گوش کن

00:16:42.477 --> 00:16:43.317
فقط یه بار میگمش

00:16:54.477 --> 00:16:55.997
اونم جنبه زیاد خوردن رو نداره

00:16:56.117 --> 00:16:57.597
همه بازیکنان حرفه ای راحت مست میشن

00:16:57.917 --> 00:16:58.637
نه

00:16:58.837 --> 00:16:59.437
نه

00:16:59.837 --> 00:17:01.197
استاد یه سری گفت

00:17:01.477 --> 00:17:02.957
بخاطر این نیست که ظرفیت اونا برای مشروب کمه

00:17:03.077 --> 00:17:05.157
درواقع,اونا هیچوقت نمی خوان جرات کنن که مشروب خوری رو یاد بگیرن

00:17:05.717 --> 00:17:07.717
چون طولانی مدت که تحت تاثیر الکل باشن

00:17:07.957 --> 00:17:09.637
سرعت عکس العمل اونا رو میاره پایین

00:17:09.717 --> 00:17:11.757
تازه روی ثبات دست هم اثر داره

00:17:11.997 --> 00:17:14.717
این یه بازیکن حرفه ای واقعیه

00:17:24.477 --> 00:17:26.717
این دیگه خیلی الکیه

00:17:42.437 --> 00:17:46.037
الآن,یهویی یه چیزی رو فهمیدم

00:17:47.157 --> 00:17:47.877
در مورد بردن

00:17:48.717 --> 00:17:49.397
در مورد قهرمانی

00:17:50.517 --> 00:17:51.237
در مورد خودمون

00:17:53.437 --> 00:17:54.077
بنظرم

00:17:54.917 --> 00:17:55.917
همه

00:17:55.917 --> 00:17:58.357
با همچین آدم های دوست داشتنی ای توی زندگیشون آشنا میشن

00:17:59.677 --> 00:18:02.357
اتحاد ما برای عوض کردن هم دیگه نیست

00:18:04.197 --> 00:18:05.597
بلکه برای بهتر شدنه

00:18:05.917 --> 00:18:07.197
برای هم دیگه است

00:18:08.477 --> 00:18:10.557
ترکیب شما با من

00:18:11.437 --> 00:18:12.357
ما رو می سازه

00:18:13.597 --> 00:18:17.197
این چیزیه که بیشتر از همه چی باید بهش افتخار کرد

00:18:18.497 --> 00:18:20.417
بیا اینجا,از شب افتخار

00:18:20.417 --> 00:18:21.457
وقتی که استاد یه گفت به لیگ بر میگرده

00:18:21.457 --> 00:18:23.057
همه تیم ها تحت فشارن

00:18:23.057 --> 00:18:24.337
حالا میخوایم ربرای بررسی

00:18:24.337 --> 00:18:25.697
همه تیم ها,با اونا مصاحبه کنیم

00:18:27.657 --> 00:18:29.017
کاپیتان جی یک سی,کاپیتان جی یک سی

00:18:29.257 --> 00:18:30.337
آیا احساس می کنین که تحت فشار هستین

00:18:30.337 --> 00:18:31.337
بعید از بازگشت استاد یه؟

00:18:32.897 --> 00:18:33.657
از لحاظ فشار

00:18:33.697 --> 00:18:35.057
وی کائو چیزی رو حس نمیکنه

00:18:35.177 --> 00:18:36.337
بهتون پیشنهاد می کنم با لان یو

00:18:36.337 --> 00:18:38.337
که تابستون توی یک چهارم نهایی حذف شد مصاحبه کنین

00:18:38.457 --> 00:18:39.217
ممنون

00:18:39.417 --> 00:18:41.217
میشه یه چیز دیگه بگین؟

00:18:41.217 --> 00:18:42.577
بله لطفا بیشتر با ما حرف بزنید

00:18:42.577 --> 00:18:43.777
لطفا بیشتر با ما حرف بزنید

00:18:44.457 --> 00:18:45.177
چطوره با من مصاحبه کنین؟

00:18:45.177 --> 00:18:45.817
باهاتون برای گزارش خوب همکاری میکنم

00:18:45.817 --> 00:18:46.457
میتونم بیشتر از چیزی که توقع دارید بهتون بگم

00:18:46.457 --> 00:18:47.217
رضایت شما تضمین شده است

00:18:48.097 --> 00:18:48.857
فقط میخوام بپرسم

00:18:48.857 --> 00:18:49.897
بعد از بازگشت استاد یه

00:18:49.897 --> 00:18:51.097
آیا لان یه راهکار خاصی داره

00:18:51.097 --> 00:18:52.217
آماده می کنه یا نه؟

00:18:52.697 --> 00:18:53.457
ما نیاز به تمرین ویژه ای نداریم

00:18:53.657 --> 00:18:54.457
برای همین خب,اصلا

00:18:54.457 --> 00:18:54.977
نگران نباش,نگران نباش

00:18:55.057 --> 00:18:55.337
رضایت شما تضمین شده است

00:18:55.337 --> 00:18:55.977
شائو تیان

00:18:55.977 --> 00:18:56.857
اون فیلم ها رو

00:18:56.857 --> 00:18:57.817
برای مربی گری آماده کردی؟

00:18:59.977 --> 00:19:00.977
می فرستمش براتون

00:19:00.977 --> 00:19:02.057
آدرس سری جایی که اهداف توش تمرین می کنن

00:19:08.777 --> 00:19:09.617
خب,خب

00:19:09.617 --> 00:19:10.217
خب,

00:19:10.217 --> 00:19:11.377
اشتباهی اومدیم

00:19:12.857 --> 00:19:13.437
در نهایت,بیاین توجه خودمون رو به جیا شی بدیم

00:19:13.437 --> 00:19:15.297
= جیا شی میخواد خودش رو برای برای فروش بزاره =
در نهایت,بیاین توجه خودمون رو به جیا شی بدیم

00:19:15.297 --> 00:19:16.577
= جیا شی میخواد خودش رو برای برای فروش بزاره =
بعد از شکست خودش در چالش

00:19:16.577 --> 00:19:18.627
= جیا شی میخواد خودش رو برای برای فروش بزاره =
جیا شی در سکوت فرو رفته

00:19:18.627 --> 00:19:18.857
جیا شی در سکوت فرو رفته

00:19:18.857 --> 00:19:19.577
همین حالا

00:19:19.577 --> 00:19:21.857
جیا شی پیغامی رو بر روی صفحه اصلی خودش قرار داده

00:19:21.857 --> 00:19:22.537
از امروز

00:19:22.617 --> 00:19:24.377
جیا شی میخواد خودش رو برای برای فروش بزاره

00:19:24.377 --> 00:19:25.297
به گفته تائو زوان

00:19:25.297 --> 00:19:27.857
سال ها مدیریت جیا شی اون رو خسته کرده

00:19:27.857 --> 00:19:28.977
اون امیدواره که جانشینش

00:19:28.977 --> 00:19:30.697
بتونه به جیا شی کمک کنه تا دوباره افتخار آفرین بشه

00:19:30.857 --> 00:19:33.097
و اینکه اون برای همیشه طرفدار جیا شی میمونه

00:19:33.097 --> 00:19:34.337
جیا شی زیادی بزرگه

00:19:34.497 --> 00:19:36.577
تیم های که دیگه به تنهایی نمی تونن اون رو بخرن

00:19:37.097 --> 00:19:38.337
ممکنه باعث خلع مقام بشه

00:19:38.857 --> 00:19:39.617
تیم

00:19:39.737 --> 00:19:40.217
اعضای تیم

00:19:40.217 --> 00:19:40.977
نقش ها

00:19:41.177 --> 00:19:42.977
همه منابع تیم نهایتا

00:19:42.977 --> 00:19:44.177
منحل میشن

00:19:44.617 --> 00:19:45.417
پس,

00:19:45.657 --> 00:19:47.057
جیا شی از هم می پاشه

00:19:47.457 --> 00:19:49.297
بنظرم فقط یه تیم ضعیف به این وضعیت دچار میشه

00:19:49.937 --> 00:19:51.377
فکرشم نمی کردم ,جیا شی تیمی که تو گذشته انقدر قوی بود

00:19:51.377 --> 00:19:52.417
به این وضعیت بیوفته

00:19:52.577 --> 00:19:55.377
تیم های ورزش های الکترونیکی درست مثل بازیکناشون هست

00:19:55.577 --> 00:19:56.457
هر کدوم یه دوران طلایی دارن

00:19:56.817 --> 00:19:58.177
که بالاخره وقتش می گذره و تاریخ مصرفش تموم میشه

00:19:59.577 --> 00:20:01.097
خیلیا فقط زرق و برق بازیکن های

00:20:01.097 --> 00:20:02.657
ورزش های الکترونیکی رو می بینن

00:20:03.217 --> 00:20:05.857
ولی اونا به ظلمت پشت افتخار بی توجهن

00:20:05.857 --> 00:20:06.577
پس

00:20:06.977 --> 00:20:08.577
دیگه قرار نیست جیا شی ای وجود داشته باشه؟

00:20:09.137 --> 00:20:10.577
یعنی به همین سادگی جیا شی کارش تموم میشه؟

00:20:11.177 --> 00:20:12.657
اسم جیا شی

00:20:12.657 --> 00:20:14.137
تا ابد محو میشه؟

00:20:14.297 --> 00:20:15.417
جیا شی محو نمیشه

00:20:16.177 --> 00:20:16.937
چون باور دارم

00:20:18.217 --> 00:20:19.617
آدمایی که نمیتونن این روحیه رو داشته باشن

00:20:20.737 --> 00:20:21.737
هستن

00:21:04.537 --> 00:21:05.297
موچنگ

00:21:06.617 --> 00:21:08.417
یادته که ما اینجا بودیم؟

00:21:08.417 --> 00:21:10.097
روزی که من از جیا شی رفتم؟

00:21:10.497 --> 00:21:11.417
اون موقع تازه

00:21:11.417 --> 00:21:12.577
بعد از تموم کردن رقابت آخر برگشته بودیم

00:21:13.337 --> 00:21:14.697
به قول خودت

00:21:15.097 --> 00:21:16.497
فقط با استفاده از مهارت مناسب توی زمان مناسب

00:21:16.817 --> 00:21:18.977
میشه بازی رو برد

00:21:19.657 --> 00:21:20.297
ولی

00:21:20.977 --> 00:21:22.097
نگفتی

00:21:22.097 --> 00:21:22.977
بعد از بردن باید چیکار کنم؟

00:21:26.457 --> 00:21:27.977
بعد از بردن چیکار میتونی بکنی؟

00:21:29.977 --> 00:21:30.737
لاف زدن

00:21:31.177 --> 00:21:31.937
چرت و پرت گفتن

00:21:35.737 --> 00:21:36.857
دختره دیوانه!

00:21:39.857 --> 00:21:40.417
اولا

00:21:40.817 --> 00:21:42.497
سر هیچکس قر نزن وقتی داری در مورد مسابقه فردا حرف می زنی

00:21:42.977 --> 00:21:43.657
دوما

00:21:44.097 --> 00:21:45.977
مجبور شدی هم باز سر من قر نزن

00:21:46.377 --> 00:21:47.057
سوما

00:21:47.657 --> 00:21:48.897
حتی اگر هم بخوای سر من قر بزنی

00:21:48.897 --> 00:21:49.897
بیشتر از سه تا جمله نشه

00:21:53.337 --> 00:21:53.977
چهارمی چی شد پس؟

00:21:57.457 --> 00:21:58.377
چهارمیش

00:21:58.857 --> 00:22:00.057
اینه که من فردا نمی تونم مسابقه بدم

00:22:00.217 --> 00:22:01.577
برای همین قر هم بزنی

00:22:01.737 --> 00:22:02.457
نمیتونم که بشنوم

00:22:02.857 --> 00:22:03.657
چقدر حرف زدی

00:22:04.137 --> 00:22:04.857
تشنه ات نیست؟

00:22:12.217 --> 00:22:13.137
ممنون

00:22:13.497 --> 00:22:14.177
تو مسئول در

00:22:14.937 --> 00:22:15.657
باز کردنی برای من

00:22:20.497 --> 00:22:21.697
قبلا هروقت از راهرو رد میشدم

00:22:22.737 --> 00:22:24.977
صدای موس و کیبورد میومد

00:22:27.577 --> 00:22:28.737
حالا دیگه زیادی ساکته

00:22:31.977 --> 00:22:33.137
بهش عادت ندارم

00:22:38.137 --> 00:22:41.337
درواقع,زندگی بازیکن جماعت ساده است

00:22:42.497 --> 00:22:44.937
اونا بیشتر وقتشون رو برای تمرین میزارن

00:22:45.697 --> 00:22:46.617
و خیلی کم تفریح می کنن

00:22:47.617 --> 00:22:49.137
سوای بازی کردن

00:22:49.617 --> 00:22:53.577
اونا بیشتر وقت و انرژی خودشون رو

00:22:54.697 --> 00:22:55.737
پای این میزارن

00:22:56.977 --> 00:22:58.137
ما هم این چند سال رو

00:23:00.497 --> 00:23:01.617
اینجوری گذروندیم

00:23:06.977 --> 00:23:08.177
برای همین جدا از دنیای افتخار

00:23:09.457 --> 00:23:10.297
این ساختمون

00:23:11.297 --> 00:23:13.937
آشنا ترین جا برای منه

00:23:17.937 --> 00:23:21.657
توی سالی که گذشت,میدونستم که

00:23:22.937 --> 00:23:24.177
آخر این راه

00:23:26.097 --> 00:23:27.337
من از جیا شی جدا میشم

00:23:29.937 --> 00:23:31.177
ولی هیچوقت فکرشو نمی کردم که

00:23:32.577 --> 00:23:33.977
جیا شی به این وضع بیوفته

00:23:36.217 --> 00:23:37.377
وقتی که دارم میرم

00:23:43.977 --> 00:23:46.417
خیلی ساکته

00:23:58.137 --> 00:23:59.537
یکی داره افتخار بازی می کنه

00:24:00.977 --> 00:24:01.897
با توجه به این سرعت بازی

00:24:02.737 --> 00:24:03.697
معلومه یکم ضعیفه

00:24:09.057 --> 00:24:10.217
میرم اول وسایلم رو جمع کنم

00:24:10.817 --> 00:24:11.417
منتظرم بمون

00:24:39.897 --> 00:24:41.217
هنوزم افتخار بازی کردنت خیلی ضعیفه

00:24:54.937 --> 00:24:57.097
از کی تاحالا سیگاری شدی؟

00:25:00.177 --> 00:25:02.017
من همیشه با آدمای سیگاری بودم

00:25:02.897 --> 00:25:03.497
بعد از یه مدت طولانی

00:25:05.337 --> 00:25:06.457
عادی بود یاد بگیرم

00:25:12.417 --> 00:25:13.177
وضعیت فروش در چه حاله؟

00:25:18.337 --> 00:25:19.217
باشگاه زیادی بزرگه

00:25:20.617 --> 00:25:22.297
و ما هم برای شرکت توی لیگ تایید صلاحیت نشدیم

00:25:23.297 --> 00:25:24.537
این بدترین زمان برای

00:25:25.817 --> 00:25:27.377
فروش باشگاهه

00:25:29.177 --> 00:25:29.937
ولی بهرحال

00:25:30.657 --> 00:25:31.617
یکی خریدش

00:25:33.617 --> 00:25:34.417
بهم قول داده که

00:25:35.097 --> 00:25:37.297
با اسم جیا شی ادامه میده

00:25:38.217 --> 00:25:40.857
برای همین خیلی قانع ام

00:25:42.017 --> 00:25:43.217
بعد از این که اینجا رو فروختم

00:25:44.657 --> 00:25:45.817
میشم یه تاجر بیچاره که

00:25:45.817 --> 00:25:47.937
که چیزی بجز پول نداره

00:25:51.337 --> 00:25:52.537
چیزایی که توی افتخار رها کردم

00:25:54.417 --> 00:25:55.817
فقط چنتا اشتباه بوده

00:26:08.057 --> 00:26:09.417
هیچکسی نمی تونه افتخاراتی رو پاک کنه

00:26:11.897 --> 00:26:13.177
که جیا شی بدست آورده

00:26:14.497 --> 00:26:16.217
وقتی که افتخار بازی می کردم

00:26:18.657 --> 00:26:20.857
یهو بفکر گذشته خودمون افتادم

00:26:22.257 --> 00:26:25.377
بعد فهمیدم که همیشه داشتم اشتباه می کردم

00:26:26.337 --> 00:26:26.977
افتخار

00:26:28.817 --> 00:26:30.737
اصلا یه بازی یه نفره نیست

00:26:32.537 --> 00:26:33.257
و جیا شی

00:26:36.417 --> 00:26:38.457
هیچوقت فقط مال من نبوده

00:26:40.217 --> 00:26:40.817
ما هم میتونیم یه

00:26:40.817 --> 00:26:42.257
دوران جدید رو شروع کنیم

00:26:42.817 --> 00:26:44.177
افتخاری که میشناسیم رو

00:26:44.417 --> 00:26:45.937
تبدیل به یه ورزش واقعی می کنیم

00:26:46.657 --> 00:26:47.577
ما باید اینو

00:26:48.377 --> 00:26:50.217
به افتخار زندگی خودمون تبدیل می کنیم

00:27:05.777 --> 00:27:06.577
افتخار

00:27:07.057 --> 00:27:07.977
من هیچوقت نمی تونم

00:27:07.977 --> 00:27:09.577
به خوبی تو و مو کیو بازی کنم

00:27:10.337 --> 00:27:11.297
برای همین اون موقع قهمیدم

00:27:13.177 --> 00:27:14.417
هرچند نمی تونم

00:27:14.417 --> 00:27:15.497
مثل شما توی مسابقات شرکت کنم

00:27:16.337 --> 00:27:17.857
ولی می تونم

00:27:17.857 --> 00:27:19.657
یه مدیر عالی برای تیم باشم

00:27:20.177 --> 00:27:21.417
وقتی تو انرژیت رو برای شرکت توی

00:27:21.417 --> 00:27:22.137
مسابقات میزاری

00:27:23.937 --> 00:27:26.897
می تونم برات یه پشتیبان خوب باشم

00:27:29.777 --> 00:27:30.657
همیشه فکر می کردم

00:27:32.097 --> 00:27:33.017
ما سه تا میتونیم بهترین

00:27:36.137 --> 00:27:36.977
هم تیمی ها باشیم

00:27:43.657 --> 00:27:44.417
می دونستی که

00:27:45.337 --> 00:27:47.257
این چند سال یه فکر توی سرم بود که

00:27:47.857 --> 00:27:48.977
به مرور قوی تر شد

00:27:49.897 --> 00:27:53.537
و تو؟ تو همیشه درحال مسابقه دادن بودی

00:27:54.057 --> 00:27:56.177
و هیچوقت با من همراه نبودی

00:27:56.737 --> 00:27:58.457
تبلیغات رو رد می کردی

00:27:59.057 --> 00:28:00.617
نمی خواستی توی جمع دیده بشی

00:28:01.177 --> 00:28:03.217
برای همین فکر می کردم که

00:28:04.337 --> 00:28:07.217
اگه تو نباشی

00:28:08.537 --> 00:28:12.657
جیا شی چه معنی ای میتونه داشته باشه؟

00:28:15.737 --> 00:28:16.977
حتما بهتره

00:28:21.217 --> 00:28:21.977
شاید

00:28:27.777 --> 00:28:30.097
اومدی موچنگ رو ببری,مگه نه؟

00:28:34.457 --> 00:28:35.617
یه چیزی هست که

00:28:38.057 --> 00:28:39.057
لطفا بهم کمک کن تا بدمش به اون

00:28:42.177 --> 00:28:43.577
سون زیانگ با کارت اکانت برگ پاییزی

00:28:43.937 --> 00:28:45.217
به باشگاه داده شدن

00:28:45.617 --> 00:28:46.537
برای همین نمیشه پسش گرفت

00:28:47.817 --> 00:28:50.457
ولی هنوز کارت باران رقصنده رو دارن

00:28:51.737 --> 00:28:53.177
این رو بده بهش

00:29:11.097 --> 00:29:11.977
اگه زیادی گرون باشه

00:29:12.577 --> 00:29:13.857
زینگ زین نمی تونه پولش رو بده

00:29:16.657 --> 00:29:17.337
آقا

00:29:19.017 --> 00:29:20.217
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:21.097 --> 00:29:22.217
چرا نمیرین به اتاق پذیرش؟

00:29:23.697 --> 00:29:24.537
میرم سر تمرین

00:29:24.777 --> 00:29:25.377
باشه

00:29:30.457 --> 00:29:31.457
نوبت تمرین عصره

00:29:32.857 --> 00:29:33.537
چه وقت شناسه

00:29:34.097 --> 00:29:34.897
بهرحال

00:29:36.697 --> 00:29:38.017
تو اتاق تمرین نباید سیگار کشید

00:29:39.497 --> 00:29:40.657
باشه,باشه

00:29:40.977 --> 00:29:42.057
گرفتم,گرفتم

00:29:46.617 --> 00:29:47.297
جیا شی,

00:29:48.457 --> 00:29:50.257
هیچوقت فقط برای ما نیست

00:30:17.337 --> 00:30:20.697
بزارش زمین,زود باش

00:30:22.017 --> 00:30:22.977
بزارش یکم پایین تر

00:30:26.177 --> 00:30:27.297
یکم ببرش سمت راست

00:30:28.617 --> 00:30:30.217
یه وقتی بود که من اینجا ایستاده بودم

00:30:30.857 --> 00:30:32.817
و بالا رفتن برگ افرا رو می دیدم

00:30:36.177 --> 00:30:37.137
چند سال بعد

00:30:38.777 --> 00:30:39.697
شاید این جا

00:30:40.737 --> 00:30:42.177
بتونه یه شروع مجدد داشته باشه

00:30:44.377 --> 00:30:45.137
درسته

00:30:46.457 --> 00:30:48.937
خوش بختانه یه نفر آماده شده تا مسئولیت جیا شی رو قبول کنه

00:30:49.817 --> 00:30:50.497
برای همین...

00:30:50.777 --> 00:30:52.697
افتخار جیا شی تموم نمیشه

00:30:56.617 --> 00:31:00.017
# از پوچی به افتخار رسیدن #

00:31:00.657 --> 00:31:04.017
برای چی لیگ افتخار رو ساختین؟

00:31:04.937 --> 00:31:10.417
اون موقع ها,هیچ چی درمورد ورزش های الکترونیک یا افتخار نمی دونستم

00:31:12.937 --> 00:31:14.297
ولی مهم نبود

00:31:15.857 --> 00:31:17.177
چون چیزی که بیشتر از هر چی روی من اثر گذاشت

00:31:17.817 --> 00:31:19.617
خود افتخار نبود

00:31:20.737 --> 00:31:22.217
جوان هایی مثل تو بودن

00:31:23.977 --> 00:31:26.217
که میشه دنبال افتخار بودن

00:31:28.577 --> 00:31:32.217
# من مثله همیشه ام #

00:31:32.577 --> 00:31:33.297
افتخار,

00:31:35.537 --> 00:31:36.937
اون قدر ها که فکر می کنید ساده نیست

00:31:40.057 --> 00:31:43.217
# من یه آدم معمولی ام ولی فراتر از عادی بودنم #

00:31:43.217 --> 00:31:44.197
# روی قله ام و دنبال قله ای دیگرم #

00:31:44.197 --> 00:31:46.257
=  تیم شینگ شین =
# روی قله ام و دنبال قله ای دیگرم #

00:31:46.257 --> 00:31:48.407
=  تیم شینگ شین=
# روزش که برسه ما بازهم هم دیگه رو می بینیم #

00:31:48.407 --> 00:31:49.537
# روزش که برسه ما بازهم هم دیگه رو می بینیم #

00:31:49.537 --> 00:31:52.457
# ما قوی تر از قبلیم #

00:31:52.857 --> 00:31:54.297
سم سارا,قهرمان لیگ نهم

00:31:54.297 --> 00:31:55.097
قراره که اعلام کنه

00:31:55.097 --> 00:31:57.057
که اونها سون زیانگ برگ برنده سابق جیا شی رو میخوان جذب کنن

00:31:57.057 --> 00:31:59.217
و نقش برگ پاییزی رو هم همینطور

00:31:59.217 --> 00:32:01.737
به قیمت 12 میلیون

00:32:07.057 --> 00:32:08.177
همگی اینو دیدین؟

00:32:08.817 --> 00:32:10.457
که چقدر رقیب های آینده ما قوی دارن میشن؟

00:32:11.057 --> 00:32:11.817
بله

00:32:11.897 --> 00:32:13.257
به حد کافی سخت بود

00:32:13.377 --> 00:32:14.577
با ژو زکای از سم سارا دست و پنجه نرم کردن

00:32:14.577 --> 00:32:15.777
حالا اونا سون زیانگ رو هم دارن

00:32:16.137 --> 00:32:17.217
چیکار باید بکنیم؟

00:32:17.537 --> 00:32:18.337
بیشتر تمرین می کنیم

00:32:18.497 --> 00:32:19.297
رقابت ها رو شبیه سازی می کنیم

00:32:19.777 --> 00:32:21.857
تیم رو توی کوتاه ترین زمان تقویت می کنیم

00:32:22.657 --> 00:32:23.577
ولی قبل از اون

00:32:24.137 --> 00:32:25.257
هنوز یه چیز مهمی هست

00:32:25.737 --> 00:32:26.617
چی؟

00:32:27.057 --> 00:32:28.497
جایزه چالش رو دادن

00:32:29.657 --> 00:32:30.297
رئیس

00:32:30.977 --> 00:32:32.697
چطوره اول پول رو تقسیم کنیم؟

00:32:34.417 --> 00:32:37.897
# کرم های شب تاب ستاره مانند #

00:32:38.217 --> 00:32:41.897
# در باد غوطه میخورند و در راه شیری سرگردانند #

00:32:41.977 --> 00:32:43.457
سلام بابا

00:32:44.217 --> 00:32:45.217
دارم عضو جدید می گیرم

00:32:46.777 --> 00:32:47.937
زیر زمین جنگل یخ زده؟

00:32:47.937 --> 00:32:49.137
بعدا میفرستمت

00:32:50.617 --> 00:32:52.097
نمی تونم باهات تیم بشم

00:32:52.537 --> 00:32:53.977
تو توی منطقه یازدهی

00:32:54.257 --> 00:32:55.137
ولی من توی منطقه دهم هستم

00:32:56.537 --> 00:32:58.057
مساله فاصله نیست

00:32:58.417 --> 00:33:00.297
منطقه متفاوت یعنی زمان متفاوت

00:33:01.337 --> 00:33:02.137
وایسا وایسا

00:33:05.097 --> 00:33:06.337
نیا اینجا

00:33:06.817 --> 00:33:07.297
آقای یه

00:33:07.297 --> 00:33:08.537
چرا حضوری به ما ملحق نمی شین

00:33:08.537 --> 00:33:09.737
وقتی که داریم عضو جدید می گیریم؟

00:33:09.737 --> 00:33:11.697
نگران نباشین که نمی تونین یاد بگیرین

00:33:11.937 --> 00:33:13.577
نگران غذا و شرایط هم نباشید

00:33:14.657 --> 00:33:15.407
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:33:15.407 --> 00:33:17.564
= یه ژیو =
= جون موکسیائو =
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:33:17.564 --> 00:33:17.878
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:33:17.878 --> 00:33:18.257
= چن گوئو =
= ژو یانک سیا =
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:33:18.257 --> 00:33:18.377
= چن گوئو =
= ژو یانک سیا =

00:33:18.377 --> 00:33:20.697
= چن گوئو =
= ژو یانک سیا =
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:33:20.697 --> 00:33:21.318
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:33:21.318 --> 00:33:22.417
= سو موچنگ =
= باران رقصنده =
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:33:22.417 --> 00:33:22.577
= سو موچنگ =
= باران رقصنده =

00:33:22.577 --> 00:33:23.244
= سو موچنگ =
= باران رقصنده =
# تنها نوری که در شب طولانیه هست #

00:33:23.244 --> 00:33:23.780
# تنها نوری که در شب طولانیه هست #

00:33:23.780 --> 00:33:25.983
= تانگ رو =
= هان یانرو =
# تنها نوری که در شب طولانیه هست #

00:33:25.983 --> 00:33:26.297
# تنها نوری که در شب طولانیه هست #

00:33:26.297 --> 00:33:26.543
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:33:26.543 --> 00:33:29.158
= بائو رونگ زینگ =
= مهاجم,بائو زی =
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:33:29.158 --> 00:33:30.017
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:33:30.017 --> 00:33:30.063
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:33:30.063 --> 00:33:31.964
= ژیائو ای فان =
= ای کون هوی =
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:33:31.964 --> 00:33:32.832
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:33:32.832 --> 00:33:33.577
= لوئو جی =
= مِی گوانگ =
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:33:33.577 --> 00:33:34.690
= لوئو جی =
= مِی گوانگ =
# بالاتر از ابرها,توی خاک #
# ما درخشان ترین کرم های شب تابیم #

00:33:34.690 --> 00:33:35.786
# ما درخشان ترین کرم های شب تابیم #

00:33:35.786 --> 00:33:37.017
= ان ون ای =
= دستان سرد =
# ما درخشان ترین کرم های شب تابیم #

00:33:37.017 --> 00:33:37.767
= ان ون ای =
= دستان سرد =
# من از گذشته اومدم و آینده رو مینویسم #

00:33:37.767 --> 00:33:38.949
# من از گذشته اومدم و آینده رو مینویسم #

00:33:38.949 --> 00:33:40.672
= وی چن =
= موقعیت بادگیر =
# من از گذشته اومدم و آینده رو مینویسم #

00:33:40.672 --> 00:33:41.417
# من از گذشته اومدم و آینده رو مینویسم #

00:33:41.417 --> 00:33:41.589
# موجی که از تلاش ده ساله ما بلند شده #

00:33:41.589 --> 00:33:43.447
= مو فان =
= فریب =
# موجی که از تلاش ده ساله ما بلند شده #

00:33:43.447 --> 00:33:44.309
# موجی که از تلاش ده ساله ما بلند شده #

00:33:44.309 --> 00:33:45.177
= وو چن =
= تفنگ شکاری سحر =
# موجی که از تلاش ده ساله ما بلند شده #

00:33:45.177 --> 00:33:46.598
= وو چن =
= تفنگ شکاری سحر =
# این جنگه که اون رو به یاد موندنی میکنه #

00:33:46.598 --> 00:33:47.324
# این جنگه که اون رو به یاد موندنی میکنه #

00:33:47.324 --> 00:33:48.897
= سون زیانگ =
= برگ پاییزی =
# این جنگه که اون رو به یاد موندنی میکنه #

00:33:48.897 --> 00:33:49.300
= سون زیانگ =
= برگ پاییزی =
# در این لحظه پرافتخار پیروزی #

00:33:49.300 --> 00:33:50.020
# در این لحظه پرافتخار پیروزی #

00:33:50.020 --> 00:33:51.983
= زیائو شیقین =
= شنگ لینگ می یه =
# در این لحظه پرافتخار پیروزی #

00:33:51.983 --> 00:33:52.733
# در این لحظه پرافتخار پیروزی #

00:33:52.733 --> 00:33:53.857
= چیو فی =
= حالت مبارزه =
# در این لحظه پرافتخار پیروزی #

00:33:53.857 --> 00:33:55.066
= چیو فی =
= حالت مبارزه =

00:33:55.177 --> 00:33:55.866
# افتخاری که از دست داده بودیم #

00:33:55.866 --> 00:33:57.915
= چن یه هوی =
= تاریکی مطلق =
# افتخاری که از دست داده بودیم #

00:33:57.915 --> 00:33:58.709
# افتخاری که از دست داده بودیم #

00:33:58.709 --> 00:33:58.857
= یو وِن ژو =
= سوئوکه سائر =
# افتخاری که از دست داده بودیم #

00:33:58.857 --> 00:34:00.567
= یو وِن ژو =
= سوئوکه سائر =
# غرور به آینده #

00:34:00.567 --> 00:34:01.324
# غرور به آینده #

00:34:01.324 --> 00:34:02.577
= هوآنگ شائو تیان =
= باران دردسر ساز =
# غرور به آینده #

00:34:02.577 --> 00:34:03.767
= هوآنگ شائو تیان =
= باران دردسر ساز =
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:34:03.767 --> 00:34:04.592
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:34:04.592 --> 00:34:06.297
= زو بویوان =
= لان هه =
# بین انگشت ها با هم یکی میشن #

00:34:06.297 --> 00:34:06.346
= زو بویوان =
= لان هه =
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:34:06.346 --> 00:34:07.170
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:34:07.170 --> 00:34:09.158
= هان ون کینگ =
= دود خالی =
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:34:09.158 --> 00:34:09.823
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:34:09.823 --> 00:34:10.337
= ژانگ زین جیه =
= شی بوژوان =
# و شعر زیبای میدون جنگ رو می سازن #

00:34:10.337 --> 00:34:12.444
= ژانگ زین جیه =
= شی بوژوان =
# تنها نوری که در شب طولانیه #

00:34:12.444 --> 00:34:13.275
# تنها نوری که در شب طولانیه #

00:34:13.275 --> 00:34:13.657
= وانگ جی یک سی =
= وانگ بو لیو زینگ =
# تنها نوری که در شب طولانیه #

00:34:13.657 --> 00:34:15.047
= وانگ جی یک سی =
= وانگ بو لیو زینگ =
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:34:15.047 --> 00:34:15.823
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:34:15.823 --> 00:34:17.706
= گائو اینگ جیه =
= مو ئِن =
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:34:17.706 --> 00:34:18.137
# از ما و زندگی عادی ماست #

00:34:18.137 --> 00:34:18.229
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:34:18.229 --> 00:34:20.887
= چانگ زیان =
= یوئه ژونگ میان =
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:34:20.887 --> 00:34:20.897
# بالاتر از ابرها,توی خاک #

00:34:21.497 --> 00:34:22.577
توی افتخار هم رو می بینیم

00:34:23.607 --> 00:34:26.757
افتخار چیزی بیشتر از فقط یه رقابته

00:34:28.280 --> 00:34:30.200
افتخار دنیای همه ماست

00:34:31.626 --> 00:34:36.261
ما توی دنیای افتخار هم دیگه رو می بینیم

00:35:10.261 --> 00:35:25.261
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.