WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.220 --> 00:01:27.186
=سرزمین ارواح=

00:01:30.010 --> 00:01:34.540
=قسمت 2=

00:01:47.300 --> 00:01:47.910
برادر سان

00:02:17.670 --> 00:02:18.830
ممنونم که نجاتم دادی

00:02:19.790 --> 00:02:20.700
باید بری

00:02:22.050 --> 00:02:24.590
هیولای روح صدهزار ساله ای که
هنوز به بلوغ نرسیده

00:02:25.420 --> 00:02:27.110
چشم خیلی از اربابان روح رو میگیره

00:02:28.070 --> 00:02:29.790
اگه کنارش بمونی

00:02:30.020 --> 00:02:31.070
هم اون رو به خطر میندازی

00:02:31.540 --> 00:02:32.790
و هم بیشتر خودت توی خطر میوفتی

00:02:37.180 --> 00:02:38.900
جنگل ستاره دو خیلی از اینجا دور نیست

00:02:39.830 --> 00:02:42.550
اونجا بزرگترین محل تجمع
هیولاهای روح توی خشکی ئه

00:02:42.740 --> 00:02:45.390
میتونی خوب مخفی بشی

00:02:46.000 --> 00:02:48.400
تالار روح نمیتونه پیدات کنه

00:02:48.830 --> 00:02:50.860
وقتی شیائو سان بتونه ازت محافظت کنه

00:02:51.740 --> 00:02:53.510
و تو هم از سطح 60 رد بشی و

00:02:53.590 --> 00:02:54.900
بالغ بشی

00:02:55.510 --> 00:02:57.510
میتونین باز کنار هم باشین

00:02:58.140 --> 00:02:59.740
با رابطه مون مخالفتی نداری؟

00:03:04.620 --> 00:03:06.620
توی این شرایط جالبه که نگران این هستی

00:03:08.670 --> 00:03:10.180
معلومه که مخالف نیستم

00:03:11.420 --> 00:03:14.230
چون این بچه درست مثل جوانی های خودمه

00:03:20.180 --> 00:03:21.110
میدونی

00:03:23.620 --> 00:03:25.180
مادر شیائو سان هم مثل تو بود

00:03:25.600 --> 00:03:27.300
مادر اونم یه هیولای روح بود

00:03:29.110 --> 00:03:30.420
هیچوقت بهم نگفته بود

00:03:31.890 --> 00:03:32.740
چون خودش خبر نداره

00:03:34.180 --> 00:03:35.070
خوب گوش کن

00:03:35.670 --> 00:03:36.900
باید بدونی

00:03:37.300 --> 00:03:39.300
زمانی که با مادرش بودم

00:03:39.420 --> 00:03:41.180
قدرت روحم از سطح 80 بالاتر رفته بود

00:03:41.550 --> 00:03:42.830
و مادر تانگ سان هم

00:03:42.950 --> 00:03:45.740
داشت تبدیل به یه هیولای روح بالغ میشد

00:03:46.070 --> 00:03:47.300
و چیزی نمونده بود یه انسان واقعی بشه

00:03:47.790 --> 00:03:48.790
با اینحال

00:03:49.230 --> 00:03:51.700
ما با مشکلات زیادی رو به رو شدیم

00:03:53.740 --> 00:03:55.580
هیولاهای روح همیشه به دست

00:03:55.700 --> 00:03:57.740
اربابان روح شکار و کشته میشن

00:03:58.510 --> 00:04:00.140
اگه واقعا میخواین باهم باشین

00:04:00.740 --> 00:04:02.510
باید قوی تر بشی

00:04:19.060 --> 00:04:19.500
باشه

00:04:21.230 --> 00:04:21.990
من میرم

00:04:24.150 --> 00:04:25.670
واقعا بچه عاقلی هستی

00:04:27.640 --> 00:04:29.890
شاید بهتره قبل از رفتن
صبر کنی بیدار بشه

00:04:31.420 --> 00:04:31.860
نه

00:04:33.670 --> 00:04:35.030
میترسم وقتی بیدار بشه

00:04:36.990 --> 00:04:38.150
نتونم رهاش کنم

00:05:13.150 --> 00:05:13.740
<i>برادر سان</i>

00:05:15.030 --> 00:05:16.590
<i>پدرت درست میگه</i>

00:05:18.110 --> 00:05:19.740
<i>اول از همه باید قوی بشیم</i>

00:05:20.860 --> 00:05:22.550
<i>و از این دوره خطرناک عبور کنیم</i>

00:05:29.140 --> 00:05:31.740
♪ مجبوریم از هم جدا بشیم ♪

00:05:32.420 --> 00:05:36.340
♪ دلم میخواد مانع رفتنت بشم ♪

00:05:37.820 --> 00:05:43.060
♪ در میانه جنگل های اندوه, کی گریه میکنه؟ ♪

00:05:46.260 --> 00:05:48.620
♪ هنوز مقاومت میکنم ♪

00:05:49.580 --> 00:05:53.540
♪ این سرنوشت رو قبول ندارم ♪

00:05:54.940 --> 00:05:59.340
♪ ناامیدانه به دنبال هر نشانه ای از تو هستم ♪

00:06:03.220 --> 00:06:06.340
♪ جنگل ستاره دو توی نور ماه روشن میشه  ♪

00:06:07.620 --> 00:06:09.230
<i>چرا یهویی میخوای موهات رو شونه کنم؟</i>

00:06:10.230 --> 00:06:11.620
<i>یه بار مامانم بهم گفت</i>

00:06:12.790 --> 00:06:14.350
<i>موهای یه دختر رو باید</i>

00:06:15.150 --> 00:06:16.990
<i>کی که عاشقشه شونه کنه</i>

00:06:18.790 --> 00:06:20.030
<i>میخوام بهش بگم</i>

00:06:21.500 --> 00:06:22.740
<i>اون شخص رو پیدا کردم</i>

00:06:24.740 --> 00:06:25.350
برادر سان

00:06:26.740 --> 00:06:28.990
حاضری تمام عمرت موهام رو شونه کنی؟

00:06:36.200 --> 00:06:36.990
توی این زندگی

00:06:38.150 --> 00:06:38.910
و زندگی بعدی

00:06:41.060 --> 00:06:42.420
و برای تمام عمرم حاضرم
موهات رو شونه کنم

00:06:48.860 --> 00:06:50.300
برادر سان من رو ببخش

00:06:51.940 --> 00:06:53.940
نمیتونم به قولم عمل کنم

00:06:56.380 --> 00:06:57.180
بذار این به جای من

00:06:58.500 --> 00:07:00.230
پیشت بمونه و کنارت باشه

00:07:25.030 --> 00:07:25.990
میدونم

00:07:27.230 --> 00:07:28.940
همیشه کنارمی

00:07:34.420 --> 00:07:38.340
♪ تو خاطره ای هستی که نمیخوام رهاش کنم ♪

00:07:38.900 --> 00:07:42.500
♪ و دیوانگی یأس منی ♪

00:07:42.600 --> 00:07:46.220
♪  می تونی صدام رو بشنوی؟ ♪

00:07:46.900 --> 00:07:51.940
♪ با عجله به سمت آغوشت میام ♪

00:07:53.860 --> 00:07:57.580
♪ تو تنها کسی هستی که ♪
♪ آرزو داشتم موهام رو شانه کنه ♪

00:07:58.300 --> 00:08:01.900
♪ و آرزویی که روی ستاره کردم ♪

00:08:02.450 --> 00:08:06.020
♪ یه روز ناگهان ظاهر میشی ♪

00:08:06.030 --> 00:08:09.350
<i>برادر سان توی جنگل ستاره منتظرت میمونم</i>

00:08:20.180 --> 00:08:20.940
یین

00:08:22.820 --> 00:08:23.860
این دوتا بچه

00:08:24.620 --> 00:08:26.300
خیلی شبیه جوانی های مان

00:08:29.000 --> 00:08:30.490
قبلا اربابان روح رو برای پیدا کردن

00:08:30.500 --> 00:08:32.540
اون خرگوش صدهزار ساله فرستادم

00:08:33.710 --> 00:08:35.230
مکتب وحشت رو زیر نظر داشته باشین

00:08:35.710 --> 00:08:37.900
توی دنیای انسان ها فقط اونجا رو داره

00:08:38.990 --> 00:08:41.230
فکر نمیکنم تانگ هائو تا ابد
ازش محافظت کنه

00:08:42.260 --> 00:08:43.110
بله سرورم

00:08:46.020 --> 00:08:46.950
هو لی نا

00:08:47.540 --> 00:08:50.310
یان و شیه یوئه باید تا حالا
خوب شده باشن

00:08:51.500 --> 00:08:53.260
باخت اینبار به هفت شیطان وحشت

00:08:53.430 --> 00:08:54.740
بی دلیل نبود

00:08:56.230 --> 00:08:57.470
میدونی که منظورم چیه؟

00:08:58.140 --> 00:08:59.220
نگران نباشین سرورم

00:08:59.230 --> 00:09:01.930
گوی می و من مطمئن میشیم
اونا در اسرع وقت قوی تر بشن

00:09:02.380 --> 00:09:04.590
حالا آموزش شون کاملا به تو بستگی داره

00:09:07.260 --> 00:09:07.990
گوی می

00:09:08.740 --> 00:09:10.590
کاری که بهت سپردم انجام بده

00:09:12.350 --> 00:09:13.260
....اون ارباب روح

00:09:13.500 --> 00:09:14.950
تعدادش خیلی بیشتره

00:09:16.710 --> 00:09:17.620
نیاز بیشتری دارم

00:09:20.860 --> 00:09:21.500
اعلیاحضرت

00:09:22.900 --> 00:09:24.470
شما وارد قلمرو مخفی راکشاسا شدین

00:09:24.660 --> 00:09:26.470
و سالها روش های تهذیب رو تغییر دادین

00:09:26.490 --> 00:09:28.690
تعداد اربابان رئح هم رو به افزایشه

00:09:28.900 --> 00:09:30.020
اگه این روند ادامه پیدا کنه

00:09:30.510 --> 00:09:32.710
ممکنه توجه هفت قبیله اعظم رو جلب کنه

00:09:32.710 --> 00:09:34.240
کی به اونا اهمیت میده؟

00:09:35.710 --> 00:09:37.500
دیر یا زود نابودشون میکنم

00:09:38.590 --> 00:09:39.900
اون هیولا روح صدهزار ساله

00:09:40.070 --> 00:09:42.860
حلقه روح دومین روح رزمی‌ام میشه

00:09:43.230 --> 00:09:44.830
و کمکم میکنه تا صعود کنم

00:10:07.590 --> 00:10:08.020
پدر

00:10:22.470 --> 00:10:24.780
شیائو وو کجاست؟

00:10:47.710 --> 00:10:48.470
....شیائو وو

00:10:51.540 --> 00:10:52.380
شیائو وو

00:10:54.430 --> 00:10:56.310
شیائو وو

00:10:58.780 --> 00:10:59.070
شیائو وو

00:10:59.070 --> 00:11:00.830
دنبالش نگرد
اون رفته

00:11:01.020 --> 00:11:01.740
غیرممکنه

00:11:01.990 --> 00:11:03.380
شیائو وو هیچوقت تنها نمیره

00:11:03.900 --> 00:11:04.710
اگه نمیرفت

00:11:04.860 --> 00:11:07.070
نکنه میخواستی بمونه تا
باهم اسیر بشین؟

00:11:10.070 --> 00:11:11.140
مجبورش کردی بره؟

00:11:13.130 --> 00:11:13.690
نه

00:11:15.070 --> 00:11:16.230
تا وقتی خودش نخواد

00:11:17.190 --> 00:11:18.710
هیچکس نمیتونه مجبورش کنه

00:11:19.140 --> 00:11:21.140
تالار روح دنبالشه

00:11:21.700 --> 00:11:23.430
برای اینکه برام مکشل درست نکنه
ترکم کرد

00:11:26.020 --> 00:11:27.990
انگار خیلی خوب همدیگه رو درک میکنین

00:11:29.740 --> 00:11:30.590
اگه منم جای اون بودم

00:11:30.710 --> 00:11:31.590
همین کار رو میکردم

00:11:31.610 --> 00:11:33.190
اما خطرناکه که خودش تنهایی بره

00:11:33.500 --> 00:11:34.380
باید پیداش کنم

00:11:40.190 --> 00:11:41.020
برو کنار

00:11:50.500 --> 00:11:51.430
ولم کن

00:11:52.590 --> 00:11:54.140
میخوام شیائو وو رو پیدا کنم

00:11:57.140 --> 00:11:58.290
وقتی حتی نمیتونی یه ضربه
من رو تحمل کنی

00:11:58.300 --> 00:12:00.420
چه طور میخوای ازش محافظت کنی؟

00:12:00.430 --> 00:12:01.310
شاید هم میخوای

00:12:01.860 --> 00:12:02.990
همراهش بمیری؟

00:12:03.140 --> 00:12:04.070
عادلانه نبود

00:12:04.710 --> 00:12:05.900
یه فرصت دیگه بهت میدم

00:12:37.430 --> 00:12:38.470
حالا عادلانه بود؟

00:12:39.070 --> 00:12:41.470
یا فکر میکنی عمدا بهت سخت میگیرم؟

00:12:53.010 --> 00:12:55.380
یه مرد باید با چالش ها رو به رو بشه
و وقتی لازمه رها کنه

00:12:55.920 --> 00:12:57.490
مهمتر از همه اینه که
صادقانه با خودت رو به رو بشی

00:12:57.620 --> 00:12:59.110
نقاط قوتت رو بشناس و

00:12:59.540 --> 00:13:01.710
با ضعف هات مقابله کن

00:13:02.110 --> 00:13:03.230
باید چیکار کنم تا

00:13:03.540 --> 00:13:04.740
راضی بشی؟

00:13:04.860 --> 00:13:06.140
خودت از خودت راضی هستی؟

00:13:06.600 --> 00:13:08.690
دوئل اربابان روح مسئله مرگ و زندگی ئه

00:13:08.700 --> 00:13:10.410
به جای اینکه نگران مسائل بیهوده باشی

00:13:10.660 --> 00:13:12.310
چرا روی قوی شدن تمرکز نمیکنی؟

00:13:12.500 --> 00:13:13.110
وگرنه

00:13:13.310 --> 00:13:15.260
چه طور میتونی لایق اعتماد شیائو وو باشی؟

00:13:15.430 --> 00:13:16.710
اون سخت تلاش میکنه
تا پیشرفت کنه

00:13:16.900 --> 00:13:18.990
و منتظرته تا قوی بشی و
بری دنبالش

00:13:27.740 --> 00:13:28.380
....من

00:13:30.380 --> 00:13:31.310
من خیلی ضعیفم

00:13:35.110 --> 00:13:35.900
به عنوان پدرت

00:13:36.230 --> 00:13:37.860
مشکلی با رابطه تون ندارم

00:13:38.740 --> 00:13:41.260
اما باید بتونی از کسی که دوستش داری محافظت کنی

00:13:41.270 --> 00:13:42.590
فقط در اینصورت لایق عشقش هستی

00:13:42.620 --> 00:13:43.620
اگه میخوای پیداش کنی و

00:13:43.740 --> 00:13:44.540
ازش محافظت کنی

00:13:44.860 --> 00:13:47.230
تنها کاری که میتونی انجام بدی
اینه که قوی تر بشی

00:13:54.900 --> 00:13:55.660
....قوی تر بشم

00:13:57.740 --> 00:13:58.780
حتما قوی تر میشم

00:14:00.190 --> 00:14:00.900
شیائو وو

00:14:01.950 --> 00:14:03.230
نمیذارم زیاد منتظر بمونی

00:14:10.780 --> 00:14:11.900
انقدر مضطربی؟

00:14:12.380 --> 00:14:13.470
باید قوی تر بشم

00:14:13.600 --> 00:14:15.590
حتی اگه یک روز یا یک ساعت

00:14:15.600 --> 00:14:16.410
...یا یک دقیقه زودتر باشه

00:14:18.190 --> 00:14:19.860
پس به حرفام گوش بده

00:14:21.470 --> 00:14:23.950
از قدرت روحی ام برای درمان
هشت نیش عنکبوتی‌ات استفاده کردم

00:14:24.760 --> 00:14:27.070
باید انرژی درونی‌ات رو تنظیم کنی
جراحاتت رو درمان کنی

00:14:27.230 --> 00:14:28.140
قدرتت رو بازیابی کنی و

00:14:28.740 --> 00:14:29.660
از نظر ذهنی برای مرحله

00:14:30.470 --> 00:14:32.470
بعدی آموزش آماده بشی

00:14:55.540 --> 00:14:58.780
اگه این سالها کنارت بودم

00:14:59.950 --> 00:15:01.540
شاید انقدر درد

00:15:01.540 --> 00:15:02.860
نمیکشیدی

00:15:08.860 --> 00:15:09.380
شیائو سان

00:15:10.260 --> 00:15:11.020
سرزنشم میکنی؟

00:15:17.610 --> 00:15:18.860
باعث تولدم بودی, بزرگم کردی

00:15:19.310 --> 00:15:20.600
و حتی من رو برای تحصیل فرستادی

00:15:22.190 --> 00:15:23.350
درسته بعدش

00:15:23.660 --> 00:15:24.740
ترکم کردی

00:15:25.540 --> 00:15:26.860
اما هنوز پدرمی

00:15:27.990 --> 00:15:29.380
اینبار حتی من و شیائو وو رو نجات دادی

00:15:32.020 --> 00:15:33.160
نمیتونم سرزنشت کنم

00:15:45.100 --> 00:15:45.780
صدمه دیدی؟

00:15:47.990 --> 00:15:48.740
خوبم

00:15:50.200 --> 00:15:51.190
یه آسیب جزئی ئه

00:15:51.380 --> 00:15:51.990
زنده میمونم

00:15:59.260 --> 00:16:01.430
همیشه فکر میکردم پدرم یه آهنگر ساده

00:16:01.780 --> 00:16:03.430
از روستای معنوی مقدسه

00:16:04.310 --> 00:16:05.310
اما بعد متوجه شدم

00:16:05.990 --> 00:16:07.780
هائوتیان دولوی افسانه ای هستی

00:16:12.590 --> 00:16:13.230
پدر

00:16:14.310 --> 00:16:15.070
....میخوام بدونم

00:16:15.380 --> 00:16:17.020
الان لازم نیست هیچی رو بدونی

00:16:18.190 --> 00:16:20.830
وقتی بالاخره یه روز واقعا قوی شدی

00:16:21.380 --> 00:16:22.540
همه چی رو بهت میگم

00:16:25.250 --> 00:16:25.660
باشه

00:16:26.590 --> 00:16:27.950
قدرت روحی‌ات رو فعال کن

00:16:28.020 --> 00:16:28.830
بذار ببینم

00:16:34.590 --> 00:16:36.430
خوشبختانه آسیب جدی ندیدی

00:16:39.110 --> 00:16:41.110
آره زنده میمونم

00:17:05.180 --> 00:17:09.380
(جنگل ستاره)

00:18:21.670 --> 00:18:22.340
خطر اینجاست

00:18:24.470 --> 00:18:25.230
مطمئنم اینجا

00:18:25.820 --> 00:18:26.910
کاملا امنه

00:18:32.820 --> 00:18:33.910
اما به وضوح همینجا

00:18:33.910 --> 00:18:35.260
خطر رو حس کردم

00:18:36.680 --> 00:18:37.340
یه مشکلی هست

00:18:38.260 --> 00:18:39.300
نزدیک اینجا نیست

00:18:41.430 --> 00:18:42.100
چه طور ممکنه؟

00:18:42.210 --> 00:18:44.390
انگار میتونم هاله روح شیائو وو رو حس کنم

00:18:45.060 --> 00:18:46.260
وقتی شیائو وو رفت

00:18:46.630 --> 00:18:48.020
روح گیاه آبی نقره ای‌ات

00:18:48.780 --> 00:18:50.470
شاخه ای رو به شکل دستبند

00:18:50.510 --> 00:18:53.090
دور دستش پیچید

00:19:49.230 --> 00:19:49.820
برادر سان

00:19:50.670 --> 00:19:51.340
تویی؟

00:20:06.260 --> 00:20:07.710
میتونم حسش کنم

00:20:08.580 --> 00:20:09.260
عالیه

00:20:36.580 --> 00:20:37.190
انگار

00:20:38.150 --> 00:20:39.260
حالا در امانه

00:20:41.060 --> 00:20:41.710
پدر

00:20:42.190 --> 00:20:44.150
انگار میتونی هاله همدیگه رو حس کنیم

00:20:44.430 --> 00:20:45.580
دقیقا چه خبره؟

00:20:46.260 --> 00:20:48.430
ممکنه گیاه آبی نقره ای
معمولی به نظر بیاد

00:20:48.820 --> 00:20:51.100
اما قوی ترین نیرویی که

00:20:51.230 --> 00:20:53.540
توی این قاره پیدا میشه

00:20:55.230 --> 00:20:57.950
شاید ناخودآگاه راهی ایجاد کرده

00:20:58.300 --> 00:20:59.580
تا شما دوتا رو به هم وصل کنه

00:21:01.950 --> 00:21:02.670
شیائو سان

00:21:03.540 --> 00:21:05.580
باید قدر این قدرت رو بدونی

00:21:10.020 --> 00:21:10.780
<i>شیائو وو</i>

00:21:12.020 --> 00:21:12.890
<i>منتظرم باش</i>

00:21:16.540 --> 00:21:17.190
پدر

00:21:18.020 --> 00:21:18.870
لطفا بهم یاد بده

00:21:19.100 --> 00:21:19.820
مطمئنم میدونی

00:21:19.820 --> 00:21:21.300
چه طور میتونم زودتر قوی بشم

00:21:23.740 --> 00:21:24.340
همراهم بیا

00:21:51.620 --> 00:21:55.780
<i>تیتان گوریل غول پیکر
هیولای روح صدهزار ساله</i>

00:22:00.990 --> 00:22:01.630
آرمینگ

00:22:01.910 --> 00:22:03.100
از دیدنم خوشحالی؟

00:22:03.950 --> 00:22:04.950
خواهر وو

00:22:05.300 --> 00:22:07.190
بالاخره برگشتی

00:22:08.100 --> 00:22:09.230
بسه

00:22:09.600 --> 00:22:11.780
انقدر بزرگ شدی و هنوز گریه میکنی

00:22:11.820 --> 00:22:12.580
خجالت نمیکشی؟

00:22:13.740 --> 00:22:14.950
از اینکه برگشتی

00:22:14.990 --> 00:22:16.300
خیلی خوشحالم

00:22:17.260 --> 00:22:18.230
نمیدونی

00:22:18.820 --> 00:22:20.950
چقدر هرروز منتظرت بودیم

00:22:21.540 --> 00:22:23.060
نمیدونستیم غذا خوردی

00:22:23.390 --> 00:22:24.470
حالت خوبه یا نه

00:22:25.110 --> 00:22:27.090
یا کسی هست مراقبت باشه یا نه

00:22:27.910 --> 00:22:28.990
حتی موقع خواب

00:22:29.260 --> 00:22:30.820
هنوز نگرانت بودیم

00:22:31.500 --> 00:22:33.060
منم نگران تون بودم

00:22:33.630 --> 00:22:35.230
چرا؟

00:22:35.580 --> 00:22:36.780
توی جنگل ستاره

00:22:37.100 --> 00:22:39.300
هیچکس جرات نداره من
و دامینگ رو اذیت کنه

00:22:40.910 --> 00:22:43.100
نگران بودم شما دوتا بچه احمق

00:22:43.300 --> 00:22:44.820
ممکنه باهم دعوا کنین

00:22:45.540 --> 00:22:47.300
تو زورت به دامینگ نمیرسه

00:22:47.540 --> 00:22:49.740
....آخرش کتک میخوری

00:22:50.260 --> 00:22:51.820
کی گفته؟

00:22:51.830 --> 00:22:52.860
با قدرت بدنی که

00:22:53.100 --> 00:22:55.160
به عنوان گوریل تیتان صدهزارساله دارم

00:22:55.460 --> 00:22:56.790
لزوما نمیبازم

00:22:58.390 --> 00:23:01.060
دامینگ شنیدی؟

00:23:04.470 --> 00:23:06.060
برو هرچی میخوای بهش بگو

00:23:06.990 --> 00:23:08.910
از دریاچه ستاره خیلی دوریم

00:23:08.910 --> 00:23:10.390
شک دارم صدات رو بشنوه

00:23:10.630 --> 00:23:11.190
جدی؟

00:23:11.820 --> 00:23:13.340
اگه خیلی دوره

00:23:13.710 --> 00:23:15.300
از کجا فهمیدی اینجام؟

00:23:16.100 --> 00:23:17.740
الان خواب بودم

00:23:17.950 --> 00:23:19.500
یه گیاه آبی نقره ای

00:23:19.670 --> 00:23:20.950
روی زمین حرکت میکرد

00:23:21.640 --> 00:23:22.710
حس کردم مشکلی هست

00:23:22.950 --> 00:23:24.740
پس اومدم ببینم چه خبره

00:23:25.870 --> 00:23:27.230
انتظار نداشتم پیدات کنم

00:23:27.500 --> 00:23:28.540
گیاه آبی نقره ای؟

00:23:31.150 --> 00:23:33.340
فکر نمیکردم دستبند سان انقدر قوی باشه

00:23:33.820 --> 00:23:35.300
شیائو وو

00:23:35.670 --> 00:23:38.060
یه چیزی رو نادیده گرفتی

00:23:40.720 --> 00:23:42.160
این دستبند گیاه آبی نقره ای ئه

00:23:42.400 --> 00:23:43.990
یه نفر به اسم تانگ سان بهم داده

00:23:44.470 --> 00:23:45.910
همه اینا رو گفتم که

00:23:46.150 --> 00:23:48.950
بدونی دلمون برات تنگ شده و
نگرانت هستیم

00:23:49.130 --> 00:23:51.580
در مورد گیاه آبی نقره ای تانگ سان حرف نزدم

00:23:51.950 --> 00:23:53.780
نمیدونم اون کیه

00:23:54.260 --> 00:23:56.540
اون شخص مهمی برای منه

00:23:56.710 --> 00:23:57.540
هروقت زمانش برسه

00:23:57.740 --> 00:23:59.470
شماها رو به هم معرفی میکنم

00:24:03.110 --> 00:24:03.470
بریم

00:24:03.910 --> 00:24:05.150
بریم دیدن دامینگ

00:24:12.670 --> 00:24:14.260
دامینگ خیلی کوته فکره

00:24:14.820 --> 00:24:15.740
اگه میدونست

00:24:15.740 --> 00:24:17.780
انقدر به یه انسان اهمیت میدی

00:24:18.100 --> 00:24:19.060
خیلی ناراحت میشد

00:24:47.190 --> 00:24:48.260
دامینگ

00:24:50.150 --> 00:24:51.740
دامینگ

00:24:53.150 --> 00:24:53.710
دیدی؟

00:24:54.060 --> 00:24:55.430
بهت اهمیت نمیده

00:24:55.910 --> 00:24:56.710
غیرممکنه

00:24:56.800 --> 00:24:59.390
با سنی که داره حتما گوشاش نمیشنوه

00:24:59.470 --> 00:25:01.910
یا شاید بلند داد نزدم

00:25:02.870 --> 00:25:05.540
دامینگ منم شیائو وو

00:25:05.670 --> 00:25:07.060
من برگشتم

00:25:07.870 --> 00:25:10.390
دامینگ

00:25:15.950 --> 00:25:16.710
دامینگ اومد

00:25:22.870 --> 00:25:23.710
انگار واقعا

00:25:24.430 --> 00:25:26.190
از دستم ناراحته

00:25:27.020 --> 00:25:27.870
درسته

00:25:28.710 --> 00:25:29.910
دو سال اولی که رفتی

00:25:30.030 --> 00:25:31.470
امیدوار بود برگردی

00:25:32.300 --> 00:25:34.580
اما بعد دیگه اسمت رو نیاورد

00:25:38.820 --> 00:25:39.990
باشه پس

00:25:40.670 --> 00:25:42.150
دیگه میرم

00:25:42.470 --> 00:25:44.150
نمیخوام با دیدنم ناراحت بشه

00:25:46.710 --> 00:25:47.470
شیائو وو

00:25:56.500 --> 00:25:57.740
شیائو وو

00:25:57.990 --> 00:25:59.500
نرو

00:25:59.780 --> 00:26:01.060
وقتی قلمرو اصلی رو ترک کردی

00:26:01.060 --> 00:26:02.670
بقیه هیولاهای روح دنبالت میان

00:26:02.670 --> 00:26:04.780
و نمیتونی زنده بمونی

00:26:04.990 --> 00:26:07.430
واقعا میمیری

00:26:07.430 --> 00:26:08.300
ولش کن

00:26:08.500 --> 00:26:09.780
زندگی من که ارزشی نداره

00:26:10.260 --> 00:26:11.100
اینبار برگشتم تا

00:26:11.100 --> 00:26:13.290
ببینم حالت خوبه یا نه
مهم همین بود

00:26:13.910 --> 00:26:15.710
تو و دامینگ باید مراقب خودتون باشین

00:26:16.230 --> 00:26:17.470
دیگه میرم

00:26:50.630 --> 00:26:51.710
دامینگ

00:26:57.520 --> 00:26:59.540
<i>اژدهای لاجوردی آسمانی
هیولای روح صدهزار ساله</i>

00:26:59.540 --> 00:27:00.470
اگه میخوای بری

00:27:01.230 --> 00:27:03.390
بهتره دیگه برنگردی

00:27:04.540 --> 00:27:05.780
میدونستم

00:27:05.870 --> 00:27:07.540
دلت نمیاد بذاری من برم

00:27:10.430 --> 00:27:12.990
اما تو ما رو رها کردی

00:27:14.470 --> 00:27:15.910
مگه حالا برنگشتم؟

00:27:16.470 --> 00:27:16.820
پس

00:27:18.500 --> 00:27:20.100
بازم میخوای بری؟

00:27:25.520 --> 00:27:26.880
دوباره میری؟

00:27:29.390 --> 00:27:31.060
اغلب برای دیدن تون میام

00:27:31.950 --> 00:27:33.060
حالا که میخوای بری

00:27:33.470 --> 00:27:34.710
چرا باید برگردی؟

00:27:37.470 --> 00:27:38.470
دامینگ

00:27:39.230 --> 00:27:40.740
سفر برگشت به اینجا

00:27:40.910 --> 00:27:42.340
اصلا راحت نبود

00:27:43.100 --> 00:27:45.100
لطفا از دستم ناراحت نباش

00:27:45.820 --> 00:27:47.340
واقعا دلم برای هردوتون تنگ شده بود

00:27:47.740 --> 00:27:49.870
همینطور دلم برای اینجا هم تنگ شده بود

00:27:54.430 --> 00:27:57.060
مگه اینجا خونه من نیست

00:27:59.340 --> 00:28:00.470
شاید این رو بگی

00:28:01.150 --> 00:28:02.710
اما بازم میخوای بری

00:28:03.540 --> 00:28:05.100
واقعا دنیای آدما

00:28:05.670 --> 00:28:08.230
از جنگل ستاره بهتره؟

00:28:09.340 --> 00:28:10.150
باهم فرق دارن

00:28:10.540 --> 00:28:12.740
اینجا جایی که بزرگ شدم

00:28:13.060 --> 00:28:15.190
مهمتر از همه شما دوتا اینجایین

00:28:15.430 --> 00:28:16.990
هیچ کجا خونه آدم نمیشه

00:28:18.340 --> 00:28:20.390
دنیای انسان ها

00:28:21.300 --> 00:28:22.430
واقعا سرگرم کننده ست

00:28:22.920 --> 00:28:24.230
چیزای جالبی اونجا پیدا میشه

00:28:26.230 --> 00:28:28.390
مثلا چی؟

00:28:28.780 --> 00:28:31.300
یه چیزی به اسم سکه روح دارن

00:28:31.400 --> 00:28:32.990
میتونی باهاش چیزای زیادی معاوضه کنی

00:28:33.100 --> 00:28:34.780
وقتی اولین بار وارد دنیای آدما شدم

00:28:34.780 --> 00:28:37.290
هیچی نمیدونستم همینطوری
یه چیزی رو برداشتم و رفتم

00:28:37.300 --> 00:28:38.870
نزدیک بود به عنوان دزد

00:28:38.990 --> 00:28:40.100
دستگیر بشم

00:28:40.580 --> 00:28:43.340
همینطور یه عالمه غذای خوشمزه دارن

00:28:43.580 --> 00:28:44.390
این تمام چیزیه که

00:28:45.430 --> 00:28:47.470
بهش علاقه داری؟

00:28:50.020 --> 00:28:51.150
معلومه که نه

00:28:53.580 --> 00:28:55.340
مهمترین چیزی که اونجا دارم

00:28:57.060 --> 00:28:57.990
یه شخصه

00:28:58.820 --> 00:28:59.430
کیه؟-
کیه؟-

00:28:59.740 --> 00:29:01.230
شیائو وو بگو

00:29:06.780 --> 00:29:08.780
وقتی وارد دنیای انسان ها شدم

00:29:09.190 --> 00:29:11.780
وارد مکتب نودینگ شدم

00:29:18.910 --> 00:29:20.580
سلام من شیائو وو هستم

00:29:20.590 --> 00:29:21.590
وو به معنی رقص

00:29:22.060 --> 00:29:23.430
شاگرد جدیدم

00:29:24.430 --> 00:29:25.250
اسمم تانگ سانه

00:29:25.300 --> 00:29:27.100
روح رزمی ات چیه؟

00:29:28.900 --> 00:29:29.990
مال من خرگوشه

00:29:32.190 --> 00:29:33.990
روح رزمی من غذای روح رزمی توئه

00:29:34.050 --> 00:29:34.780
گیاه آبی نقره ای

00:29:38.670 --> 00:29:39.470
من بردم

00:29:39.910 --> 00:29:41.950
از حالا میتونی خواهر بزرگ شیائو وو صدام کنی

00:29:43.060 --> 00:29:43.910
خیلی حرف نمیزد

00:29:44.500 --> 00:29:45.710
اما قلب مهربانی داشت

00:29:46.390 --> 00:29:47.710
درست مثل اعضای خانواده ام

00:29:47.990 --> 00:29:49.990
باهام صبور بود و مراقبم بود

00:29:54.340 --> 00:29:56.430
<i>سالها توی مکتب نودینگ</i>

00:29:56.820 --> 00:29:58.580
<i>به سرعت کنار هم رشد کردیم</i>

00:29:58.990 --> 00:30:01.580
<i>و بهترین دوستان همدیگه شدیم</i>

00:30:03.340 --> 00:30:04.540
اما همه میگن

00:30:04.710 --> 00:30:07.000
گیاه آبی نقره ای من
یه روح رزمی بیفایده ست

00:30:07.000 --> 00:30:08.900
هیچ روح رزمی بی فایده نیست

00:30:08.910 --> 00:30:10.300
مگه اینکه ارباب روح بی فایده باشه

00:30:10.580 --> 00:30:12.020
شیائو سان این رو یادت باشه

00:30:21.820 --> 00:30:22.470
....تو

00:30:40.020 --> 00:30:43.060
♪ باد میوزد, مهتاب ♪

00:30:43.820 --> 00:30:47.220
♪ روی جنگل ستاره میتابه ♪

00:30:47.660 --> 00:30:50.540
♪ تصویر تو روی قلبم نقش بسته ♪

00:30:50.540 --> 00:30:53.460
♪ مهم نیست کجا میرم ♪

00:30:53.940 --> 00:30:56.380
♪ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♪

00:30:58.780 --> 00:31:01.260
شیائو وو همه برای تعطیلات رفتن خونه

00:31:01.540 --> 00:31:02.430
تو نمیری؟

00:31:04.300 --> 00:31:05.390
نه نمیرم

00:31:09.260 --> 00:31:12.150
چه طوره چند روز همراهت
بیام خونه تون؟

00:31:12.910 --> 00:31:13.430
پدر

00:31:15.370 --> 00:31:17.230
<i>همراهش به روستای معنوی مقدس رفتم</i>

00:31:17.230 --> 00:31:17.710
پدر؟

00:31:17.870 --> 00:31:20.780
<i>انتظار نداشتیم پدر شیائو سان رفته باشه</i>

00:31:22.540 --> 00:31:25.980
♪ برای تمام عمر ازت محافظت میکنم ♪

00:31:26.480 --> 00:31:28.220
♪ مهم نیست چقدر رنج بکشم ♪

00:31:28.230 --> 00:31:29.990
♪ بدون پشیمانی با مشکلات رو به رو میشم ♪

00:31:30.500 --> 00:31:33.820
♪ حتی اگه به غبار تبدیل بشم ♪

00:31:35.020 --> 00:31:36.600
<i>وقتی این رو میخونی قبلا رفتم</i>

00:31:36.602 --> 00:31:38.338
<i>دنبالم نیا, مراقب خودت باش</i>

00:31:38.340 --> 00:31:40.670
<i>مادرم وقتی من رو به دنیا آورد از دنیا رفت</i>

00:31:41.390 --> 00:31:42.990
پدرم تنها کی که دارم

00:31:44.300 --> 00:31:45.390
بدون پدرم

00:31:46.260 --> 00:31:47.870
اینجا دیگه خونه من نیست

00:31:50.710 --> 00:31:51.670
هنوز من رو داری

00:31:52.340 --> 00:31:54.260
راستش مامان منم خیلی وقت پیش مرده

00:31:54.430 --> 00:31:55.540
اگه خانواده میخوای

00:31:55.540 --> 00:31:56.990
بدم نمیاد خواهر بزرگت باشم

00:31:57.340 --> 00:31:59.300
بیا صدام کن

00:32:01.150 --> 00:32:02.600
اگه میخوای خواهر کوچیکم باشی

00:32:02.720 --> 00:32:03.540
مخالفتی ندارم

00:32:03.540 --> 00:32:04.470
نمیشه

00:32:04.480 --> 00:32:06.690
فقط میخوام خواهربزرگتر باشم
برعکسش نمیشه

00:32:09.190 --> 00:32:09.990
شیائو وو

00:32:10.740 --> 00:32:12.340
یه سوال جدی ازت دارم

00:32:13.260 --> 00:32:15.260
امیدوارم جوابم رو بدی

00:32:19.430 --> 00:32:20.780
میشه خواهر کوچیکم باشی؟

00:32:21.580 --> 00:32:22.540
واقعا میخوام

00:32:22.540 --> 00:32:23.870
خانواده خودم رو داشته باشم

00:32:24.580 --> 00:32:25.780
اما اول گوش کن

00:32:27.870 --> 00:32:29.300
ممکنه چیز زیادی نداشته باشم

00:32:29.740 --> 00:32:30.990
اما میتونم قول بدم

00:32:31.710 --> 00:32:33.190
ازت محافظت می کنم

00:32:33.710 --> 00:32:35.910
هرکاری میکنم تا صدمه نبینی

00:32:39.910 --> 00:32:41.190
اما اگه یه روز

00:32:41.670 --> 00:32:43.530
خیلی ها بخوان من رو بکشن

00:32:44.710 --> 00:32:48.500
و زورت بهشون نرسه چیکار میکنی؟

00:32:54.820 --> 00:32:57.470
پس اول باید از روی جسدم رد بشن

00:32:58.180 --> 00:33:00.940
♪ حاضرم از زندگیم استفاده کنم ♪

00:33:01.420 --> 00:33:04.860
♪ تا بتونی تمام عمرت راحت زندگی کنی ♪

00:33:05.500 --> 00:33:07.080
♪ گذشته رو محکم حفظ میکنم ♪

00:33:07.260 --> 00:33:09.190
♪ برای همیشه تول قلبم حک شدی ♪

00:33:09.396 --> 00:33:12.940
♪ دلتنگی من در تاریک ترین مکان ♪

00:33:13.340 --> 00:33:16.060
♪ ذوب میشه ♪

00:33:16.380 --> 00:33:21.660
♪ در حالی که منتظر یخبندانم ♪

00:33:33.230 --> 00:33:33.990
بعدش

00:33:33.990 --> 00:33:35.740
استاد بزرگ تصمیم گرفت ما رو

00:33:35.780 --> 00:33:37.820
برای ادامه تحصیل به مکتب استاد روحی که

00:33:37.830 --> 00:33:39.190
فکر میکرد از همه بهتره ببره

00:33:39.500 --> 00:33:40.780
<i>ما به این نتیجه رسیدیم</i>

00:33:40.800 --> 00:33:43.740
<i>که مکتب وحشت توی تربیت
آدمای استثنایی تخصص داره</i>

00:33:43.740 --> 00:33:44.910
(روزهای اولیه در مکتب وحشت)

00:33:44.910 --> 00:33:47.740
تاریخ باستان؟

00:34:01.390 --> 00:34:02.060
مشکلی نیست

00:34:03.200 --> 00:34:03.820
بریم

00:34:09.220 --> 00:34:09.830
چیزی نیست
(یاد کنچانا کنچانا افتادم)

00:34:09.990 --> 00:34:11.350
<i>به طور دقیق</i>

00:34:11.520 --> 00:34:12.910
<i>این روزهای اول مون
توی مکتب وحشت بود</i>

00:34:12.910 --> 00:34:14.470
من فو لان ده رئیس اینجام

00:34:14.750 --> 00:34:15.910
مکتب وحشت

00:34:16.060 --> 00:34:18.620
فقط استعدادهای استثنایی رو قبول میکنه

00:34:19.100 --> 00:34:19.790
امتحان ورودی اینه که

00:34:19.790 --> 00:34:22.700
یک ساعت مقابل حمله
آقای ژائو وو جی مقاومت کنین

00:34:23.220 --> 00:34:24.100
نکته مهم اینه

00:34:24.310 --> 00:34:26.390
اگه شکست بخورین
هزینه ثبت نام پس داده نمیشه

00:34:26.390 --> 00:34:27.140
استاد

00:34:27.500 --> 00:34:30.900
من و خپل و آئو شاگردهای قدیمی هستیم
بازم باید آزمون بدیم؟

00:34:30.910 --> 00:34:31.830
قانون برای همه یکسانه

00:34:32.100 --> 00:34:33.660
اگه توی امتحان رد بشی

00:34:33.660 --> 00:34:36.490
یعنی توی درسات شکست خوردی و
بلافاصله اخراج میشی

00:34:38.870 --> 00:34:40.270
نگو که هشدار ندادم

00:34:40.350 --> 00:34:41.910
اینجا مکتب دیوانه هاست

00:34:41.910 --> 00:34:43.660
اگه بخوای فرصت داری بری

00:34:45.830 --> 00:34:48.020
وو جی همه چی رو به تو میسپرم

00:34:48.020 --> 00:34:49.023
<i>ژائو وو جی
استاد مکتب وحشت</i>

00:34:49.023 --> 00:34:49.990
فهمیدم

00:34:51.620 --> 00:34:52.500
بیاین شروع کنیم

00:35:04.310 --> 00:35:07.570
من همه چی رو کنترل میکنم
اربابان روح پشتیبان پشت من بمونن

00:35:07.580 --> 00:35:09.290
اربابان روح رزمی به جلو حمله میکنن

00:35:57.910 --> 00:35:59.910
<i>این اولین نبرد هماهنگ مون بود</i>

00:36:00.180 --> 00:36:02.870
....اگه بخوام دقیق حرف استاد فو لان ده رو بگم

00:36:03.350 --> 00:36:05.990
اونا از همون اول کار تیمی خوبی نشون دادن

00:36:06.110 --> 00:36:07.780
واقعا شیاطین کوچیک هستن

00:36:08.310 --> 00:36:09.750
خوبه همه رو قبول میکنم

00:36:10.500 --> 00:36:13.100
آموزش های مکتب وحشت
توی کلاس برگزار نمیشد

00:36:13.220 --> 00:36:14.910
بلکه توی میدان نبرد روح بود

00:36:15.390 --> 00:36:18.430
(میدان نبرد روح سوتو)
<i>ما به عنوان هفت شیطان وحشت ثبت نام کردیم</i>

00:36:18.660 --> 00:36:20.470
<i>و نبردهای روزانه رو شروع کردیم</i>

00:36:21.100 --> 00:36:22.020
<i>اونجا</i>

00:36:22.020 --> 00:36:24.060
<i>باهم پیوندهای عمیقی ایجاد کردیم</i>

00:36:24.060 --> 00:36:24.790
<i>به زودی</i>

00:36:24.870 --> 00:36:26.140
<i>برای خودمون اسم و شهرتی دست و پا کردیم</i>

00:36:26.620 --> 00:36:28.270
<i>اسم مکتب وحشت توجه</i>

00:36:28.270 --> 00:36:29.780
خیلی ها رو جلب کرد

00:36:30.180 --> 00:36:31.990
<i>ما استاد بزرگ و رئیس رو تا</i>

00:36:31.990 --> 00:36:33.500
<i>آکادمی لان با همراهی کردیم</i>

00:36:33.990 --> 00:36:36.500
<i>اونجا زنی که شبیه مادر بود
یعنی خانم آر لونگ رو دیدم</i>

00:36:37.430 --> 00:36:38.100
<i>بعدش</i>

00:36:38.270 --> 00:36:39.140
<i>ما</i>

00:36:39.140 --> 00:36:41.180
<i>توی مسابقه نخبه های مکتب روح قاره ای</i>

00:36:41.180 --> 00:36:42.590
(مکتب وحشت)
<i>شرکت کردیم</i>

00:36:44.620 --> 00:36:45.750
اما کی فکرش رو میکرد

00:36:46.500 --> 00:36:48.540
من آخرش برای همه دردسر درست کنم

00:36:49.180 --> 00:36:50.790
اون دختر رو بیارین اینجا

00:36:57.870 --> 00:36:59.140
چه طور جرات کردن بهت صدمه بزنن؟

00:36:59.830 --> 00:37:01.140
تالار روح کجاست؟

00:37:01.390 --> 00:37:03.140
میرم با خاک یکسانش کنم

00:37:03.220 --> 00:37:05.700
آرمینگ صدات خیلی بلنده

00:37:06.430 --> 00:37:07.830
شیائو وو ولش کن

00:37:07.870 --> 00:37:08.700
ادامه بده

00:37:09.430 --> 00:37:11.060
بعدش چی شد؟

00:37:11.060 --> 00:37:13.140
آرمینگ عصبانی نشو

00:37:13.350 --> 00:37:15.140
حالا خوبم مگه نه؟

00:37:15.430 --> 00:37:17.060
خوشبختانه پدر برادر سان نجاتم داد

00:37:17.180 --> 00:37:18.390
و زخمی نشدم

00:37:19.700 --> 00:37:20.910
فقط شانس آوردین

00:37:22.350 --> 00:37:22.870
نه

00:37:23.270 --> 00:37:24.500
به خاطر این بود که

00:37:24.500 --> 00:37:25.700
پدر برادر سان واقعا قوی ئه

00:37:26.100 --> 00:37:27.580
برای همین نجات پیدا کردم

00:37:28.350 --> 00:37:30.390
مادر برادر سان هم
هیولای روح صدهزار ساله ست

00:37:30.580 --> 00:37:32.310
پس پدرش مشکلی با ما رابطه مون نداره

00:37:32.580 --> 00:37:34.790
گفت وقتی بالغ شدم

00:37:34.790 --> 00:37:36.140
میتونم دوباره برادر سان رو ببینم

00:37:36.140 --> 00:37:37.270
نه نمیتونی

00:37:37.390 --> 00:37:38.910
باید از تانگ سان

00:37:39.180 --> 00:37:40.390
دوری کنی

00:37:40.700 --> 00:37:41.270
چرا؟

00:37:41.830 --> 00:37:42.910
قابل اعتماد نیست

00:37:43.660 --> 00:37:45.990
قبلا آدما بهت صدمه زدن

00:37:46.390 --> 00:37:48.430
نمیذاریم دیگه بری

00:37:48.620 --> 00:37:49.750
دامینگ درست میگه

00:37:49.990 --> 00:37:51.140
تا وقتی ما اینجاییم

00:37:51.430 --> 00:37:52.950
هیچکس بهت صدمه نمیزنه

00:37:54.580 --> 00:37:55.660
میفهمم

00:37:56.140 --> 00:37:57.910
اما به برادر سان قول دادم

00:37:57.910 --> 00:37:59.140
نمیتونم زیرش بزنم

00:37:59.140 --> 00:37:59.910
نه

00:38:00.310 --> 00:38:01.620
به هیچ وجه نمیشه

00:38:06.750 --> 00:38:08.220
مثل اینکه یادتون رفته

00:38:08.430 --> 00:38:10.350
اینجا کی رئیسه؟

00:38:14.830 --> 00:38:16.270
حالا که حرفش شد

00:38:16.790 --> 00:38:19.750
کی اجازه داد برادر بزرگ سان صداش کنی؟

00:38:19.870 --> 00:38:21.390
مگه چند سالشه؟

00:38:21.750 --> 00:38:23.990
درسته اگه اینطوری صداش کنی

00:38:24.310 --> 00:38:26.870
ما هم باید بهش بگیم برادر بزرگ؟؟؟

00:38:28.700 --> 00:38:29.700
باشه

00:38:29.710 --> 00:38:30.990
هرچی میخواین صداش کنین

00:38:31.500 --> 00:38:33.180
تا وقتی من اینجام

00:38:33.310 --> 00:38:34.700
هیچکس نمیتونه اذیت تون کنه

00:38:35.000 --> 00:38:35.860
قول میدم

00:38:44.310 --> 00:38:44.910
<i>پدر</i>

00:38:45.380 --> 00:38:47.700
<i>چی باعث میشه هیولای روح بخواد انسان بشه؟</i>

00:38:48.510 --> 00:38:50.790
<i>وقتی هیولای روح 100هزار سال تزکیه کنه</i>

00:38:51.140 --> 00:38:52.500
<i>دو تا انتخاب داره</i>

00:38:53.010 --> 00:38:54.750
<i>یکی اینکه مصیبت آسمانی رو تحمل کنه</i>

00:38:55.660 --> 00:38:57.350
<i>اگه شکست بخوره میمیره</i>

00:38:58.020 --> 00:38:58.910
<i>اگه زنده بمونه</i>

00:38:59.350 --> 00:39:00.500
<i>باید 100هزار سال دیگه</i>

00:39:00.660 --> 00:39:03.020
<i> تزکیه کنه و بعدش</i>

00:39:03.220 --> 00:39:04.830
<i>دوباره مصیبت آسمانی رو بگذرونه</i>

00:39:05.310 --> 00:39:08.100
<i>راه دوم اینه که انسان بشه</i>

00:39:08.870 --> 00:39:09.660
<i>مثل شیائو وو؟</i>

00:39:10.870 --> 00:39:13.270
<i>چرا هیولاهای روح این راه رو انتخاب نمیکنن؟</i>

00:39:13.340 --> 00:39:15.620
<i>اما استادم بهم گفت
یه هیولای روح صدهزار ساله</i>

00:39:15.620 --> 00:39:17.620
<i>از نظر انسانی معادل عنوان دولو ئه</i>

00:39:18.630 --> 00:39:20.590
<i>اما وقتی هیولای روح انسان میشه</i>

00:39:20.600 --> 00:39:21.890
<i>تمام تزکیه‌اش صفر میشه</i>

00:39:22.140 --> 00:39:23.790
<i>باید از اول شروع کنن</i>

00:39:24.020 --> 00:39:26.060
<i>با اینکه قبل از رسیدن به مرحله بلوغ</i>

00:39:26.750 --> 00:39:28.390
<i>نیازی به شکار حلقه های روح ندارن</i>

00:39:28.750 --> 00:39:30.990
<i>اما با طول عمر انسان محدود میشن</i>

00:39:31.660 --> 00:39:33.350
<i>اگه از سطح 100 رد نشن</i>

00:39:33.700 --> 00:39:35.470
<i>مثل آدما میمیرن</i>

00:39:35.830 --> 00:39:38.390
<i>برای همین بیشتر هیولاهای روح صدهزارساله</i>

00:39:38.620 --> 00:39:39.830
<i>این راه رو انتخاب نمیکنن</i>

00:39:41.430 --> 00:39:42.580
<i>که اینطور</i>

00:39:43.580 --> 00:39:44.850
<i>بعد از اینکه هیولای روح تبدیل شد</i>

00:39:45.010 --> 00:39:47.490
<i>اولین مرحله قبل از سطح 60
بهش هیولای نابالغ میگن</i>

00:39:47.500 --> 00:39:50.200
<i>توی این سطح اربابان روح دولو
میتونن شناسایی اش کنن</i>

00:39:50.540 --> 00:39:52.750
<i>بعد از رسیدن به سطح 60 هیولاها بالغ میشن</i>

00:39:53.390 --> 00:39:54.830
<i>حتی ارباب دولو هم</i>

00:39:55.430 --> 00:39:57.830
<i>نمیتونه تشخیص بده اون
هیولای روحه</i>

00:39:58.270 --> 00:39:59.220
<i>در این نقطه</i>

00:39:59.500 --> 00:40:01.430
<i>اون واقعا انسان شده</i>

00:40:02.060 --> 00:40:04.020
<i>هیچکدوم برام مهم نیست</i>

00:40:04.540 --> 00:40:05.660
<i>شیائو وو هنوزم برام همونه</i>

00:40:05.900 --> 00:40:08.690
<i>مهم نیست چی میشه
اون همیشه برام باارزشه</i>

00:40:25.420 --> 00:40:29.620
<i>دره پنهان</i>

00:40:35.580 --> 00:40:36.350
رسیدیم

00:40:49.580 --> 00:40:52.580
<i>اینطور به نظر میاد که
اون نبرد بزرگ همین دیروز بود</i>

00:40:54.140 --> 00:40:55.310
<i>سالها گذشته</i>

00:40:55.910 --> 00:40:58.700
<i>پسرمون خیلی بزرگ شده</i>

00:41:00.140 --> 00:41:00.830
<i>آیین</i>

00:41:01.580 --> 00:41:02.870
<i>میتونی ببینیش؟</i>

00:41:10.100 --> 00:41:12.220
تالار روح مخفیانه و آشکار یا

00:41:12.220 --> 00:41:14.690
دنبال پوله یا مردم
خیلی بی رحم و سلطه جو هستن

00:41:14.700 --> 00:41:16.740
اونا زندگی رو برای قبیله های
کوچیکی مثل ما سخت میکنن

00:41:16.750 --> 00:41:17.470
دقیقا

00:41:17.660 --> 00:41:19.830
قبل از اینکه قبیله هائو تیان به انزوا بره

00:41:20.000 --> 00:41:21.890
و زمانی که هائو تیان دولو اینجا بود

00:41:21.900 --> 00:41:23.610
اونجا جرات همچین کارهایی رو نداشتن

00:41:23.620 --> 00:41:25.060
هائو تیان دولو چیه؟

00:41:25.310 --> 00:41:27.310
اگه کاهن قبلی رو نمیکشت

00:41:27.410 --> 00:41:29.060
بی بی دونگ به این مقام میرسید؟

00:41:29.900 --> 00:41:31.420
از وقتی کاهن اعظم تغییر کرده

00:41:31.430 --> 00:41:33.300
جاه طلبی های تالار روح بیشتر شده

00:41:33.310 --> 00:41:35.290
اونا حتی به بهشت دو
و ستاره دو چشم دارن

00:41:35.990 --> 00:41:37.100
میترسم قاره دولو روزهای

00:41:37.430 --> 00:41:38.790
پر تلاطمی رو در پیش داشته باشه

00:41:43.020 --> 00:41:43.660
کی هستی؟

00:41:54.270 --> 00:41:55.470
روح...روح دولو؟

00:42:02.500 --> 00:42:04.240
تو از بزرگان تالار روح رزمی هستی

00:42:04.270 --> 00:42:05.790
میخوای آشکارا مرتکب جرم بشی؟

00:42:24.460 --> 00:42:25.790
اینا نتیجه کارهای خودتونه

00:42:25.814 --> 00:42:46.178
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:49.188 --> 00:42:51.338
♪ یه نقطه بذار ته درد و رنج ♪

00:42:51.338 --> 00:42:53.348
♪ عدالته که توی رگامون شناوره ♪

00:42:53.348 --> 00:42:54.898
♪ متواضع قدرتمند ♪

00:42:54.898 --> 00:42:57.418
♪ دنیای تاریکی رو در هم میشکنه ♪

00:42:57.418 --> 00:42:59.458
♪ کلمات خوب و بدو توی دفتر تاریخ ♪

00:42:59.458 --> 00:43:01.468
♪ حک کن ♪

00:43:01.468 --> 00:43:03.248
♪ نور شجاعتی که توی دلت مونده ♪

00:43:03.248 --> 00:43:05.238
♪ هنوزم داره میدرخشه ♪

00:43:05.238 --> 00:43:06.818
♪ بسوزون ♪

00:43:07.278 --> 00:43:12.068
♪ روح مخفی و مرموز رو ♪

00:43:12.628 --> 00:43:14.638
♪ به آینده فکر کن ♪

00:43:14.638 --> 00:43:16.608
♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪

00:43:16.738 --> 00:43:20.688
♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪

00:43:20.688 --> 00:43:22.698
♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪

00:43:22.698 --> 00:43:24.848
♪ به عنوان یه قهرمان ♪

00:43:24.848 --> 00:43:26.868
♪ مراقب نور عدالت باش ♪

00:43:26.868 --> 00:43:29.978
♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪

00:43:31.968 --> 00:43:33.988
♪ غرق در سرنوشت ♪

00:43:33.988 --> 00:43:36.008
♪ شعله شوقی که نمی میره ♪

00:43:36.008 --> 00:43:37.868
♪ تاریکی شکسته شده ♪

00:43:37.868 --> 00:43:40.078
♪ آخرش این تاریکی رو شکست میدیم ♪

00:43:40.078 --> 00:43:42.148
♪ کلمات خوب و بدو توی دفتر تاریخ ♪

00:43:42.148 --> 00:43:44.118
♪ حک کن ♪

00:43:44.118 --> 00:43:45.998
♪ نور شجاعتی که توی دلت مونده ♪

00:43:45.998 --> 00:43:47.958
♪ هنوزم داره میدرخشه ♪

00:43:47.958 --> 00:43:49.708
♪ بسوزون ♪

00:43:49.988 --> 00:43:54.918
♪ روح مخفی و مرموز رو ♪

00:43:55.318 --> 00:43:57.328
♪ به آینده فکر کن ♪

00:43:57.328 --> 00:43:59.288
♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪

00:43:59.398 --> 00:44:03.378
♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪

00:44:03.378 --> 00:44:05.428
♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪

00:44:05.428 --> 00:44:07.478
♪ به عنوان یه قهرمان ♪

00:44:07.478 --> 00:44:09.508
♪ مراقب نور عدالت باش ♪

00:44:09.508 --> 00:44:12.548
♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪

00:44:12.548 --> 00:44:15.668
♪ فقط منم که گاردمو نگه داشتم ♪

00:44:16.668 --> 00:44:20.728
♪ قوی سرسخت و مصمم ♪

00:44:20.728 --> 00:44:23.828
♪ اونی که نور رو دنبال میکنه منم ♪

00:44:24.758 --> 00:44:30.398
♪ بدجوری مطمئنم که عدالت برنده ست ♪

00:44:48.198 --> 00:44:50.138
♪ به آینده فکر کن ♪

00:44:50.268 --> 00:44:52.218
♪ سرنوشت رو در هم بشکن ♪

00:44:52.218 --> 00:44:56.328
♪ باهم دیگه یه عصر جدید تشکیل می دیم ♪

00:44:56.328 --> 00:44:58.318
♪ شجاع بمون و مبارزه کن ♪

00:44:58.318 --> 00:45:00.328
♪ به عنوان یه قهرمان ♪

00:45:00.328 --> 00:45:02.458
♪ مراقب نور عدالت باش ♪

00:45:02.458 --> 00:45:05.478
♪ قوی و بدون ترس میریم جلو ♪

00:45:05.478 --> 00:45:08.588
♪ فقط منم که گاردمو نگه داشتم ♪

00:45:09.528 --> 00:45:13.368
♪ قوی سرسخت و مصمم ♪

00:45:13.568 --> 00:45:16.748
♪ اونی که نور رو دنبال میکنه منم ♪

00:45:17.628 --> 00:45:23.368
♪ بدجوری مطمئنم که عدالت برنده ست ♪