WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.980 --> 00:01:28.320 =سرزمین ارواح= 00:01:31.220 --> 00:01:34.940 =قسمت 15= 00:02:29.860 --> 00:02:31.020 حلقه روح 10 هزار ساله ست 00:02:31.140 --> 00:02:33.420 خواهر وو، دگرگونیت با موفقیت طی شده 00:02:33.770 --> 00:02:35.300 اما این بار خیلی خطری بود 00:02:36.656 --> 00:02:38.224 دوتاتونم نگرانم شدین، شرمنده به خدا 00:02:43.300 --> 00:02:44.700 فقط ماها نبودیم که 00:02:45.170 --> 00:02:47.050 تانگ سانم خیلی نگران بود 00:02:47.540 --> 00:02:49.696 گیاه های آبی نقره ای اطرف مون خیلی خارق العاده بودن 00:02:49.712 --> 00:02:51.760 اونا هم سر از زمین درآورده بودن 00:02:52.300 --> 00:02:55.330 ولی انگاری این تانگ سانه ترشی نخوره یه چیزی میشه ها 00:02:55.824 --> 00:02:58.384 با اون دستبند آبی نقره ای می تونه بهت کمک کنه 00:02:58.860 --> 00:02:59.980 من 00:03:00.100 --> 00:03:01.860 می تونم یه چند وقتی تحسینش کنم 00:03:05.260 --> 00:03:06.260 همه ش به لطف اونه 00:03:07.050 --> 00:03:08.260 وگرنه 00:03:08.480 --> 00:03:10.100 توی کابوس گیر می کردم و 00:03:10.140 --> 00:03:11.020 نمی تونستم خودمو بکشم بیرون 00:03:13.580 --> 00:03:15.890 قشنگ سر این دگرگونی حلقه روحت 00:03:16.330 --> 00:03:17.580 تا گردن رفتی زیر آزمایش ها 00:03:18.050 --> 00:03:20.450 نمی تونی با تکیه کردن به بقیه به جایی برسی 00:03:23.820 --> 00:03:25.890 دا مینگ به ظاهر لجبازه 00:03:25.936 --> 00:03:27.170 ولی قلب مهربونی داره 00:03:38.450 --> 00:03:39.610 این داد و فریاد چی بود دیگه 00:03:40.100 --> 00:03:40.930 چیشده؟ 00:03:48.896 --> 00:03:50.610 اون تالار رزمیای پدرصلواتی 00:03:50.736 --> 00:03:52.192 باعث وحشت هیولاهای روح شدن 00:03:52.352 --> 00:03:53.580 مطمئنم جنگل ستاره الان 00:03:53.580 --> 00:03:54.860 قیامته 00:03:55.930 --> 00:03:56.610 ولی 00:03:56.770 --> 00:03:59.210 هیولاهای وحشت زده ممکنه تالار رزمی رو دو دل کنن 00:03:59.490 --> 00:04:01.260 دیگه بعد این جرات نمی کنن اینورا آفتابی بشن 00:04:01.490 --> 00:04:03.380 نه، دنبال منن 00:04:03.424 --> 00:04:04.930 مطمئنا برمی گردن 00:04:06.100 --> 00:04:07.300 جنگل ستاره نمی تونه 00:04:07.300 --> 00:04:08.688 یه وحشت دیگه رو تحمل کنه 00:04:08.930 --> 00:04:09.890 باید یه راهی پیدا کنم 00:04:15.770 --> 00:04:16.450 عالیجناب 00:04:16.704 --> 00:04:18.112 تمرین امروز کافیه 00:04:18.210 --> 00:04:19.136 استراحت کنین 00:04:26.140 --> 00:04:26.580 ژو چینگ 00:04:49.970 --> 00:04:51.180 اگه سان و بر و بچ اینا بودن 00:04:51.264 --> 00:04:52.832 سان هدایت رو به عهده می گرفت 00:04:53.060 --> 00:04:54.210 من و خپل حمله می کردیم 00:04:54.530 --> 00:04:55.650 او و رونگ رونگ حمایت 00:04:55.888 --> 00:04:57.328 دیگه دو روح مقدس چیزی نبود 00:04:57.620 --> 00:04:58.330 ختی اگه چهارتا چهارتا ام حمله می کردن 00:04:58.784 --> 00:05:00.144 دشواری نداشتیم 00:05:01.330 --> 00:05:03.620 عالیجناب واقعا تاثیر گذارین 00:05:03.970 --> 00:05:06.260 حتی توی تمرین تونم دنبال کمکین؟ 00:05:11.664 --> 00:05:13.330 واقعا دلم میخواد بیارم شون اینجا 00:05:13.740 --> 00:05:15.180 اگه هفت شیاطین وحشت جمع بشن 00:05:15.500 --> 00:05:16.580 به آینده شینگ لیو 00:05:16.580 --> 00:05:17.740 کمک خیلی بزرگی می کنن 00:05:18.260 --> 00:05:19.232 نقشه شو ریختم 00:05:19.620 --> 00:05:20.650 وقتی دوباره همو دیدیم 00:05:20.720 --> 00:05:22.384 از موقعیتم به عنوان ولیعهد استفاده می کنم 00:05:22.880 --> 00:05:23.970 تا رسما دعوت شون کنم 00:05:24.048 --> 00:05:25.210 ...بهشون بهترین 00:05:25.210 --> 00:05:26.210 بیا زیادی خودمونو درگیر 00:05:26.784 --> 00:05:28.330 فرداهای نیومده نکنیم 00:05:29.180 --> 00:05:30.970 بعد این که به قول مون به اعلیحضرت عمل کردیم 00:05:31.088 --> 00:05:33.088 می تونیم به آینده فکر کنیم 00:05:34.380 --> 00:05:34.890 ژو چینگ 00:05:35.232 --> 00:05:36.272 چیزی شده؟ 00:05:37.740 --> 00:05:38.330 خبر دارم خبر 00:05:41.536 --> 00:05:42.330 عالیجناب 00:05:43.456 --> 00:05:44.770 ناسلامتی اینجا زمین تمرینه 00:05:45.410 --> 00:05:46.620 کی گفته می تونی سرتو بندازی بیای تو؟ 00:05:46.820 --> 00:05:47.380 عالیجناب 00:05:47.424 --> 00:05:48.720 یه نفر اومده توی قصر 00:05:48.736 --> 00:05:49.820 واقعا چاره دیگه ای نداشتم 00:05:50.090 --> 00:05:51.020 می تونستی اینو به 00:05:51.090 --> 00:05:52.672 فرمانده نگهبانان سلطنتی گزارش کنی 00:05:52.672 --> 00:05:53.580 چرا اومدی اینجا؟ 00:05:53.700 --> 00:05:54.650 ولی اون فرد گیر داده که 00:05:54.740 --> 00:05:56.608 دوست صمیمی عالیجنابه 00:05:56.608 --> 00:05:57.890 واسه همین جسارت نکردیم خودسرانه عمل کنیم 00:05:58.000 --> 00:05:58.768 ...پس میتونه فقط 00:06:01.850 --> 00:06:02.940 ولم کن یارو 00:06:04.740 --> 00:06:05.820 ولم کن 00:06:14.450 --> 00:06:15.180 رئیس دای 00:06:15.290 --> 00:06:16.060 ژو جینگ 00:06:16.260 --> 00:06:17.180 کمکم کن 00:06:17.488 --> 00:06:18.380 خپله؟- خپله؟- 00:06:24.740 --> 00:06:25.700 آخیش 00:06:26.210 --> 00:06:27.330 واقعا آخیش 00:06:27.530 --> 00:06:28.740 از وقتی از مکتب زدم بیرون 00:06:28.890 --> 00:06:30.380 این اولین غذای درست حسابیه که می خورم 00:06:32.144 --> 00:06:34.208 انگاری جناب فون لان ده نتونسته از پس شکمت بر بیاد 00:06:34.380 --> 00:06:35.380 واسه همین انداخته ت بیرون 00:06:36.090 --> 00:06:37.450 رئیس شاید خسیس باشه 00:06:37.568 --> 00:06:39.648 ولی نه اونقدر که دیگه بهت آب و دون نده 00:06:39.648 --> 00:06:41.968 مطمئنم بیشترش بخاطر این بوده که خپل خان سر تمرینا پچرت می زده و 00:06:41.984 --> 00:06:43.360 روی بچه های سال پایینی اثر بدی داشته 00:06:43.424 --> 00:06:44.090 واسه همین بانو ار لونگ 00:06:44.210 --> 00:06:45.620 سر به سرش گذاشته اره؟ 00:06:46.060 --> 00:06:48.210 من ما هونگ حون اهریمن بزرگ ققنوس 00:06:48.560 --> 00:06:50.060 اجازه ندارم دور قاره سفر کنم 00:06:50.090 --> 00:06:51.140 و کارای خوب انجام بدم و 00:06:51.140 --> 00:06:52.290 مراقب دنیا باشم؟ 00:06:52.330 --> 00:06:53.216 معلومه که می تونی 00:06:53.260 --> 00:06:55.060 ولی چطوری یه قهرمان شجاعی 00:06:55.290 --> 00:06:57.090 مثل شما، کَت بسته رسیده اینجا؟ 00:06:57.090 --> 00:06:58.020 پر از خاک و خل 00:06:58.090 --> 00:06:59.740 بدون ذره ای امید 00:06:59.820 --> 00:07:01.330 انقدر حرفای همو کامل نکنین 00:07:01.940 --> 00:07:03.260 اگه نمی ترسیدم که 00:07:03.290 --> 00:07:04.820 آبروی خاندان سلطنتی شینگ لیو بره 00:07:05.020 --> 00:07:06.290 اون نگهبانا رو جوری کتک میزدم که 00:07:06.290 --> 00:07:07.330 صدای اجدادشون رو بدن 00:07:08.890 --> 00:07:10.940 شینگ لیو قانون داره ها 00:07:10.992 --> 00:07:12.700 اگه بخاطر دعوا بیفتی زندان 00:07:12.890 --> 00:07:14.770 من و مو بای نمی تونیم به دادت برسیم 00:07:16.140 --> 00:07:17.140 آهان 00:07:17.424 --> 00:07:19.620 برگشتن به خاندان سلطنتی بدجوری عوضت کرده 00:07:20.090 --> 00:07:21.330 دیگه خودمم و خودم 00:07:22.290 --> 00:07:22.740 باشه 00:07:23.410 --> 00:07:23.890 من می رم 00:07:24.290 --> 00:07:25.380 دیگه می تونم برم 00:07:27.050 --> 00:07:28.860 بعد این که غذای مجانی شینگ لیو رو نوش جان کردی 00:07:28.864 --> 00:07:30.240 نمی تونی هر وقت دلت خواست پاشی بری که 00:07:30.272 --> 00:07:31.090 باید اینجا بمونی 00:07:31.180 --> 00:07:32.500 و یه ماه پادوییمو بکنی 00:07:32.650 --> 00:07:33.530 تا جبران غذایی بشه که خوردی 00:07:36.700 --> 00:07:37.740 راستشو بخوای 00:07:38.060 --> 00:07:39.940 یه سری خبر دارم که 00:07:40.000 --> 00:07:41.820 ارزشش اندازه هزار هزار تا غذاست 00:07:43.740 --> 00:07:45.020 سان و وو برگشتن؟ 00:07:46.290 --> 00:07:47.140 خب، نه 00:07:47.290 --> 00:07:48.140 وقتی رفتم 00:07:48.208 --> 00:07:49.696 هنوز هیچ خربری ازشون نبود 00:07:49.744 --> 00:07:51.250 پس چه خبرای مهمی 00:07:51.280 --> 00:07:51.840 داری؟ 00:07:52.210 --> 00:07:54.530 زندگی مو واسه بدست آوردنش به خطر انداخت 00:07:54.940 --> 00:07:55.530 می تونی حدس بزنی 00:07:56.090 --> 00:07:57.330 کی اومده شهر شینگ لیو؟ 00:07:59.740 --> 00:08:00.410 کی؟ 00:08:02.740 --> 00:08:04.180 ارباب جوی بزرگ 00:08:05.740 --> 00:08:08.180 زیر دست بی بی دونگ ارباب جوی بزرگ؟ 00:08:08.580 --> 00:08:09.330 اره 00:08:09.450 --> 00:08:10.450 از کجا فهمیدی؟ 00:08:10.580 --> 00:08:11.330 الان کجاست؟ 00:08:29.890 --> 00:08:31.410 خب اینجوری شد 00:08:31.770 --> 00:08:33.100 توی سفرام 00:08:33.260 --> 00:08:34.650 یهویی فهمیدم که 00:08:34.650 --> 00:08:36.250 نیروهای تالار رزمی توی شهرای مخالف 00:08:36.256 --> 00:08:38.096 هیولاهای روح سطح بالا رو شکار می کنن 00:08:38.144 --> 00:08:39.180 احساس کردم که یه جای کار می لنگه 00:08:39.184 --> 00:08:41.020 برای همین الکی خودمو بین شون جا زدم 00:08:41.020 --> 00:08:42.140 و باهاشون تا شهر 00:08:42.740 --> 00:08:44.140 شینگ لیو اومدم 00:08:47.072 --> 00:08:48.560 دنبال چی هستی؟ 00:08:48.570 --> 00:08:49.220 اسم کامل؟ 00:08:50.170 --> 00:08:50.740 ...ما 00:08:52.020 --> 00:08:52.770 یینگ جون 00:08:53.290 --> 00:08:54.380 ما یینگ جون 00:08:55.930 --> 00:08:56.500 بانو 00:08:56.800 --> 00:08:58.050 نباید اینایی که تازه استخدام کردیم رو 00:08:58.064 --> 00:09:00.560 توی تالار رزمی شهر شینگ لیو آمزش بدیم؟ 00:09:00.640 --> 00:09:02.480 چرا این همه ارباب رزمی روح اینجا ریخته؟ 00:09:02.740 --> 00:09:04.380 هنوز می خوان غربالگری کنن؟ 00:09:04.864 --> 00:09:07.040 توی مسائلی که بهت دخلی نداره فضولی نکن 00:09:07.260 --> 00:09:08.500 اسمتو بنویس 00:09:08.528 --> 00:09:09.140 روح رزمی 00:09:09.168 --> 00:09:10.480 و سطح قدرت روحت رو 00:09:13.780 --> 00:09:15.980 (ما یینگ جون) 00:09:20.224 --> 00:09:22.512 (ما یینگ جون با اژدهای زمینی 69 قدرت امپراطور ) بانو 00:09:22.570 --> 00:09:24.340 سه تا نسل دارم که 00:09:24.340 --> 00:09:25.380 چشم امیدشون به منه 00:09:25.770 --> 00:09:27.020 این همه راه اومدم 00:09:27.344 --> 00:09:28.620 منو که حذف نمی کنین مگه نه؟ 00:09:28.690 --> 00:09:29.770 حالا که اینجایی 00:09:29.952 --> 00:09:31.824 مطمئنا یه کاری پیدا میشه که انجام بدی 00:09:32.140 --> 00:09:33.050 انقدر حرف نزن 00:09:33.690 --> 00:09:34.530 وگرنه 00:09:34.624 --> 00:09:36.208 میفرستمت جایی که عرب نی بندازه 00:09:41.650 --> 00:09:42.570 از این سمت 00:09:45.890 --> 00:09:46.930 از امروز به بعد 00:09:47.296 --> 00:09:49.530 عضو تالار رزمی شهر شینگ لویین 00:09:49.792 --> 00:09:52.384 بعدش همه تون باید آماده آموزش های فشرده بشین 00:09:53.100 --> 00:09:54.620 واسه م مهم نیست از کجا اومدین 00:09:54.980 --> 00:09:55.740 یا چرا اینجایین 00:09:56.260 --> 00:09:57.890 همه تون باید یادتون بمونه که 00:09:58.290 --> 00:09:59.930 تا پای جان به بانو، خدمت کنین 00:10:04.592 --> 00:10:05.312 بفرمایین از این سمت 00:10:06.816 --> 00:10:08.220 ارباب بزرگ جو؟ 00:10:08.410 --> 00:10:09.500 اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:12.064 --> 00:10:14.000 یه چیزی خوردم به معده م نساخته 00:10:14.016 --> 00:10:15.184 باید برم دست به آب 00:10:15.620 --> 00:10:16.290 ممنون 00:10:35.530 --> 00:10:36.740 چرا یهویی همه چی از این رو به اون رو شد؟ 00:10:37.690 --> 00:10:38.740 یهویی نیست 00:10:38.944 --> 00:10:40.384 بانو چندین ساله چشم به راه 00:10:40.416 --> 00:10:41.824 رسیدن امروزه 00:10:41.930 --> 00:10:43.890 سلاح هایی که آوردم رو تقسیم کنین 00:10:44.500 --> 00:10:46.500 طبق دستور بانو عمل کنید 00:10:46.770 --> 00:10:47.170 اطاعت 00:10:47.410 --> 00:10:48.020 ...بعدش ما 00:10:48.890 --> 00:10:49.810 قربان 00:10:50.050 --> 00:10:52.460 من...من چای آوردم 00:11:04.620 --> 00:11:05.980 ماهری 00:11:06.770 --> 00:11:08.410 یه سری چیز از 00:11:08.860 --> 00:11:10.770 از خوک...کله خوکی 00:11:10.930 --> 00:11:12.170 یعنی از اساتید محترم یاد گرفتم 00:11:12.860 --> 00:11:13.340 اره 00:11:13.570 --> 00:11:15.530 یه خدمتکار آموزش دیده خوب به شمار می ره 00:11:18.340 --> 00:11:19.380 سرتو بگیر بالا 00:11:28.930 --> 00:11:29.530 ...تو 00:11:31.020 --> 00:11:31.890 عذرخواهم جناب 00:11:32.050 --> 00:11:34.170 من مادرزادی کورم 00:11:34.290 --> 00:11:35.220 و صورتمم زخمیه 00:11:35.360 --> 00:11:37.930 دست تالار رزمی درد نکنه که چشم روی پیشینه پستم بستن و 00:11:38.020 --> 00:11:38.770 قبولم کردن 00:11:38.860 --> 00:11:39.530 گمشو بیرون 00:11:39.690 --> 00:11:40.890 به روی چشم 00:12:22.170 --> 00:12:24.410 ارباب بزرگ جو یه عالمه نیرو فرستاده 00:12:24.530 --> 00:12:27.020 مطمئن محض تفریح نیومدن 00:12:32.890 --> 00:12:34.570 همه سلاح ها رو سوزوندی؟ 00:12:35.140 --> 00:12:35.810 نظرت چیه؟ 00:12:36.050 --> 00:12:37.890 این اطلاعات ارزش صد تا غذا داره؟ 00:12:38.020 --> 00:12:38.500 اره 00:12:38.752 --> 00:12:39.840 بیشتر از اینام ارزش داره 00:12:39.980 --> 00:12:40.530 خپل 00:12:40.720 --> 00:12:42.140 این اطلاعات خیلی مهمن 00:12:42.530 --> 00:12:43.930 انتظارشو نداشتم که 00:12:43.984 --> 00:12:45.264 انقدر پیشرفت کرده باشی 00:12:45.290 --> 00:12:47.328 دیگه خوب بلدی دست تنها مشکلاتو تحلیل کنی 00:12:47.376 --> 00:12:48.260 خب معلومه 00:12:48.528 --> 00:12:50.592 فکر کردی این چند ماه رو الکی 00:12:50.608 --> 00:12:51.570 رفتم سفر؟ 00:12:51.840 --> 00:12:54.320 پس اون اربابای روحی که گم میشدن بیخود نبود 00:12:54.352 --> 00:12:56.368 الان تالار رزمی داره نیرو جمع می کنه 00:12:56.416 --> 00:12:57.410 یعنی این دوتا مسئله 00:12:57.650 --> 00:12:58.740 بهم ربط دارن؟ 00:12:59.100 --> 00:13:00.410 هنوز مشخص نیست 00:13:00.890 --> 00:13:02.380 ولی تالار رزمی 00:13:02.400 --> 00:13:03.936 داره یواشکی ارباب روح تمرین می ده 00:13:03.980 --> 00:13:05.088 پس مطمئنا یه کاسه ای زیر نیم کاسه هست 00:13:05.140 --> 00:13:06.170 نه اینجوری نیست 00:13:06.930 --> 00:13:09.260 ارباب روح عادی نیستن 00:13:09.740 --> 00:13:11.770 یه ارتش از اربابای روحن 00:13:13.740 --> 00:13:14.460 خپله 00:13:15.290 --> 00:13:16.380 همراهم بیا 00:13:16.530 --> 00:13:17.050 چرا؟ 00:13:17.260 --> 00:13:18.740 این موضوع هنوز حل نشده 00:13:18.800 --> 00:13:20.240 باید بیشتر تحقیق کنیم 00:13:20.288 --> 00:13:21.232 شب که شد 00:13:21.260 --> 00:13:22.530 ببرمون تالار رزمی 00:13:22.784 --> 00:13:23.770 وقتی همه چی مشخص شد 00:13:23.890 --> 00:13:25.100 به پدر گزارش می دیم 00:13:25.290 --> 00:13:26.340 می دونستم 00:13:26.460 --> 00:13:28.860 عمرا خاندان سلطنتی شینگ لیو یه غذای مفتی بذارن جلوی آدم 00:13:29.890 --> 00:13:30.890 بیا نوش جون 00:13:31.340 --> 00:13:32.340 بیشتر بخور 00:13:32.570 --> 00:13:33.020 گوشت بشه به تنت 00:13:33.770 --> 00:13:34.860 مرغ می خوام 00:13:34.860 --> 00:13:35.340 بفرما 00:13:35.340 --> 00:13:35.810 اینم هست 00:13:37.770 --> 00:13:38.740 همه تون مرخصین 00:13:48.240 --> 00:13:49.460 چرا یهویی رئیس تالار رزمی رو بین این همه جا 00:13:49.460 --> 00:13:52.280 احضار کردی شهر روح رزمی؟ 00:13:52.340 --> 00:13:54.530 حتما خوب خبر داری 00:13:54.770 --> 00:13:55.770 جوابمو بده ببینم 00:13:56.340 --> 00:13:58.020 جایگاهت رو فراموش نکن 00:13:58.770 --> 00:14:00.260 به تو ذره ای ربط نداره که بخوای 00:14:00.890 --> 00:14:02.340 توی کارای من دخالت کنی 00:14:02.650 --> 00:14:04.272 همه اربابای روح تالار ها ر 00:14:04.432 --> 00:14:06.416 احضار کردی اینجا 00:14:06.410 --> 00:14:07.920 معلومه که توجه همه رو جلب می کنه 00:14:08.016 --> 00:14:10.288 نمی تونی قدرت شینگ لیو رو دست کم بگیری 00:14:10.290 --> 00:14:11.650 حدتو بدون 00:14:12.260 --> 00:14:13.340 باید توی 00:14:13.340 --> 00:14:15.020 خاندان سلطنتی تیان دو بمونی و 00:14:15.170 --> 00:14:16.890 هر وقت که ازت کمک خواستم، خودتو برسونی 00:14:17.170 --> 00:14:18.770 دیگه بقیه ش ذره ای بهت ربطی نداره 00:14:19.690 --> 00:14:22.170 امپراطوری تیان دو رو به افوله 00:14:22.240 --> 00:14:23.536 نقشه ت هرچی که هست 00:14:23.600 --> 00:14:24.410 بهتره صبر کنی 00:14:31.530 --> 00:14:32.460 بدک نیست 00:14:34.530 --> 00:14:36.100 قدرت روحت زیاد شده 00:14:37.020 --> 00:14:37.980 ولی به این معنی نیست که 00:14:38.050 --> 00:14:39.770 می تونی با من در بیفتی 00:14:41.410 --> 00:14:42.530 فراموش نکن که چرا 00:14:42.570 --> 00:14:44.690 فرستادمت که به خاندان سلطنتی تیان دو نفوذ کنی 00:14:45.810 --> 00:14:47.170 تا احضارت نکردم 00:14:47.328 --> 00:14:48.260 اینجا آفتابی نمی شی 00:15:07.740 --> 00:15:09.530 این روستای کوچیک قبلا 00:15:10.170 --> 00:15:13.260 بزرگ ترین فرقه دنیا بوده؟ 00:15:23.740 --> 00:15:25.380 پیری اینجا چیکار می کنی؟ 00:15:25.500 --> 00:15:26.740 و چرا نقاب زدی؟ 00:15:28.340 --> 00:15:28.930 پیری؟ 00:15:31.904 --> 00:15:32.810 با منی؟ 00:15:35.456 --> 00:15:36.170 باشه پس 00:15:36.192 --> 00:15:37.616 می تونی هرچی دلت می خواد صدام کنی 00:15:37.890 --> 00:15:38.340 بچه 00:15:38.810 --> 00:15:39.570 می شه راه فرقه هائو تیان رو 00:15:39.696 --> 00:15:40.890 نشونم بدی؟ 00:15:44.100 --> 00:15:45.020 تا حالا اسمشو نشنیدم 00:15:46.100 --> 00:15:46.890 امکان نداره 00:15:47.500 --> 00:15:48.890 این نقشه دقیقه 00:15:51.690 --> 00:15:52.890 این نقشه رو از کجا آوردی؟ 00:15:53.530 --> 00:15:54.570 نقشه رو شناختی؟ 00:15:58.340 --> 00:16:00.410 فرار کن زود باش فرار کن 00:16:00.500 --> 00:16:01.220 بجنب فرار کن 00:16:02.140 --> 00:16:02.860 بچه 00:16:03.980 --> 00:16:05.020 نقشه رو پس بده 00:16:05.140 --> 00:16:06.860 اگه بیای اینجا پسش میدم 00:16:07.340 --> 00:16:09.020 اگه پسش ندی 00:16:09.140 --> 00:16:11.500 این پیری یه جوری ادبت می کنه که تا عمر داری یادت بمونه 00:16:12.260 --> 00:16:14.196 یالله- منتظریم- 00:16:20.980 --> 00:16:22.570 بیا اینجا- بیا منو بزن- 00:16:22.690 --> 00:16:23.930 بیا کتکم بزن 00:16:23.952 --> 00:16:25.650 بیا اینجا- بیا کتکم بزن- 00:16:25.650 --> 00:16:26.810 بیا 00:16:28.340 --> 00:16:31.020 آهان، که جرات میکنی منو مسخره کنی 00:16:31.104 --> 00:16:31.890 یالله بریم 00:16:31.890 --> 00:16:32.570 یکی رو بیار اینجا 00:16:49.100 --> 00:16:50.220 اینا همه ش حواسشون 00:16:50.220 --> 00:16:51.170 به جنگل ستاره ست 00:16:51.200 --> 00:16:52.590 اگه یه عالمه ارباب روح اینجا پیداشون بشه 00:16:52.592 --> 00:16:53.990 ممکنه که تالار رزمی دوباره 00:16:54.128 --> 00:16:55.664 احضارت کنن و چرت و پرت بگن 00:16:55.810 --> 00:16:57.570 وقتی این اتفاق افتاد هیولاهای روح رو بگیرین 00:16:57.728 --> 00:16:59.472 از اینجا خارج شون کنین که یه وقت باهم دست به یکی نکنن و گروه تشکیل بدن 00:17:00.100 --> 00:17:01.530 بعد این که نقشه مون رو عملی کردیم 00:17:02.220 --> 00:17:04.020 می خوای بازم بری؟ 00:17:04.530 --> 00:17:05.090 ...من 00:17:05.460 --> 00:17:06.530 ...خواهر وو 00:17:07.090 --> 00:17:08.810 بالاخره که باید بره 00:17:09.090 --> 00:17:11.370 همیشه درباره تانگ سان حرف می زنه 00:17:11.610 --> 00:17:13.136 شبانه روز داره بهش فکر میکنه 00:17:13.216 --> 00:17:15.370 از اینجا رفتنش یعنی برگشتن پیش اون 00:17:15.648 --> 00:17:16.810 بعدشم خواهر وو هنوز 00:17:16.810 --> 00:17:18.260 حلقه ششمش به تکامل نرسیده 00:17:18.700 --> 00:17:20.810 این که جنگل ستاره رو ترک کنه 00:17:20.810 --> 00:17:21.984 و از دردسر دور باشه 00:17:22.530 --> 00:17:23.980 فکر بدی نیست 00:17:24.810 --> 00:17:25.570 ار مینگ 00:17:26.180 --> 00:17:27.330 همین الان گفتی که 00:17:28.020 --> 00:17:29.740 جنگل ستاره توی دردسره 00:17:29.980 --> 00:17:31.180 چطوری میتونم برم؟ 00:17:31.850 --> 00:17:32.460 واقعا؟ 00:17:32.660 --> 00:17:33.792 دیگه نمیخوای بری؟ 00:17:33.840 --> 00:17:35.700 تالار رزمی بخاطر من اینجان 00:17:35.760 --> 00:17:37.536 و من مسئول ترسیدن هیولاهام 00:17:37.776 --> 00:17:38.660 هیچ وقت 00:17:38.740 --> 00:17:40.500 جنگل ستاره رو 00:17:40.810 --> 00:17:41.940 اینجوری ترک نمیکنم 00:17:42.330 --> 00:17:43.700 خب نقشه ت چیه؟ 00:17:44.960 --> 00:17:47.370 اول باید برم حاشیه جنگل و منطقه مختلط رو بررسی کنم 00:17:47.504 --> 00:17:49.104 بعدش یه فکری به حالش میکنیم 00:17:49.130 --> 00:17:49.850 خواهر وو 00:17:50.020 --> 00:17:51.050 منم باهات میام 00:17:51.330 --> 00:17:52.220 نه 00:17:52.740 --> 00:17:54.980 یادت نره که یه هیولای صد هزار ساله خشنی 00:17:55.220 --> 00:17:56.050 یه عربده ت کافیه که 00:17:56.050 --> 00:17:57.872 هیولاهای روح رو از ترس خشک کنه 00:17:58.016 --> 00:17:59.872 اینجوری نمی تونم هیچ اطلاعاتی ازشون بگیرم 00:18:02.810 --> 00:18:04.700 گلوم انقدر خشکه که 00:18:04.740 --> 00:18:05.770 صدام در نمیاد 00:18:06.370 --> 00:18:08.180 منم با خودت ببر 00:18:08.420 --> 00:18:09.370 ار مینگ 00:18:09.770 --> 00:18:10.940 اگه گلوت خشک شده 00:18:10.980 --> 00:18:12.020 پس سرفه کردنت چیه دیگه 00:18:16.810 --> 00:18:17.980 خاطر دوتاتون جمع جمع 00:18:18.290 --> 00:18:20.330 من به مرحله پادشاه روح رسیدم 00:18:20.370 --> 00:18:21.328 الان خیلی قوی ام 00:18:21.420 --> 00:18:22.330 خواهر وو 00:18:22.544 --> 00:18:24.672 یادت نره اگه توی خطر بودی 00:18:24.900 --> 00:18:26.500 با چکاووک خبرمون کنی 00:18:27.260 --> 00:18:28.700 ترو جون عمه ت حواستو جمع کن 00:18:41.940 --> 00:18:43.180 از این سمت از این سمت بیا 00:18:43.530 --> 00:18:44.220 تانگ لونگ 00:18:44.260 --> 00:18:44.770 اینجا 00:18:47.740 --> 00:18:48.740 اینجاست 00:18:50.770 --> 00:18:51.180 خیلی خب 00:18:51.216 --> 00:18:51.936 می تونی بری 00:18:57.940 --> 00:18:59.370 (تانگ لونگ، شاگرد فرقه هائو تیان ) 00:18:59.370 --> 00:19:00.220 اینو از کجا 00:19:01.330 --> 00:19:01.850 آوردی؟ 00:19:03.570 --> 00:19:04.770 نقشه مو ازم گرفتی 00:19:04.940 --> 00:19:06.224 نباید قبل سوال جواب کردن ازم 00:19:06.240 --> 00:19:07.680 خودتو معرفی کنی؟ 00:19:07.770 --> 00:19:08.944 نمی خوام بهت آسیب برسونم 00:19:09.850 --> 00:19:11.090 این نقشه رو نگه می دارم 00:19:11.330 --> 00:19:12.020 می تونی بری 00:19:12.420 --> 00:19:13.740 ما اینجا غریبه مریبه راه نمی دیم 00:19:13.980 --> 00:19:15.050 غریبه نیستم 00:19:15.610 --> 00:19:16.810 می خوام برم خونه 00:19:17.180 --> 00:19:18.850 راه سختو انتخاب کردی اره؟ 00:19:19.220 --> 00:19:20.660 پس دیگه هر بلایی سرت اومد تقصیر خودته 00:19:28.180 --> 00:19:28.770 این به اثباتش 00:19:29.180 --> 00:19:29.980 کمک می کنه؟ 00:19:30.220 --> 00:19:31.900 (تانگ تیان، شاگرد فرقه هائو تیان) 00:19:32.768 --> 00:19:33.850 از کدوم خاندانی؟ 00:19:34.460 --> 00:19:35.330 نقابت رو در بیار 00:19:35.392 --> 00:19:36.608 بذار درست حسابی ببینمت 00:19:37.980 --> 00:19:39.420 عمه م تانگ یوئه هواست 00:19:39.980 --> 00:19:41.290 ازم خواست که بیام خونه 00:19:41.296 --> 00:19:42.480 (تانگ یو، شاگرد) ...تو 00:19:42.496 --> 00:19:43.488 تانگ سانی؟ 00:19:49.770 --> 00:19:51.770 پس تویی 00:19:52.368 --> 00:19:54.000 عمه دوم از وقتی برگشته 00:19:54.080 --> 00:19:55.130 همه ش داره ازت تعریف می کنه 00:19:55.610 --> 00:19:57.610 می گه حتی از لونگم قوی تری 00:19:57.980 --> 00:19:58.900 انقدر ور ور نکن 00:20:00.850 --> 00:20:02.016 می تونی به فرقه برگردی 00:20:02.500 --> 00:20:04.090 ولی اگه واقعا پسر اون تانگ هائوی 00:20:04.500 --> 00:20:05.460 گناه کاری 00:20:06.290 --> 00:20:07.660 باید غل و زنجیر بشی 00:20:25.980 --> 00:20:26.460 همراهم بیا 00:20:28.330 --> 00:20:28.850 ادامه بده 00:20:36.420 --> 00:20:37.660 انگاری لونگ از 00:20:37.900 --> 00:20:39.130 تانگ سان خوشش نمیاد 00:20:39.370 --> 00:20:40.020 معلومه 00:20:40.290 --> 00:20:40.980 بهش فکر کن 00:20:40.992 --> 00:20:43.230 عمه دوم لونگو از همون بچه گی لوس بار آورده 00:20:43.230 --> 00:20:44.220 حالا که تانگ سان پیداش شده 00:20:44.220 --> 00:20:45.420 که توی همه چی ازش بهتره 00:20:45.420 --> 00:20:47.120 منم اگه جای اون بودم خوشحال نبودم 00:20:47.120 --> 00:20:48.640 هنوز می تونیم باهاش خوش و بش کنیم؟ 00:20:48.810 --> 00:20:50.032 باید یه جور دیگه خوش و بش کنیم 00:20:50.240 --> 00:20:51.968 اگه نکنیم لونگ مطمئنا میاد میره روی منبر 00:20:51.980 --> 00:20:52.810 بهتره عجله کنیم 00:21:37.050 --> 00:21:38.740 قدم زدن این شاگرد فرقه هائو تیان 00:21:38.896 --> 00:21:40.704 واقعا مثل مال پدره 00:22:15.500 --> 00:22:18.580 (فرقه هائو تیان) 00:23:56.810 --> 00:23:57.420 تانگ یو 00:23:57.610 --> 00:23:58.180 تانگ تیان 00:24:23.920 --> 00:24:25.020 خوبی تانگ یو؟ 00:24:25.440 --> 00:24:26.500 تو چی تانگ تیان؟ 00:24:26.576 --> 00:24:27.460 خوبم لونگ 00:24:27.610 --> 00:24:28.330 تانگ سان کوش؟ 00:24:39.370 --> 00:24:40.090 پسر خوب 00:24:40.610 --> 00:24:41.370 این لطفت رو 00:24:41.728 --> 00:24:42.848 یادم می مونه 00:24:44.500 --> 00:24:45.180 برادر بزرگ 00:24:45.810 --> 00:24:46.850 می شه دفعه دیگه 00:24:47.050 --> 00:24:48.272 آروم تر مشت بزنی؟ 00:24:48.544 --> 00:24:49.460 خیلی درد داره 00:24:50.290 --> 00:24:52.020 حق داری اینجوری صدام کنی 00:24:52.400 --> 00:24:53.568 اسمم تانگ لونگه 00:24:53.900 --> 00:24:55.330 توی نسل مون من از همه بزرگ ترم 00:24:56.290 --> 00:24:57.570 تانگ تیان و تانگ یو ام هستن 00:24:58.130 --> 00:24:59.940 این بار جونشون رو نجات دادی 00:25:01.610 --> 00:25:03.104 واقعا از کمکت ممنونم 00:25:03.530 --> 00:25:04.420 ما خانواده ییم 00:25:04.480 --> 00:25:05.610 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:25:05.872 --> 00:25:07.376 عمه گفت روح رزمی دو قلو داری 00:25:07.424 --> 00:25:08.740 روح رزمی اصلیت 00:25:08.850 --> 00:25:09.770 گیاه آبی نقره ایه؟ 00:25:12.020 --> 00:25:13.610 عمه دوم خیلی تعریف تو کرده 00:25:13.940 --> 00:25:15.420 اولش شک داشتم 00:25:15.810 --> 00:25:16.420 الان 00:25:16.480 --> 00:25:17.568 یقین پیدا کردم 00:25:18.850 --> 00:25:19.220 بریم 00:25:19.568 --> 00:25:20.928 فرقه درست اونجاست 00:25:32.290 --> 00:25:32.770 یالله 00:25:49.330 --> 00:25:49.740 پدر 00:25:50.810 --> 00:25:51.460 من اومدم خونه 00:25:51.664 --> 00:25:53.088 اینجا باید اولین خونه ت باشه 00:25:53.770 --> 00:25:54.090 زود باش 00:25:54.144 --> 00:25:55.440 نشان فرقه تو بگیر 00:25:55.472 --> 00:25:56.320 و درو باز کن 00:25:56.368 --> 00:25:56.810 نشان؟ 00:25:57.290 --> 00:25:57.980 نشان چی؟ 00:25:58.500 --> 00:26:00.180 فقط شاگردای راستین فرقه مون 00:26:00.240 --> 00:26:01.760 اجازه دارن که با نشان شون وارد بشن 00:26:02.050 --> 00:26:02.810 شاگردای بیرونی 00:26:02.810 --> 00:26:04.830 همه شون توی روستای پایین کوهن 00:26:08.900 --> 00:26:10.220 نشان شاگردان راستین؟ 00:26:11.420 --> 00:26:12.130 ...ممکنه 00:26:29.460 --> 00:26:29.900 بریم 00:27:00.288 --> 00:27:01.728 این حیاط جلوییمونه 00:27:01.872 --> 00:27:03.570 فقط وقتی ارباب همه رو احضار میکنن 00:27:03.570 --> 00:27:04.260 ازش استفاده میشه 00:27:04.512 --> 00:27:05.984 حیاط پشتی بزرگ ترم هست 00:27:06.660 --> 00:27:07.980 اینجا جاییه که ما تمرین می کنیم 00:27:09.376 --> 00:27:10.850 توی فرقه مون مبارزه کردن خیلی مهمه 00:27:11.370 --> 00:27:12.848 زیر نظر بزرگان 00:27:12.840 --> 00:27:14.304 شاگردا توی زمین اینجا مسابقه می دن 00:27:14.304 --> 00:27:15.248 و رتبه شون رو بر اساس قدرت شون 00:27:15.312 --> 00:27:16.112 تعیین می شه 00:27:16.912 --> 00:27:18.096 حالا که انقدر ماهری 00:27:18.330 --> 00:27:19.570 چطوره با 00:27:19.616 --> 00:27:20.624 شاگرد زرنگ مون مسابقه بدی؟ 00:27:23.050 --> 00:27:25.050 یه روز دیگه با برادر بزرگ مسابقه می دم 00:27:25.610 --> 00:27:26.530 شاگرد زرنگ مون 00:27:26.740 --> 00:27:27.330 تانگ هوئه 00:27:28.320 --> 00:27:29.570 چندین مرتبه برای رسیدن به رتبه اول 00:27:29.770 --> 00:27:30.770 بهش باختم 00:27:31.520 --> 00:27:32.832 باید مراقبش باشی 00:27:33.050 --> 00:27:33.740 توی فرقه 00:27:34.460 --> 00:27:35.330 نمی تونی جلوی خودتو بگیری 00:27:36.240 --> 00:27:37.744 از نصیحتات ممنونم برادر بزرگ 00:27:37.900 --> 00:27:39.050 بریم به رئیس خبر بدیم 00:27:39.290 --> 00:27:40.980 مطمئنا از دیدنت خیلی متعجب می شه 00:27:41.980 --> 00:27:42.420 تانگ تیان 00:27:42.740 --> 00:27:43.090 تانگ یو 00:27:43.330 --> 00:27:44.500 به عموی چهارم 00:27:44.544 --> 00:27:46.912 درباره پل ریسمان فولادی بگین نباید حتی یه ثانیه عقب بیفته 00:27:46.944 --> 00:27:48.080 چشم- چشم- 00:27:49.616 --> 00:27:50.544 بفرمایین از این سمت 00:27:50.700 --> 00:27:51.130 بریم 00:27:57.296 --> 00:27:58.336 لطفا برو تو 00:27:59.040 --> 00:27:59.968 خیلی ممنونم 00:28:22.700 --> 00:28:23.420 عمه 00:28:23.850 --> 00:28:24.570 سان 00:28:35.140 --> 00:28:37.100 (تانگ شیائو، رهبر فرقه هائو تیان ) 00:28:43.980 --> 00:28:45.180 تانگ سانی؟ 00:28:47.740 --> 00:28:48.370 من، تانگ سانگ 00:28:48.740 --> 00:28:49.500 به رئیس سلام می کنم 00:29:10.460 --> 00:29:10.900 برادر 00:29:16.530 --> 00:29:19.290 قدرت روحم همچین فشار زیادی داره بهت میاره 00:29:20.700 --> 00:29:22.530 و تو آخ نگفتی 00:29:35.770 --> 00:29:36.810 سان داری چیکار میکنی؟ 00:29:40.592 --> 00:29:41.900 به عنوان یه پسر وظیفه م اینه که 00:29:42.352 --> 00:29:43.460 دین های پدرمو ادا کنم 00:29:44.700 --> 00:29:47.232 آماده ام که مسئولیت کارای پدرم رو گردن بگیرم 00:29:47.776 --> 00:29:49.050 عرضه گردن گرفتنشو داری؟ 00:30:01.130 --> 00:30:03.500 نمی تونم که عرضه شو دارم یا نه 00:30:04.130 --> 00:30:05.370 ولی تموم تلاشمو می کنم 00:30:06.260 --> 00:30:08.900 تا مسئولیتی که پدرم نسبت به فرقه داشت رو به دوش بگیرم 00:30:10.330 --> 00:30:13.090 و انشالله که بتونم آسیبی که به مردم وارد شده رو جبران کنم 00:30:19.900 --> 00:30:20.700 پاشو 00:30:27.740 --> 00:30:28.850 چطوری می تونی 00:30:29.530 --> 00:30:31.370 بذاری یه بچه مسئولیتت رو گردن بگیره؟ 00:30:31.680 --> 00:30:33.776 توی پنجاه سالگی تا کی می تونی 00:30:33.824 --> 00:30:35.050 فرار کنی؟ 00:30:35.770 --> 00:30:36.500 رئیس 00:30:37.260 --> 00:30:38.260 پدر فرار نکرده 00:30:38.740 --> 00:30:41.020 احساس کرده که دیگه نمی تونه توی قبیله بمونه 00:30:41.216 --> 00:30:43.260 واسه همین منو فرستاده اینجا 00:30:43.376 --> 00:30:44.992 تا به ریشه هام برگردم و تسلیم تصمیم فرقه بشم 00:30:46.530 --> 00:30:47.850 به ریشه هات برگردی 00:30:48.980 --> 00:30:50.130 اینا به حرف آسمونه 00:30:53.290 --> 00:30:54.370 ریش سفیدای فرقه 00:30:54.570 --> 00:30:55.940 نه پدرت رو می بخشن 00:30:56.130 --> 00:30:57.610 نه تو رو قبول می کنن 00:31:00.260 --> 00:31:02.850 من و عمه ت تموم تلاش مون رو می کنیم که شدنی بشه 00:31:03.370 --> 00:31:04.370 ولی ممکنه نتیجه ش 00:31:04.850 --> 00:31:05.900 چیزی که می خوای نباشه 00:31:10.180 --> 00:31:11.850 پدر ازم خواست اینا رو پس بیارم 00:31:12.980 --> 00:31:13.770 گفت 00:31:14.460 --> 00:31:16.940 این تنها کاریه که می تونه برای فرقه انجام بده 00:31:32.220 --> 00:31:33.020 ...تانگ هائو 00:31:34.530 --> 00:31:35.330 ...تانگ هائو اون 00:31:36.260 --> 00:31:36.940 برادر 00:31:37.660 --> 00:31:39.530 برادر دوم به زور استخوون روح رو 00:31:39.570 --> 00:31:40.330 از بدنش جدا کرده 00:31:50.940 --> 00:31:53.900 این دوتا استخوون روح رو به فرقه مدیونم 00:31:54.330 --> 00:31:56.610 من فرقه هائو تیان رو نا امید کردم 00:31:56.900 --> 00:31:58.256 لطفا از طرف من بهشون پس بده 00:31:58.330 --> 00:31:59.020 پدر 00:31:59.220 --> 00:32:00.940 چرا خودت نمیری دیدن عمو؟ 00:32:02.020 --> 00:32:04.460 می خوام این چند سال عمرمو 00:32:04.570 --> 00:32:05.660 پیش مادرت بمونم 00:32:51.220 --> 00:32:53.460 پدر استخوونای روح رو به قبیله برگردوند 00:32:54.090 --> 00:32:55.260 به امید این که 00:32:55.500 --> 00:32:57.290 آرامش رو برگردونه و مردم کمتر از دستش ناراحت باشن 00:32:57.760 --> 00:33:00.336 و اینجوری یه نقطه پایان برای مسئولیت های 00:33:00.370 --> 00:33:01.180 انجام نداده ش، گذاشته 00:33:02.330 --> 00:33:03.220 ...پس رئیس 00:33:03.370 --> 00:33:04.050 از این به بعد 00:33:04.928 --> 00:33:06.370 عمو صدامون کن 00:33:13.260 --> 00:33:13.810 عمو 00:33:19.020 --> 00:33:19.770 پدرت 00:33:20.370 --> 00:33:21.500 چطوره؟ 00:33:24.180 --> 00:33:25.568 وقتی پدر دست و پاشو قطع کرد 00:33:26.050 --> 00:33:28.850 خونی که توی بدنش راکد شده بود رو به زور خارج کرد 00:33:29.120 --> 00:33:31.728 و اینجوری موقتا از درد مزمنی که داشت خلاص شده 00:33:32.660 --> 00:33:33.980 الان اون و مادرم 00:33:34.260 --> 00:33:36.420 دارن توی چشمه آتش یخی آروم آروم درمون میشن 00:33:37.330 --> 00:33:38.260 عمو نگران نباش 00:33:38.660 --> 00:33:39.500 مادرت؟ 00:33:41.530 --> 00:33:42.570 بعد این که مادرم از دنیا رفت 00:33:42.736 --> 00:33:44.576 تبدیل به گیاه آبی نقره ای شد 00:33:45.330 --> 00:33:46.900 پدر هر روز پیششه 00:33:48.192 --> 00:33:50.496 و می خواد بقیه عمرشو پیشش باشه 00:33:51.900 --> 00:33:52.770 شاید 00:33:54.460 --> 00:33:55.900 برای اون، این بهترین پایان باشه 00:34:15.980 --> 00:34:16.650 سان؟ 00:34:19.610 --> 00:34:21.460 پدرت اینجوری صدات می کنه؟ 00:34:25.500 --> 00:34:27.690 راستش پدرت کاری رو کرد که 00:34:28.460 --> 00:34:30.610 یه شوهر و پدر 00:34:30.690 --> 00:34:31.730 انجام می ده 00:34:32.420 --> 00:34:32.940 پس 00:34:34.460 --> 00:34:36.170 مهم نیست که بقیه قراره چیا بگن 00:34:36.730 --> 00:34:38.170 نمی خوام که این 00:34:38.210 --> 00:34:39.170 بار تو بشه 00:34:40.730 --> 00:34:42.050 وظیفه ت اینه که 00:34:42.730 --> 00:34:44.210 تموم تلاشت رو برای فرقه انجام بدی 00:34:44.528 --> 00:34:46.170 قرار نیست کاری که پدرت کرده رو جبران کنی 00:34:46.730 --> 00:34:47.650 چون 00:34:48.460 --> 00:34:50.090 تو بخشی از فرقه ای 00:34:53.050 --> 00:34:53.730 عمو 00:34:56.860 --> 00:34:57.500 یوئه هوا 00:34:58.570 --> 00:35:01.420 فردا برای برگشتن سان به قبیله، یه ضیافت برگزار می کنیم 00:35:01.712 --> 00:35:03.120 کاراشو انجام بده 00:35:04.130 --> 00:35:04.820 باید به ریش سفیدا هم 00:35:04.820 --> 00:35:06.380 اطلاع بدیم؟ 00:35:06.860 --> 00:35:07.530 ...هرچی نباشه 00:35:09.050 --> 00:35:09.820 چرا 00:35:10.730 --> 00:35:12.210 پیش قدم نشیم؟ 00:35:16.130 --> 00:35:16.980 سان یادت باشه 00:35:18.210 --> 00:35:19.250 توی فرقه هائو تیان 00:35:19.570 --> 00:35:21.344 قدرته که بهت حق حرف زدن رو می ده 00:35:21.900 --> 00:35:23.500 اگه می خوای تاییدشون رو به دست بیاری 00:35:23.780 --> 00:35:25.300 باید با قدرتت خودت رو 00:35:25.500 --> 00:35:26.900 بهشون نشون بدی 00:35:28.020 --> 00:35:29.210 دوتا کلمه برات دارم 00:35:30.020 --> 00:35:30.860 مجکم باش 00:35:43.824 --> 00:35:45.440 عمه می خواستی این وقت شب منو ببینی 00:35:45.472 --> 00:35:47.360 حتما چیزی می خوای بهم بگی دیگه اره؟ 00:35:48.940 --> 00:35:49.530 سان 00:35:51.170 --> 00:35:52.090 اینو می بینی؟ 00:35:57.860 --> 00:35:58.730 اینا چیه؟ 00:35:59.120 --> 00:36:01.020 اینا شاگردای فرقه هائو تیانن که 00:36:01.050 --> 00:36:02.300 تالار رزمی کشتن شون 00:36:09.610 --> 00:36:11.940 فرقه هائو تیان که یه زمانی رهبر سه تا فرقه برتر بودن 00:36:12.500 --> 00:36:13.610 بعد از رو به رو شدن با تالار رزمی 00:36:14.300 --> 00:36:15.780 به همچین روز سیاهی افتادن 00:36:17.904 --> 00:36:19.530 الان بیشتر فرقه هایی که توی قاره ان 00:36:19.570 --> 00:36:20.500 با همچین شرایطی رو به رو ان 00:36:20.940 --> 00:36:21.820 اون زمان 00:36:22.650 --> 00:36:24.688 تالار رزمی به فرقه هائو تیان فشار آوردن و 00:36:26.080 --> 00:36:27.420 جون مردم فرقه رو تهدید می کردن 00:36:27.936 --> 00:36:29.210 برای همین چاره ای جز این که 00:36:29.250 --> 00:36:30.650 رابطه مون رو با پدرت قطع کنیم نداشتیم 00:36:31.380 --> 00:36:32.610 و از همون موقع به بعد بود که 00:36:33.570 --> 00:36:35.090 فرقه هائو تیان افتاد توی سرایزی 00:36:53.500 --> 00:36:54.170 سان 00:36:56.704 --> 00:36:58.730 درباره قبایل چهار شاخص یگانه می دونی؟ 00:36:59.300 --> 00:37:00.250 پدر بهم گفت که 00:37:01.340 --> 00:37:04.610 که قدرت، دفاع، چابکی و نابودی ان 00:37:05.584 --> 00:37:07.952 وقتی تالار رزمی نتونستن فرقه هائو تیان رو پیدا کنن 00:37:08.420 --> 00:37:09.940 شروع کردن آسیب زدن به این چهارتا قبیله 00:37:10.900 --> 00:37:11.610 اولش 00:37:11.980 --> 00:37:14.250 شاگردای فرقه هائو تیان برای کمک رفتن 00:37:14.736 --> 00:37:16.940 ولی بعد این که کاهن اعظم چیان شون جی مرد 00:37:16.980 --> 00:37:18.096 و بی بی دونگ جاش نشست 00:37:18.170 --> 00:37:19.872 شیوه هاشون از قبلم وحشیانه تر شد 00:37:20.176 --> 00:37:21.940 ما مجبور شدیم که خودمون رو از دنیا کنار بکشیم 00:37:22.570 --> 00:37:24.460 و قدرت مون رو نگه داریم 00:37:26.650 --> 00:37:27.090 بعدش 00:37:27.780 --> 00:37:29.860 قبایل چهار شاخص یگانه بدون کمک فرقه هائوتیان 00:37:30.320 --> 00:37:32.256 کم کم از بین رفتن 00:37:32.940 --> 00:37:34.020 توی تموم این سال ها 00:37:34.170 --> 00:37:35.500 پدر نسبت به این چهارتا قبیله 00:37:35.568 --> 00:37:37.280 احساس عذاب وجدان داشت 00:37:37.820 --> 00:37:38.730 اگه فرصتش پیش بیاد 00:37:39.536 --> 00:37:41.376 می خوام که این چهارتا قبیله رو برگردونم 00:37:42.020 --> 00:37:42.570 اما این بار 00:37:43.460 --> 00:37:44.530 رهاشون نمیکنم 00:37:47.820 --> 00:37:48.570 ...همچنین 00:37:49.380 --> 00:37:50.690 غیر از برگردوندن قبیله ها 00:37:51.050 --> 00:37:52.940 برادر دوم نگفته کار دیگه ای بکنی؟ 00:37:54.210 --> 00:37:55.210 ...پدر امیدواره که بتونم 00:37:55.872 --> 00:37:57.888 از طرف من به پدر بزرگت ادای احترام کن 00:37:59.020 --> 00:38:01.460 و به عموتم سلام برسون 00:38:02.336 --> 00:38:04.320 و می خوام از طرف پدرم به فرقه هائو تیان 00:38:04.352 --> 00:38:05.610 جواب پس بدم 00:38:06.090 --> 00:38:08.528 تا بتونم مسئولیتی که اون نتونست قبول کنه رو به دوش بکشم 00:38:17.376 --> 00:38:19.472 اون زمان پدربزرگت خیلی مریض بود 00:38:20.256 --> 00:38:21.690 اون اتفاق انقدر واسه ش سنگین بود 00:38:21.780 --> 00:38:22.650 که از دنیا رفت 00:38:24.650 --> 00:38:25.650 غیر اون 00:38:25.820 --> 00:38:26.980 خیلی از شاگردامون رو از دست دادیم 00:38:28.020 --> 00:38:29.130 ریش سفیدا 00:38:29.420 --> 00:38:30.570 همه این اتفاقا رو 00:38:30.610 --> 00:38:31.650 از چشم پدرت می دیدن 00:38:32.256 --> 00:38:34.912 پس اگه می خوای از طرف اون به پدربزرگت ادای احترام کنی 00:38:35.860 --> 00:38:37.610 راه درازی در پیش داری 00:38:40.500 --> 00:38:41.820 مادرم یه هیولای روح بود 00:38:42.610 --> 00:38:43.900 ولی پدرم دوستش داشت 00:38:44.500 --> 00:38:45.420 تقصیر اون نیست که 00:38:46.352 --> 00:38:48.048 همه ش تقصیر تالار رزمیه 00:38:48.460 --> 00:38:49.940 چیزی که تو فکر می کنی مهم نیست 00:38:50.460 --> 00:38:52.020 چیزی که ریش سفیدا فکر می کنن مهمه 00:38:54.460 --> 00:38:56.820 فرقه هائوتیان از هم جدا شدن و دو جناح شدن 00:38:57.020 --> 00:38:58.900 جناحی که با عموتن 00:38:59.570 --> 00:39:00.530 فکر می کنن اشتباه گذشته 00:39:00.650 --> 00:39:01.860 تقصیر پدرت نبوده 00:39:02.420 --> 00:39:04.690 همه چی بخاطر استبداد تالار رزمی بوده 00:39:05.460 --> 00:39:07.130 چیان شون جی رو از دست داده بودن 00:39:08.210 --> 00:39:09.500 تو مادرت رو از دست دادی 00:39:10.820 --> 00:39:11.860 اما جناح دیگه رو 00:39:12.250 --> 00:39:13.690 بیشتر ریش سفیدا رهبری می کنن 00:39:14.340 --> 00:39:15.650 اونا معتقدن 00:39:16.144 --> 00:39:17.730 که پدرت بوده که فرقه رو 00:39:18.460 --> 00:39:19.900 به این فلاکت کشونده 00:39:20.380 --> 00:39:21.900 پسر ریش سفید هفتم 00:39:22.130 --> 00:39:23.820 توی قبرسون خاک شده 00:39:29.570 --> 00:39:30.464 عمه نگران نباش 00:39:31.980 --> 00:39:34.500 می دونم که برگشتم به فرقه با مخالفت های زیادی رو به روئه 00:39:36.130 --> 00:39:36.860 اما 00:39:37.300 --> 00:39:38.650 فردا تموم تلاشمو می کنم 00:39:39.380 --> 00:39:40.020 سان 00:39:40.650 --> 00:39:41.940 مهم نیست که عموت چی میگه 00:39:42.860 --> 00:39:44.530 امیدوارم قدر تواناییات عمل کنی 00:39:44.730 --> 00:39:46.050 الویتت باید خودت باشی 00:39:46.690 --> 00:39:47.900 و خودتو به چیزی مجبور نکن 00:39:48.210 --> 00:39:49.610 مهم نیست که فردا با چی رو به رو میشم 00:39:50.340 --> 00:39:51.730 بهشن ثابت می کنم 00:39:52.352 --> 00:39:54.032 که یه آدم قوی می شم 00:39:54.730 --> 00:39:57.050 قدرت این که انتقام مادرم 00:39:57.090 --> 00:39:58.576 عزیزانم و هم فرقه ییامو بگیرم رو دارم 00:39:59.210 --> 00:40:01.730 به قبیله مون کمک می کنم که افتخارشون رو پس بگیرن 00:40:03.530 --> 00:40:04.420 شیائو وو 00:40:05.050 --> 00:40:07.820 امروز بالاخره فهمیدم که چه مسئولیتی دارم 00:40:08.528 --> 00:40:09.900 مادر فرصت این که با پدر 00:40:09.940 --> 00:40:11.340 به فرقه برگرده رو نداشت 00:40:12.380 --> 00:40:13.690 امیدوارم یه روز 00:40:14.610 --> 00:40:16.050 بتونی همراهم بیای اینجا 00:40:20.516 --> 00:40:24.180 (تالار رزمی روح شهر شینگ لیو) 00:40:46.608 --> 00:40:47.730 من انبار حیاط پشتی رو که 00:40:47.744 --> 00:40:49.760 سلاح ها رو قایم کرده بودن آتیش زدم 00:40:49.760 --> 00:40:52.032 توی حیاط جلویی ارباب های روح رو آموزش می دن 00:40:52.064 --> 00:40:53.600 مطمئنا یه چیزی اونجا هم هست 00:40:55.216 --> 00:40:56.480 باید بریم تو و تحقیق کنیم 00:40:56.480 --> 00:40:57.808 برو دم در ورودی و خودتو طعمه کن 00:40:57.800 --> 00:40:59.328 و حواس نگهبانا رو پرت کن 00:40:59.610 --> 00:41:00.496 چه فکر خوبی 00:41:01.020 --> 00:41:01.530 رئیس دای 00:41:01.584 --> 00:41:02.688 تو برو گولشون بزن 00:41:02.980 --> 00:41:03.530 ژو جینگ 00:41:03.900 --> 00:41:04.340 بزن بریم 00:41:06.250 --> 00:41:07.250 تو برو- تو برو- 00:41:08.210 --> 00:41:09.170 من؟ 00:41:22.320 --> 00:41:23.420 اینجا چیکار می کنی؟ 00:41:23.530 --> 00:41:25.250 شب عالی متعالی خوشگل پسرا 00:41:27.050 --> 00:41:28.820 اومدم دنبال مردم 00:41:29.210 --> 00:41:30.170 کوری؟ 00:41:30.272 --> 00:41:31.664 اینجا تالار رزمیه 00:41:31.712 --> 00:41:32.608 مردت اینجا نیست 00:41:32.610 --> 00:41:34.250 مردم ارباب روح رزمیه 00:41:34.300 --> 00:41:36.096 تالار رزمی استخدامش کردن 00:41:36.210 --> 00:41:38.210 از خیلیا سوال کردم 00:41:38.300 --> 00:41:39.360 گفتن اینجاست 00:41:41.952 --> 00:41:43.728 اگه باورتون نمیشه نشون تون می دم 00:41:59.408 --> 00:42:01.872 (اعلامیه استخدام:قهرمانانی بهتر برای آینده ای زیبا تر 00:42:02.300 --> 00:42:03.250 اعلامیه ست 00:42:03.460 --> 00:42:04.690 این اعلامیه تالار رزمیه 00:42:04.820 --> 00:42:05.860 داری میبینی؟ 00:42:07.952 --> 00:42:09.520 کسی که دنبالشی اینا نیست 00:42:09.552 --> 00:42:10.090 هری 00:42:10.300 --> 00:42:11.570 هولم دادی 00:42:12.690 --> 00:42:13.980 چقدر بی ادبی 00:42:14.420 --> 00:42:15.610 من شاهزاده خانم کوچولوی نمکی 00:42:15.610 --> 00:42:17.250 شوهرمم 00:42:17.300 --> 00:42:18.380 توی خونه از گل نازک تر بهم نمیگه 00:42:18.420 --> 00:42:20.340 انقدر که خاطرم براش عزیزه 00:42:20.380 --> 00:42:22.650 انگشتتشو روم 00:42:22.730 --> 00:42:24.380 بلند نمیکنه 00:42:24.500 --> 00:42:26.650 بعد تو منو هول میدی 00:42:26.780 --> 00:42:29.690 ازت نمیگذرم 00:42:29.860 --> 00:42:30.820 دستتو بکش 00:42:34.380 --> 00:42:36.170 سگ توی زندگی من جیش کرده 00:42:40.690 --> 00:42:41.440 وایستا ببینم 00:42:41.464 --> 00:43:01.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.488 --> 00:43:21.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.