WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.980 =پرحرارت= 00:01:35.020 --> 00:01:37.980 =قسمت هشتم= 00:01:38.100 --> 00:01:39.180 فرستاده جین رو زنده بگیرین 00:01:39.180 --> 00:01:40.820 و شاهزاده جوان رو بکشین 00:01:40.820 --> 00:01:42.680 عالیجناب برامون کمین کردن 00:02:20.380 --> 00:02:21.220 زانو بزن 00:02:27.060 --> 00:02:28.660 فرستاده ای؟ 00:02:28.660 --> 00:02:30.120 حالا که هویتم رو میدونی 00:02:30.540 --> 00:02:31.680 چطور جرات کردی طناب پیچم کنی؟ 00:02:32.260 --> 00:02:33.560 نمیترسی تو دردسر بیفتی؟ 00:02:33.820 --> 00:02:35.580 ارباب جوان به خزعبلاتش گوش ندین 00:02:35.580 --> 00:02:36.920 خلاصه کنین بره 00:02:37.700 --> 00:02:38.660 ببرینش 00:02:38.660 --> 00:02:39.720 و منتظر تصمیم پدرم بمونین 00:02:40.340 --> 00:02:41.180 راه بیفت 00:02:44.060 --> 00:02:45.240 حق با ارباب جوانه 00:02:45.500 --> 00:02:46.420 بیاین زودتر 00:02:46.420 --> 00:02:47.400 اطراف رو تر و تمیز کنیم 00:02:48.100 --> 00:02:49.080 - بریم - بریم 00:02:51.060 --> 00:02:51.960 برادر جینگ 00:02:53.540 --> 00:02:54.500 چیکار میکنی؟ 00:02:54.500 --> 00:02:55.580 میرم با 00:02:55.580 --> 00:02:56.820 ارباب جوان لو حرف بزنم 00:02:56.820 --> 00:02:58.660 قشنگ معلومه یانگ کانگ فرستاده امپراتوری جین نیست 00:02:58.660 --> 00:03:00.280 یانگ کانگ به اون شیطان صفت کمک کرده شرارت کنه 00:03:00.820 --> 00:03:02.060 اگه با عجله کمکش کنیم 00:03:02.060 --> 00:03:03.940 قطعا متحد اهالی جین حسابمون میکنن 00:03:03.940 --> 00:03:06.240 رونگ ار حتما سو تفاهمی پیش اومده 00:03:06.500 --> 00:03:08.000 حتما یانگ کانگ رو گول زدن 00:03:09.260 --> 00:03:10.120 خیلی خوب برادر جینگ 00:03:10.540 --> 00:03:11.820 فعلا نمیدونیم 00:03:11.820 --> 00:03:12.860 که یانگ کانگ 00:03:12.860 --> 00:03:13.840 واقعا فرستاده مخفی امپراتوری جینه یا نه 00:03:14.060 --> 00:03:15.020 اما از اونجایی که تو 00:03:15.020 --> 00:03:16.100 کشتی اهالی جین پیداش کردن 00:03:16.100 --> 00:03:17.480 حتما پاش گیره 00:03:22.220 --> 00:03:24.200 اگه یانگ کانگ اینجا جونش رو از دست بده 00:03:25.780 --> 00:03:26.800 خواهر مو 00:03:28.260 --> 00:03:29.520 تموم عمرش حسرت به دل میمونه 00:03:30.060 --> 00:03:31.240 خواهر مو 00:03:31.980 --> 00:03:34.120 همش به فکر خواهر مو جونتی 00:03:35.380 --> 00:03:36.220 رونگ ار 00:03:36.340 --> 00:03:37.520 منظوری نداشتم 00:03:39.820 --> 00:03:40.660 خیلی خوب 00:03:40.660 --> 00:03:41.560 شوخی کردم بابا 00:03:42.580 --> 00:03:43.580 فعلا 00:03:43.580 --> 00:03:45.400 از سابقه ارباب لو مطمئن نیستیم 00:03:45.660 --> 00:03:46.640 نباید بی پروایی کنیم 00:03:48.500 --> 00:03:49.960 پس بیا صبر کنیم 00:03:50.820 --> 00:03:51.820 و زمان درست رو برای کمک انتخاب کنیم 00:03:51.820 --> 00:03:52.660 باشه؟ 00:03:53.980 --> 00:03:55.480 خیلی خوب هرچی تو بگی 00:04:24.380 --> 00:04:25.840 فرستاده مخفی 00:04:26.980 --> 00:04:28.040 امپراتور جینی؟ 00:04:28.660 --> 00:04:29.500 دزدای بی همه چیز 00:04:30.540 --> 00:04:31.460 عادت کردین 00:04:31.460 --> 00:04:32.600 توهین کنین 00:04:33.220 --> 00:04:34.920 چون جرات مقابله منصفانه باهام رو ندارین 00:04:36.140 --> 00:04:38.160 قهرمانای دنیای رزمی بهتون میخندن 00:04:39.020 --> 00:04:40.280 یکی از اهالی جینی 00:04:41.020 --> 00:04:42.820 در حدی نیستی 00:04:42.820 --> 00:04:44.280 که اسم دنیای رزمیمون رو ببری 00:04:44.780 --> 00:04:46.540 فکر میکردم افراد دریاچه تای هو 00:04:46.540 --> 00:04:47.820 همه قهرمانای 00:04:47.820 --> 00:04:49.280 درستکار و صادقی باشن 00:04:50.220 --> 00:04:51.360 اینطور که معلومه 00:04:52.020 --> 00:04:53.720 به اون خوبی که بقیه میگفتن نیستین 00:04:54.220 --> 00:04:55.280 چرا؟ 00:04:56.900 --> 00:04:57.820 فقط یه مشت لات و لوتین 00:04:57.820 --> 00:05:00.160 که دلتون به چندغاز خوشه 00:05:02.220 --> 00:05:04.360 اگه تو یه مبارزه تن به تن شکستت بدم 00:05:04.900 --> 00:05:06.720 اونوقت بدون شکایت گور به گور میشی؟ 00:05:07.020 --> 00:05:07.860 اره 00:05:08.460 --> 00:05:09.920 اگه کسی تو عمارت گوی یون 00:05:10.340 --> 00:05:11.500 بتونه با مهارت واقعی 00:05:11.500 --> 00:05:12.600 از پا درم بیاره 00:05:13.140 --> 00:05:14.360 با کمال میل تسلیم میشم 00:05:14.820 --> 00:05:15.920 و میذارم هر بلایی میخواین 00:05:16.580 --> 00:05:18.040 سرم بیارین 00:05:20.340 --> 00:05:21.180 پدر 00:05:21.660 --> 00:05:22.500 باهاش مبارزه میکنم 00:05:25.660 --> 00:05:27.040 نگهبان ، بازش کن 00:05:33.100 --> 00:05:35.480 باهم مبارزه میکنیم 00:05:36.340 --> 00:05:38.680 و منصفانه پوزه ات رو به خاک میمالم 00:06:09.380 --> 00:06:10.720 پنجه نرم نه یین 00:06:11.460 --> 00:06:12.840 ...قبلا این حرکت رو دیدم 00:06:13.140 --> 00:06:14.360 انگار یانگ کانگ 00:06:14.580 --> 00:06:16.600 کلی راز داره که ازشون بی خبریم 00:06:28.260 --> 00:06:29.660 هی توله 00:06:29.660 --> 00:06:31.600 چطور جرات میکنی تو عمارت گوی یونم گرد و خاک کنی 00:06:44.780 --> 00:06:45.700 ارباب لو 00:06:45.700 --> 00:06:47.520 مهارتهای رزمیش رو خوب مخفی کرده 00:06:50.460 --> 00:06:52.360 با قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی چه صنمی باهات دارن؟ 00:06:55.140 --> 00:06:56.360 کدوم قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی؟ 00:06:57.020 --> 00:06:58.160 نمیشناسمشون 00:07:00.660 --> 00:07:01.840 حالا که نمیخوای مقر بیای 00:07:03.220 --> 00:07:05.360 شاید بهتر باشه همینجا بمونی 00:07:05.780 --> 00:07:07.040 و روی جواب سوالم فکر کنی 00:07:07.460 --> 00:07:08.920 تا شیر فهم بشی 00:07:09.460 --> 00:07:10.960 پسرت نتونست بزنتم 00:07:11.380 --> 00:07:13.040 حالا رفته بزرگ‌ترش رو اورده 00:07:13.900 --> 00:07:15.500 پس مبارزه به اصطلاح 00:07:15.500 --> 00:07:17.260 تن به تنتون اینه؟ 00:07:17.260 --> 00:07:18.100 ببرینش 00:07:21.340 --> 00:07:22.180 راه بیفت 00:07:36.900 --> 00:07:38.900 چیکار کنیم رونگ ار؟ 00:07:38.900 --> 00:07:39.920 نباید نجاتش بدیم؟ 00:07:40.340 --> 00:07:41.400 آروم باش 00:07:41.660 --> 00:07:42.680 فعلا بذار فکر کنم 00:07:44.100 --> 00:07:44.940 همش با خودم فکر میکردم 00:07:44.940 --> 00:07:46.660 ارباب لو خیلی عجیب غریب میزنه 00:07:46.660 --> 00:07:47.520 چرا خوب؟ 00:07:50.580 --> 00:07:51.620 فکر میکردم عمارت گوی یون 00:07:51.620 --> 00:07:53.340 محل فرماندهی قهرمانای اطراف دریاچه تای هو باشه 00:07:53.340 --> 00:07:54.260 اما اصلا انتظار نداشتم 00:07:54.260 --> 00:07:55.300 حرکتایی که لو چنگ فنگ استفاده میکنه 00:07:55.300 --> 00:07:57.040 مال جزیره شکوفه هلو باشن 00:07:57.340 --> 00:07:58.260 اما اصلا نشنیدم پدرم 00:07:58.260 --> 00:07:59.160 اسمی ازشون ببره 00:07:59.340 --> 00:08:00.400 چیزی این وسط عجیبه 00:08:00.780 --> 00:08:01.800 باید بیشتر تحقیق کنم 00:08:02.020 --> 00:08:03.580 به نظرت 00:08:03.580 --> 00:08:04.420 می چائو فنگ رو میشناسه؟ 00:08:06.780 --> 00:08:07.620 کسی بیرونه 00:08:07.870 --> 00:08:08.710 هیس 00:08:25.220 --> 00:08:26.060 خواهر مو 00:08:27.380 --> 00:08:28.220 ...نکنه 00:08:29.020 --> 00:08:30.900 میخواد قهرمانش رو نجات بده 00:08:30.900 --> 00:08:32.040 چیکار داری؟ 00:08:36.380 --> 00:08:38.200 اما مسیرهای اینجا همه عجیبن 00:08:38.580 --> 00:08:40.120 میترسم خواهر مو گم بشه 00:08:40.580 --> 00:08:42.180 رونگ ار خیلی باهوشی 00:08:42.620 --> 00:08:44.120 میشه با فکرات کمکش کنی؟ 00:08:45.180 --> 00:08:46.020 خیلی خوب 00:08:46.180 --> 00:08:47.260 دلم میخواست ببینم 00:08:47.260 --> 00:08:48.480 میخواد چطوری نجاتش بده 00:08:49.180 --> 00:08:50.020 اما انگار 00:08:50.420 --> 00:08:51.720 اگه همینطوری ادامه بده 00:08:51.980 --> 00:08:53.000 دیگه نتونه یانگ کانگ رو خلاص کنه 00:08:56.700 --> 00:08:57.540 کیه؟ 00:08:59.700 --> 00:09:00.720 برو چپ 00:09:03.460 --> 00:09:04.580 میخوای باور کنی یا نه 00:09:04.580 --> 00:09:05.720 گوش ندی تو تله میفتی 00:09:24.100 --> 00:09:24.940 کی هستی؟ 00:09:55.620 --> 00:09:56.460 برادر کانگ 00:09:58.580 --> 00:09:59.420 نیان سی 00:10:00.460 --> 00:10:01.320 جدا خودتی؟ 00:10:01.580 --> 00:10:02.720 خودمم 00:10:03.460 --> 00:10:04.560 اومدن به 00:10:05.060 --> 00:10:05.960 همچین جایی راحت نیست 00:10:07.740 --> 00:10:08.600 بی فایده است 00:10:09.180 --> 00:10:10.020 ببین 00:10:10.580 --> 00:10:12.000 غل و زنجیرایین که با فولاد آب دیده ساخته شدن 00:10:12.580 --> 00:10:13.720 بدون کلید باز نمیشن 00:10:14.100 --> 00:10:14.960 چیکار کنیم؟ 00:10:15.820 --> 00:10:17.100 همین الان میرم کلید رو بدزدم 00:10:17.100 --> 00:10:17.940 نرو 00:10:18.820 --> 00:10:19.760 دشمنای اینجا همه قدرتمندن 00:10:20.420 --> 00:10:21.720 نباید خطر کنی 00:10:22.580 --> 00:10:23.420 اخه 00:10:23.560 --> 00:10:24.460 نمیتونم وایسم و ببینم 00:10:24.460 --> 00:10:25.840 اینطوری زندانی باشه 00:10:27.620 --> 00:10:28.460 خاطرت جمع 00:10:29.180 --> 00:10:30.760 جرات ندارن بهم صدمه ای بزنن 00:10:32.340 --> 00:10:33.240 فعلا 00:10:33.980 --> 00:10:36.000 کار مهمتری هست که باید کمکم کنی انجامش بدم 00:10:36.580 --> 00:10:37.420 بیا 00:10:37.740 --> 00:10:39.020 زنجیر طلای 00:10:39.020 --> 00:10:39.860 دور گردنم رو باز کن 00:10:40.400 --> 00:10:41.420 به صدراعظم شی می یوان 00:10:41.420 --> 00:10:42.720 ایالت لین آن بدش 00:10:43.580 --> 00:10:44.420 بهش بگو 00:10:44.620 --> 00:10:45.900 اگه فرستاده مغولی 00:10:45.900 --> 00:10:46.840 به لین آن اومد 00:10:47.700 --> 00:10:48.880 باهاش ملاقات نکنه 00:10:49.700 --> 00:10:51.080 و درجا بکشتش 00:10:51.740 --> 00:10:53.240 چرا فرستاده رو بکشه؟ 00:10:54.340 --> 00:10:55.960 زندگیت تو خطره 00:10:56.340 --> 00:10:58.600 اما ازم میخوای اول این پیام رو ببرم 00:10:59.060 --> 00:11:00.120 این قضیه خیلی مهمه و 00:11:00.700 --> 00:11:02.000 به خوشبختی و سعادت جفتمون ربط داره 00:11:03.940 --> 00:11:05.480 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:11:06.100 --> 00:11:07.640 میترسم زندگیامون به خطر بیفته 00:11:10.740 --> 00:11:11.600 بهم دروغ نگو 00:11:12.340 --> 00:11:14.700 دیدمت که با اهالی جین نشست و برخاست داری 00:11:14.700 --> 00:11:16.480 و حالا ازم میخوای پیامت رو ببرم 00:11:17.980 --> 00:11:19.080 جین ها اینطوری میخوان 00:11:20.060 --> 00:11:21.340 تو روابط بین مغول ها و سلسله سونگ 00:11:21.340 --> 00:11:23.000 شکاف بندازن؟ 00:11:26.980 --> 00:11:28.600 واقعا که زیرکی 00:11:29.700 --> 00:11:30.880 اما الان 00:11:31.500 --> 00:11:32.940 اصلا به روابط 00:11:32.940 --> 00:11:34.440 بین سلسله سونگ 00:11:35.220 --> 00:11:37.100 امپراتوری جین 00:11:37.100 --> 00:11:38.440 و مغولا اهمیت نمیدم 00:11:39.820 --> 00:11:41.360 تنها چیزی که برام مهمه انجام کارم 00:11:41.940 --> 00:11:43.080 و نجات دادن زندگیمه 00:11:44.060 --> 00:11:45.600 تا بتونم باقی عمرم رو باهات بگذرونم 00:11:47.580 --> 00:11:49.720 اگه فقط تبانی با دشمنه که نجاتمون میده 00:11:50.100 --> 00:11:51.240 همون بمیرم بهتره 00:11:52.220 --> 00:11:53.560 چرا با بی پروایی 00:11:53.860 --> 00:11:55.120 سعادت و خوشبختی آینده امون رو تباه کنیم؟ 00:11:55.420 --> 00:11:56.840 با این حرفای دلنشین جولم نزن 00:11:57.180 --> 00:11:58.020 به هرحال 00:11:58.580 --> 00:12:00.120 عمرا به جین ها کمک کنم 00:12:09.220 --> 00:12:10.060 خیلی خوب 00:12:10.450 --> 00:12:11.600 مجبورت نمیکنم خلاف میلت کاری کنی 00:12:13.420 --> 00:12:14.440 اما اینجا خطرناکه 00:12:15.100 --> 00:12:16.480 هیچکدوم مون نمیتونیم راحت ازش بریم بیرون 00:12:18.700 --> 00:12:19.760 به معبدی که تو تپه های بایر 00:12:20.340 --> 00:12:21.960 سی لی شمال سو ژو هست برو و 00:12:22.620 --> 00:12:23.960 از استادم بخواه که بیاد و نجاتم بده 00:12:24.980 --> 00:12:25.940 همون 00:12:25.940 --> 00:12:27.240 راهب چیوئه؟ 00:12:27.820 --> 00:12:28.660 نه 00:12:29.340 --> 00:12:30.560 اون یکی استادمه 00:12:31.580 --> 00:12:32.420 باشه 00:12:32.860 --> 00:12:33.880 استادم از هر دو چشم نابیناست 00:12:34.580 --> 00:12:35.480 یه لوح چوبی پیدا کن 00:12:36.100 --> 00:12:36.940 این جملات رو روش بکن 00:12:37.500 --> 00:12:38.600 ون یان کانگ تو عمارت گوی یون 00:12:39.100 --> 00:12:40.720 نزدیک صرافی غربی 00:12:41.100 --> 00:12:41.940 دریا چه تای هو تو دردسر افتاده 00:12:43.220 --> 00:12:44.060 وقتی بخوندش 00:12:44.700 --> 00:12:45.720 حتما برای نجاتم میاد 00:12:47.220 --> 00:12:48.440 استادم خلق و خوی عجیبی داره 00:12:49.100 --> 00:12:51.360 لوح چوبی رو زیر جمجمه بذار 00:12:51.580 --> 00:12:52.600 و سریع برو 00:12:53.100 --> 00:12:54.360 وگرنه بهت صدمه میزنه 00:12:56.220 --> 00:12:57.480 مراقب باش برادر کانگ 00:12:57.820 --> 00:12:58.660 هستم 00:13:03.340 --> 00:13:04.320 یه آدم خائن 00:13:04.580 --> 00:13:06.080 که با اشرار دست دوستی داده 00:13:06.300 --> 00:13:07.840 ارزش نجات دادن نداره 00:13:09.620 --> 00:13:11.360 فقط دلم برای خواهر مو میسوزه 00:13:12.460 --> 00:13:13.960 - بریم رونگ ار - باشه 00:13:42.100 --> 00:13:44.580 (ون یان کانگ تو عمارت گوی یون نزدیک صرافی غربی دریاچه تای هو تو دردسر افتاده) 00:14:11.980 --> 00:14:13.440 کی هستی؟ 00:14:19.420 --> 00:14:20.260 ازادم کن 00:14:24.580 --> 00:14:26.240 بوی خوبی میدی 00:14:26.580 --> 00:14:27.720 ای منحرف 00:14:29.100 --> 00:14:30.740 همچین خوشگل دختری 00:14:30.740 --> 00:14:32.600 این وقت شب تک و تنها اومده اینجا 00:14:33.060 --> 00:14:34.840 اگه اتفاق خطرناکی برات بیفته چی؟ 00:14:35.220 --> 00:14:36.700 خیلی دلم میشکنه 00:14:36.700 --> 00:14:37.560 ازم دور شو 00:14:38.420 --> 00:14:39.640 همین کار رو میکنم 00:14:40.300 --> 00:14:41.840 به شرطی که قبول کنی استادت بشم 00:14:42.060 --> 00:14:43.360 بلافاصله میرم 00:14:43.940 --> 00:14:44.840 فکر نگرانم 00:14:45.500 --> 00:14:46.720 نخوای برم 00:14:49.580 --> 00:14:50.460 ارباب جوان 00:14:50.460 --> 00:14:51.300 داره میاد 00:14:54.700 --> 00:14:56.240 باخودتون ببرینش 00:14:56.580 --> 00:14:57.720 و چهار چشمی مراقبش باشین 00:14:58.300 --> 00:14:59.140 اطاعت 00:15:02.700 --> 00:15:03.720 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:15:04.580 --> 00:15:05.440 ولم کنین 00:15:36.340 --> 00:15:37.240 کی اینجاست؟ 00:15:37.580 --> 00:15:38.420 هرزه 00:15:38.740 --> 00:15:40.960 اگه امروز راهنمای نه یین رو تحویل بدی 00:15:41.340 --> 00:15:43.460 از جونت میگذرم 00:15:43.460 --> 00:15:44.360 به اینکه جربزه اش رو داشته باشی 00:15:44.820 --> 00:15:46.640 بستگی داره 00:17:09.380 --> 00:17:10.220 ای هرزه 00:17:10.700 --> 00:17:12.980 راهنما رو دزدیدی 00:17:12.980 --> 00:17:14.940 بعد از بیست سال حتما خط به خطش رو حفظ شدی 00:17:14.940 --> 00:17:16.460 چرا بهم نمیدیش؟ 00:17:16.460 --> 00:17:17.740 بیا صلح کنیم 00:17:17.740 --> 00:17:18.900 و کینه گذشته رو کنار بذاریم 00:17:18.900 --> 00:17:19.760 اینطوری به نفع همه است 00:17:21.060 --> 00:17:22.540 آرایش مار رو بشکن 00:17:22.540 --> 00:17:24.000 راهنما رو بهم بده 00:17:25.980 --> 00:17:27.360 پس بگیرش که اومد 00:17:31.500 --> 00:17:32.380 هرزه 00:17:32.380 --> 00:17:34.120 مبخوای سختش کنی 00:18:49.780 --> 00:18:50.620 ارباب لو 00:18:50.780 --> 00:18:51.880 راه حلی برای مقابله با این حرکت ندارین 00:18:52.140 --> 00:18:53.200 بهتره شکست رو قبول کنین 00:18:57.220 --> 00:18:58.440 انتظار نداشتم 00:18:58.700 --> 00:19:00.680 خطاطی و نقاشی سرت بشه 00:19:01.460 --> 00:19:03.800 و مهارت شطرنجت هم انقدر خوب باشه 00:19:04.620 --> 00:19:05.460 یه دست دیگه بازی کنیم 00:19:05.980 --> 00:19:06.820 یه بار دیگه بازی کنیم 00:19:09.500 --> 00:19:10.340 پدر 00:19:10.740 --> 00:19:12.080 یکی این رو آورد 00:19:21.180 --> 00:19:22.160 کی اوردش؟ 00:19:22.420 --> 00:19:23.260 نمیدونم 00:19:23.420 --> 00:19:25.000 تا تحویلش داد رفت 00:19:27.300 --> 00:19:28.140 پدر 00:19:28.380 --> 00:19:30.520 راز پشت این جمجمه چیه؟ 00:19:31.780 --> 00:19:32.800 باید کار 00:19:33.620 --> 00:19:35.440 قاتلان دوقلوی طوفان تاریکی باشه 00:19:36.940 --> 00:19:39.120 هر دوشون دشمنی قدیمی باهام دارن 00:19:39.460 --> 00:19:41.360 و اینبار 00:19:42.700 --> 00:19:44.840 قراره فاجعه بزرگی رو رقم بزنن 00:19:46.220 --> 00:19:47.060 چه فاجعه ای 00:19:47.060 --> 00:19:48.600 این همه ترسوندتتون؟ 00:19:48.860 --> 00:19:49.700 یینگ ار 00:19:50.180 --> 00:19:51.260 مادرت رو 00:19:51.260 --> 00:19:52.920 تا قلعه شمالی تو ووشی همراهی کن 00:19:53.180 --> 00:19:54.560 دستورم رو به کدخدای همه روستاها برسون 00:19:54.940 --> 00:19:56.040 و بگو مراقب اهالی روستاشون باشن 00:19:56.300 --> 00:19:58.220 هر اتفاقی تو عمارت گوی یون افتاد 00:19:58.220 --> 00:19:59.400 هیچکس حق نداره برای کمک بیاد 00:20:01.140 --> 00:20:02.080 خودتون چی پدر؟ 00:20:02.500 --> 00:20:03.340 من؟ 00:20:11.220 --> 00:20:12.440 وقتشه 00:20:13.500 --> 00:20:15.640 کینه های قدیمی تسویه بشن 00:20:17.540 --> 00:20:18.560 - پدر - برو 00:20:20.180 --> 00:20:21.320 - پدر - د برو 00:20:29.620 --> 00:20:30.860 حالا که میدونین حریفشون نیستین 00:20:30.860 --> 00:20:31.760 چرا جایی پیدا نمیکنین که مخفی بشین 00:20:32.180 --> 00:20:34.400 آدم عاقل خوب می‌دونه کی پا پس بکشه 00:20:35.780 --> 00:20:37.600 اون دونفر به فرقه اشون خیانت کردن 00:20:37.940 --> 00:20:39.680 اما درگیر شدم 00:20:40.740 --> 00:20:42.440 و درنهایت نیمه علیل شدم 00:20:43.060 --> 00:20:44.520 بیست سال تمومه 00:20:45.140 --> 00:20:47.160 دنبال انتقام ازشون نبودم 00:20:47.500 --> 00:20:50.320 حالا خودشون دارن میان سراغم 00:20:52.180 --> 00:20:54.360 فقط امیدوارم باهم به درک بریم 00:20:54.820 --> 00:20:59.980 (سالی با محصول پربار) 00:20:59.980 --> 00:21:01.940 از مهمون نوازی تون ممنونم ارباب لو 00:21:01.940 --> 00:21:04.360 اتفاقی بهتون برخوردم 00:21:04.860 --> 00:21:05.920 اما واقعا باهم اخت شدیم 00:21:06.460 --> 00:21:08.600 تو همین چند روز دوست گرمابه و گلستانم شدین 00:21:09.140 --> 00:21:11.200 واقعا دلم نمیخواد تو این ماجرا دخیل باشین 00:21:12.220 --> 00:21:14.160 اگه بخت باهام یار باشه و جون سالم در ببرم 00:21:14.860 --> 00:21:15.920 دوباره هر دوتون رو به 00:21:16.260 --> 00:21:17.680 عمارت گوی یون دعوت میکنم 00:21:18.260 --> 00:21:19.100 باشه 00:21:23.260 --> 00:21:24.660 هر دو واقعا که 00:21:24.660 --> 00:21:25.600 زوج برازنده ای هستین 00:21:26.220 --> 00:21:28.540 هدیه ناقابلی از طرفم 00:21:28.540 --> 00:21:29.620 برای تبریک ازدواجتون 00:21:29.620 --> 00:21:30.840 در آینده است 00:21:31.060 --> 00:21:32.280 خواهش میکنم بگیرینش 00:21:38.260 --> 00:21:39.100 ارباب لو 00:21:39.660 --> 00:21:42.640 از کی فهمیدین بانو هستم؟ 00:21:42.980 --> 00:21:44.760 فقط به لحاظ جسمی علیلم 00:21:45.460 --> 00:21:47.080 اینطور نیست که مشکل بینایی داشته باشم 00:21:49.540 --> 00:21:51.060 استعداد دیگه ای ندارم 00:21:51.060 --> 00:21:52.740 قبلا استادم 00:21:52.740 --> 00:21:53.640 بعضی مهارتای طبابت رو یادم داده 00:21:54.140 --> 00:21:55.120 میتونم دارویی که 00:21:55.700 --> 00:21:57.120 عمر رو دراز می‌کنه بسازم 00:21:58.220 --> 00:22:01.440 مدتی میشه هم رو میشناسیم 00:22:01.780 --> 00:22:03.120 برای همین بهتون میدمش 00:22:03.380 --> 00:22:04.380 یه جور ابراز احترامم 00:22:04.380 --> 00:22:05.400 در نظرش بگیرین 00:22:07.500 --> 00:22:08.520 قرص شبنم نه گل یشمی 00:22:09.980 --> 00:22:11.920 این قرص رو میشناسین؟ 00:22:14.620 --> 00:22:16.740 وقتی بچه بودم کسالت و ضعف داشتم 00:22:16.740 --> 00:22:18.800 یه راهب برجسته سه تا از این قرص بهم داد 00:22:19.140 --> 00:22:20.740 واقعا موثر بودن 00:22:20.740 --> 00:22:23.160 برای همین میدونم چه قرصای ارزشمندین 00:22:23.860 --> 00:22:24.860 این قرص شبنم یشمی 00:22:24.860 --> 00:22:25.940 از گیاهای دارویی 00:22:25.940 --> 00:22:27.320 گرون قیمت ساخته میشه 00:22:27.700 --> 00:22:28.600 و همینطور شبنم صبحگاهی 00:22:28.940 --> 00:22:31.200 روی گلبرگ نه گل مختلف رو میخواد 00:22:31.780 --> 00:22:34.020 فقط میشه در 00:22:34.020 --> 00:22:34.880 زمان و فصل خاص پالایشش کرد 00:22:35.540 --> 00:22:36.560 زحمت زیادی میطلبه 00:22:38.300 --> 00:22:39.900 از عمق وجودم 00:22:39.900 --> 00:22:40.780 از محبتتون ممنونم 00:22:40.780 --> 00:22:42.460 نباید ردش کنین 00:22:42.460 --> 00:22:43.800 براش استفاده ای ندارم 00:22:44.220 --> 00:22:45.160 ممنون ارباب لو 00:22:46.700 --> 00:22:49.140 شنیدم عمارت گوی یون تو دردسر افتاده 00:22:49.140 --> 00:22:51.440 برای همین اومدم کمک کنم 00:23:22.220 --> 00:23:24.540 به نظرم با بودن آبدزدک دست فولادین 00:23:24.540 --> 00:23:25.980 جناب چیو چیان رن 00:23:25.980 --> 00:23:27.120 برای کمک 00:23:28.780 --> 00:23:29.640 نمیخواد به خاطر 00:23:30.420 --> 00:23:31.760 قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی 00:23:32.060 --> 00:23:33.440 نگران باشم 00:23:37.300 --> 00:23:38.360 ارشد خواهش میکنم بشینین 00:23:39.140 --> 00:23:41.800 از بعد آخرین مبارزه در قله کوه هواشن 00:23:42.460 --> 00:23:44.540 بیشتر از بیست سال از آخرین باری که 00:23:44.540 --> 00:23:46.440 تو دنیای رزمی خودم رو نشون دادم میگذره 00:23:47.060 --> 00:23:48.440 در همه این بیست سال 00:23:48.700 --> 00:23:50.740 تنها چیزی که همراهیم میکرده 00:23:50.740 --> 00:23:52.920 خودم و 00:23:53.420 --> 00:23:54.760 تنهایی بی انتهام بوده 00:23:55.660 --> 00:23:57.060 از اینکه هنوز اسمم رو 00:23:57.060 --> 00:23:58.600 به یاد دارین ممنونم 00:23:59.620 --> 00:24:00.700 قبلا در مورد 00:24:00.700 --> 00:24:02.220 مبارزه قله کوه هواشن 00:24:02.220 --> 00:24:03.920 و اینکه دعوت شدین تا حضور داشته باشین ، شنیدم 00:24:04.380 --> 00:24:05.420 اما به خاطر بعضی مسائل 00:24:05.420 --> 00:24:06.560 حاضر نشدین 00:24:07.060 --> 00:24:10.020 اما مهارتای رزمیتون نباید چیزی از 00:24:10.020 --> 00:24:11.160 پنج ارشد کم داشته باشه 00:24:11.980 --> 00:24:14.260 میگن تو دنیای رزمی 00:24:14.260 --> 00:24:16.700 زهر غربی ، گدای شمالی ، مرتد شرقی 00:24:16.700 --> 00:24:17.740 امپراتور جنوبی و جاودان مرکزی 00:24:17.740 --> 00:24:19.680 بهترین رزمیکاران 00:24:20.300 --> 00:24:22.000 وقتی حرف از قدرت میشه 00:24:22.620 --> 00:24:25.760 جاودان مرکزی وانگ چونگ یانگ رتبه اوله 00:24:26.220 --> 00:24:27.600 چهارتای دیگه 00:24:28.380 --> 00:24:29.600 هر کدوم قدرت خودشون رو دارن 00:24:31.700 --> 00:24:33.000 اما کم و کاستی هاشون هم 00:24:34.900 --> 00:24:36.560 کاملا مشهود و واضحه 00:24:37.260 --> 00:24:38.300 چرا پنج ارشد 00:24:38.300 --> 00:24:39.540 رو به مبارزه نمیطلبین 00:24:39.540 --> 00:24:41.200 تا برای خودتون اسم و رسمی بهم بزنین؟ 00:24:41.540 --> 00:24:43.200 همین قصد رو دارم 00:24:43.420 --> 00:24:44.680 کی همچین حرفی زد؟ 00:24:46.980 --> 00:24:49.320 خیلی وقته اسمتون رو شنیدم 00:24:49.620 --> 00:24:51.120 یه بی نام و نشونم که 00:24:51.460 --> 00:24:52.380 ازتون میخوام 00:24:52.380 --> 00:24:53.440 کمی نصیحتم کنین 00:25:05.980 --> 00:25:06.940 عمارت گوی یون 00:25:06.940 --> 00:25:09.220 مقر قهرمانای دریاچه تای هوئه 00:25:09.220 --> 00:25:12.080 مهارتای رزمی جناب هو هم شگفت انگیزن 00:25:12.660 --> 00:25:15.380 اگه کمی راهنماییشون کنم 00:25:15.380 --> 00:25:17.260 مطمئنا مهارتاشون بالا میره 00:25:17.260 --> 00:25:18.600 و دوبرابر میشه 00:25:19.620 --> 00:25:20.560 اونوقت 00:25:21.420 --> 00:25:24.180 حتی قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی هم 00:25:24.180 --> 00:25:26.080 ازشون میترسن 00:25:27.060 --> 00:25:28.920 یا حتی ممکنه 00:25:29.540 --> 00:25:31.120 شلوار لازم بشن 00:25:33.700 --> 00:25:35.320 خجالتم میدین 00:25:36.060 --> 00:25:37.520 مدت زیادیه علیلم 00:25:38.220 --> 00:25:39.440 جرات ندارم 00:25:40.180 --> 00:25:42.400 جلوتون ابراز وجود کنم 00:25:43.220 --> 00:25:44.280 جناب چیو 00:25:44.660 --> 00:25:45.740 اگه مایل باشین 00:25:45.740 --> 00:25:47.160 پسرم رو قدری راهنمایی کنین 00:25:47.500 --> 00:25:49.540 واقعا عین عافیته 00:25:49.540 --> 00:25:50.600 جناب چیو 00:25:50.980 --> 00:25:53.840 زیر نظر استاد کومو 00:25:54.300 --> 00:25:55.640 در معبد یون چی تو ایالت لین آن آموزش ذیدم 00:25:56.220 --> 00:25:57.120 کومو؟ 00:25:58.420 --> 00:26:00.760 از پیروان ماهر فرقه شیان شیاست 00:26:01.020 --> 00:26:02.400 با مهارتای رزمیش 00:26:03.020 --> 00:26:04.160 میشه گلیم رو از آب کشید 00:26:05.700 --> 00:26:06.880 حالا که اینطوره 00:26:09.500 --> 00:26:11.420 بذار ببینم 00:26:11.420 --> 00:26:13.160 چند مرده حلاجی 00:26:13.420 --> 00:26:14.560 درس پس میدم 00:26:40.300 --> 00:26:41.280 بسه 00:26:42.020 --> 00:26:44.400 با یه لگد کاشی رو شکوندی 00:26:44.740 --> 00:26:47.260 به نظر میاد قدرتمندی 00:26:47.260 --> 00:26:48.760 اما در اصل به درد بخور نیست 00:26:49.540 --> 00:26:51.220 دشمنت که کاشی نیست 00:26:51.220 --> 00:26:53.160 نمی‌ذاره هرجور میخوای بهش ضربه بزنی 00:26:53.620 --> 00:26:55.500 اگه دشمنت نیروی درونی قدرتمندی داشته باشه 00:26:55.500 --> 00:26:56.660 و ضربه ات رو پس بزنه 00:26:56.660 --> 00:26:57.920 چیکار میکنی؟ 00:27:03.660 --> 00:27:05.080 با دقت نگاه کن 00:27:13.180 --> 00:27:14.520 چشمگیره 00:27:22.000 --> 00:27:25.000 (مترجم:رادیاتش جوش آورده ، بخار کرده خخخ) 00:27:31.620 --> 00:27:33.120 از راهنماییتون ممنونم جناب چیو 00:27:34.060 --> 00:27:34.900 رونگ ار 00:27:35.220 --> 00:27:36.800 این حرکت رو میشناسی؟ 00:27:37.660 --> 00:27:38.500 بهش میگن 00:27:38.700 --> 00:27:40.600 "هیزم گداخته در شکم" 00:27:41.380 --> 00:27:42.620 مال کدوم فرقه است؟ 00:27:42.620 --> 00:27:44.060 چرا اسمش انقدر عجیب و غریبه؟ 00:27:44.060 --> 00:27:44.920 حرکتش هم عجیبه 00:27:46.700 --> 00:27:47.800 بانو هوانگ حتما شوخیتون گرفته 00:27:48.660 --> 00:27:50.260 حالا که جناب چیو 00:27:50.260 --> 00:27:51.380 همچین نیروی درونی قدرتمندی داره 00:27:51.380 --> 00:27:53.360 پس راحت به بقیه صدمه میزنه 00:27:57.140 --> 00:27:58.280 ای رونگ ار 00:27:58.700 --> 00:27:59.880 باز سر به سرم گذاشتی 00:28:04.460 --> 00:28:05.600 خجالتم میدین 00:28:10.620 --> 00:28:12.320 مهارتای رزمیتون عالین 00:28:13.220 --> 00:28:14.460 اگه تو 00:28:14.460 --> 00:28:16.040 مبارزه قله کوه هواشن حضور داشتین 00:28:16.420 --> 00:28:17.640 حتما بین پنج ارشد 00:28:17.940 --> 00:28:19.600 قرار میگرفتین 00:28:19.980 --> 00:28:22.120 بیاین پای گذشته رو وسط نکشیم 00:28:25.620 --> 00:28:26.460 ارباب 00:28:27.460 --> 00:28:28.860 ارباب شش تا آدم عجیب و غریب اومدن 00:28:28.860 --> 00:28:30.080 می‌خوان به زور وارد بشن 00:28:31.260 --> 00:28:32.600 پدر میرم سروگوشی آب بدم 00:28:41.460 --> 00:28:42.320 کی هستین؟ 00:28:42.620 --> 00:28:44.200 اگه اسمتون رو نگین 00:28:44.460 --> 00:28:46.680 ادب و متانت رو کنار میذارم 00:28:47.180 --> 00:28:48.020 برادر 00:28:48.660 --> 00:28:50.320 پسرک خیلی باد به غبغب انداخته 00:28:51.180 --> 00:28:52.460 حالا که اینطوره 00:28:52.460 --> 00:28:53.500 چرا به خودمون 00:28:53.500 --> 00:28:54.340 زحمت حرف زدن باهاش رو بدیم؟ 00:28:55.220 --> 00:28:56.840 بذارین همین اول کاری حسابش رو بذارم کف دستش 00:28:58.380 --> 00:28:59.220 نکنه 00:28:59.220 --> 00:29:00.840 قاتلای دوقلوی طوفان تاریکین؟ 00:29:02.900 --> 00:29:04.640 اما شش نفرن 00:29:04.980 --> 00:29:07.280 حتما فهمیدن اینجام 00:29:07.500 --> 00:29:09.600 برای همین ترسیدن 00:29:10.420 --> 00:29:11.640 و کمک اوردن 00:29:12.940 --> 00:29:14.400 ممکنه 00:29:15.700 --> 00:29:16.840 یه لحظه صبر کنین ارباب جوان 00:29:17.940 --> 00:29:19.300 - جینگ ار - جینگ ار 00:29:19.300 --> 00:29:20.140 جینگ ار 00:29:20.700 --> 00:29:21.600 استادا 00:29:22.020 --> 00:29:22.880 واقعا خودتونین 00:29:23.180 --> 00:29:24.020 جینگ ار 00:29:24.260 --> 00:29:25.360 چطور از اینجا سردراوردی؟ 00:29:27.780 --> 00:29:28.620 ارباب جوان 00:29:29.380 --> 00:29:30.880 استادامن 00:29:32.220 --> 00:29:33.060 استادا 00:29:33.380 --> 00:29:34.280 به خاطر سوتفاهمی که پیش اومد 00:29:34.500 --> 00:29:35.340 جدا معذرت میخوام 00:29:35.660 --> 00:29:36.500 سو تفاهم شده 00:29:36.980 --> 00:29:37.820 جینگ ار 00:29:38.540 --> 00:29:39.840 چرا شما دوتا هنوز باهمدیگه این؟ 00:29:42.500 --> 00:29:43.360 جینگ ار 00:29:44.140 --> 00:29:45.220 اگه امروز 00:29:45.220 --> 00:29:46.360 باهامون نیای 00:29:46.900 --> 00:29:48.600 دیگه استادات نیستیم 00:29:49.420 --> 00:29:50.920 شش تاتون 00:29:51.260 --> 00:29:52.160 مثل پدرو مادرم میمونین 00:29:52.700 --> 00:29:54.020 نمیتونم ولتون کنم 00:29:54.020 --> 00:29:55.320 خوب حالا که اینطوره 00:29:55.980 --> 00:29:57.320 این گیس بریده رو ول کن 00:29:57.660 --> 00:29:58.800 پیری گند دماغ 00:30:03.860 --> 00:30:04.700 استاد 00:30:06.020 --> 00:30:07.600 واقعا رونگ ار رو دوست دارم 00:30:08.460 --> 00:30:09.640 نمیتونم ولش کنم 00:30:09.860 --> 00:30:11.840 ما هفت قهرمان جیانگ نان 00:30:12.140 --> 00:30:13.440 همیشه قاطع بودیم 00:30:13.780 --> 00:30:14.980 چطوریه که شاگردمون 00:30:14.980 --> 00:30:16.380 انقدر دودل و مردده؟ 00:30:16.380 --> 00:30:17.220 پیرمرد 00:30:17.620 --> 00:30:18.860 انقدر وقت تلف نکن 00:30:18.860 --> 00:30:19.990 ...اگه قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی از راه برسن 00:30:20.000 --> 00:30:20.680 نمیخوام صدات رو بشنوم 00:30:22.260 --> 00:30:23.280 قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی؟ 00:30:24.220 --> 00:30:26.120 خیلی وقت پیش اسمتون رو شنیدم 00:30:26.740 --> 00:30:28.600 امروز گستاخی کردم 00:30:29.140 --> 00:30:31.000 برای عذرخواهی 00:30:31.220 --> 00:30:32.280 به سلامتیتون نوشیدنی میخورم 00:30:42.900 --> 00:30:43.980 فکر میکردم 00:30:43.980 --> 00:30:45.460 جناب گو مهارت رزمی ندارن 00:30:45.460 --> 00:30:46.700 اما خلاف انتظارم 00:30:46.700 --> 00:30:48.760 از استادای بزرگی آموزش دیدن 00:30:49.940 --> 00:30:52.000 امروز با کمکتون 00:30:52.300 --> 00:30:54.140 میتونیم خیلی راحت 00:30:54.140 --> 00:30:56.360 از پس قاتلای دوقلوی طوفان تاریکی بربیایم 00:30:59.020 --> 00:31:00.140 ارباب لو 00:31:00.140 --> 00:31:01.080 نمیخواد انقدر رسمی باشین 00:31:03.180 --> 00:31:04.560 ...ایشون 00:31:06.540 --> 00:31:09.140 جناب چیو 00:31:09.140 --> 00:31:10.120 آبدزدک دست فولادین 00:31:10.420 --> 00:31:11.820 این شش قهرمان رو میشه 00:31:11.820 --> 00:31:13.880 ارشدهای دنیای رزمی جیانگ نان به حساب اورد 00:31:15.260 --> 00:31:17.260 چرا شما هم درگیر 00:31:17.260 --> 00:31:18.500 کینه شخصی شدین 00:31:18.500 --> 00:31:20.320 و نمیتونین خودتون رو رها کنین؟ 00:31:20.860 --> 00:31:22.120 جناب چیو 00:31:22.540 --> 00:31:23.640 چرا همچین حرفی میزنین؟ 00:31:24.020 --> 00:31:25.640 اهالی دنیای رزمی 00:31:26.500 --> 00:31:28.400 باید جوانمرد باشن 00:31:29.620 --> 00:31:32.520 و مردم رو از رنج و عذاب نجات بدن ، مسیر درستیه 00:31:33.700 --> 00:31:35.200 حق دارین 00:31:35.780 --> 00:31:37.120 درست میگین 00:31:37.460 --> 00:31:39.280 باید روش تامل کنیم 00:31:40.220 --> 00:31:42.560 نیت خوبی دارم 00:31:42.860 --> 00:31:44.700 اگه کمک کنین 00:31:44.700 --> 00:31:46.000 اوضاع بهتر هم میشه 00:31:46.220 --> 00:31:47.920 جناب چیو 00:31:48.700 --> 00:31:49.840 خواهش میکنم توضیح بدین 00:31:50.460 --> 00:31:52.440 ارتش جین داره به سمت جنوب پیش روی میکنه 00:31:53.660 --> 00:31:55.060 جنگ که شروع بشه 00:31:55.060 --> 00:31:56.980 بی گناهای زیادی 00:31:56.980 --> 00:31:58.200 این وسط قربانی میشن 00:32:01.460 --> 00:32:03.840 هربار که بهش فکر میکنم 00:32:04.780 --> 00:32:06.640 ناراحت میشم 00:32:06.980 --> 00:32:08.600 و اشک میریزم 00:32:11.380 --> 00:32:14.120 چطور میشه مردم رو نجات بدیم؟ 00:32:16.860 --> 00:32:17.900 شنیدم 00:32:17.900 --> 00:32:20.520 شاهزاده جوان امپراتوری جین رو گرفتین 00:32:21.140 --> 00:32:22.920 ...اگه ازادش کنیم 00:32:23.180 --> 00:32:24.020 چی میگین؟ 00:32:24.140 --> 00:32:25.120 ولش کنیم بره؟ 00:32:25.420 --> 00:32:26.260 دقیقا 00:32:26.620 --> 00:32:27.640 اولین قدمه 00:32:28.220 --> 00:32:30.180 و بعدش با دورهم جمع کردن قهرمانای دنیای رزمی 00:32:30.180 --> 00:32:31.140 برای همکاری 00:32:31.140 --> 00:32:32.500 به امپراتور میفهمونیم 00:32:32.500 --> 00:32:33.820 میتونیم بدون مبارزه عقبشون بزنیم 00:32:33.820 --> 00:32:34.740 و به خاطر مردم عادی 00:32:34.740 --> 00:32:36.260 جلوی جنگ رو بگیریم 00:32:36.260 --> 00:32:37.800 روحیه جوانمردی مون روهم ثابت میکنه 00:32:42.220 --> 00:32:43.840 شاید اونقدرا 00:32:44.300 --> 00:32:45.520 با استعداد و قابل نباشم 00:32:46.300 --> 00:32:47.660 ولی همیشه به اصول وفاداری 00:32:47.660 --> 00:32:48.640 درستکاری پایبند بودم 00:32:50.780 --> 00:32:52.440 به عمد 00:32:53.460 --> 00:32:54.900 همچین حرفی زدین 00:32:54.900 --> 00:32:56.360 تا امتحانم کنین؟ 00:32:59.060 --> 00:33:00.120 یه جورایی 00:33:03.220 --> 00:33:04.840 قشنگ معلومه 00:33:08.540 --> 00:33:11.120 که راضی نیستم 00:33:12.700 --> 00:33:14.740 سلسله سونگ همینطوریش رو به نابودیه 00:33:14.740 --> 00:33:17.120 مقاومت جلوی جین ها چه فایده ای داره؟ 00:33:18.020 --> 00:33:19.740 در نهایت فقط 00:33:19.740 --> 00:33:22.560 نابودی غمباری رو تجربه میکنیم 00:33:22.980 --> 00:33:25.020 فکر میکردم جناب چیو 00:33:25.020 --> 00:33:26.460 آدم درستکار 00:33:26.460 --> 00:33:28.440 و خوش قلبیه 00:33:29.420 --> 00:33:31.460 فکر نمیکردم 00:33:31.460 --> 00:33:33.080 همچین آدم بی شرمی باشین 00:34:04.460 --> 00:34:05.840 (عجب قدرت سر انگشتی) 00:34:06.740 --> 00:34:08.940 (قدرت این آدم احتمالا) 00:34:08.940 --> 00:34:10.280 (با قدرت پدرم برابری میکنه) 00:34:11.220 --> 00:34:13.000 تناقض افکار دوستیا رو از بین میبره 00:34:13.980 --> 00:34:15.620 با همچین مهارت رزمی بالایی 00:34:15.620 --> 00:34:19.280 دنبال تهدید کردنمون نیستین که هان؟ 00:34:20.540 --> 00:34:21.760 محض خودنمایی بود 00:34:22.460 --> 00:34:25.000 زیاد از هفت قهرمان جیانگ نان تعریف شنیدم 00:34:26.260 --> 00:34:27.580 خیلی مشتاقم بدونم 00:34:27.580 --> 00:34:29.440 چه توانمندیایی دارین 00:34:30.100 --> 00:34:31.580 رو کنین چی تو چنته دارین 00:34:31.580 --> 00:34:32.420 برادر 00:34:32.780 --> 00:34:33.660 اول من میرم 00:34:33.660 --> 00:34:34.720 نمیخواد جدل کنین 00:34:36.820 --> 00:34:37.880 باهم بیاین 00:34:38.420 --> 00:34:39.260 بریم 00:34:39.900 --> 00:34:41.120 استاد ها خواهش میکنم صبر کنین 00:34:50.180 --> 00:34:51.340 همیشه 00:34:51.340 --> 00:34:52.440 بهم یاد دادین 00:34:53.140 --> 00:34:53.980 که یه رزمیکار باید 00:34:53.980 --> 00:34:55.880 عدالت و درستی رو برقرار کنه 00:34:57.420 --> 00:34:58.420 اما به عنوان یه استاد ماهر 00:34:58.420 --> 00:34:59.600 جناب چیو 00:34:59.980 --> 00:35:01.480 به فکر خیانت افتادن 00:35:02.420 --> 00:35:03.640 از طرف استادام 00:35:03.940 --> 00:35:05.720 باهاتون مبارزه میکنم 00:35:06.180 --> 00:35:07.160 - جینگ ار - جینگ ار 00:35:08.180 --> 00:35:09.440 حریفش نمیشی 00:35:09.940 --> 00:35:12.120 نصیحت خوب رو باید آویزه گوش کرد 00:35:12.620 --> 00:35:13.880 چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:35:16.020 --> 00:35:17.300 زندگیت رو 00:35:17.300 --> 00:35:19.600 حل و حروم نکن 00:35:22.540 --> 00:35:23.880 خواهش میکنم روشنم کنین ارشد 00:35:47.740 --> 00:35:49.920 فکر میکردم هنر رزمی فوق العاده ای باشه 00:35:50.500 --> 00:35:52.520 معلوم شد ضربه برگشت مشت ساده است 00:35:53.460 --> 00:35:54.300 بسه 00:35:58.660 --> 00:36:00.480 درست نیست 00:36:03.740 --> 00:36:05.120 فن کف دستم 00:36:05.580 --> 00:36:07.600 به نظر عادی میاد 00:36:08.580 --> 00:36:09.700 اما سالهای ساله 00:36:09.700 --> 00:36:12.000 که تمرینش کردم و پروروندمش 00:36:13.140 --> 00:36:15.160 حریف رو گیج میکنه 00:36:16.980 --> 00:36:19.280 و ناغافل میکشتش 00:36:32.940 --> 00:36:33.920 -برادر جینگ - جینگ ار 00:36:35.180 --> 00:36:36.520 برادر جینگ خوبی؟ 00:36:39.140 --> 00:36:39.980 اشغال پیر 00:36:39.980 --> 00:36:40.820 جرات کردی شاگردم رو بزنی 00:36:41.260 --> 00:36:42.420 فکر کردی مردیم؟ 00:36:42.420 --> 00:36:43.260 استادا 00:36:43.380 --> 00:36:44.220 خوبم 00:36:45.260 --> 00:36:46.100 بذارین دوباره امتحان کنم 00:36:48.820 --> 00:36:50.080 از فرقه دست فولادینین 00:36:50.660 --> 00:36:51.760 بیاین با اون یکی دستتون هم یه ضربه بزنین 00:36:52.980 --> 00:36:53.820 جینگ ار 00:36:54.020 --> 00:36:54.920 همچین کاری نکن 00:36:58.380 --> 00:37:00.500 شنیدن حرفایی که 00:37:00.500 --> 00:37:02.000 تو صورتم بلغور کردی 00:37:02.980 --> 00:37:04.500 باعث شد 00:37:04.500 --> 00:37:06.120 اندازه ارزن برات احترام قائل بشم 00:37:08.140 --> 00:37:10.200 حالا که انقدر برای مردن عجله داری 00:37:13.460 --> 00:37:16.800 خواسته ات رو برآورده میکنم 00:37:30.620 --> 00:37:31.640 نمیخواد به خودت زور بیاری 00:37:34.140 --> 00:37:35.200 وگرنه پس میفتی 00:37:38.340 --> 00:37:39.180 رونگ ار 00:37:39.420 --> 00:37:40.260 استادا 00:37:40.940 --> 00:37:42.720 مهارتای رزمی این پیری خیلی متوسطه 00:37:43.140 --> 00:37:44.540 عیبی نداره اگه نزندم 00:37:44.540 --> 00:37:45.460 اما بعد این ضربه 00:37:45.460 --> 00:37:46.520 نقطه ضعفش رو رو کرد 00:37:47.380 --> 00:37:49.240 همشون یه مشت حرکت ظاهری و ساده ان 00:37:49.780 --> 00:37:51.120 چی گفتم؟ 00:37:51.620 --> 00:37:52.820 راستش فکر میکردم 00:37:52.820 --> 00:37:54.600 یه جورایی قهرمان باشی 00:37:54.980 --> 00:37:56.060 اینطور که معلومه 00:37:56.060 --> 00:37:57.520 یه دروغگو بیشتر نیستی 00:38:02.580 --> 00:38:03.720 دلم به حال 00:38:03.730 --> 00:38:05.320 جوونی 00:38:06.380 --> 00:38:08.240 بی تجربگیت سوخت 00:38:09.380 --> 00:38:12.480 برای همین نه دهم قدرتم رو استفاده نکردم 00:38:13.020 --> 00:38:15.000 وگرنه یا به درک واصل شده بودی یا از پا میفتادی 00:38:16.940 --> 00:38:18.080 مراقب خودت باش 00:38:20.620 --> 00:38:21.600 ضربه ام رو بگیر که اومد 00:38:27.620 --> 00:38:28.640 اسمتون رو نپرسیدم 00:38:37.260 --> 00:38:38.120 می چائوفنگ 00:38:39.820 --> 00:38:40.720 دوباره هم رو دیدیم 00:38:41.180 --> 00:38:42.440 دیدار بخوره تو سرت 00:38:43.100 --> 00:38:44.280 از هر دو چشم کورم 00:38:45.100 --> 00:38:46.020 و شوان فنگ هم 00:38:46.020 --> 00:38:47.120 کشته شده 00:38:47.940 --> 00:38:49.160 حالا راضی شدی؟ 00:38:50.380 --> 00:38:52.560 (ارباب لو واقعا شاگرد پدرم بوده) 00:38:54.500 --> 00:38:56.460 کی ارشد چن رو کشته؟ 00:38:56.460 --> 00:38:57.480 انتقامش رو گرفتی؟ 00:38:57.940 --> 00:38:59.280 همه جا دنبالشون میگردم 00:38:59.660 --> 00:39:00.500 خیلی خوب 00:39:01.500 --> 00:39:02.400 خوب حالا که اینطوره 00:39:02.620 --> 00:39:04.120 کمکت میکنم قاتل رو پیدا کنی 00:39:04.660 --> 00:39:06.240 بعد اینکه انتقام گرفتی 00:39:06.500 --> 00:39:08.480 میتونیم حسابای قدیمیمون رو تسویه کنیم 00:39:09.380 --> 00:39:10.220 نه 00:39:11.940 --> 00:39:13.600 هفت قهرمان جیانگ نان 00:39:26.980 --> 00:39:27.980 مراقب باشین 00:39:27.980 --> 00:39:29.160 دستاش به سمت آلوده است 00:40:12.740 --> 00:40:13.580 برادر جینگ 00:40:26.820 --> 00:40:28.580 اگه خیلی ماهری 00:40:28.580 --> 00:40:29.500 چرا نمی‌مونی که مبارزه رو ببینی؟ 00:40:29.500 --> 00:40:30.400 میتونی کمی هم نصیحت هم بکنی 00:40:31.020 --> 00:40:31.860 نصیحت؟ 00:40:33.060 --> 00:40:34.240 چقدر مسخره 00:40:35.020 --> 00:40:36.280 استادشون مرده 00:40:37.260 --> 00:40:38.720 حرف از انتقام زدن چه فایده ای داره؟ 00:40:39.300 --> 00:40:40.200 چی گفتی؟ 00:40:42.820 --> 00:40:43.660 گفتم درد گرفت 00:40:44.460 --> 00:40:45.420 چی گفتی؟ 00:40:45.420 --> 00:40:46.260 هوانگ یائوشی مرده 00:40:49.980 --> 00:40:51.280 کی کشتتش؟ 00:40:51.740 --> 00:40:52.580 هفت جاودان چوان ژن 00:40:54.940 --> 00:40:56.420 کی استاد رو کشته؟ 00:40:56.420 --> 00:40:57.260 ....من 00:40:59.580 --> 00:41:01.680 بذار یه بار دیگه بگم 00:41:02.260 --> 00:41:03.820 هفت جاودان چوان ژن 00:41:03.820 --> 00:41:05.400 به امر وانگ چونگ یانگ کشتنش 00:41:17.020 --> 00:41:18.440 چیزی که گفتی 00:41:19.300 --> 00:41:20.740 حقیقت داره؟ 00:41:20.740 --> 00:41:23.400 همیشه با احتیاط حرف میزنم و عمل میکنم 00:41:23.740 --> 00:41:25.880 چطور ممکنه سر همچین چیزی شوخی کنم؟ 00:41:27.620 --> 00:41:29.000 تازه اتفاق افتاده 00:41:30.900 --> 00:41:31.740 استاد 00:41:32.340 --> 00:41:33.920 همچین الان به کوهستان ژونگ نان هجوم میبرم 00:41:34.620 --> 00:41:36.120 و مکتب چوان ژن رو سرشون خراب میکنم 00:41:36.500 --> 00:41:37.880 پدرم مرده؟ 00:41:39.260 --> 00:41:40.100 رونگ ار 00:41:40.820 --> 00:41:41.680 حقیقت نداره 00:41:42.180 --> 00:41:43.400 باهمدیگه به 00:41:43.660 --> 00:41:44.680 جزیره شکوفه هلو میریم 00:41:44.980 --> 00:41:45.960 بانو هوانگ 00:41:47.340 --> 00:41:48.880 ...انتظار نداشتم که 00:41:50.060 --> 00:41:51.720 چرا آنقدر نادونم؟ 00:41:53.340 --> 00:41:55.460 جز اهالی جزیره شکوفه هلو 00:41:55.460 --> 00:41:57.440 دیگه کیه که قرص شبنم نه گل یشمی رو میشناسه؟ 00:42:00.100 --> 00:42:00.940 خواهر کوچیک 00:42:02.740 --> 00:42:04.720 میرم سراغ هفت جاودان چوان ژن 00:42:05.260 --> 00:42:06.480 و انتقام استاد رو میگیرم 00:42:07.020 --> 00:42:07.860 لو چنگ فنگ 00:42:08.300 --> 00:42:09.200 بیا بریم 00:42:10.140 --> 00:42:11.240 تا انتقامش رو نگیریم 00:42:11.460 --> 00:42:12.480 برنمیگردیم 00:42:20.000 --> 00:42:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:42:30.024 --> 00:42:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.