WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.680 =پرحرارت= 00:01:35.200 --> 00:01:37.980 =قسمت بیست و دوم= 00:01:39.080 --> 00:01:39.920 آکانگ 00:01:40.080 --> 00:01:41.180 میریم کجا؟ 00:01:42.080 --> 00:01:42.920 رسیدیم 00:01:44.770 --> 00:01:45.610 نیان سی 00:01:46.210 --> 00:01:47.490 این سه نفر از ارشدهای 00:01:47.490 --> 00:01:48.330 فرقه گداها هستن 00:01:48.800 --> 00:01:49.790 ارشد جیان 00:01:50.160 --> 00:01:51.700 ارشد پنگ و ارشد لیانگ هستن 00:01:52.800 --> 00:01:54.750 عرض ادب 00:01:56.720 --> 00:01:58.420 نیازی به تشریفات نیست 00:01:59.130 --> 00:02:01.210 از رهبر هونگ شنیدم 00:02:01.210 --> 00:02:02.110 که اموزشت داده 00:02:02.770 --> 00:02:03.650 پس یکی از 00:02:03.650 --> 00:02:04.900 خودمونی 00:02:05.600 --> 00:02:07.210 با رابطه ای 00:02:07.210 --> 00:02:08.670 که با جناب یانگ داریم 00:02:09.010 --> 00:02:10.460 نیازی به تشریفات نیست 00:02:13.130 --> 00:02:13.980 ...شماها 00:02:14.920 --> 00:02:16.140 تصمیم گرفتم عضو فرقه شون شم 00:02:18.570 --> 00:02:19.410 واقعا؟ 00:02:22.130 --> 00:02:23.470 بانو مو، مخالفتی داری؟ 00:02:24.690 --> 00:02:26.540 جناب یانگ سلحشوره 00:02:26.810 --> 00:02:28.110 یکی ازمون بشه 00:02:28.410 --> 00:02:29.600 باعث افتخار 00:02:29.600 --> 00:02:30.630 همه فرقه ست 00:02:31.320 --> 00:02:33.260 بانو مو، بپذیرین 00:02:33.570 --> 00:02:34.980 با کمال میل 00:02:35.530 --> 00:02:37.190 فرقه گداها بزرگ ترین فرقه دنیاست 00:02:37.530 --> 00:02:39.540 چی گونگ خیلی باهام خوب بوده 00:02:40.010 --> 00:02:41.470 آکانگ رو قبول کنین 00:02:42.040 --> 00:02:43.300 خیلی هم ممنون میشم 00:02:43.530 --> 00:02:44.630 چرا مخالف باشم؟ 00:02:45.920 --> 00:02:46.760 از الان 00:02:47.090 --> 00:02:48.160 برای اهداف فرقه گداها 00:02:48.160 --> 00:02:49.670 جونمم میدم 00:02:50.480 --> 00:02:51.810 دیگه نمیذارم 00:02:51.810 --> 00:02:52.650 اب توی دلت تکون بخوره 00:02:54.720 --> 00:02:56.630 بالاخره یه حرف درست زدی 00:02:57.320 --> 00:02:58.250 ارشدها 00:02:58.250 --> 00:02:59.090 آکانگ رو زیر 00:02:59.640 --> 00:03:01.010 بال و پر بگیرین 00:03:01.010 --> 00:03:02.300 حتما 00:03:04.690 --> 00:03:05.530 امروز 00:03:06.090 --> 00:03:07.110 جلوی ارشدها 00:03:07.600 --> 00:03:08.950 و برادرهای فرقه گداها 00:03:09.640 --> 00:03:11.580 میخوام خواسته همیشگیم رو انجام بدم 00:03:16.290 --> 00:03:17.130 نیان سی 00:03:18.480 --> 00:03:19.740 میدونم با من بودن 00:03:20.410 --> 00:03:21.670 کم خونت رو توی شیشه نکرده 00:03:23.010 --> 00:03:24.020 هرچی بشه 00:03:24.880 --> 00:03:25.720 همیشه 00:03:26.250 --> 00:03:27.090 کنارمی 00:03:33.130 --> 00:03:33.970 از امروز 00:03:35.440 --> 00:03:36.540 خودم مراقبتم 00:03:42.690 --> 00:03:44.300 خیلی مدیونتم 00:03:45.370 --> 00:03:46.210 بذار 00:03:47.290 --> 00:03:48.980 با بودنم جبران کنم باشه؟ 00:03:56.090 --> 00:03:56.930 باشه 00:03:59.810 --> 00:04:00.650 ارشدها 00:04:01.200 --> 00:04:02.540 امشب گردهمایی فرقه گداهاست 00:04:03.250 --> 00:04:04.230 پس وقتی نداریم 00:04:05.130 --> 00:04:06.390 میخوام امروز با نیان سی ازدواج کنم 00:04:07.370 --> 00:04:08.580 موافقین؟ 00:04:09.090 --> 00:04:10.950 عالیه 00:04:15.460 --> 00:04:16.300 (خوشی ماندگار) 00:04:53.420 --> 00:04:58.500 (تالار چین شین) 00:04:58.520 --> 00:04:59.710 پدرجان - کانگ آر - 00:05:03.730 --> 00:05:04.570 اوضاع؟ 00:05:05.200 --> 00:05:06.300 جای دست نوشته وومو توی 00:05:06.840 --> 00:05:07.790 نقاشیه 00:05:16.520 --> 00:05:17.360 ...این 00:05:20.690 --> 00:05:21.690 از گو جینگ و 00:05:21.690 --> 00:05:22.710 رونگ آر کش رفتم 00:05:24.570 --> 00:05:25.620 این کلمات 00:05:26.250 --> 00:05:27.370 جای دست نوشته وومو رو 00:05:27.370 --> 00:05:28.380 میگه 00:05:28.460 --> 00:05:30.690 (دست نوشته وو مو) 00:05:30.690 --> 00:05:31.790 قله میانی کوهستان دست فولادین؟ 00:05:34.080 --> 00:05:35.880 رهبر چیو 00:05:35.880 --> 00:05:36.720 از کوهستان دست فولادین 00:05:37.610 --> 00:05:39.500 راحت تر شد 00:05:40.080 --> 00:05:40.920 کانگ آر 00:05:41.520 --> 00:05:43.030 دست خوش پسرم 00:05:43.370 --> 00:05:44.380 برای شما 00:05:44.960 --> 00:05:46.030 هرکاری میکنم 00:05:46.320 --> 00:05:47.160 پسر خوب 00:05:47.960 --> 00:05:48.800 حالا 00:05:49.050 --> 00:05:50.470 یه کار دیگه باید 00:05:50.960 --> 00:05:51.830 بکنی 00:05:52.640 --> 00:05:53.480 چیه؟ 00:05:53.810 --> 00:05:54.980 فرقه گداها دشمن همیشگی مون 00:05:55.200 --> 00:05:56.590 توی رودخونه یانگ تسه بودن 00:05:57.050 --> 00:05:58.380 ارتش به سمت جنوب می رفت 00:05:58.640 --> 00:06:00.300 فرقه گداها 00:06:00.690 --> 00:06:01.670 به فرمانده ها حمله کرد 00:06:01.930 --> 00:06:02.980 و تدارکات مون رو سوزوند 00:06:03.570 --> 00:06:05.420 همیشه شر‌بودن 00:06:06.080 --> 00:06:07.980 و دستم به جایی بند نبود 00:06:08.280 --> 00:06:09.910 فرقه گداها رو ببریم جنوب 00:06:10.400 --> 00:06:11.930 راه برامون 00:06:11.930 --> 00:06:12.770 هموار میشه 00:06:14.250 --> 00:06:16.910 پسر پدر رو میشناسه 00:06:17.130 --> 00:06:17.970 امشب 00:06:18.490 --> 00:06:20.110 رهبر فرقه گداها میشم 00:06:21.610 --> 00:06:22.610 بعدش ترتیبی میدم 00:06:22.610 --> 00:06:23.450 برن سمت جنوب 00:06:24.440 --> 00:06:25.670 ولی فقط جا پام توی 00:06:26.170 --> 00:06:27.010 فرقه گداها محکم نیست 00:06:27.640 --> 00:06:28.590 ممکنه اطاعت نکنن 00:06:29.010 --> 00:06:29.850 نگران نباش 00:06:30.200 --> 00:06:31.740 نیروی کمکی میفرستم 00:06:33.760 --> 00:06:34.600 ممنون پدرجان 00:06:35.840 --> 00:06:36.740 که آر کجاست ؟ 00:06:43.520 --> 00:06:44.360 جناب اویانگ؟ 00:06:45.810 --> 00:06:46.830 عرض ادب ، جناب اویانگ 00:06:47.200 --> 00:06:48.620 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:49.400 --> 00:06:50.240 شاهزاده 00:06:50.840 --> 00:06:51.980 که آر کجاست؟ 00:06:58.690 --> 00:06:59.530 جناب اویانگ که ؟ 00:07:01.640 --> 00:07:03.200 رفتم دنبال دست نوشته وومو 00:07:03.200 --> 00:07:04.350 قرار بود مراقبش باشی 00:07:04.930 --> 00:07:06.380 حالا خودت رو زدی به اون راه؟ 00:07:06.930 --> 00:07:08.370 جناب اویانگ ، بعد رفتنت 00:07:08.370 --> 00:07:09.210 دیگه برنگشتی 00:07:09.490 --> 00:07:10.730 فکر کردم رفتی دنبال 00:07:10.730 --> 00:07:11.790 اویانگ که 00:07:12.130 --> 00:07:13.350 وقتی رسیدم روستای نیوجیا 00:07:13.610 --> 00:07:15.110 که آر رفته بود 00:07:15.960 --> 00:07:17.010 شاید زودتر 00:07:17.010 --> 00:07:18.380 رفته؟ 00:07:18.730 --> 00:07:19.570 امکان نداره 00:07:21.200 --> 00:07:22.610 رمزهای 00:07:22.610 --> 00:07:23.960 مخفی که استفاده میکنیم 00:07:23.960 --> 00:07:24.800 نبود 00:07:25.760 --> 00:07:28.030 شاید کشته شده 00:07:28.770 --> 00:07:29.860 از روستای نیوجیا 00:07:30.080 --> 00:07:31.150 رفتم پیش فرقه دست فولادین 00:07:31.570 --> 00:07:33.180 روحمم خبر نداره کجاست 00:07:38.610 --> 00:07:40.180 نتونستی مراقب که آر باشی 00:07:40.810 --> 00:07:41.790 بدرد لای جرز دیوار هم نمیخوری 00:07:43.080 --> 00:07:43.920 کار گو‌جینگ ئه 00:07:44.250 --> 00:07:45.170 اون روز توی چایخونه چو 00:07:45.170 --> 00:07:46.050 دیدم 00:07:46.050 --> 00:07:48.420 گو جینگ ، جناب اویانگ که رو کشت 00:07:50.520 --> 00:07:51.360 ...کانگ آر 00:07:52.440 --> 00:07:54.030 جناب اویانگ که ، هوانگ رونگ رو اذیت کرد 00:07:54.640 --> 00:07:56.230 گو جینگ هم ازش بدش میومد 00:07:56.840 --> 00:07:58.030 یهو بی خبر 00:07:59.010 --> 00:08:00.590 کشتش 00:08:06.130 --> 00:08:08.440 دروغ بگی ، کاری میکنم که آرزوی مرگ کنی 00:08:08.440 --> 00:08:09.740 اگه دروغ بگم 00:08:10.490 --> 00:08:11.690 با سم شما 00:08:11.690 --> 00:08:12.670 بمیرم 00:08:14.010 --> 00:08:14.850 تقصیر منه 00:08:15.690 --> 00:08:17.180 در حد گو‌جینگ نبودم 00:08:18.400 --> 00:08:19.760 و فقط دیدم 00:08:19.760 --> 00:08:20.830 که چطور 00:08:21.610 --> 00:08:22.450 ...جناب اویانگ که 00:08:23.200 --> 00:08:24.040 ...چطور 00:08:30.760 --> 00:08:31.670 صبر کنین جناب اویانگ 00:08:32.010 --> 00:08:33.500 گو جینگ و هوانگ رونگ توی چنگم هستن 00:08:37.400 --> 00:08:38.240 نشان فرقه گداها رو 00:08:38.970 --> 00:08:40.500 از هوانگ رونگ قاپیدم 00:08:41.760 --> 00:08:43.110 میخواستم نصفه شب 00:08:43.730 --> 00:08:44.950 توی شوان یوان بکشم شون 00:08:45.450 --> 00:08:46.590 تا انتقام 00:08:47.280 --> 00:08:48.260 اویانگ که رو بگیرم 00:08:53.490 --> 00:08:55.020 ولی یه چیزی میخوام 00:08:55.730 --> 00:08:56.660 قبول کنین 00:08:58.250 --> 00:08:59.260 بعد مرگ اویانگ که 00:09:00.090 --> 00:09:01.230 فهمیدم بدون مهارت 00:09:02.370 --> 00:09:03.520 دنیای رزمی بهت 00:09:03.520 --> 00:09:04.710 رحم نمیکنه 00:09:05.760 --> 00:09:06.730 دارم رهبر 00:09:06.730 --> 00:09:07.740 فرقه میشم 00:09:08.520 --> 00:09:10.380 دارم روی یخ راه میرم 00:09:11.210 --> 00:09:12.860 همیشه قبول تون داشتم 00:09:13.190 --> 00:09:14.490 و میخوام شاگردشون بشم 00:09:14.490 --> 00:09:15.380 تا با هنرهای رزمی 00:09:15.680 --> 00:09:16.620 فرقه گداها رو یکی کنم 00:09:20.370 --> 00:09:22.020 اگه کانگ آر رو قبول کنی 00:09:22.450 --> 00:09:24.550 فرقه گداها 00:09:24.800 --> 00:09:26.550 و کوهستان شتر برفی یکی میشن 00:09:26.920 --> 00:09:27.860 من و پسرم 00:09:28.330 --> 00:09:30.130 همه تلاشمون رو 00:09:30.130 --> 00:09:31.040 برای قوی تر کردن 00:09:31.040 --> 00:09:32.740 شما و قلعه اتون میکنیم 00:09:42.880 --> 00:09:45.140 استاد، احترامم رو بپذیرین 00:09:45.610 --> 00:09:46.470 من 00:09:47.060 --> 00:09:48.430 انتقامش رو میگیرم 00:09:57.850 --> 00:10:00.110 چه قدر شلوغ میکنین 00:10:02.180 --> 00:10:03.230 ارشد پنگ 00:10:03.820 --> 00:10:04.850 برادر جینگ و من 00:10:04.850 --> 00:10:06.350 شاگردهای چی گونگیم 00:10:06.760 --> 00:10:07.610 در نتیجه 00:10:07.610 --> 00:10:08.660 هم رزمیم 00:10:09.230 --> 00:10:10.660 جواب چی‌ گونگ رو 00:10:11.340 --> 00:10:12.860 چی میدین؟ 00:10:13.250 --> 00:10:14.460 شاگردهای سرکش 00:10:14.800 --> 00:10:15.800 اسم رهبر هونگ رو 00:10:15.800 --> 00:10:17.140 به زبون میارین ؟ 00:10:19.130 --> 00:10:20.660 امشب توی گردهمایی 00:10:21.400 --> 00:10:22.730 سرتون رو میزنم 00:10:22.730 --> 00:10:23.800 تا رهبر هونگ در 00:10:23.800 --> 00:10:24.860 ارامش باشه 00:10:25.370 --> 00:10:26.400 بشین تا کسی باور کنه 00:10:26.400 --> 00:10:27.260 ...پیرمرد 00:10:28.450 --> 00:10:29.290 کافیه 00:11:12.640 --> 00:11:13.900 هنوز وقتش نشده 00:11:14.640 --> 00:11:16.380 چرا اومدی ؟ 00:11:19.160 --> 00:11:20.070 شب عروسی 00:11:20.450 --> 00:11:22.110 با کنار زدن 00:11:22.640 --> 00:11:23.490 روبنده عروس 00:11:23.490 --> 00:11:24.500 ازدواج رسمی میشه 00:11:25.450 --> 00:11:26.290 نیان سی 00:11:27.850 --> 00:11:28.690 صبرم تموم شده 00:11:31.610 --> 00:11:33.110 برو گردهمایی 00:11:33.520 --> 00:11:34.710 دیر نکن 00:11:36.250 --> 00:11:37.090 منتظرتم 00:11:39.010 --> 00:11:39.850 باشه 00:11:40.920 --> 00:11:42.620 بعد گردهمایی 00:11:43.640 --> 00:11:44.480 میام پیشت 00:11:47.880 --> 00:11:48.720 برو 00:11:51.980 --> 00:11:55.820 (فرقه گداها) 00:12:15.130 --> 00:12:16.350 برادرها 00:12:17.010 --> 00:12:18.550 بدشگونی فرقه گداها به سر رسید 00:12:19.330 --> 00:12:20.660 رهبر هونگ 00:12:21.280 --> 00:12:23.950 توی شهر لین آن بهش حمله شد 00:12:26.970 --> 00:12:28.500 رهبر هونگ چی شده؟ 00:12:28.700 --> 00:12:29.830 رهبر هونگ 00:12:31.610 --> 00:12:33.190 تنهامون گذاشته 00:12:33.850 --> 00:12:35.250 کی رهبر هونگ رو کشته؟ 00:12:35.250 --> 00:12:42.550 انتقام میگیریم 00:12:43.730 --> 00:12:44.570 ارشد پنگ 00:12:46.010 --> 00:12:47.160 کی شاهد مرگ 00:12:47.160 --> 00:12:49.280 رهبر هونگ بوده؟ 00:12:49.280 --> 00:12:51.230 رهبر هونگ زنده بود 00:12:51.880 --> 00:12:53.520 کی جرئت داشت بهش 00:12:53.520 --> 00:12:54.430 نزدیک بشه؟ 00:12:55.680 --> 00:12:58.110 شاهد مرگ رهبر هونگ 00:12:58.610 --> 00:13:01.070 همین جاست 00:13:04.090 --> 00:13:04.950 کیه؟ 00:13:05.370 --> 00:13:06.710 جناب یانگ بیاین بیرون 00:13:30.850 --> 00:13:31.780 برادرها 00:13:32.450 --> 00:13:33.380 یانگ کانگم 00:13:33.970 --> 00:13:35.430 شاهدم هوانگ یائو شی 00:13:36.210 --> 00:13:37.660 ارباب جزیره شکوفه هلو 00:13:38.080 --> 00:13:39.660 مرتد شرقی 00:13:40.370 --> 00:13:41.550 با دخترش هوانگ رونگ 00:13:42.280 --> 00:13:43.310 و دامادش گو جینگ 00:13:44.490 --> 00:13:45.860 رهبر هونگ رو کشتن 00:13:49.640 --> 00:13:52.010 بانو هوانگ و برادر گو 00:13:52.010 --> 00:13:53.380 شاگردهای رهبر بودن 00:13:54.160 --> 00:13:55.470 چرا بکشنش؟ 00:13:56.040 --> 00:13:57.860 هوانگ رونگ و گو جینگ فرار کردن 00:13:59.270 --> 00:14:00.380 ولی هوانگ یائو شی از 00:14:00.390 --> 00:14:01.900 چی گونگ عصبانی شد 00:14:02.900 --> 00:14:04.740 و بهش حمله کرد 00:14:05.900 --> 00:14:07.570 مبارزه شون طولانی شد 00:14:08.250 --> 00:14:10.230 برای راضی کردن هوانگ مرتد 00:14:11.370 --> 00:14:12.740 گو جینگ به 00:14:13.800 --> 00:14:15.250 رهبر هونگ حمله کرد 00:14:15.250 --> 00:14:16.090 چرنده 00:14:16.280 --> 00:14:17.560 رهبر هونگ و ارباب هوانگ 00:14:17.560 --> 00:14:18.400 باهم دوستن 00:14:18.520 --> 00:14:19.880 چرا باید الکی باهم 00:14:19.880 --> 00:14:21.020 بجنگن؟ 00:14:22.210 --> 00:14:23.130 هوانگ یائو شی با 00:14:23.130 --> 00:14:24.280 استفاده از فرصت 00:14:24.280 --> 00:14:25.190 توی این مبارزه 00:14:26.260 --> 00:14:27.620 بزرگ ترین رقیبش رو از میدون به در نمیکرد ؟ 00:14:28.640 --> 00:14:29.480 ارشد لو 00:14:30.250 --> 00:14:31.680 حرف هاش رو باور نمیکنی 00:14:31.680 --> 00:14:32.520 نشانش رو نمیتونی 00:14:32.520 --> 00:14:33.590 منکر بشی 00:14:34.330 --> 00:14:35.980 رهبر خودش نشان رو نمی داد 00:14:36.610 --> 00:14:37.980 کی میتونست نشان رو 00:14:38.250 --> 00:14:39.260 از دستش بگیره؟ 00:14:40.250 --> 00:14:42.780 رهبر هونگ نشان رو داده جناب یانگ 00:14:43.250 --> 00:14:44.780 واضحه 00:14:45.800 --> 00:14:47.040 جناب یانگ صلاحیت 00:14:47.040 --> 00:14:47.880 رهبری فرقه رو 00:14:48.210 --> 00:14:49.350 داره 00:14:52.330 --> 00:14:53.170 برادرها 00:14:53.920 --> 00:14:56.500 الان دو مسئله اساسی داریم 00:14:56.970 --> 00:14:57.810 یک 00:14:58.160 --> 00:14:59.830 از خواسته رهبر هونگ پیروی کنیم 00:15:00.490 --> 00:15:01.550 و رهبر جدید منصوب کنیم 00:15:02.560 --> 00:15:03.400 دوم 00:15:03.920 --> 00:15:04.830 تصمیم بگیریم 00:15:05.210 --> 00:15:06.980 چطوری انتقام 00:15:07.560 --> 00:15:08.850 رهبر هونگ رو بگیریم 00:15:08.850 --> 00:15:10.330 رهبر جدید میخوایم 00:15:10.330 --> 00:15:11.970 انتقام میگیریم 00:15:12.040 --> 00:15:13.430 رهبر جدید میخوایم 00:15:13.560 --> 00:15:15.240 انتقام میگیریم 00:15:15.370 --> 00:15:16.800 رهبر جدید میخوایم 00:15:16.800 --> 00:15:18.400 انتقام بگیریم 00:15:18.400 --> 00:15:19.940 برادرها 00:15:20.800 --> 00:15:21.950 گوش بدین 00:15:22.520 --> 00:15:23.550 رهبر هونگ که 00:15:23.970 --> 00:15:25.350 زنده بود 00:15:25.730 --> 00:15:28.400 ارشد لو رو 00:15:28.400 --> 00:15:29.240 قبول داشت 00:15:29.640 --> 00:15:30.590 حالا یه 00:15:31.040 --> 00:15:33.110 بی بته میخواد جاش رو بگیره؟ 00:15:33.800 --> 00:15:34.640 به نظرم 00:15:35.040 --> 00:15:37.640 رهبری حق ارشد لوئه 00:15:37.640 --> 00:15:44.500 ارشد لو ارشد لو 00:15:44.650 --> 00:15:45.490 ارشد لو 00:15:45.710 --> 00:15:46.560 بگو افرادت 00:15:46.560 --> 00:15:47.780 دهنشون رو ببندن 00:15:48.280 --> 00:15:49.210 این گردهمایی برای 00:15:49.210 --> 00:15:50.730 بحث و مذاکره ست 00:15:50.730 --> 00:15:51.570 ...تو 00:15:57.210 --> 00:15:58.710 برادرهای جامه چرکین 00:16:00.730 --> 00:16:01.740 چه فضیلت 00:16:02.210 --> 00:16:03.050 چه رزمی 00:16:03.520 --> 00:16:04.550 چه شهرت و وجهه 00:16:05.400 --> 00:16:06.260 ارشد لو 00:16:06.570 --> 00:16:08.900 بهترین فرد برای رهبریه 00:16:10.800 --> 00:16:14.430 ولی نشان رهبر اینجاست 00:16:14.970 --> 00:16:17.380 باید از اخرین خواسته اش 00:16:17.610 --> 00:16:19.350 پیروی کنیم 00:16:20.140 --> 00:16:21.500 کسی 00:16:21.840 --> 00:16:23.310 شک داره 00:16:23.980 --> 00:16:25.710 میتونه بیاد نگاه کنه 00:16:26.720 --> 00:16:29.190 جناب یانگ میگفت 00:16:29.800 --> 00:16:31.950 میخواد بیاد یو ژو 00:16:33.090 --> 00:16:35.040 فکر کردم همش حرف الکیه 00:16:35.040 --> 00:16:36.140 و توجهی نکردم 00:16:36.760 --> 00:16:37.780 ولی الان 00:16:38.010 --> 00:16:40.380 جلوی روم ایستاده 00:16:41.010 --> 00:16:44.020 باید خوب نگاهش کنم 00:17:22.410 --> 00:17:23.790 حالا که 00:17:24.970 --> 00:17:26.790 خواسته رهبر همینه 00:17:28.120 --> 00:17:29.660 نمیشه فرمان نبرد 00:17:32.280 --> 00:17:33.660 من، لو یو جیائو 00:17:38.650 --> 00:17:40.690 جناب یانگ رو به عنوان 00:17:40.690 --> 00:17:42.620 نوزدهمین رهبر فرقه گداها قبول میکنم 00:17:46.040 --> 00:17:47.590 حالا که ارشد لو مخالفتی نداره 00:17:48.040 --> 00:17:49.380 ما هم 00:17:49.760 --> 00:17:51.030 مخالفتی نداریم 00:17:52.360 --> 00:17:53.200 چهار ارشد 00:17:54.080 --> 00:17:55.190 نه با استعدادم 00:17:55.980 --> 00:17:56.830 نه فضیلتی دارم 00:17:57.880 --> 00:17:59.600 شایسته این مقام نیستم 00:17:59.600 --> 00:18:01.320 حالا که رهبر این رو خواسته 00:18:01.320 --> 00:18:02.830 خودت رو دست کم نگیر 00:18:03.340 --> 00:18:04.270 توی رسیدگی به امور 00:18:04.800 --> 00:18:06.460 کمکت میکنیم 00:18:07.130 --> 00:18:08.730 جناب یانگ، نگران نباش 00:18:08.730 --> 00:18:09.760 جناب یانگ 00:18:09.760 --> 00:18:10.970 جناب یانگ رهبر بشه 00:18:10.970 --> 00:18:11.940 درسته 00:18:13.250 --> 00:18:14.090 جناب یانگ 00:18:14.210 --> 00:18:16.360 رهبر هونگ و برادرهامون رو 00:18:16.360 --> 00:18:18.140 ناامید نکن 00:18:18.680 --> 00:18:19.980 نمیتونم این لطف رو رد کنم 00:18:21.260 --> 00:18:22.190 حالا که میخواین 00:18:23.680 --> 00:18:25.750 قبول میکنم 00:18:25.750 --> 00:18:26.890 برادرها 00:18:27.280 --> 00:18:28.720 به جناب یانگ 00:18:28.730 --> 00:18:30.030 عرض ادب کنین 00:18:30.760 --> 00:18:32.690 به سمت شوان شوان 00:19:02.820 --> 00:19:05.340 (جایگاه شوان یوان) 00:19:18.650 --> 00:19:19.790 رهبر یانگ، ناراحت نشو 00:19:20.380 --> 00:19:22.300 رسم فرقه مونه 00:19:22.620 --> 00:19:23.940 اعضای فرقه به 00:19:23.940 --> 00:19:25.940 رهبر جدید تف میندازن 00:19:26.340 --> 00:19:28.140 گداها تحقیر 00:19:28.140 --> 00:19:29.380 همه رو تحمل میکنن 00:19:29.380 --> 00:19:30.620 پس رهبر مونم 00:19:31.020 --> 00:19:33.380 باید تحقیر شدن رو تحمل کنه 00:19:33.380 --> 00:19:34.220 اها 00:19:34.780 --> 00:19:35.660 رهبر یانگ 00:19:36.540 --> 00:19:37.820 به دل نگیر 00:19:38.140 --> 00:19:38.980 عیبی نداره 00:19:40.940 --> 00:19:42.460 حالا که عضو فرقه ام 00:19:43.140 --> 00:19:45.100 باید از رسوم پیروی کنم 00:19:45.100 --> 00:19:46.220 رهبر یانگ 00:19:46.660 --> 00:19:49.700 نوزدهمین رهبر فرقه گداها 00:19:50.780 --> 00:20:07.660 رهبر یانگ 00:20:13.380 --> 00:20:15.100 گرچه عامل اصلی مرگ رهبر هونگ 00:20:15.100 --> 00:20:16.060 هنوز راست راست میگرده 00:20:17.420 --> 00:20:18.390 ولی دو نفرشون 00:20:18.400 --> 00:20:19.940 دستگیر شدن 00:20:21.040 --> 00:20:21.880 بیارین شون 00:20:32.460 --> 00:20:42.940 بکشیدشون 00:20:43.380 --> 00:20:44.780 به رهبر خیانت کردن 00:20:44.780 --> 00:20:45.980 گناهکارن 00:20:47.180 --> 00:20:48.020 امشب 00:20:48.620 --> 00:20:50.380 با کشتن شون روح رهبر رو 00:20:51.380 --> 00:20:53.700 قرین رحمت میکنیم 00:20:53.700 --> 00:20:54.860 شاید سوتفاهمی 00:20:55.700 --> 00:20:57.140 پیش اومده 00:20:57.140 --> 00:20:58.740 اره رهبر یانگ 00:20:59.300 --> 00:21:00.380 اونا رو توی 00:21:00.380 --> 00:21:01.580 بائو یینگ دیدم 00:21:01.580 --> 00:21:02.580 آدم های درست کاری 00:21:02.580 --> 00:21:04.300 هستن 00:21:04.580 --> 00:21:05.620 روی جونم 00:21:05.620 --> 00:21:06.820 قسم میخورم 00:21:06.820 --> 00:21:08.220 مرگ رهبر هونگ 00:21:08.220 --> 00:21:09.980 بهشون ربطی نداره 00:21:10.180 --> 00:21:11.940 فقط ارشدها حق حرف زدن دارن 00:21:11.940 --> 00:21:13.460 نپرین وسط 00:21:14.060 --> 00:21:14.900 رهبر 00:21:15.140 --> 00:21:17.100 این مسئله شوخی بردار نیست 00:21:17.380 --> 00:21:20.060 دقیق بررسی کنین 00:21:20.060 --> 00:21:25.060 دقیق بررسی کنین 00:21:25.060 --> 00:21:26.100 لو یو جیائو 00:21:26.100 --> 00:21:27.140 دقیق بررسی کنین 00:21:27.140 --> 00:21:29.100 قول دادی از رهبر جدید حمایت کنی 00:21:29.380 --> 00:21:30.380 حالا چرا 00:21:30.380 --> 00:21:31.540 از دستور سرپیچی میکنی؟ 00:21:31.540 --> 00:21:40.180 دقیق بررسی کنین 00:21:41.380 --> 00:21:42.660 حالا که جامه چرکین ها 00:21:42.660 --> 00:21:43.660 شک دارن 00:21:44.140 --> 00:21:45.260 ازشون 00:21:45.620 --> 00:21:46.940 سوال میپرسم 00:21:48.620 --> 00:21:49.780 چند سوال دارم 00:21:50.140 --> 00:21:51.380 ولی نیازی به حرف زدن نیست 00:21:52.060 --> 00:21:53.060 درست میگم 00:21:53.060 --> 00:21:53.900 سرتون تکون بدین 00:21:54.380 --> 00:21:55.660 اشتباه گفتم دستتون رو تکون بدین 00:21:56.140 --> 00:21:57.500 دروغ بگین 00:21:58.460 --> 00:22:00.220 میکشم تون 00:22:01.820 --> 00:22:03.380 این دختر هوانگ یائو شی ئه 00:22:04.620 --> 00:22:05.580 درسته؟ 00:22:10.900 --> 00:22:11.740 هی 00:22:11.860 --> 00:22:13.140 جواب رهبر یانگ رو بده 00:22:15.860 --> 00:22:18.460 این دختر هوانگ یائو شی ئه 00:22:19.220 --> 00:22:20.420 درسته؟ 00:22:43.460 --> 00:22:45.260 میخوای باهاش ازدواج کنی 00:22:46.140 --> 00:22:47.620 ولی هوانگ یائو شی 00:22:47.620 --> 00:22:48.500 مخالف ازدواجه 00:22:50.380 --> 00:22:51.220 درسته؟ 00:22:52.620 --> 00:22:54.540 با وجود شماها برای 00:22:54.540 --> 00:22:55.700 رهبر هوانگ کمین کردن 00:22:56.460 --> 00:22:58.620 و شدیدا زخمی شد 00:22:58.620 --> 00:22:59.540 درسته؟ 00:23:23.520 --> 00:23:37.380 بکشیدش 00:23:37.380 --> 00:23:39.340 به گناه شون اقرار کردن 00:23:40.340 --> 00:23:41.420 باید زودتر 00:23:41.420 --> 00:23:42.540 بکشیم شون 00:23:42.540 --> 00:23:49.100 بکشیدشون 00:23:49.460 --> 00:23:50.340 سر بزنین 00:23:50.340 --> 00:24:17.820 بکشیدشون 00:24:23.220 --> 00:24:24.060 سر بزنین 00:24:33.460 --> 00:24:34.300 نگاه 00:24:34.940 --> 00:24:35.820 چیه؟ 00:25:00.380 --> 00:25:01.220 ارشدها 00:25:01.860 --> 00:25:02.700 چیه؟ 00:25:03.020 --> 00:25:04.460 یه مهمون مهم داریم 00:25:04.940 --> 00:25:05.780 کی؟ 00:25:05.900 --> 00:25:06.780 فرقه دست فولادین 00:25:08.140 --> 00:25:08.980 رهبر 00:25:08.990 --> 00:25:10.940 از فرقه دست فولادین هونان و سی چوان اومدن 00:25:11.220 --> 00:25:12.660 رهبر شون برای ادای احترام اومده 00:25:12.660 --> 00:25:14.100 باید ازش استقبال کنیم 00:25:14.450 --> 00:25:15.380 رهبر 00:25:15.380 --> 00:25:16.380 بعدا به حساب 00:25:16.620 --> 00:25:18.060 این دو نفر می رسیم 00:25:20.220 --> 00:25:21.220 باشه 00:25:39.620 --> 00:25:42.980 خوش اومدین رهبر چیو 00:25:51.140 --> 00:25:52.420 شنیدم 00:25:54.700 --> 00:25:56.740 رهبر هونگ مرده 00:26:00.140 --> 00:26:00.980 اره 00:26:06.020 --> 00:26:08.220 دنیا یتیم شد 00:26:11.780 --> 00:26:14.100 هنوز باهاش مبارزه نکردم 00:26:18.580 --> 00:26:19.460 حیف شد 00:26:22.860 --> 00:26:23.700 رهبر چیو 00:26:24.540 --> 00:26:26.020 آشناتون کنم 00:26:27.020 --> 00:26:28.380 رهبر جدیدمون 00:26:28.380 --> 00:26:31.260 امروز مشخص شد 00:26:34.060 --> 00:26:35.380 یه جوانمرد 00:26:37.020 --> 00:26:38.140 تبریک میگم 00:26:40.860 --> 00:26:42.300 تعریف تون رو زیاد شنیدم 00:26:43.580 --> 00:26:44.540 با دیدن تون فهمیدم 00:26:45.540 --> 00:26:47.100 این تعریف ها 00:26:47.100 --> 00:26:48.660 الکی نبوده 00:26:50.020 --> 00:26:51.900 رهبر چیو، میشه بپرسم 00:26:52.380 --> 00:26:53.380 چرا‌اومدین؟ 00:26:53.820 --> 00:26:55.700 فرقه های ما 00:26:55.700 --> 00:26:56.860 سر قلمرو کم‌مشاجره نداشتیم 00:26:57.470 --> 00:26:58.820 شنیدم امشب 00:26:58.820 --> 00:27:00.060 شب رهبر یانگه 00:27:00.060 --> 00:27:01.180 منم از طرف یکی 00:27:01.180 --> 00:27:02.420 یه هدیه عذرخواهی 00:27:02.420 --> 00:27:03.500 آوردم 00:27:13.580 --> 00:27:14.630 یه سوال 00:27:15.900 --> 00:27:17.860 مهم دارم 00:27:18.220 --> 00:27:19.060 رهبر چیو 00:27:19.460 --> 00:27:20.780 شاید نتونیم این هدیه رو 00:27:21.220 --> 00:27:23.260 قبول کنیم 00:27:26.140 --> 00:27:28.540 ما جای یکی دیگه رو می دزدیم 00:27:33.620 --> 00:27:34.620 به گوشت خورده؟ 00:27:37.450 --> 00:27:39.140 شاهزاده ششم جین بزرگ 00:27:39.140 --> 00:27:40.740 خواست اینارو بگم 00:27:42.300 --> 00:27:43.140 یعنی چی؟ 00:27:43.780 --> 00:27:44.620 نمی‌دونم 00:27:45.140 --> 00:27:45.980 قبولش نداریم 00:27:48.020 --> 00:27:48.860 نگران نباش 00:27:49.060 --> 00:27:50.020 برات نیروی 00:27:50.020 --> 00:27:50.900 کمکی می فرستم 00:27:52.140 --> 00:27:54.100 این حرفی که زدی 00:27:55.380 --> 00:27:57.140 گفته شاهزاده ششم جین ئه؟ 00:27:57.540 --> 00:27:59.900 شاهزاده ششم گفت 00:28:00.180 --> 00:28:01.020 شمال 00:28:02.290 --> 00:28:03.820 بایر و بدبخته 00:28:03.820 --> 00:28:05.060 و جای زندگی نیست 00:28:07.140 --> 00:28:08.100 ...امیدواره 00:28:08.100 --> 00:28:09.140 میخواد فرقه ما 00:28:09.140 --> 00:28:10.860 بره سمت جنوب رودخونه یانگ تسه 00:28:10.860 --> 00:28:12.100 دقیقا 00:28:13.060 --> 00:28:14.780 شمال نسبت به جنوب 00:28:15.140 --> 00:28:17.300 خیلی بی مصرفه 00:28:19.300 --> 00:28:21.780 فرقه تون توی جنوب میتونه پادشاهی کنه 00:28:24.620 --> 00:28:26.020 همه از حسادت میترکن 00:28:30.340 --> 00:28:32.660 پیشنهاد شاهزاده و شما 00:28:35.140 --> 00:28:36.780 کاریه که می‌خوام کنم 00:28:38.380 --> 00:28:39.780 فرقه ما زندگی ساده ای داره 00:28:40.620 --> 00:28:42.460 و هوای سرد ازارش میده 00:28:43.300 --> 00:28:44.620 رفتن به جنوب 00:28:45.300 --> 00:28:46.940 مشکل مون رو کم میکنه 00:28:47.820 --> 00:28:48.900 پس 00:28:49.780 --> 00:28:51.860 رهبر یانگ موافق 00:28:51.860 --> 00:28:53.060 رفتن فرقه به جنوبی؟ 00:28:55.140 --> 00:28:56.340 دیگه هم برنگردین شمال 00:28:57.460 --> 00:28:58.300 رهبر 00:28:59.620 --> 00:29:00.780 فکر کنین 00:29:01.300 --> 00:29:03.300 رهبر هونگ به گدای شمالی معروف بود 00:29:03.300 --> 00:29:05.460 همه مارو به شمالی بودن مون میشناسن 00:29:05.460 --> 00:29:06.860 چطور همه چیز رو ول کنیم ؟ 00:29:06.860 --> 00:29:08.300 تازه فرقه ما شجاع و وفاداره 00:29:08.300 --> 00:29:09.700 جین دشمن مونه 00:29:09.900 --> 00:29:12.180 نمیتونیم هدیه شون‌رو قبول کنیم 00:29:13.100 --> 00:29:14.300 چه برسه بریم 00:29:14.300 --> 00:29:15.700 جنوب رودخونه یانگ تسه 00:29:16.900 --> 00:29:17.740 ارشد لو 00:29:18.140 --> 00:29:20.380 باید به رهبر گوش بدیم 00:29:21.140 --> 00:29:22.660 نه تو 00:29:24.620 --> 00:29:25.500 ارشدها 00:29:26.300 --> 00:29:27.300 نظرتون چیه؟ 00:29:32.140 --> 00:29:33.380 از رهبر پیروی میکنیم 00:29:33.620 --> 00:29:35.060 و سرپیچی نمیکنیم 00:29:44.900 --> 00:29:45.820 باشه 00:29:48.220 --> 00:29:49.340 اولین روز از 00:29:50.180 --> 00:29:51.060 پنجمین ماه راه میفتیم 00:29:53.100 --> 00:29:53.940 چطور ؟ 00:29:54.140 --> 00:29:55.020 بریم جنوب ؟ 00:29:55.580 --> 00:29:56.620 ولی خونه مون اینجاست 00:29:57.340 --> 00:29:59.420 مجبورمم کنی 00:30:00.420 --> 00:30:02.540 نمیام 00:30:03.340 --> 00:30:04.260 لو یو جیائو 00:30:05.220 --> 00:30:06.100 داری 00:30:06.100 --> 00:30:07.260 سرپیچی میکنی؟ 00:30:07.660 --> 00:30:09.540 تکه تکه شم 00:30:09.660 --> 00:30:11.700 به رهبر خیانت نمیکنم 00:30:11.700 --> 00:30:13.340 و از اجدادم 00:30:13.590 --> 00:30:16.100 نمیگذرم 00:30:16.540 --> 00:30:18.620 فرقه ما صدها هزار عضو داره 00:30:18.620 --> 00:30:20.140 و کل دنیا دست ماست 00:30:20.140 --> 00:30:22.300 حالا به جین گوش بدیم ؟ 00:30:22.620 --> 00:30:24.100 از دستور رهبر سرپیچی میکنی 00:30:24.580 --> 00:30:25.660 میخوای بعد مرگ رهبر 00:30:25.660 --> 00:30:26.860 فرقه رو 00:30:26.860 --> 00:30:28.180 از هم جدا کنی 00:30:28.180 --> 00:30:30.340 لو یو جیائو ، میخوای شورش کنی 00:30:30.580 --> 00:30:31.940 ببین بقیه اعضا 00:30:31.940 --> 00:30:33.300 همراهیت میکنن یا نه 00:30:33.300 --> 00:30:34.540 نه 00:30:35.380 --> 00:30:36.580 رهبر جدید 00:30:37.220 --> 00:30:38.580 با امپراتوری جین همکاری میکنه 00:30:39.540 --> 00:30:41.220 تا مارو از بین ببره 00:30:41.620 --> 00:30:43.150 گول نخورین 00:30:43.160 --> 00:30:44.180 فرقه ما 00:30:44.660 --> 00:30:46.300 همیشه برای 00:30:46.300 --> 00:30:47.980 عدالت و مردم 00:30:48.240 --> 00:30:50.380 جنگیده 00:30:50.890 --> 00:30:52.700 برای کی کار میکنی؟ 00:31:06.260 --> 00:31:07.220 برادرها 00:31:09.860 --> 00:31:11.700 رهبر چیو 00:31:12.340 --> 00:31:14.060 برای آینده فرقه اومده 00:31:15.820 --> 00:31:16.780 میدونم براتون رفتن به 00:31:16.780 --> 00:31:18.380 جنوب سخته 00:31:18.860 --> 00:31:19.980 ولی تا من هستم 00:31:20.620 --> 00:31:21.500 ...نمیخواد نگران 00:31:21.500 --> 00:31:22.340 یانگ 00:31:23.140 --> 00:31:24.740 چطور اینجارو 00:31:25.140 --> 00:31:27.060 بدیم دشمن مون؟ 00:31:27.860 --> 00:31:28.780 به عنوان رهبر 00:31:29.020 --> 00:31:30.740 قبولت ندارم - ‌..تو - 00:31:30.740 --> 00:31:32.700 ما، فرقه گداها 00:31:32.980 --> 00:31:35.100 میمیریم ذلت نمی پذیریم 00:31:35.100 --> 00:31:47.620 میمیریم ذلت نمی پذیریم 00:32:03.500 --> 00:32:04.620 (ارایش هفت اختر) 00:32:05.580 --> 00:32:07.100 (شبیه ارایش دب اکبر) 00:32:07.100 --> 00:32:08.100 (مکتب چوان ژن ئه) 00:32:40.940 --> 00:32:42.860 رونگ آر فهمیدم 00:32:47.620 --> 00:32:48.500 برادر جینگ 00:32:48.500 --> 00:32:49.460 چی رو؟ 00:32:49.850 --> 00:32:52.380 فهمیدم ارایش دب اکبر هفت جاودان چوان ژن 00:32:52.700 --> 00:32:54.460 به راهنمای نه یین 00:32:54.460 --> 00:32:55.540 مربوطه 00:32:55.860 --> 00:32:58.300 پس طبق راهنما هفت قدرت رو 00:32:58.300 --> 00:32:59.820 یکی کردم 00:33:00.340 --> 00:33:02.140 فکر نمیکردم اینقدر قوی باشه 00:33:02.820 --> 00:33:03.900 عالیه برادر جینگ 00:33:11.380 --> 00:33:12.220 تو 00:33:12.860 --> 00:33:14.100 قبول میکنی یا نه؟ 00:33:14.460 --> 00:33:15.700 بکشم 00:33:16.100 --> 00:33:16.940 باشه 00:33:31.540 --> 00:33:33.820 برادر گو، دست کمش نگیر 00:33:35.140 --> 00:33:35.980 رهبر چیو 00:33:36.540 --> 00:33:37.380 حالا که اومدین 00:33:37.860 --> 00:33:39.500 نباید بذاریم اینجارو بهم بریزه 00:33:59.620 --> 00:34:01.220 ( مهارت بالایی داره) 00:34:01.580 --> 00:34:03.460 ( رقابت کوهستان هوا نزدیکه) 00:34:03.820 --> 00:34:06.100 ( نمیخواد نیروم رو هدر بدم) 00:34:07.380 --> 00:34:08.700 رونگ آر - برادر جینگ - 00:34:08.700 --> 00:34:09.540 رهبر چیو 00:34:09.820 --> 00:34:10.940 دزد هارو بکشین 00:34:10.940 --> 00:34:12.220 بهتون پاداش می دم 00:34:13.340 --> 00:34:15.140 بعد کمین فرستاده های مغول 00:34:15.500 --> 00:34:16.460 امیدوارم رهبر چیو 00:34:16.460 --> 00:34:17.700 بری یو ژو 00:34:17.700 --> 00:34:19.700 تا به پسرم کمک کنی 00:34:23.980 --> 00:34:24.820 کاری نداره 00:34:26.580 --> 00:34:27.580 ممنون رهبر چیو 00:34:28.980 --> 00:34:29.940 مرخص میشم 00:34:39.020 --> 00:34:39.940 برادر 00:34:41.460 --> 00:34:42.780 چطور بودم؟ 00:34:44.660 --> 00:34:46.060 خوب نبود ؟ 00:34:46.710 --> 00:34:49.700 پیاز داغش زیادی بود 00:34:51.460 --> 00:34:52.300 نه بابا 00:34:53.420 --> 00:34:55.420 خیلی خفن بودما 00:34:57.020 --> 00:34:58.020 مهم نیست 00:35:02.820 --> 00:35:05.020 رقابت کوهستان هوا نزدیکه 00:35:05.660 --> 00:35:07.060 باید روی تمرینم تمرکز کنم 00:35:07.060 --> 00:35:08.700 و توش خللی ایجاد نشه 00:35:09.420 --> 00:35:11.820 قتل فرستاده مغول رو 00:35:13.300 --> 00:35:14.860 میسپارم بهت 00:35:15.380 --> 00:35:16.220 جدی؟ 00:35:16.660 --> 00:35:17.500 ایول 00:35:19.380 --> 00:35:21.900 شاید با فرقه گداها درگیر شی 00:35:23.940 --> 00:35:25.220 خودم میرم 00:35:25.460 --> 00:35:26.660 نمی‌خواد 00:35:27.140 --> 00:35:28.340 این کار هم 00:35:28.340 --> 00:35:30.020 بسپار به خودم 00:35:30.020 --> 00:35:31.280 حلش میکنم 00:35:31.780 --> 00:35:33.460 برنامه هام رو خراب میکنی 00:35:34.660 --> 00:35:36.180 میدونی چرا ؟ 00:35:36.980 --> 00:35:37.900 چرا ؟ 00:35:46.180 --> 00:35:47.140 چون یه بازنده 00:35:48.900 --> 00:35:50.340 همیشه بازنده ست 00:35:53.540 --> 00:35:54.380 بله 00:35:57.660 --> 00:35:58.700 میدونم 00:35:59.540 --> 00:36:00.660 چیکار کنم 00:36:00.660 --> 00:36:02.620 چیکار نکنم 00:36:03.740 --> 00:36:05.540 نیازی به گفتن تو نیست 00:36:06.140 --> 00:36:07.980 رهبر یانگ امشب منصوب شده 00:36:07.980 --> 00:36:10.140 پس اقتدارت رو حفظ کن 00:36:11.260 --> 00:36:13.660 تا ابروت نره 00:36:21.140 --> 00:36:21.980 ارشدها 00:36:22.300 --> 00:36:23.740 قهرمان های زیادی داریم 00:36:23.980 --> 00:36:25.220 نمیشه بذاریم تحقیر مون کنن 00:36:25.460 --> 00:36:26.300 رهبر نگران نباش 00:36:26.540 --> 00:36:28.300 نمیذاریم یه غریبه به بازی مون بگیره 00:36:29.340 --> 00:36:30.220 برادرها 00:36:30.860 --> 00:36:31.860 ارایش دیوار پرجا 00:37:24.420 --> 00:37:25.860 حرکت دست 00:37:25.860 --> 00:37:27.780 رهبر هونگ رو یاد گرفته 00:37:29.980 --> 00:37:30.820 باید هردوشون رو 00:37:30.820 --> 00:37:32.100 بکشیم 00:37:33.020 --> 00:37:33.900 بکشیدشون 00:37:34.420 --> 00:37:36.380 و انتقام رهبر هونگ رو بگیرین 00:37:36.380 --> 00:37:37.580 برادر جینگ ، کمکم کن 00:37:43.380 --> 00:37:44.460 هنر رزمی واقعی 00:37:44.460 --> 00:37:45.900 فرقه گداها رو یادت میدم 00:38:06.500 --> 00:38:07.540 فن دست روان 00:38:07.900 --> 00:38:09.300 فن دست روانه 00:38:18.140 --> 00:38:18.980 ون یان کانگ 00:38:19.380 --> 00:38:21.060 میخوای رهبر فرقه گداها بشی ؟ 00:38:23.740 --> 00:38:24.580 برادرها 00:38:28.740 --> 00:38:30.380 رهبر هونگ نمرده 00:38:31.140 --> 00:38:33.220 دروغ شاهزاده جین برای 00:38:34.300 --> 00:38:35.820 گرفتن قدرته 00:38:35.820 --> 00:38:36.660 دروغه 00:38:37.340 --> 00:38:38.180 برادرها 00:38:38.660 --> 00:38:40.220 حرفش رو باور نکنین 00:38:40.820 --> 00:38:42.100 یه ماه پیش گفتی 00:38:42.460 --> 00:38:44.300 برای چی گونگ کمین کردن 00:38:45.420 --> 00:38:46.660 ولی اون موقع 00:38:46.660 --> 00:38:48.120 با چی گونگ بودم 00:38:49.110 --> 00:38:50.620 حالش هم خوب بود 00:38:50.940 --> 00:38:52.540 روزی سه بار مرغ می ریخت توی خندق بلا 00:38:53.260 --> 00:38:54.100 اشتهاش خوب بود 00:38:54.340 --> 00:38:55.180 صحیح و سالم بود 00:38:55.500 --> 00:38:56.820 چی گونگ زنده ست 00:39:00.380 --> 00:39:01.620 رهبر گفت بگیریدشون 00:39:01.620 --> 00:39:02.620 منتظر چی هستین؟ 00:39:03.180 --> 00:39:04.060 چطور 00:39:04.300 --> 00:39:05.420 فرقه گداها گول 00:39:05.420 --> 00:39:06.300 یه دختربچه رو میخوره؟ 00:39:06.620 --> 00:39:07.740 برادرها ببینین 00:39:08.300 --> 00:39:09.780 چی گونگ نشان ضربه سگ رو 00:39:09.900 --> 00:39:10.740 بهم داده 00:39:11.860 --> 00:39:14.100 خودش من رو رهبر 00:39:14.100 --> 00:39:15.340 فرقه کرده 00:39:15.860 --> 00:39:17.380 عصا رو ازم 00:39:17.380 --> 00:39:19.020 دزدیدی 00:39:19.580 --> 00:39:21.660 همه شاهدن 00:39:21.660 --> 00:39:22.500 ون یان کانگ 00:39:23.380 --> 00:39:25.140 میگی ضربه سگ مال توئه 00:39:25.820 --> 00:39:27.140 بلدی ازش استفاده کنی؟ 00:39:32.260 --> 00:39:33.780 همش بهش میگی ضربه سگ 00:39:34.420 --> 00:39:36.460 سوزنت به عصا گیر کرده؟ 00:39:37.090 --> 00:39:38.380 حقته مجازات شی 00:39:38.380 --> 00:39:39.850 به عنوان رهبر فرقه گداها 00:39:40.100 --> 00:39:41.940 بهش میگی عصا؟ 00:39:42.660 --> 00:39:43.500 چیه؟ 00:39:43.700 --> 00:39:45.900 نکنه قبولش نداری؟ 00:39:46.860 --> 00:39:47.980 نمیدونی 00:39:47.980 --> 00:39:48.820 این نشان مهمیه؟ 00:39:49.460 --> 00:39:50.340 چون از من 00:39:50.340 --> 00:39:51.740 دزدیدیش؟ 00:39:56.980 --> 00:39:58.300 داشتن نشان ضربه سگ 00:39:58.300 --> 00:39:59.460 رهبر تون نمیکنه 00:39:59.840 --> 00:40:01.210 توی گنجه باشه 00:40:01.230 --> 00:40:02.880 گنجه میشه رهبر؟ 00:40:03.580 --> 00:40:05.270 رهبر یانگ رو قبول کردیم 00:40:05.780 --> 00:40:07.280 یه غریبه چی میگه 00:40:07.860 --> 00:40:08.940 برادرها 00:40:09.780 --> 00:40:11.060 فرقه مون بزرگه 00:40:11.660 --> 00:40:13.620 ولی امروز کوچیک مون کرده 00:40:14.180 --> 00:40:15.980 کی باعث مرگ لی شنگ و یو ژائو شینگ 00:40:15.980 --> 00:40:17.340 شده؟ 00:40:18.180 --> 00:40:20.300 کی ارشد لو رو زخمی کرده؟ 00:40:21.060 --> 00:40:22.980 کی میخواد بریم جنوب؟ 00:40:22.980 --> 00:40:23.820 خفه شو 00:40:24.190 --> 00:40:26.020 چطور یه دختر 00:40:26.020 --> 00:40:27.380 سخنرانی میکنه؟ 00:40:28.540 --> 00:40:29.380 برادرها 00:40:30.380 --> 00:40:32.300 میخواد سونگ بزرگ رو از بین ببره 00:40:33.380 --> 00:40:34.500 یانگ نیست 00:40:35.420 --> 00:40:36.500 ون یانه 00:40:36.980 --> 00:40:38.980 پسر شاهزاده جین 00:40:40.000 --> 00:40:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:40:50.024 --> 00:41:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.