WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 13] 00:02:24.750 --> 00:02:26.550 فردا غذای مجانی بهتون میدم 00:02:26.550 --> 00:02:27.000 باشه؟ 00:02:27.000 --> 00:02:27.600 یکم غذا بهمون بدین 00:02:27.600 --> 00:02:29.030 امروز بیشتر ندارم 00:02:29.720 --> 00:02:30.240 واقعا ندارم 00:02:30.240 --> 00:02:31.000 یکم غذا بهمون بدین 00:02:31.360 --> 00:02:32.390 یه چیزی بدین بخوریم 00:02:32.390 --> 00:02:33.030 برین- برین- 00:02:33.030 --> 00:02:34.160 برین دیگه 00:02:34.190 --> 00:02:35.550 برای غذای مجانی برین جای دیگه 00:02:35.550 --> 00:02:36.110 آره 00:02:36.390 --> 00:02:37.190 برین جای دیگه 00:02:37.910 --> 00:02:38.520 بانو 00:02:39.110 --> 00:02:40.670 خشکسالی اطراف ووشیا بیداد میکنه 00:02:40.960 --> 00:02:42.030 هیچ محصولی برداشت نکردیم 00:02:42.360 --> 00:02:44.190 واقعا گرسنه ایم 00:02:44.470 --> 00:02:46.240 خواهش میکنم یکم غذا بهمون بدین 00:02:46.240 --> 00:02:47.320 غذا نداریم، برین 00:02:49.470 --> 00:02:50.320 شما پناهنده ها 00:02:51.030 --> 00:02:52.830 لیاقت شیرینی هام رو ندارین 00:02:53.440 --> 00:02:54.520 اگه یکم میخواین، باشه 00:02:54.830 --> 00:02:55.800 میتونین بخرین 00:02:56.270 --> 00:02:57.910 هر تیکه یه تیل نقره 00:03:01.520 --> 00:03:02.080 پسرم 00:03:02.270 --> 00:03:02.630 پسرم 00:03:02.630 --> 00:03:03.320 بانو 00:03:03.470 --> 00:03:04.630 خواهش میکنم نجاتش بدین 00:03:04.630 --> 00:03:05.750 رحم کنین بانو 00:03:06.160 --> 00:03:06.630 باجیائو 00:03:06.630 --> 00:03:07.270 بفرستشون برن 00:03:07.440 --> 00:03:08.030 کثیفن 00:03:08.030 --> 00:03:08.720 زود باشین برین 00:03:08.910 --> 00:03:09.720 یالا برین 00:03:09.720 --> 00:03:10.190 برین 00:03:10.190 --> 00:03:10.830 غذا نداریم، برین 00:03:10.830 --> 00:03:11.110 برین 00:03:11.110 --> 00:03:12.080 همه دست نگه دارین 00:03:19.880 --> 00:03:21.110 عالیجناب، چی شده که اومدین اینجا؟ 00:03:21.520 --> 00:03:22.160 اگه شیرینی میخواستین 00:03:22.160 --> 00:03:23.520 یه خدمتکار میفرستادین 00:03:24.800 --> 00:03:25.750 عالیجنابه 00:03:26.360 --> 00:03:27.030 عالیجناب 00:03:27.030 --> 00:03:27.800 عالیجناب؟ 00:03:28.750 --> 00:03:29.440 بانو جی 00:03:30.960 --> 00:03:32.190 یکم آب بهشون بدین 00:03:35.670 --> 00:03:36.110 تو 00:03:36.520 --> 00:03:38.080 نشنیدی عالیجناب چی گفتن؟ 00:03:40.270 --> 00:03:41.080 برو یکم آب بیار 00:03:41.600 --> 00:03:42.190 چشم 00:03:48.000 --> 00:03:48.520 مینگ یان 00:03:50.000 --> 00:03:50.750 دستورم رو منتقل کن 00:03:51.630 --> 00:03:52.470 شوربای مجانی میدیم 00:03:52.800 --> 00:03:53.390 عالیجناب 00:03:54.670 --> 00:03:55.600 نمیتونیم این کار رو بکنیم 00:03:56.520 --> 00:03:58.390 بدون حکم سلطنتی برای کمک به فاجعه زده ها 00:03:58.830 --> 00:04:00.110 نمیتونیم همچین کاری کنیم 00:04:04.720 --> 00:04:06.520 خواهش میکنم پسرم رو نجات بدین 00:04:07.550 --> 00:04:08.240 بانو جی 00:04:09.270 --> 00:04:10.600 پول همه شیرینی هایی 00:04:10.600 --> 00:04:11.600 که امروز درست کردین میدم 00:04:13.670 --> 00:04:14.960 پناهنده ها بیاین غذا بگیرین 00:04:15.960 --> 00:04:16.600 عالیه 00:04:18.230 --> 00:04:18.760 بریم 00:04:22.510 --> 00:04:23.200 ممنون عالیجناب 00:04:23.270 --> 00:04:23.950 بیاین 00:04:31.480 --> 00:04:31.950 نگران نباش 00:04:32.600 --> 00:04:33.510 غذا برای خوردن بهش میرسه 00:04:34.440 --> 00:04:35.440 ممنونم عالیجناب 00:04:38.550 --> 00:04:39.070 پسرم 00:04:39.160 --> 00:04:40.320 یکم غذا میخوریم 00:04:47.040 --> 00:04:47.600 بیاین 00:04:48.350 --> 00:04:48.880 بشینیم اینجا 00:04:50.230 --> 00:04:50.670 خیلی خوشمزه ست 00:04:51.760 --> 00:04:52.600 آروم بخورین 00:04:53.640 --> 00:04:54.270 بازم هست 00:04:56.720 --> 00:04:57.230 ممنون 00:04:57.640 --> 00:04:58.160 ممنون 00:05:20.950 --> 00:05:21.790 این رو بگیرین 00:05:27.920 --> 00:05:29.270 میتونین این رو هم بگیرین 00:05:31.200 --> 00:05:31.830 ممنون 00:05:32.110 --> 00:05:32.510 ممنون 00:05:32.510 --> 00:05:32.920 خواهش میکنم 00:05:33.510 --> 00:05:33.950 خواهش میکنم 00:05:34.110 --> 00:05:34.510 ممنون 00:05:38.830 --> 00:05:39.440 بانو جی 00:05:40.040 --> 00:05:40.830 فاجعه ای اتفاق افتاده 00:05:41.200 --> 00:05:43.350 باید شوربا و نون بخارپز 00:05:43.760 --> 00:05:45.350 برای پناهنده ها آماده کنین 00:05:46.760 --> 00:05:47.640 بعدا بیاین پیشم 00:05:47.830 --> 00:05:50.000 و پول هرچی هزینه کردین رو بگیرین 00:05:51.270 --> 00:05:51.830 چشم 00:05:53.390 --> 00:05:55.510 خیلی ممنون عالیجناب 00:05:55.510 --> 00:05:56.160 بلند بشین 00:05:56.760 --> 00:05:57.200 بلند بشین 00:05:57.880 --> 00:05:58.600 بلند بشین 00:05:58.600 --> 00:06:01.550 ممنون عالیجناب- ممنون- 00:06:01.640 --> 00:06:02.160 عالیجناب 00:06:02.390 --> 00:06:03.230 این خشکسالی 00:06:03.510 --> 00:06:05.200 به خاطر اهریمن اژدها اتفاق افتاده 00:06:05.480 --> 00:06:07.600 عالیجناب عدالت رو در حقمون اجرا کنین 00:06:08.200 --> 00:06:10.440 خواهش میکنم عدالت رو برامون اجرا کنین 00:06:10.920 --> 00:06:11.440 اژدها؟ 00:06:13.640 --> 00:06:14.830 اژدها ظاهر شده؟ 00:06:16.920 --> 00:06:18.720 عدالت رو در حقمون اجرا کنین عالیجناب 00:06:20.390 --> 00:06:20.950 عالیجناب 00:06:21.600 --> 00:06:22.390 اگه نریم 00:06:23.000 --> 00:06:24.000 دیرمون میشه 00:06:28.000 --> 00:06:29.480 وقتی به یولونگ برسم 00:06:30.760 --> 00:06:32.640 به اعلیحضرت در مورد خشکسالی میگم 00:06:33.160 --> 00:06:33.880 نگران نباشین 00:06:34.510 --> 00:06:36.830 ممنون عالیجناب 00:06:37.760 --> 00:06:38.760 ممنون 00:06:39.320 --> 00:06:40.350 خیلی خوبه عالیجناب 00:06:48.110 --> 00:06:48.640 بریم 00:07:44.510 --> 00:07:45.670 بوی خیلی خوبی داره 00:07:50.350 --> 00:07:51.720 تو دیگه از کجا اومدی راهب؟ 00:07:53.600 --> 00:07:56.320 خودت از کجا اومدی دختر کوچولو؟ 00:07:57.070 --> 00:07:57.830 اینجا خونۀ منه 00:07:59.070 --> 00:08:00.000 یه ماهیگیرم 00:08:02.550 --> 00:08:03.640 پس اینجا دریاچه ای هست 00:08:04.640 --> 00:08:06.320 طعم ماهی چطوره؟ 00:08:08.760 --> 00:08:09.920 تا به حال نچشیدم 00:08:10.760 --> 00:08:11.440 خوشمزه ست؟ 00:08:19.640 --> 00:08:20.600 این چیه؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.230 پیراشکی سبز 00:08:22.830 --> 00:08:25.720 از عصاره برنجاسف 00:08:26.160 --> 00:08:27.390 و آرد برنج چسبناک درست میشه 00:08:27.600 --> 00:08:29.390 بعد از چندین بار ورز دادن 00:08:29.720 --> 00:08:31.720 نرم و چسبناک میشه 00:08:32.640 --> 00:08:34.110 بوی خیلی خوبی هم داره 00:08:42.230 --> 00:08:43.030 راهب بزرگ 00:08:44.030 --> 00:08:45.150 داره تاریک میشه 00:08:45.910 --> 00:08:46.910 این چراغ روغنی رو بگیر 00:08:49.350 --> 00:08:50.400 خیلی ممنونم بانوی جوان 00:08:55.200 --> 00:08:56.030 هنوز بخارپز نشدن 00:09:12.440 --> 00:09:12.910 استاد 00:09:13.710 --> 00:09:14.640 کجا میرین؟ 00:09:16.350 --> 00:09:17.590 دیشب اینجا موندم 00:09:17.710 --> 00:09:19.670 حالا به سفرم ادامه میدم 00:09:20.080 --> 00:09:21.030 میرین بیرون؟ 00:09:21.910 --> 00:09:23.030 البته که میرم بیرون 00:09:24.150 --> 00:09:24.960 اما معمولا 00:09:24.960 --> 00:09:26.790 مردم نمیتونن برن بیرون 00:09:27.280 --> 00:09:28.110 چرا؟ 00:09:28.760 --> 00:09:30.000 منم نمیدونم 00:09:30.440 --> 00:09:31.760 پدربزرگ پدربزرگم 00:09:31.760 --> 00:09:32.520 در موردش بهمون گفته 00:09:34.880 --> 00:09:35.320 پس 00:09:36.350 --> 00:09:37.440 اینجا رودخونه ای هست؟ 00:09:37.760 --> 00:09:38.640 فقط یه برکه داریم 00:09:39.910 --> 00:09:40.350 خب 00:09:41.080 --> 00:09:42.200 توی برکه ماهی هست؟ 00:09:43.520 --> 00:09:44.520 هیچوقت نیست 00:09:45.520 --> 00:09:46.280 که اینطور 00:09:48.080 --> 00:09:50.150 میشه من رو ببری اونجا؟ 00:09:53.080 --> 00:09:54.110 مطمئنین؟ 00:09:57.440 --> 00:09:58.030 اونجا ست 00:09:58.030 --> 00:09:58.550 بفرمایین 00:10:18.230 --> 00:10:18.790 استاد 00:10:19.320 --> 00:10:19.960 اینه 00:10:23.550 --> 00:10:24.150 استاد 00:10:24.440 --> 00:10:25.230 دیگه برگردیم؟ 00:10:25.230 --> 00:10:26.590 استاد 00:10:27.760 --> 00:10:28.320 استاد 00:10:28.470 --> 00:10:29.520 یه اهریمن توی آبه 00:10:29.960 --> 00:10:31.000 واقعا یکی هست 00:10:31.000 --> 00:10:32.200 نزدیک نشین 00:10:32.520 --> 00:10:33.320 به محض اینکه بیفتین 00:10:33.320 --> 00:10:34.710 دیگه ازتون خبری نمیشه 00:10:35.080 --> 00:10:35.710 نزدیک نشین 00:10:35.710 --> 00:10:37.110 گاوها و مرغ هامون 00:10:37.110 --> 00:10:38.470 میفتن و ناپدید میشن 00:10:38.470 --> 00:10:39.080 استاد 00:10:39.150 --> 00:10:40.670 آره، بیان برگردیم 00:10:40.710 --> 00:10:41.790 بیاین برگردیم استاد 00:10:46.910 --> 00:10:47.470 استاد 00:10:47.550 --> 00:10:48.400 غافلگیر نشین 00:10:48.640 --> 00:10:50.200 اینجا زیاد زمین لرزه داریم 00:10:52.030 --> 00:10:53.350 این زمین لرزه نیست 00:10:53.550 --> 00:10:55.080 چیزیه که با آرامش خوابیده 00:10:55.470 --> 00:10:56.230 و خرخر میکنه 00:10:56.230 --> 00:10:57.590 خرخر میکنه؟ 00:10:58.110 --> 00:10:59.440 اما صداش خیلی بلنده 00:10:59.440 --> 00:11:00.550 این دیگه چه خرخریه؟ 00:11:14.000 --> 00:11:15.350 داخل بدنش هستیم 00:11:16.440 --> 00:11:17.440 ببینین، بالا رو 00:11:17.470 --> 00:11:17.840 چی؟ 00:11:18.280 --> 00:11:18.760 این چیه؟ 00:11:18.760 --> 00:11:19.350 یه اهریمنه 00:11:19.840 --> 00:11:20.400 اهریمن 00:11:20.590 --> 00:11:21.400 خودت رو نشون بده 00:11:21.670 --> 00:11:22.840 نه، به اهریمنه 00:11:54.150 --> 00:11:54.880 کمک 00:12:01.960 --> 00:12:03.000 نترسین 00:12:03.230 --> 00:12:04.320 مهره ها رو محکم بگیرین 00:12:05.000 --> 00:12:06.400 داره قورتمون میده 00:12:06.790 --> 00:12:08.350 این برکه شکمشه 00:12:12.400 --> 00:12:13.000 حالتون خوبه؟ 00:12:13.150 --> 00:12:13.760 همه خوبین؟ 00:12:14.280 --> 00:12:14.710 حالتون خوبه؟ 00:12:14.710 --> 00:12:15.910 الان چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:16.200 --> 00:12:16.910 ما کجاییم؟ 00:12:16.910 --> 00:12:17.350 چی شده؟ 00:12:17.350 --> 00:12:18.400 چرا روی درختیم؟ 00:12:18.400 --> 00:12:19.670 آره، چرا اینجاییم؟ 00:12:20.000 --> 00:12:20.520 راهب 00:12:21.000 --> 00:12:22.350 چطور جرئت کردی نقشه م رو خراب کنی؟ 00:12:22.760 --> 00:12:24.880 مدت زیادی خوابیده بودم و یکم غذا میخواستم 00:12:24.960 --> 00:12:26.030 اما نقشه م رو خراب کردی 00:12:26.030 --> 00:12:26.520 اهریمن 00:12:27.550 --> 00:12:28.840 حتما خیلی وقته اینجایی 00:12:29.880 --> 00:12:32.150 این روستایی ها اینجا کشاورزی میکنن 00:12:32.790 --> 00:12:33.880 بی گناهن 00:12:33.910 --> 00:12:35.440 تفشون کن 00:12:35.670 --> 00:12:36.230 خیلی خب 00:12:36.880 --> 00:12:38.470 از اونجایی که یکم قدرت داری 00:12:38.790 --> 00:12:40.440 چطوره یه بازی بکنیم؟ 00:12:40.840 --> 00:12:42.640 بین خودتون هستم 00:12:42.880 --> 00:12:43.320 بیا 00:12:43.590 --> 00:12:44.440 پیدام کن 00:12:44.440 --> 00:12:45.000 کی؟ 00:12:45.230 --> 00:12:46.550 آره، کیه؟ 00:12:46.550 --> 00:12:47.880 تو، تویی 00:12:48.000 --> 00:12:49.440 اون این چند روز نزدیک برکه بود 00:12:49.440 --> 00:12:50.080 تویی 00:12:50.150 --> 00:12:51.320 حتما اونه 00:12:51.320 --> 00:12:52.400 من نیستم 00:12:52.640 --> 00:12:53.230 حتما خودشه 00:12:53.320 --> 00:12:54.110 من دیدمش 00:12:54.200 --> 00:12:56.110 که یواشکی رفته بود اطراف برکه 00:12:57.910 --> 00:12:58.550 آره، خودشه 00:12:58.760 --> 00:12:59.790 نه، من نیستم 00:12:59.790 --> 00:13:00.670 اونه 00:13:00.670 --> 00:13:01.440 مطمئنم 00:13:01.440 --> 00:13:02.110 حتما خودشه 00:13:02.200 --> 00:13:02.840 من نیستم 00:13:03.440 --> 00:13:03.880 اهریمن 00:13:04.550 --> 00:13:05.910 درسته، حتما خودشه 00:13:08.000 --> 00:13:09.030 بعد از چند صد سال خوابیدن 00:13:09.200 --> 00:13:10.080 حتما خیلی گرسنته 00:13:10.320 --> 00:13:10.710 من 00:13:11.200 --> 00:13:11.910 نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:13:13.670 --> 00:13:14.200 ببینین 00:13:14.200 --> 00:13:14.710 تائوتی 00:13:15.790 --> 00:13:16.320 ببینین 00:13:30.910 --> 00:13:31.840 پس اینجایی 00:13:32.400 --> 00:13:33.520 از کجا میدونی منم؟ 00:13:35.840 --> 00:13:36.440 امروز 00:13:37.200 --> 00:13:39.550 همچین باغ هلوی قشنگی رو تجسم کردی 00:13:40.760 --> 00:13:44.320 پس میتونی ظاهر زیبایی هم برای خودت مجسم کنی 00:13:48.710 --> 00:13:50.280 عجب راهب جالبی 00:13:51.110 --> 00:13:52.520 از اونجایی که تو هرج و مرج به دنیا اومدی 00:13:53.110 --> 00:13:54.960 توی دنیای فانی سفر کردی 00:13:55.400 --> 00:13:56.710 سیل ها و سنگ ها همه خوبن 00:13:57.000 --> 00:13:59.110 حتی ضیافت ملکه مادر غرب 00:13:59.110 --> 00:14:01.670 هر چیزی میخوای رو میخوری 00:14:02.590 --> 00:14:03.880 با این حال 00:14:04.400 --> 00:14:07.550 همه چیزهای خوشمزه رو نچشیدی 00:14:09.520 --> 00:14:10.080 تائوتی 00:14:11.320 --> 00:14:13.640 عاشق باغ هلویی 00:14:14.400 --> 00:14:16.960 پس هنوز وجدان داری 00:14:17.280 --> 00:14:19.590 چرا این روستایی ها رو آزاد نمیکنی؟ 00:14:20.000 --> 00:14:21.110 باهام بیا 00:14:21.710 --> 00:14:23.470 تا به سراسر دنیا سفر کنیم 00:14:23.880 --> 00:14:27.110 و همه چیزهای خوشمزه رو امتحان کنی 00:14:27.520 --> 00:14:28.960 فقط یه انسانی 00:14:29.840 --> 00:14:31.200 چطور جرئت میکنی اینطور لاف بزنی 00:17:06.680 --> 00:17:07.190 راهب 00:17:08.920 --> 00:17:10.160 راستش پیراشکی های سبزت 00:17:10.950 --> 00:17:11.950 بدمزه بودن 00:17:23.350 --> 00:17:23.950 بانو ژو 00:17:24.560 --> 00:17:25.310 چی گفتی؟ 00:17:26.800 --> 00:17:27.400 هیچی 00:17:36.000 --> 00:17:37.110 گریه کردی؟ 00:17:42.110 --> 00:17:43.990 همیشه عود روشن میکنی 00:17:43.990 --> 00:17:45.510 باعث میشه اشکم در بیاد 00:17:46.470 --> 00:17:47.560 مریض شدی 00:17:47.720 --> 00:17:48.840 عود خیلی هم لازمه 00:17:50.080 --> 00:17:51.230 خفه م کرد 00:17:51.560 --> 00:17:52.720 خفه م کرد 00:17:52.800 --> 00:17:53.390 میبینی؟ 00:17:53.680 --> 00:17:55.230 کم مونده خونه م رو بسوزونی 00:17:57.350 --> 00:17:58.630 عود لازم داری 00:17:59.080 --> 00:18:00.270 علائم بیماریت رو تسکین میده 00:18:00.960 --> 00:18:02.600 اما الان که کار نمیکنه 00:18:09.350 --> 00:18:10.040 میدونم 00:18:11.320 --> 00:18:12.510 اما باید کاری بکنم 00:18:12.510 --> 00:18:13.470 تا درمان بشی 00:18:14.440 --> 00:18:16.110 به شفاخونه های اطراف سر زدم 00:18:16.470 --> 00:18:17.960 هیچکدوم از طبیب ها نمیتونن کاری کنن 00:18:19.840 --> 00:18:21.150 فردا میرم یه شهر دیگه 00:18:22.200 --> 00:18:22.750 تانگ بائو 00:18:23.470 --> 00:18:25.470 وقتت رو برای مشکل من هدر نده 00:18:26.990 --> 00:18:27.840 پس چیکار کنم؟ 00:18:31.630 --> 00:18:32.270 بانو ژو 00:18:33.320 --> 00:18:34.800 میدونی چطور خودت رو درمان کنی؟ 00:18:38.110 --> 00:18:38.750 میدونم 00:18:40.920 --> 00:18:43.110 فقط کافیه کاری کنی 00:18:43.320 --> 00:18:43.960 خوشحال بشم 00:18:45.720 --> 00:18:46.230 خوشحال؟ 00:18:47.920 --> 00:18:48.840 مریضم 00:18:49.110 --> 00:18:51.350 اما اگه هر روز خوشحال باشم 00:18:51.440 --> 00:18:52.630 زود حالم خوب میشه 00:18:58.150 --> 00:18:59.560 خوشحال 00:19:00.920 --> 00:19:01.440 درسته 00:19:01.750 --> 00:19:02.750 از آخرین باری که یکی از اون 00:19:02.750 --> 00:19:03.270 جونور؟ 00:19:05.150 --> 00:19:07.080 منظورم شیرینی های شون فانگ بود 00:19:07.800 --> 00:19:08.750 میرم یکم برات میخرم 00:19:13.110 --> 00:19:14.230 تانگ بائو 00:19:32.800 --> 00:19:34.200 ارباب چیکار میکنه؟ 00:19:35.990 --> 00:19:36.600 ارباب 00:19:37.990 --> 00:19:39.110 چرا وقتی آشپزی میکنی 00:19:39.110 --> 00:19:41.080 انقدر همه جا رو بهم میریزی؟ 00:19:41.390 --> 00:19:42.390 درسته ارباب 00:19:42.720 --> 00:19:44.320 وقتی بانو ژو بیدار بشه و این وضع رو ببینه عصبانی میشه 00:19:44.870 --> 00:19:46.080 به جای مسخره کردن 00:19:46.080 --> 00:19:46.840 بیاین کمکم کنین 00:19:47.720 --> 00:19:49.080 نمیام، کثیف کاریه 00:19:49.200 --> 00:19:49.630 تو 00:19:51.200 --> 00:19:51.680 سویی یان 00:20:00.320 --> 00:20:00.920 تانگ بائو 00:20:02.040 --> 00:20:02.630 مگه نگفتی 00:20:02.630 --> 00:20:04.680 میری از شیرینی های شون فانگ برام میخری؟ 00:20:05.350 --> 00:20:06.230 اینا دیگه چیه؟ 00:20:06.920 --> 00:20:08.390 شیرینی عنابه؟ 00:20:08.870 --> 00:20:10.080 این فقط یکم خمیر نیست؟ 00:20:10.440 --> 00:20:11.080 این دیگه چیه؟ 00:20:11.200 --> 00:20:11.750 پیراشکی؟ 00:20:12.470 --> 00:20:14.040 فقط یه تیکه خمیره 00:20:14.230 --> 00:20:15.630 اشتها ندارم 00:20:16.150 --> 00:20:16.960 بانو ژو 00:20:17.200 --> 00:20:18.110 این حرف رو نزن 00:20:18.390 --> 00:20:18.990 همه اینها رو 00:20:19.390 --> 00:20:21.440 ارباب درست کرده 00:20:24.680 --> 00:20:25.230 بانو ژو 00:20:25.350 --> 00:20:26.110 بچشش 00:20:26.110 --> 00:20:27.080 شاید خوشمزه باشه 00:20:28.510 --> 00:20:30.600 نگفتم نمیخورم 00:20:33.750 --> 00:20:35.320 اگه اشتها نداری نخور 00:20:39.630 --> 00:20:40.200 تانگ بائو 00:20:40.680 --> 00:20:41.230 بگو ببینم 00:20:41.630 --> 00:20:43.040 چرا خودت درستش کردی؟ 00:20:44.440 --> 00:20:45.230 بانو ژو 00:20:45.630 --> 00:20:46.920 چاره ای نداشت 00:20:47.040 --> 00:20:48.470 امروز همه شیرینی های شون فانگ رو 00:20:48.470 --> 00:20:49.800 شاهزاده لانگ یا خرید 00:20:50.720 --> 00:20:51.350 لارو؟ 00:20:51.630 --> 00:20:53.230 این همه شیرینی میخواد چیکار؟ 00:20:54.080 --> 00:20:56.720 اطراف ووشیا خشکسالی شده 00:20:57.320 --> 00:20:58.110 پناهنده ها هجوم آوردن 00:20:58.630 --> 00:21:00.390 عالیجناب کلی شیرینی خرید 00:21:00.390 --> 00:21:01.390 تا به پناهنده ها غذا بده 00:21:02.720 --> 00:21:03.680 خب لارو 00:21:04.390 --> 00:21:05.720 واقعا به مردمش اهمیت میده 00:21:06.390 --> 00:21:07.440 معلومه که اهمیت میده 00:21:07.750 --> 00:21:09.200 اما من فقط به تو اهمیت میدم 00:21:23.470 --> 00:21:24.200 چون جیو، شیه فن 00:21:26.080 --> 00:21:26.960 بگین ببینم 00:21:27.630 --> 00:21:28.750 شیرینی چیه؟ 00:21:29.920 --> 00:21:31.390 مردم به اینجور خوراکی ها 00:21:31.390 --> 00:21:32.110 میگن شیرینی 00:21:32.800 --> 00:21:33.800 اما چرا؟ 00:21:34.390 --> 00:21:35.270 نمیدونیم 00:21:36.750 --> 00:21:37.680 شما دوتا 00:21:37.800 --> 00:21:38.960 چیز زیادی نمیدونین 00:21:40.800 --> 00:21:42.630 میگن یه ژنرال 00:21:43.390 --> 00:21:44.990 وقتی دید سربازهاش 00:21:44.990 --> 00:21:45.800 با قدرت مبارزه میکنن 00:21:45.800 --> 00:21:46.600 تحت تأثیر قرار گرفت 00:21:48.270 --> 00:21:49.270 برای همین دستور داد 00:21:49.470 --> 00:21:52.110 شیرینی های خوشمزه ای درست کنن و برای خط مقدم ببرن 00:21:52.270 --> 00:21:54.200 تا حق شناسیش رو نشون بده 00:21:54.200 --> 00:21:55.230 نمیتونیم آب بخوریم 00:21:56.510 --> 00:21:57.200 نادون نباش 00:21:58.200 --> 00:21:59.150 از اون زمان 00:21:59.440 --> 00:22:00.270 به اسم شیرینی 00:22:00.270 --> 00:22:02.080 بین همه معروف شد 00:22:04.440 --> 00:22:06.270 برای یه هدف ساده 00:22:06.600 --> 00:22:08.150 شیرنی پز نمیتونه خوشمزه ترین 00:22:08.230 --> 00:22:09.680 و معنی دارترین خوراکی رو درست کنه 00:22:10.390 --> 00:22:11.800 هر شیرینی پزی 00:22:11.800 --> 00:22:13.270 باید زحمت زیادی بکشه 00:22:13.800 --> 00:22:15.440 انقدر پر توقع نباش 00:22:15.800 --> 00:22:17.680 باید غذاهای زیادی درست کنی 00:22:17.800 --> 00:22:18.600 اگه برای هر غذا 00:22:18.600 --> 00:22:19.800 این همه زحمت بکشی 00:22:20.200 --> 00:22:21.630 خسته نمیشی؟ 00:22:22.440 --> 00:22:23.920 الان هیچی ندارم بخورم 00:22:24.200 --> 00:22:26.440 احساس میکنم همین حالا هم مردم 00:22:26.440 --> 00:22:27.040 درضمن 00:22:27.270 --> 00:22:29.600 آدم باید با تموم وجود آشپزی کنه 00:22:31.390 --> 00:22:32.920 خیلی خب، این رو نخور 00:22:33.440 --> 00:22:34.110 فردا 00:22:34.680 --> 00:22:35.960 میرم از غذاخوری فنگ هه یه مقدار میخرم 00:22:35.960 --> 00:22:36.470 نه 00:22:36.800 --> 00:22:37.440 پس چی میخوری؟ 00:22:37.440 --> 00:22:38.680 میدونی چی میخوام بخورم 00:22:38.680 --> 00:22:39.150 محاله 00:22:44.390 --> 00:22:44.990 بانو ژو 00:22:51.390 --> 00:22:52.990 خیلی خب، فهمیدم 00:22:53.750 --> 00:22:54.680 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:23:01.760 --> 00:23:02.870 [بازار دونگ] 00:23:02.870 --> 00:23:04.600 پیراشکی دارم 00:23:05.230 --> 00:23:06.920 پیراشکی داغ 00:23:08.350 --> 00:23:09.960 پیراشکی دارم 00:23:11.200 --> 00:23:13.390 پیراشکی داغ 00:23:14.470 --> 00:23:15.510 بیاین اینور بازار 00:23:15.600 --> 00:23:17.270 پیراشکی داغ 00:23:19.440 --> 00:23:21.320 پیراشکی 00:23:23.440 --> 00:23:24.630 پیراشکی 00:23:26.080 --> 00:23:28.040 پیراشکی داغ 00:23:28.800 --> 00:23:30.350 پیراشکی دارم 00:23:30.680 --> 00:23:32.150 پیراشکی داغ 00:23:32.800 --> 00:23:34.560 پیراشکی میفروشم 00:23:36.390 --> 00:23:37.630 پیراشکی بخرین 00:23:38.440 --> 00:23:38.920 جناب 00:23:39.110 --> 00:23:39.800 پیراشکی میخواین؟ 00:23:40.040 --> 00:23:41.150 پیراشکی های داغ و تازه 00:23:42.270 --> 00:23:43.040 ببخشید جناب 00:23:46.440 --> 00:23:47.680 جونور میفروشین؟ 00:23:48.440 --> 00:23:49.720 جونورم کجا بوده؟ 00:23:49.960 --> 00:23:50.720 چیزی نمیدونم 00:23:50.960 --> 00:23:51.800 بهم تهمت نزن 00:23:52.510 --> 00:23:53.680 از غذاخوری تیان شیانگ میام 00:23:55.080 --> 00:23:55.990 غذاخوری تیان شیانگ؟ 00:23:56.750 --> 00:23:57.440 بانو ژو چنگ بی 00:23:57.440 --> 00:23:58.630 من رو فرستاده 00:23:59.350 --> 00:24:00.320 بانو ژو؟ 00:24:02.150 --> 00:24:02.750 کدوم رو میخواین؟ 00:24:03.510 --> 00:24:04.440 بیاین، خودتون بردارین 00:24:04.870 --> 00:24:05.870 این جونورها 00:24:07.750 --> 00:24:08.960 به مرگ طبیعی مردن؟ 00:24:16.390 --> 00:24:16.920 تانگ بائو 00:24:19.470 --> 00:24:20.440 دزدکی میای 00:24:20.440 --> 00:24:20.990 چیکار کردی؟ 00:24:27.270 --> 00:24:28.920 تانگ بائو، مگه نگفتی 00:24:29.320 --> 00:24:30.840 برام جونور میخری؟ 00:24:31.080 --> 00:24:31.750 پس کجاست؟ 00:24:45.230 --> 00:24:46.200 اونا مردن 00:24:46.510 --> 00:24:47.870 اگه بخوریشون بدتر میشی 00:24:48.350 --> 00:24:49.920 میتونستی زنده شون رو بخری 00:24:50.270 --> 00:24:51.510 جونورهای زنده تموم شده بود 00:24:51.960 --> 00:24:52.560 دروغ میگی 00:24:52.560 --> 00:24:52.990 ساکت باش 00:24:56.350 --> 00:24:57.920 فقط نمیخوای بخورمشون 00:24:58.680 --> 00:24:59.630 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:24:59.840 --> 00:25:00.840 وقتی مریضی 00:25:00.840 --> 00:25:01.800 عمدا میخوای جونور بخوری 00:25:03.560 --> 00:25:05.080 واقعا خیلی رو داره 00:25:05.560 --> 00:25:06.560 اگه شاهزاده لانگ یا 00:25:06.560 --> 00:25:07.350 اینجا بود 00:25:07.560 --> 00:25:08.870 همه جونورها رو 00:25:08.870 --> 00:25:09.680 برام میخرید 00:25:10.560 --> 00:25:11.840 عالیجناب از همه بهتره 00:25:11.840 --> 00:25:12.840 آره، بهتر از همه ست 00:25:12.840 --> 00:25:13.270 بریم 00:25:13.270 --> 00:25:13.720 تو 00:25:17.630 --> 00:25:18.230 بانو ژو 00:25:19.470 --> 00:25:20.800 بانو ژو، خوبی؟ 00:25:20.800 --> 00:25:21.510 من رو نترسون 00:25:21.840 --> 00:25:22.470 اشتباه کردم 00:25:22.470 --> 00:25:23.750 همین الان میرم یه جونور برات میخرم 00:25:23.750 --> 00:25:24.270 تانگ بائو 00:25:26.750 --> 00:25:27.720 اگه واقعا بهم اهمیت میدی 00:25:28.750 --> 00:25:29.960 ببرم قدم بزنم 00:25:33.080 --> 00:25:33.720 بانو ژو 00:25:35.200 --> 00:25:35.680 بریم 00:25:41.800 --> 00:25:43.840 نمیخوام هر روز توی خونه بمونم 00:25:43.840 --> 00:25:44.840 باید برم بیرون و خوش بگذرونم 00:25:46.150 --> 00:25:47.040 پس بیا راه نریم 00:25:47.350 --> 00:25:48.150 با ارابه بریم 00:25:48.320 --> 00:25:49.200 صبر کن، یکی میکشم 00:25:49.200 --> 00:25:49.680 نه 00:25:50.870 --> 00:25:52.510 با ارابه خوش نمیگذره 00:25:53.680 --> 00:25:54.990 شراب هلو آوردی؟ 00:25:56.440 --> 00:25:56.960 آوردم 00:25:58.040 --> 00:25:58.560 کولم کن 00:26:07.470 --> 00:26:08.040 بریم 00:26:25.230 --> 00:26:25.720 ببینین 00:26:25.720 --> 00:26:26.350 کارش خیلی خوبه 00:26:26.350 --> 00:26:27.150 آفرین 00:26:27.150 --> 00:26:27.630 تأثیر گذاره 00:26:27.920 --> 00:26:28.840 عالیه ببینین 00:26:29.320 --> 00:26:30.110 جالبه 00:26:34.080 --> 00:26:34.750 خوبه 00:26:35.080 --> 00:26:35.560 خوبه 00:26:36.110 --> 00:26:36.600 آفرین 00:26:37.110 --> 00:26:37.600 جالبه 00:26:37.960 --> 00:26:38.440 بریم 00:26:38.440 --> 00:26:38.920 آفرین 00:26:45.720 --> 00:26:47.320 خیلی خوبه 00:26:48.110 --> 00:26:49.200 فوق العاده ست 00:26:49.350 --> 00:26:49.840 عالیه 00:26:52.550 --> 00:26:53.150 بانو ژو 00:26:53.910 --> 00:26:54.760 دیروقته 00:26:55.080 --> 00:26:55.840 برگردیم؟ 00:26:57.240 --> 00:26:58.030 برنگردیم 00:26:59.390 --> 00:27:00.120 بیا بریم بیرون شهر 00:27:02.760 --> 00:27:03.720 برای چی؟ 00:27:04.910 --> 00:27:05.550 فقط برو 00:27:08.720 --> 00:27:09.190 باشه 00:27:25.550 --> 00:27:26.240 بانو ژو 00:27:26.880 --> 00:27:28.550 از ووشیا دور شدیم 00:27:29.150 --> 00:27:29.910 بریم بالای کوه 00:27:31.120 --> 00:27:32.270 چرا بریم بالای کوه؟ 00:27:32.510 --> 00:27:32.960 برو 00:27:34.600 --> 00:27:36.000 باشه، هرچی تو بگی 00:28:11.910 --> 00:28:13.840 تانگ بائو، بذارم پایین 00:28:24.880 --> 00:28:25.480 بانو ژو 00:28:26.190 --> 00:28:27.270 اینجا خیلی سرده 00:28:27.430 --> 00:28:28.240 وضعیت جسمیت خوب نیست 00:28:28.760 --> 00:28:29.760 چطوره برگردیم؟ 00:28:29.910 --> 00:28:30.480 نه 00:28:31.760 --> 00:28:33.390 امشب میمونیم 00:30:04.640 --> 00:30:05.910 راهب نمیتونم بیشتر از این بیام 00:30:05.910 --> 00:30:07.150 تموم شب راه رفتیم 00:30:11.270 --> 00:30:11.790 بیا 00:30:12.190 --> 00:30:13.080 یکم بیشتر تحمل کن 00:30:14.510 --> 00:30:15.390 اگه از این کوهستان بگذریم 00:30:16.120 --> 00:30:17.000 به ووشیا میرسیم 00:30:18.030 --> 00:30:19.240 توی شهر کلی غذای خوشمزه هست 00:30:20.790 --> 00:30:21.480 غذای خوشمزه ؟ 00:30:21.550 --> 00:30:22.030 بریم 00:30:22.030 --> 00:30:22.670 غذای خوشمزه 00:30:22.790 --> 00:30:23.480 ووشیا 00:30:24.550 --> 00:30:25.080 اما 00:30:26.270 --> 00:30:27.150 اگه واقعا خسته ای 00:30:27.670 --> 00:30:28.790 یکم اینجا استراحت میکنیم 00:30:44.510 --> 00:30:45.030 راهب 00:30:45.720 --> 00:30:47.510 قول دادی گشت و گذار کنیم 00:30:47.600 --> 00:30:48.480 اما هر روز 00:30:48.550 --> 00:30:49.760 مراقبه میکنی و متون مقدس رو میخونی 00:30:49.760 --> 00:30:50.600 حوصله سر بره 00:31:08.120 --> 00:31:09.310 وقتی برسیم ووشیا 00:31:10.510 --> 00:31:11.600 غذاهای خوشمزه میخورم 00:31:12.390 --> 00:31:13.480 نوشیدنی هم میخورم 00:31:14.120 --> 00:31:15.030 میرم خرید 00:31:15.910 --> 00:31:16.880 بهترین پیراشکی های سبزی 00:31:16.880 --> 00:31:18.030 که توی شهر هستن میخورم 00:31:18.030 --> 00:31:19.120 چون پیراشکی های سبزت 00:31:19.120 --> 00:31:20.270 خوشمزه نیستن 00:31:20.880 --> 00:31:22.360 همراهت برمیگردم کوهستان سانگ وو 00:31:22.760 --> 00:31:23.760 و باهم طلوع خورشید رو تماشا میکنیم 00:32:16.190 --> 00:32:16.720 تانگ بائو 00:32:18.310 --> 00:32:19.150 بذارم پایین 00:32:27.600 --> 00:32:28.670 شراب رو بده بهم 00:32:32.960 --> 00:32:34.790 این شراب مورد علاقه توئه 00:32:45.670 --> 00:32:46.640 به خاطرت 00:32:47.600 --> 00:32:48.910 خشکسالی شده 00:32:50.720 --> 00:32:51.760 میدونم تشنه ای 00:32:52.600 --> 00:32:53.840 اما دنیا هم خشکه 00:32:56.670 --> 00:32:57.760 فکر میکنم درک میکنی 00:32:58.910 --> 00:33:00.080 کسی که منتظرش بودی 00:33:00.240 --> 00:33:01.670 هیچوقت برنمیگرده 00:33:11.960 --> 00:33:13.550 منم همینطورم 00:33:15.550 --> 00:33:16.790 کسی که منتظرش بودم 00:33:18.910 --> 00:33:20.240 برنمیگرده 00:33:29.510 --> 00:33:30.190 اژدها 00:33:30.600 --> 00:33:31.360 من اینجام 00:33:48.640 --> 00:33:49.240 اژدها 00:33:49.550 --> 00:33:51.840 شیرینی بهار بهشت و زمین واقعی رو درست میکنم 00:33:52.240 --> 00:33:54.150 و به عهد بین تو و اجدادم وفا میکنم 00:34:10.550 --> 00:34:11.080 اژدها 00:34:11.160 --> 00:34:11.920 حتما باور داری 00:34:11.920 --> 00:34:13.160 موفق میشم 00:34:13.310 --> 00:34:14.510 برای همین بارون میباره، درسته؟ 00:34:18.920 --> 00:34:19.550 بانو ژو 00:34:20.360 --> 00:34:21.080 بارون میاد 00:34:22.600 --> 00:34:23.440 بیا برگردیم 00:34:41.680 --> 00:34:42.710 منتظر چی هستی؟ 00:34:42.710 --> 00:34:43.790 بیا چتر رو بگیر 00:34:44.310 --> 00:34:44.710 باشه 00:34:54.120 --> 00:34:55.030 اسمت چیه؟ 00:34:55.400 --> 00:34:57.200 اسمم شی یی وو ئه 00:34:57.510 --> 00:34:59.950 استادم سنگ کوچولو صدام میکنه 00:35:00.990 --> 00:35:01.880 سنگ کوچولو 00:35:04.640 --> 00:35:05.310 سنگ کوچولو 00:35:05.880 --> 00:35:07.080 سیصد تیل نقره لازم داری؟ 00:35:30.550 --> 00:35:31.160 تانگ بائو 00:35:31.840 --> 00:35:32.640 تو دیگه برگرد 00:35:33.880 --> 00:35:34.400 اما 00:35:34.470 --> 00:35:35.120 نگران نباش 00:35:36.920 --> 00:35:37.470 باشه 00:35:37.680 --> 00:35:38.840 خیلی مراقب باش 00:35:40.230 --> 00:35:40.840 سنگ کوچولو 00:35:41.120 --> 00:35:41.990 اگه اتفاقی افتاد 00:35:41.990 --> 00:35:43.030 بیا غذاخوری تیان شیانگ 00:35:43.270 --> 00:35:43.680 باشه 00:35:46.270 --> 00:35:47.030 مراقب خودت باش 00:35:55.950 --> 00:35:56.600 سنگ کوچولو 00:35:57.750 --> 00:35:58.950 اهل ووشیا هستی؟ 00:35:59.750 --> 00:36:00.230 نه 00:36:00.750 --> 00:36:01.710 تازه اومدم اینجا 00:36:02.880 --> 00:36:04.470 تعجبی نداره که برام آشنا نبودی 00:36:05.600 --> 00:36:07.550 دیدم چیزی رو 00:36:07.550 --> 00:36:08.550 از پل انداختی پایین 00:36:09.920 --> 00:36:11.750 برای اژدها پیشکش برده بودم 00:36:12.080 --> 00:36:13.790 شیرینی بهار بهشت و زمین که درست کرده بودم بهش دادم 00:36:14.360 --> 00:36:16.400 اما بازم موفق نشدم 00:36:16.840 --> 00:36:17.470 که اینطور 00:36:18.230 --> 00:36:19.470 بهار بهشت و زمین 00:36:19.920 --> 00:36:20.440 پس 00:36:20.710 --> 00:36:21.840 کی درست کردنش رو بهت یاد داد؟ 00:36:21.840 --> 00:36:22.470 استادم 00:36:23.230 --> 00:36:24.750 از نواده های شیرینی پزی می هستیم 00:36:27.600 --> 00:36:29.080 از کجا میدونی موفق نشدی؟ 00:36:29.160 --> 00:36:29.710 ببین 00:36:29.880 --> 00:36:31.160 داره بارون میاد 00:36:32.360 --> 00:36:34.510 چون اژدها نخوردش 00:36:34.710 --> 00:36:35.470 استادم گفت 00:36:35.840 --> 00:36:37.310 جدمون می شنگ رفته بوده پایتخت 00:36:37.310 --> 00:36:38.200 وقتی داشته رد میشده 00:36:38.270 --> 00:36:39.270 اژدهایی رو دیده 00:36:39.270 --> 00:36:40.550 باهم هم صحبت شدن 00:36:41.990 --> 00:36:44.080 جدمون حتی قول داده 00:36:44.080 --> 00:36:45.790 براش شیرینی بهار بهشت و زمین رو درست کنه 00:36:46.790 --> 00:36:48.790 این داستان برام آشنا ست 00:36:53.120 --> 00:36:53.550 خواهر 00:36:53.550 --> 00:36:54.360 گرسنه ای؟ 00:36:54.790 --> 00:36:55.880 اگه اشکالی نداره 00:36:55.880 --> 00:36:57.030 باهام بیا مغازه مون 00:36:57.080 --> 00:36:58.200 برات پیراشکی سبز درست میکنم 00:36:58.360 --> 00:36:59.080 پیراشکی سبز؟ 00:36:59.440 --> 00:36:59.840 آره 00:36:59.840 --> 00:37:00.360 خیلی خب 00:37:01.200 --> 00:37:01.790 اونجاست 00:37:10.160 --> 00:37:11.550 [شیرینی] 00:37:11.550 --> 00:37:12.710 خواهر، رسیدیم 00:37:15.230 --> 00:37:16.840 مشتری های کمی داریم 00:37:17.160 --> 00:37:18.880 اینجا بشین و یکم صبر کن 00:37:19.160 --> 00:37:19.640 باشه 00:37:52.120 --> 00:37:53.840 پیراشکی های سبز زیادی وجود داره 00:37:54.710 --> 00:37:56.550 اونهایی که از برگ رامی درست میشن از همه خوشمزه ترن 00:37:57.510 --> 00:37:58.840 خوشمزه و نرم هستن 00:38:00.200 --> 00:38:02.270 رایحه خاص برگ رامی 00:38:02.920 --> 00:38:04.550 معمولا باعث میشه آدم ها بازم بخوان بخورن 00:38:05.360 --> 00:38:07.230 سنگ کوچولو از برگ رامی استفاده میکنی؟ 00:38:07.710 --> 00:38:08.310 درسته 00:38:10.240 --> 00:38:12.650 ♪باد شروع به وزیدن میکنه و بارون میباره♪ 00:38:13.400 --> 00:38:15.920 ♪به تنهایی آواز میخونم♪ 00:38:16.440 --> 00:38:20.890 ♪نمیتونم دلتنگت نشم♪ 00:38:22.890 --> 00:38:25.200 ♪نقاشیت میکنم♪ 00:38:25.950 --> 00:38:28.760 ♪همیشه دلتنگتم♪ 00:38:29.240 --> 00:38:33.630 ♪به خاطرت یه جا گیر افتادم♪ 00:38:33.830 --> 00:38:40.180 ♪گل و میوه من رو به گریه میندازن♪ 00:38:41.800 --> 00:38:46.230 ♪تو همونی هستی که همیشه میخواستم♪ 00:38:46.480 --> 00:38:53.070 ♪انگار روحم رو از دست داده باشم، یخ زده ام♪ 00:38:54.410 --> 00:38:58.660 ♪نمیخوام صرفا یه رهگذر باشم♪ 00:39:09.270 --> 00:39:10.440 بانو، استاد 00:39:10.440 --> 00:39:11.160 دوباره اومدین 00:39:16.580 --> 00:39:19.060 ♪ماه تیره ست و آتیش روشن♪ 00:39:19.660 --> 00:39:22.320 ♪زندگی تا ابدیت طول میکشه♪ 00:39:22.750 --> 00:39:27.690 ♪زمان مثل برق و باد میگذره♪ 00:39:29.120 --> 00:39:30.790 ♪چرا به گشت و گذار نریم؟♪ 00:39:30.990 --> 00:39:31.600 می دونگ جین 00:39:32.880 --> 00:39:33.990 پس این پسر 00:39:34.550 --> 00:39:35.550 نوادۀ توئه 00:39:36.790 --> 00:39:37.440 سنگ کوچولو 00:39:37.950 --> 00:39:38.880 خیلی خوب شیرینی میپزی 00:39:39.750 --> 00:39:41.120 بعد از خوردن پیراشکی سبزت 00:39:41.510 --> 00:39:42.360 حالم خیلی بهتره 00:39:42.880 --> 00:39:44.470 کسب و کارت پر رونق میشه 00:39:44.790 --> 00:39:45.510 ممنونم خواهر 00:39:48.230 --> 00:39:52.540 ♪نمیخوام صرفا یه رهگذر باشم♪ 00:39:54.560 --> 00:40:01.450 ♪نمیخوام صرفا یه رهگذر باشم♪ 00:40:06.440 --> 00:40:07.080 بانو ژو 00:40:07.640 --> 00:40:09.080 به نظر حالت خیلی بهتره 00:40:09.640 --> 00:40:10.360 معلومه 00:40:11.120 --> 00:40:12.310 امروز یکم قبل 00:40:12.310 --> 00:40:13.710 چندتا پیراشکی سبز خوشمزه خوردم 00:40:13.990 --> 00:40:15.030 الان حالم خیلی بهتره 00:40:16.880 --> 00:40:17.550 بانو ژو 00:40:18.120 --> 00:40:19.790 امروز چیزی شنیدم 00:40:19.790 --> 00:40:20.710 که خیلی جالب بود 00:40:20.710 --> 00:40:21.680 بذار من بگم 00:40:21.680 --> 00:40:22.440 من بگم 00:40:22.440 --> 00:40:23.310 نپر وسط حرفم 00:40:23.310 --> 00:40:24.200 بذار من بگم 00:40:24.270 --> 00:40:24.790 تمومش کنین 00:40:25.200 --> 00:40:25.750 یینگ تائو بگه 00:40:27.840 --> 00:40:28.510 جریان اینه 00:40:28.950 --> 00:40:31.120 وقتی رفته بودیم سبزیجات بخریم 00:40:31.270 --> 00:40:33.230 در مورد اژدهای زیر پل شنیدیم 00:40:33.360 --> 00:40:34.080 درسته 00:40:34.440 --> 00:40:36.270 شنیدم یه پسر نادون 00:40:36.600 --> 00:40:38.880 این چند روز پیراشکی های سبز 00:40:38.880 --> 00:40:39.790 از پل ریخته پایین 00:40:40.200 --> 00:40:42.230 بعد اژدها پیداش شده 00:40:43.880 --> 00:40:45.440 حدس میزنم پیراشکی های سبز خوشمزه نبودن 00:40:45.440 --> 00:40:46.160 و نمیتونسته بفروشدشون 00:40:46.600 --> 00:40:48.470 برای همین انداخته دور 00:40:49.310 --> 00:40:50.680 منطقیه 00:40:52.270 --> 00:40:53.840 ازتون خواستم درس بخونین 00:40:53.840 --> 00:40:54.790 اما هیچوقت حرف گوش نمیکنین 00:40:55.360 --> 00:40:56.270 داستان اژدها 00:40:56.270 --> 00:40:57.400 توی کتاب 00:40:57.400 --> 00:40:58.920 ملاقات می شنگ با جاودانه نوشته شده 00:40:59.030 --> 00:41:00.120 در این صورت 00:41:00.120 --> 00:41:02.230 ساختگی نیست 00:41:02.640 --> 00:41:03.840 یه داستان واقعیه 00:41:06.080 --> 00:41:07.310 اگه اینطوره که میگی 00:41:07.880 --> 00:41:08.440 تانگ بائو 00:41:08.950 --> 00:41:09.840 مگه نگفتی 00:41:09.840 --> 00:41:11.200 خوشحالم میکنی؟ 00:41:11.840 --> 00:41:14.640 میخوام داستان می شنگ رو 00:41:14.640 --> 00:41:15.600 بخونم 00:41:15.950 --> 00:41:17.030 همه اون کتاب ها رو برام بیار 00:41:17.400 --> 00:41:18.080 کتاب میخوای؟ 00:41:19.160 --> 00:41:19.840 مشکلی نیست 00:41:20.360 --> 00:41:22.080 از جونور گرفتن راحت تره 00:41:22.080 --> 00:41:22.680 اصلا مشکلی نیست 00:41:23.800 --> 00:41:44.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:44.624 --> 00:42:04.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.