WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 26] 00:02:22.520 --> 00:02:23.160 بانو ژو 00:02:27.470 --> 00:02:28.160 بانو ژو 00:02:31.030 --> 00:02:31.720 بانو ژو 00:02:37.440 --> 00:02:37.960 بانو ژو 00:02:37.960 --> 00:02:38.440 تانگ بائو 00:02:40.600 --> 00:02:41.160 بانو ژو 00:02:42.550 --> 00:02:43.160 بانو ژو 00:02:44.630 --> 00:02:45.190 تانگ بائو 00:02:45.720 --> 00:02:46.830 صدام رو میشنوی؟ 00:02:47.550 --> 00:02:48.550 بانو ژو چی گفتی؟ 00:02:48.550 --> 00:02:49.270 نمی شنوم 00:02:50.830 --> 00:02:51.550 با این حفاظ 00:02:52.000 --> 00:02:52.960 صدام رو نمیشنوه 00:02:58.680 --> 00:02:59.280 جیا سان 00:03:01.040 --> 00:03:01.680 بینگ ار 00:03:05.870 --> 00:03:06.560 گنگ وو 00:03:09.400 --> 00:03:10.070 شین چی 00:03:11.230 --> 00:03:11.790 بانو ژو 00:03:11.790 --> 00:03:12.320 تانگ بائو 00:03:19.840 --> 00:03:20.400 بانو ژو 00:03:21.590 --> 00:03:23.120 بانو ژو بانو ژو 00:03:25.280 --> 00:03:25.870 برادر 00:03:26.230 --> 00:03:27.560 درسته چانگ چینگ یه انسان فانیه 00:03:27.920 --> 00:03:30.200 ولی بعد مصرف مروارید اجتناب از آب 00:03:30.400 --> 00:03:31.430 قلم الهیش محدود نمیشه 00:03:31.840 --> 00:03:32.870 یه تهدید بزرگ برامونه 00:03:33.630 --> 00:03:35.760 چرا هر دوشون رو تو یه توهم زندانی نکنیم؟ 00:03:36.200 --> 00:03:38.230 شاید بتونه افکار تائوتی رو منحرف کنه 00:03:41.200 --> 00:03:42.710 بانو ژو بانو ژو 00:03:43.150 --> 00:03:43.680 خیلی خوب 00:03:44.680 --> 00:03:45.710 بزار زن کمر باریک رو هم 00:03:45.920 --> 00:03:47.590 وارد توهم کنم 00:03:52.430 --> 00:03:53.070 بانو ژو 00:03:54.230 --> 00:03:54.870 بانو ژو 00:03:55.230 --> 00:03:55.870 بانو ژو 00:03:59.630 --> 00:04:00.280 بانو ژو 00:04:01.430 --> 00:04:02.960 یه قلم جادویی که به هنر زندگی میبخشه 00:04:03.990 --> 00:04:07.560 میتونه همه چی رو از هیچ خلق کنه 00:04:08.280 --> 00:04:10.120 پس این کمک کننده ژنرال که اومده 00:04:11.200 --> 00:04:12.840 انگار یه جاودانه تبعیدیه 00:04:13.710 --> 00:04:15.120 همه اینا کار شماست؟ 00:04:16.630 --> 00:04:17.960 ژنرال تائوتی کجا رفت؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.190 همون طور که انتظار میرفت 00:04:21.560 --> 00:04:24.000 هیچی نمیتونه از زیر چشمتون دور بمونه 00:04:24.680 --> 00:04:25.400 ژنرال 00:04:27.310 --> 00:04:28.680 الان درون آینه منه 00:04:33.440 --> 00:04:34.000 تا وقتی که 00:04:35.630 --> 00:04:36.350 تا وقتی که چی؟ 00:04:36.910 --> 00:04:39.120 تا وقتی که بخوای وارد آینه بشی 00:04:39.440 --> 00:04:40.960 میتونی دوباره باهاش متحد بشی 00:04:47.310 --> 00:04:49.000 سرنوشت مه آلوده 00:04:50.070 --> 00:04:52.720 و پیش بینیش غیرممکنه 00:04:55.000 --> 00:04:57.280 ولی آینه ام 00:04:58.600 --> 00:05:00.120 میتونه مه رو پاک کنه 00:05:00.680 --> 00:05:02.400 و نگاهی به سرنوشت بندازه 00:05:03.230 --> 00:05:03.840 البته 00:05:04.440 --> 00:05:06.310 چیزی که می بینین قرار نیست اتفاق بیوفته 00:05:06.910 --> 00:05:07.960 ولی وقتی بهش نگاش کنین 00:05:08.750 --> 00:05:10.750 راه برگشتی وجود نداره 00:05:13.680 --> 00:05:14.400 الان 00:05:14.680 --> 00:05:17.880 اگه اصرار به پیدا کردن ژنرال دارین 00:05:18.510 --> 00:05:20.280 این تنها راهشه 00:05:21.750 --> 00:05:22.790 چه چرندیاتی 00:05:23.230 --> 00:05:24.120 ورودی کجاست؟ 00:05:26.070 --> 00:05:26.720 درون آینه 00:06:10.630 --> 00:06:11.750 باید خودم ببینم 00:06:12.680 --> 00:06:14.070 چه ترفندی داری 00:06:21.230 --> 00:06:21.960 راهب نیلوفر آبی زودباش ببین 00:06:21.960 --> 00:06:22.560 این چیه؟ 00:06:23.000 --> 00:06:23.750 این یه فانوسه 00:06:24.470 --> 00:06:25.310 تو جشنواره فانوس 00:06:25.750 --> 00:06:28.720 مردم کلی فانوس 00:06:29.160 --> 00:06:31.030 برای جشن گرفتن آویزون میکنن 00:06:32.680 --> 00:06:33.560 اینام تنقلات هستن 00:06:34.000 --> 00:06:34.720 تنقلات؟ 00:06:34.720 --> 00:06:35.230 آره 00:06:35.230 --> 00:06:36.750 چرا اسم اونایی که درست میکنی پیراشکی سبزه 00:06:36.750 --> 00:06:38.230 و به اینا میگی تنقلات؟ 00:06:38.440 --> 00:06:39.070 ببین 00:06:39.230 --> 00:06:41.400 یه نقطه قرمز وسطشه 00:06:44.720 --> 00:06:45.280 راهب نیلوفر آبی 00:06:45.630 --> 00:06:47.280 چرا اسم اینجا ووشیاس؟ 00:06:48.630 --> 00:06:50.310 اینجا زمستونای سختی نداره 00:06:50.560 --> 00:06:51.440 تابستوناش هم گرم و سوزان نیست 00:06:52.000 --> 00:06:53.470 چهار فصلش مثل بهار ملایمه 00:06:54.160 --> 00:06:55.160 برازنده و زیباست 00:06:55.230 --> 00:06:56.790 برای همینم اسمش ووشیاست 00:06:57.440 --> 00:06:58.280 فهمیدم 00:07:00.300 --> 00:07:03.020 ♪ و همیشه دلتنگتم♪ 00:07:03.540 --> 00:07:07.840 ♪به خاطرت یه جا گیر افتادم♪ 00:07:08.120 --> 00:07:11.690 ♪گل و میوه من رو به گریه میندازن♪ 00:07:12.140 --> 00:07:14.100 [برج نیلوفر آبی] ♪من رو به گریه میندازن♪ 00:07:14.840 --> 00:07:15.960 منم همراهت 00:07:18.000 --> 00:07:18.790 تو شهر ووشیا میمونم 00:07:20.810 --> 00:07:27.220 ♪انگار روحم رو از دست داده باشم یخ زده ام♪ 00:07:28.720 --> 00:07:33.470 ♪نمیخوام صرفا یه رهگذر باشم♪ 00:07:41.190 --> 00:07:41.600 تو 00:07:41.630 --> 00:07:42.030 مراقب باش 00:07:57.180 --> 00:07:59.600 ♪ماه تیره ست و آتیش روشن♪ 00:08:00.290 --> 00:08:02.820 ♪زندگی تا ابدیت طول میکشه♪ 00:08:03.310 --> 00:08:08.540 ♪زمان مثل برق و باد میگذره♪ 00:08:09.750 --> 00:08:12.410 ♪چرا به گشت و گذار نریم؟♪ 00:08:12.850 --> 00:08:15.480 ♪آب و ابرها میگذرن♪ 00:08:16.080 --> 00:08:20.640 ♪تنهایی روزهایی که میگذرن رو میشمرم♪ 00:08:23.790 --> 00:08:24.630 میدونی 00:08:26.840 --> 00:08:28.790 این همه سال تسلیم نشدم؟ 00:08:33.430 --> 00:08:34.360 بهت قول دادم 00:08:35.870 --> 00:08:36.920 از ووشیا محافظت کنم 00:08:38.990 --> 00:08:42.360 امیدوارم و منتظرم 00:08:43.750 --> 00:08:44.630 فقط به این فکر میکنم 00:08:46.800 --> 00:08:48.310 کی میتونم دوباره ببینمت 00:08:52.040 --> 00:08:52.800 تو این پونصد سال گذشته 00:08:55.720 --> 00:08:57.190 اومدن و رفتن مردم 00:08:59.600 --> 00:09:01.400 همینطور تغییرات دنیا رو دیدم 00:09:02.400 --> 00:09:04.430 اما هنوز نمیتونم فراموشت کنم 00:09:06.280 --> 00:09:07.070 پونصد سال گذشته 00:09:09.040 --> 00:09:09.920 خیلی سال گذشت 00:09:11.720 --> 00:09:12.400 راهب نیلوفر آبی 00:09:14.190 --> 00:09:15.480 کجایی؟ 00:09:18.160 --> 00:09:20.630 دیگه هیچوقت نمیبینمت؟ 00:09:24.010 --> 00:09:27.790 ♪انگار روحم رو از دست داده باشم♪ 00:09:28.310 --> 00:09:29.800 اگه دیگه نتونم ببینمت 00:09:31.980 --> 00:09:34.510 ♪نمیخوام صرفا یه رهگذر باشم♪ 00:09:34.720 --> 00:09:35.550 پس زندگی تو این دنیا 00:09:37.510 --> 00:09:38.750 اصلا معنی نداره 00:09:43.040 --> 00:09:43.510 اره 00:09:44.070 --> 00:09:45.310 چرا باید اینقدر زجر بکشی؟ 00:09:45.750 --> 00:09:47.310 زود دردتو تموم کن 00:10:13.480 --> 00:10:14.480 ارباب ووچانگ 00:10:17.630 --> 00:10:18.990 چطور شما موجودات آبزی 00:10:21.110 --> 00:10:22.510 جرات کردین با همچین ترفند هایی 00:10:23.800 --> 00:10:24.960 ذهنم رو به هم بریزین 00:10:43.550 --> 00:10:44.430 چرا یهو یه شکاف 00:10:44.750 --> 00:10:46.070 وسط این توهم ظاهر شد؟ 00:10:50.310 --> 00:10:52.240 انتظار نداشتم تائوتی همچین ذهن قدرتمندی داشته باشه 00:10:53.800 --> 00:10:54.840 این فقط یه لغزش لحظه ای بود 00:10:55.190 --> 00:10:56.070 تو این لحظه حساس 00:10:56.430 --> 00:10:57.870 نمیتونی دلرحم باشی برادر 00:10:58.160 --> 00:10:59.670 از اونجایی که دیگه به تائوتی حمله کردی 00:10:59.870 --> 00:11:01.550 خیلی چیزا نمیتونن مثل قبل بشن 00:11:01.990 --> 00:11:03.430 مردد نباش 00:11:04.510 --> 00:11:05.070 برادر 00:11:05.360 --> 00:11:06.160 پدر تو یون لونگ منتظره 00:11:06.160 --> 00:11:07.920 تا بهش خبر خوش گرفتن تائوتی رو بدی 00:11:08.190 --> 00:11:09.550 اگه این بار موفق بشی 00:11:10.040 --> 00:11:11.670 پدر حتما بهت پاداش بزرگی میده 00:11:39.800 --> 00:11:40.600 بانو ژو 00:11:42.510 --> 00:11:43.400 بانو ژو 00:11:45.720 --> 00:11:46.480 بانو ژو 00:11:48.630 --> 00:11:49.720 بانو ژو 00:11:52.750 --> 00:11:53.510 بانو ژو 00:13:08.800 --> 00:13:10.360 بانو ژو بانو ژو 00:13:10.870 --> 00:13:12.600 فقط چون چند سالی 00:13:13.240 --> 00:13:14.720 این انسان ر‌و کنارم نگه داشتم 00:13:15.110 --> 00:13:16.070 همه تون فکر میکنین 00:13:16.840 --> 00:13:18.630 برام خاصه 00:13:25.840 --> 00:13:27.550 حتی خودمم تقریبا باور کردم 00:13:28.360 --> 00:13:29.600 برام خاصی 00:13:30.960 --> 00:13:31.720 ولی متاسفانه 00:13:33.360 --> 00:13:34.750 تو هنوزم یه مورچه ناچیزی 00:14:17.880 --> 00:14:18.760 از الان به بعد 00:14:19.880 --> 00:14:21.110 تو و من هیچ ارتباطی نداریم 00:14:23.150 --> 00:14:24.670 اون سیصد تیل نقره ای که بهم بدهکاری 00:14:25.350 --> 00:14:26.880 فرض میکنم گمش کردم 00:14:28.080 --> 00:14:28.640 برو 00:14:44.320 --> 00:14:45.550 زودباش و برو گمشو 00:14:54.230 --> 00:14:55.030 باید بفهمی 00:14:56.230 --> 00:14:57.350 ژو چنگ بی فقط 00:14:57.350 --> 00:14:58.840 یه جونور بی رحم و سنگدله 00:15:00.760 --> 00:15:02.110 این دفعه اگه مهره دعا رو برداره 00:15:02.880 --> 00:15:04.520 ارباب وو چانگ کاملا میمیره 00:15:04.520 --> 00:15:05.710 و نمیتونه تناسخ کنه 00:15:07.280 --> 00:15:08.030 همه اینا 00:15:08.880 --> 00:15:10.590 به خاطر ژو چنگ بیه 00:15:23.350 --> 00:15:23.840 تانگ بائو 00:15:24.590 --> 00:15:25.110 تانگ بائو 00:15:26.590 --> 00:15:27.080 تانگ بائو 00:15:37.030 --> 00:15:37.520 تانگ بائو 00:15:39.840 --> 00:15:40.400 بانو ژو 00:15:52.640 --> 00:15:53.320 من کجام؟ 00:15:55.640 --> 00:15:56.320 یادت رفته؟ 00:15:57.110 --> 00:15:57.670 گفتم 00:15:58.670 --> 00:16:00.320 میخوام یه جای آروم پیدا کنم 00:16:01.110 --> 00:16:02.350 و تو برام این بهشت رو 00:16:02.350 --> 00:16:03.280 نقاشی کردی 00:16:24.760 --> 00:16:25.230 نه 00:16:26.670 --> 00:16:27.670 ما هنوز داخل آینه ایم 00:16:29.150 --> 00:16:29.790 فراموش کردی؟ 00:16:30.150 --> 00:16:31.150 گفتی میخوای منو ببری 00:16:31.150 --> 00:16:32.150 تا یه خوراکی کمیاب پیدا کنم 00:16:32.150 --> 00:16:32.880 و همراهم اومدی 00:16:32.880 --> 00:16:34.230 به ناحیه یانگ چنگ نزدیک شهر یوان هه 00:16:34.910 --> 00:16:37.350 هیچکدوم اینا واقعی نیستن 00:16:38.230 --> 00:16:39.000 زودباش همراهم بیا 00:16:40.150 --> 00:16:41.280 تو کسی هستی که فراموش کرده 00:16:42.230 --> 00:16:42.790 تانگ بائو 00:16:44.030 --> 00:16:45.320 اینو نمیخوای؟ 00:16:48.910 --> 00:16:50.080 فقط خودمون دوتا باشیم 00:16:50.640 --> 00:16:51.880 همیشه اینو میخواستی 00:16:52.760 --> 00:16:53.230 درسته؟ 00:17:09.680 --> 00:17:11.070 از چهره اش استفاده نکن 00:17:13.040 --> 00:17:14.400 تا همچین حرفایی بزنی 00:17:32.430 --> 00:17:33.830 راه دیگه ای نیست؟ 00:17:35.920 --> 00:17:36.640 جراحتش 00:17:37.230 --> 00:17:39.040 یه جراحت کهنه پونصد ساله اس 00:17:39.400 --> 00:17:40.520 تو همه این صدها سال 00:17:40.800 --> 00:17:42.350 عمیقا تو وجودش ریشه کرده 00:17:43.280 --> 00:17:44.470 برای درمانش 00:17:45.400 --> 00:17:48.110 باید هزینه زیادی پرداخت کرد 00:17:49.000 --> 00:17:50.710 بجز گیاهان دارویی از جونورا 00:17:52.680 --> 00:17:55.710 به زندگی یه انسان به عنوان تسريع کننده نیاز داره 00:17:56.040 --> 00:17:57.000 باید کسی باشه 00:17:57.000 --> 00:18:00.230 که حاضر باشه زندگیش رو براش فدا کنه 00:18:00.800 --> 00:18:02.950 باید هرچه زودتر همچین کسی رو پیدا کنین 00:18:04.280 --> 00:18:05.280 زود تصمیم بگیر 00:18:05.680 --> 00:18:08.310 وقتش داره تموم میشه 00:18:08.520 --> 00:18:09.000 باشه 00:18:11.950 --> 00:18:12.590 خودم انجامش میدم 00:18:13.760 --> 00:18:15.230 مطمئنی که میخوای همچین کاری انجام بدی؟ 00:18:15.710 --> 00:18:17.280 وقتی جونت رو فدا کنی 00:18:17.470 --> 00:18:20.190 فقط شیش ماه فرصت زندگی کردن داری 00:18:20.520 --> 00:18:21.830 به دقت بهش فکر کن 00:18:23.160 --> 00:18:25.110 بعدا پشیمون نشی 00:18:25.590 --> 00:18:27.040 گرفتن گیاهان دارویی از جونورا 00:18:27.400 --> 00:18:28.710 گناه بزرگی از طرف منه 00:18:28.710 --> 00:18:29.590 نمیتونم از زیر گناهش شونه خالی کنم 00:18:31.160 --> 00:18:33.040 چطور میتونم جون یه نفر رو بگیرم؟ 00:18:33.950 --> 00:18:34.710 حاضرم برای نجات جونش 00:18:35.760 --> 00:18:37.230 این کار رو بکنم 00:18:37.680 --> 00:18:38.160 تانگ بائو 00:18:38.830 --> 00:18:39.920 تانگ بائو نمیتونی همچین چیزی رو قبول کنی 00:18:45.760 --> 00:18:46.400 بانو ژو 00:18:51.070 --> 00:18:51.840 بانو ژو 00:18:52.870 --> 00:18:53.710 بانو ژو- تانگ بائو- 00:18:54.070 --> 00:18:54.830 بانو ژو 00:18:55.240 --> 00:18:55.790 تانگ بائو 00:18:56.520 --> 00:18:58.110 تانگ بائو تانگ بائو 00:18:59.390 --> 00:19:00.030 بانو ژو 00:19:02.390 --> 00:19:03.070 بانو ژو 00:19:09.880 --> 00:19:10.550 اون کیه؟ 00:19:12.480 --> 00:19:13.790 حتما براش خیلی مهمه 00:19:15.790 --> 00:19:17.030 از وقتی باهاش آشنا شدم 00:19:18.640 --> 00:19:20.520 تاحالا ندیده بودم برای کسی دلشکسته باشه 00:19:39.670 --> 00:19:40.480 بانو ژو مراقب باش 00:20:04.360 --> 00:20:05.120 این واقعیه 00:20:06.600 --> 00:20:07.480 توهم نیست 00:20:10.760 --> 00:20:11.640 اون واقعا مجروح شده 00:20:13.840 --> 00:20:14.880 اون واقعا مجروح شده 00:20:17.760 --> 00:20:20.600 به نقاط حیاتیم ضربه نزدی 00:20:21.360 --> 00:20:24.880 انگار بهم رحم کردی 00:20:34.120 --> 00:20:35.120 الان پشیمونم 00:20:36.240 --> 00:20:37.790 چرا یکباره کارت رو تموم نکردم 00:20:39.480 --> 00:20:40.720 فقط یکبار میپرسم 00:20:41.790 --> 00:20:42.960 اون کجاست؟ 00:20:43.760 --> 00:20:44.310 تانگ بائو 00:20:45.030 --> 00:20:45.600 تانگ بائو 00:20:57.430 --> 00:20:58.000 تانگ بائو 00:21:00.360 --> 00:21:01.000 تانگ بائو 00:21:28.640 --> 00:21:29.240 چه حسی داری؟ 00:21:29.960 --> 00:21:30.910 بد نیست مگه نه؟ 00:21:31.720 --> 00:21:32.600 هرکاری دوست داری 00:21:32.910 --> 00:21:34.150 باهام بکن 00:21:36.000 --> 00:21:38.150 فقط یه جفت اهریمن مار آبی دوقلو هستین 00:21:38.360 --> 00:21:39.720 چطور جرات کردی اینقدر مغرورانه 00:21:40.000 --> 00:21:42.070 بهم همچین صحنه شومی رو نشون بدی 00:21:42.430 --> 00:21:43.480 باید خفه ات کنم 00:21:46.360 --> 00:21:47.360 فشار دادن همچین کمر باریکی 00:21:48.070 --> 00:21:49.000 حس خوبی داره 00:21:56.520 --> 00:21:56.960 حرف بزن 00:21:58.310 --> 00:21:59.360 چطور میشه توهم این آینه رو 00:21:59.640 --> 00:22:00.520 شکست؟ 00:22:01.960 --> 00:22:02.600 ژنرال 00:22:03.640 --> 00:22:05.070 مگه از قبل نمیدونی؟ 00:22:06.030 --> 00:22:07.670 هرچی تو این قلمرو مه آلود نشون داده بشه 00:22:07.910 --> 00:22:10.550 همه حقیقت غیرقابل تغییره 00:22:11.030 --> 00:22:12.390 قراره اتفاق بیوفته 00:22:13.390 --> 00:22:14.000 باور نمیکنم 00:22:15.720 --> 00:22:17.360 تاوان این رفتار 00:22:18.360 --> 00:22:19.760 بی پروا رو 00:22:20.520 --> 00:22:21.910 حتما میدی 00:22:22.880 --> 00:22:24.880 منتظر این روز بودم 00:22:25.030 --> 00:22:25.720 خفه شو 00:22:50.790 --> 00:22:51.760 گفتم 00:22:52.640 --> 00:22:55.550 اون...اون داخل آینه ست 00:22:56.150 --> 00:22:57.240 آینه ای وجود نداره 00:22:57.240 --> 00:22:59.190 که بتونه کسی رو درونش به دام بندازه 00:23:00.030 --> 00:23:01.640 ساختار این طلسم 00:23:01.840 --> 00:23:03.310 با اینکه خیلی پیچیده اس 00:23:04.190 --> 00:23:05.600 ولی من سالها باهاش بودم 00:23:06.430 --> 00:23:07.960 پس میتونم اینو بشناسم 00:23:08.310 --> 00:23:08.880 این طلسم 00:23:09.240 --> 00:23:10.640 اسمش انتقاله 00:23:11.150 --> 00:23:11.880 و عملکردش 00:23:12.190 --> 00:23:13.520 انتقال یک نفر از جایی 00:23:13.520 --> 00:23:14.310 به جای دیگه اس 00:23:14.310 --> 00:23:15.910 جایی که این طلسم کشیده شده 00:23:16.190 --> 00:23:17.240 عملکرد آینه 00:23:17.240 --> 00:23:19.520 فقط اینه که نشون بده کجاست 00:23:19.960 --> 00:23:22.070 اون زن دقیقا شبیه توئه 00:23:22.600 --> 00:23:24.360 از همین کلمات برای فریب دادنش استفاده کردین 00:23:24.640 --> 00:23:25.960 تا ذهنش به هم بریزه 00:23:39.240 --> 00:23:39.910 بانو ژو 00:23:46.960 --> 00:23:48.070 همون طور که انتظار میرفت 00:23:48.960 --> 00:23:50.390 تاوقتی این چهره رو داشته باشم 00:23:50.720 --> 00:23:52.480 نمیتونی کاری باهام بکنی 00:23:54.190 --> 00:23:55.390 چقدر حیف 00:23:56.070 --> 00:23:57.600 تو خیلی برای تائوتی 00:23:57.840 --> 00:23:59.190 فداکاری کردی 00:24:01.030 --> 00:24:02.030 میدونی 00:24:02.840 --> 00:24:04.760 فقط این یه چهره اس 00:24:05.640 --> 00:24:06.910 واقعا اونو میشناسی؟ 00:24:07.240 --> 00:24:09.430 میدونی چندتا جونور بلعیده؟ 00:24:10.030 --> 00:24:11.640 میدونی چقدر ترسناکه؟ 00:24:22.550 --> 00:24:23.070 پیرمرد 00:24:23.310 --> 00:24:25.600 به مرد جوون که طوسی پوشیده ندیدی؟ 00:24:28.270 --> 00:24:28.760 نه 00:24:32.150 --> 00:24:32.910 عجله نکن 00:24:34.960 --> 00:24:38.520 از اونجایی که طلسم نوشته شده 00:24:39.520 --> 00:24:42.840 اون شخص میاد اینجا 00:24:44.120 --> 00:24:44.670 ژنرال 00:24:45.480 --> 00:24:46.520 چرا اینجا نمیشینی 00:24:47.030 --> 00:24:48.720 و درحالی که منتظرشی 00:24:49.190 --> 00:24:51.840 نمینوشی؟ 00:24:55.120 --> 00:24:56.480 واقعا باهوشی 00:25:05.640 --> 00:25:06.240 این شراب 00:25:07.430 --> 00:25:09.000 بوی مستی هزار روزه رو میده 00:25:09.600 --> 00:25:10.190 درسته 00:25:11.310 --> 00:25:13.150 این مشروب مدت هاست که منقرض شده 00:25:13.360 --> 00:25:15.880 تو کل دنیا فقط دو کوزه ازش مونده 00:25:17.030 --> 00:25:20.550 مشروب شناس خوبی هستی 00:25:22.840 --> 00:25:23.390 وایستا 00:25:25.910 --> 00:25:28.270 فکر میکنی میتونی بری؟ 00:25:29.070 --> 00:25:31.190 این ساختار 00:25:31.550 --> 00:25:32.670 هفتاد و دو آرایه مشابه داره 00:25:33.520 --> 00:25:34.430 از کجا میدونی 00:25:34.880 --> 00:25:36.390 کجا فرستاده شده؟ 00:25:40.480 --> 00:25:41.670 نیازی نیست پیداش کنم 00:25:42.720 --> 00:25:44.520 فقط باید برکه ماه رو پیدا کنم 00:25:45.190 --> 00:25:46.670 که مرکز این طلسمه 00:25:46.960 --> 00:25:48.790 و همون ورودی که دنبالش بودیم 00:25:49.790 --> 00:25:50.270 تو 00:25:51.270 --> 00:25:51.760 تو 00:25:52.240 --> 00:25:52.640 تو 00:25:53.360 --> 00:25:54.520 از کجا راجب برکه ماه فهمیدی؟ 00:25:59.190 --> 00:25:59.720 ماه 00:26:03.390 --> 00:26:05.000 مهارت نقاشیش بده 00:26:05.270 --> 00:26:06.640 فقط حدس زدم 00:26:06.790 --> 00:26:08.150 باید یه برکه باشه 00:26:09.840 --> 00:26:11.670 ولی با دیدن اینکه چقدر مضطرب شدی 00:26:12.600 --> 00:26:14.790 انگار حدسم درسته 00:26:16.360 --> 00:26:17.520 با این حال 00:26:18.720 --> 00:26:20.640 تو که طلسم رو نمیدونی 00:26:22.600 --> 00:26:23.390 طلسم؟ 00:26:27.790 --> 00:26:28.480 جیا سان 00:26:30.840 --> 00:26:31.520 بینگ ار 00:26:31.720 --> 00:26:32.600 بینگ ار 00:26:33.760 --> 00:26:34.790 گنگ وو 00:26:37.720 --> 00:26:38.360 شین چی 00:26:38.600 --> 00:26:39.520 شین چی 00:26:46.670 --> 00:26:47.360 چطور ممکنه؟ 00:26:48.790 --> 00:26:50.360 پس ته برکه ماه بودم 00:26:53.030 --> 00:26:53.880 چطور ممکنه؟ 00:27:01.310 --> 00:27:02.190 اون واقعا اینجاست 00:27:02.310 --> 00:27:04.360 اون روز که نوشیدنی دم شد 00:27:04.910 --> 00:27:07.790 همون طور که بیرون میومد دنیا عوض شد 00:27:07.910 --> 00:27:09.150 و طوفانی شد 00:27:09.960 --> 00:27:13.720 خدایان کوه و ارواح دریاچه برای درخواست شراب به شکل انسانی دراومدن 00:27:15.000 --> 00:27:16.790 اونا خیلی جسور بودن 00:27:17.240 --> 00:27:19.000 جرات نوشیدنش رو داشتن 00:27:19.790 --> 00:27:22.150 حتی جاودانه ها هم به شدت مست شدن 00:27:22.670 --> 00:27:24.670 و شکل واقعی خودشون رو نشون دادن 00:27:25.190 --> 00:27:28.880 شرمساری بزرگی بود 00:27:30.480 --> 00:27:31.240 چقدر حیف 00:27:32.310 --> 00:27:33.910 اون زمان تو جزیره پری پنگ لای بودم 00:27:34.000 --> 00:27:35.270 و به موقع نرسیدم 00:27:35.550 --> 00:27:36.640 حتی یه قلوپ هم نخوردم 00:27:36.880 --> 00:27:38.030 ولی کی فکرش رو میکرد 00:27:38.430 --> 00:27:39.840 امروز اینجا ببینمش 00:27:40.550 --> 00:27:41.760 باید ازت تشکر کنم 00:27:42.030 --> 00:27:43.390 منو به یکی از آرزو هام رسوندی 00:27:44.720 --> 00:27:47.550 اون شراب مسموم شده 00:27:48.360 --> 00:27:50.880 اگه اونو بنوشه حتما میمیره 00:27:55.150 --> 00:27:56.430 چشمام رو بستم 00:27:56.790 --> 00:27:58.430 ویه سم کشنده 00:27:58.430 --> 00:28:00.880 داخل یکی از کوزه ها ریختم 00:28:01.670 --> 00:28:03.240 سم بی رنگ و بی مزه ست 00:28:03.910 --> 00:28:07.520 حتی ممکنه نتونی تشخیص بدی 00:28:09.720 --> 00:28:10.390 درواقع 00:28:10.880 --> 00:28:12.880 همچین شراب خوبی راحت بدست نمیاد 00:28:13.390 --> 00:28:15.520 ولی سمی که ریختی 00:28:15.910 --> 00:28:17.120 ممکنه روی من اثر نذاره 00:28:17.360 --> 00:28:19.670 من نمی‌خوام بمیری 00:28:20.430 --> 00:28:23.600 فقط میخوام برای هزار سال بخوابی 00:28:24.430 --> 00:28:25.840 آخرین باری که اومدی رو 00:28:26.190 --> 00:28:27.360 یادت میاد 00:28:27.760 --> 00:28:30.190 هشت میلیون از مردم یانگ چنگ من رو خوردی؟ 00:28:30.720 --> 00:28:32.310 هزاران نفر از خویشاوندانم 00:28:32.840 --> 00:28:35.030 توسط تو داخل کوزه های شراب ریخته شدن 00:28:37.960 --> 00:28:39.880 حالا که بهش اشاره کردی یادم اومد 00:28:39.880 --> 00:28:42.760 اون زمان میگوی مست درست میکردم 00:28:43.070 --> 00:28:44.190 کسایی که خورده نشدن 00:28:44.190 --> 00:28:45.910 دوباره به دریاچه ریختن 00:28:46.360 --> 00:28:47.960 عجیب نیست به نظر مست میای 00:28:48.240 --> 00:28:49.310 تو کدوم یکی هستی؟ 00:28:49.310 --> 00:28:50.550 چرا هنوز مستی؟ 00:28:51.360 --> 00:28:52.390 این مهمه؟ 00:28:53.430 --> 00:28:56.430 فقط یه مرد بی نامم 00:28:57.030 --> 00:28:58.190 نیازی نیست نگران باشی 00:28:58.190 --> 00:28:59.600 تو رو نمیخورم 00:29:00.030 --> 00:29:01.240 تو این سن 00:29:01.480 --> 00:29:02.360 حتی اگه تو شراب هم باشی 00:29:02.640 --> 00:29:04.240 طعم ترد و خوشمزه ای نداری 00:29:04.670 --> 00:29:05.640 امروز اینجام 00:29:06.070 --> 00:29:07.720 تا اربابت رو بخورم 00:29:11.640 --> 00:29:13.360 به خاطر خودم 00:29:13.480 --> 00:29:15.360 اینجا نیستم 00:29:15.760 --> 00:29:17.480 صد سال صبر کردم 00:29:17.670 --> 00:29:19.150 پیر و ضعیف شدم 00:29:19.760 --> 00:29:21.360 خدا جای حق نشسته 00:29:21.880 --> 00:29:24.310 امروز به اینجا اومدی 00:29:24.880 --> 00:29:26.720 بیا هرکدوم 00:29:26.720 --> 00:29:28.240 یه کوزه شراب برداریم 00:29:28.240 --> 00:29:30.150 چطوره؟ 00:29:31.310 --> 00:29:32.880 تا وقتی بتونم جلوت رو بگیرم 00:29:33.230 --> 00:29:36.110 تلاشم بیهوده نمیشه 00:29:36.920 --> 00:29:38.040 مجبور نیستی همچین کاری بکنی 00:29:38.800 --> 00:29:40.560 به اربابت رحم نمیکنم 00:29:40.920 --> 00:29:42.040 راجب این نوشیدنی 00:29:42.400 --> 00:29:44.110 برمیگردم بعد خوردن اربابت اونو بنوشم 00:29:44.760 --> 00:29:46.880 شنیدم این بار 00:29:46.880 --> 00:29:48.430 همراه یه انسان اومدی 00:29:48.950 --> 00:29:50.000 چی میشه اگه اومده باشم؟ 00:29:50.160 --> 00:29:51.470 میتونم بپرسم 00:29:51.710 --> 00:29:53.230 یه انسان چقدر عمر میکنه؟ 00:29:53.920 --> 00:29:55.680 زنرال چند ساله تو این دنیا 00:29:55.760 --> 00:29:57.190 سرگردونی؟ 00:29:57.230 --> 00:30:00.230 با چند نفر هم مسیر شدی؟ 00:30:01.230 --> 00:30:03.470 باهم نوشیدنی خوردین و زدین زیر آواز 00:30:03.560 --> 00:30:05.880 الان کجان؟ 00:30:05.880 --> 00:30:06.950 دوان چینگ تان کجاست؟ 00:30:07.760 --> 00:30:09.040 می دونگ جینگ کجاست؟ 00:30:09.760 --> 00:30:11.400 راهب نیلوفر آبی کجاست 00:30:11.400 --> 00:30:13.470 کسی که بهت اسمی داد 00:30:13.470 --> 00:30:14.920 و تو شهر ووشیا تو رو به دام انداخت؟ 00:30:15.920 --> 00:30:18.590 درآخر فقط تویی که اینجا مونده 00:30:19.230 --> 00:30:20.190 از این به بعد 00:30:20.350 --> 00:30:22.350 سالهات بی‌پایان میشه 00:30:22.590 --> 00:30:23.590 شب هات طولانی 00:30:23.760 --> 00:30:27.190 و تنهای تنها خواهی بود 00:31:06.040 --> 00:31:06.680 درست میگی 00:31:08.110 --> 00:31:09.520 الان کجاست؟ 00:31:12.710 --> 00:31:13.560 تو واقعا کی هستی؟ 00:31:14.110 --> 00:31:15.470 از کجا اینقدر میدونی؟ 00:31:15.710 --> 00:31:17.950 نیازی به نگرانی نیست 00:31:18.560 --> 00:31:20.590 همه چی گذراست 00:31:20.760 --> 00:31:21.920 مثل حباب ها و سایه ها 00:31:21.920 --> 00:31:23.070 رویاها و توهم ها 00:31:23.070 --> 00:31:24.710 شبنم و رعد و برق 00:31:25.350 --> 00:31:27.560 هزار سال زندگی کردی 00:31:27.920 --> 00:31:29.350 ولی هنوز نمیتونی 00:31:29.640 --> 00:31:31.470 از شر وسواس درون قلبت خلاص بشی 00:31:31.710 --> 00:31:33.000 همش اشتباه میکنی 00:31:33.640 --> 00:31:35.190 چرا بهش چسبیدی؟ 00:31:36.110 --> 00:31:39.040 چرا امروز رو غنیمت نمیشمری و از شراب لذت نمیبری؟ 00:31:45.920 --> 00:31:46.590 گل گفتی 00:31:51.190 --> 00:31:53.710 امروز رو غنیمت بشمر و از شراب لذت ببر 00:32:10.950 --> 00:32:11.560 بانو ژو 00:32:20.430 --> 00:32:21.190 بانو ژو 00:32:28.640 --> 00:32:29.310 مشروب نخور 00:32:31.710 --> 00:32:32.920 مشروب نخور 00:32:44.830 --> 00:32:45.590 این تیر از کجا اومد؟ 00:32:46.160 --> 00:32:46.830 بانو ژو 00:32:54.470 --> 00:32:55.070 بانو ژو 00:32:56.520 --> 00:32:57.160 بانو ژو 00:32:57.830 --> 00:32:58.350 تانگ بائو 00:33:01.070 --> 00:33:01.680 بانو ژو 00:33:03.350 --> 00:33:04.000 بانو ژو 00:33:05.830 --> 00:33:06.430 بانو ژو 00:33:07.880 --> 00:33:08.640 بانو ژو 00:33:18.710 --> 00:33:19.230 پیرمرد 00:33:20.640 --> 00:33:21.430 خیلی شیرین بیانی 00:33:22.710 --> 00:33:24.710 ارباب ووچانگ خیلی خوش شانسه 00:33:24.710 --> 00:33:25.680 که زیر دست وفاداری مثل تو داره 00:33:26.920 --> 00:33:27.880 ولی چقدر حیف 00:33:28.830 --> 00:33:29.680 همه اینها 00:33:30.470 --> 00:33:31.640 فقط یه توهمه 00:33:32.110 --> 00:33:34.000 حتی با اینکه وارد مرکز طلسم شدی 00:33:34.710 --> 00:33:37.000 برای شکستن آرایه از درون 00:33:37.430 --> 00:33:39.880 باید خیلی تلاش کنی 00:33:41.190 --> 00:33:43.640 تلاش کردن برای شکستن این مکانیسم 00:33:44.350 --> 00:33:45.190 دردسر سازه 00:33:56.760 --> 00:33:57.280 برادر 00:33:59.040 --> 00:34:00.560 از بچگی شنیدم 00:34:01.310 --> 00:34:03.520 توهمات قبیله شما بی همتاست 00:34:04.070 --> 00:34:04.680 و با این حال 00:34:05.310 --> 00:34:06.640 چطور این ممکنه؟ 00:34:06.880 --> 00:34:07.640 تائوتی 00:34:08.600 --> 00:34:10.190 ذهن قدرتمندی داره 00:34:10.600 --> 00:34:11.760 و توهم رو شکست 00:34:13.560 --> 00:34:14.630 با این حال قدرتش 00:34:14.630 --> 00:34:15.520 خیلی کمتر شده 00:34:16.080 --> 00:34:16.760 الان دیگه همه چی 00:34:18.080 --> 00:34:20.150 به عملکرد قبیله آبزیان یانگ چنگ بستگی داره 00:34:33.760 --> 00:34:34.320 بانو ژو 00:34:35.080 --> 00:34:35.630 بانو ژو 00:34:35.840 --> 00:34:36.520 خوبی؟ 00:34:37.470 --> 00:34:38.560 خودت چطوری؟ صدمه دیدی؟ 00:34:39.000 --> 00:34:39.710 زخمت هنوز خونریزی میکنه 00:34:39.710 --> 00:34:40.470 بذار برات درمانش کنم 00:34:40.800 --> 00:34:41.560 خوبه 00:34:42.080 --> 00:34:42.630 خوبم تانگ بائو 00:34:42.630 --> 00:34:43.280 تکون نخور 00:34:48.080 --> 00:34:48.560 تانگ بائو 00:34:49.040 --> 00:34:50.390 الان داری جسورتر میشی 00:35:04.000 --> 00:35:04.520 چانگ چینگ 00:35:05.080 --> 00:35:06.870 تو قسم خوردی که خون اژدها رو بگیری 00:35:07.950 --> 00:35:08.840 و دروازه رو برای اونا 00:35:09.150 --> 00:35:10.560 باز کنی 00:35:11.280 --> 00:35:12.470 فراموش کردی؟ 00:35:12.470 --> 00:35:13.150 نکردم 00:35:14.190 --> 00:35:15.520 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:35:17.280 --> 00:35:20.280 اگه همین الان دستم رو بذارم تو زخمش 00:35:21.710 --> 00:35:23.190 میتونم خون اژدها رو بگیرم درسته؟ 00:35:24.190 --> 00:35:25.150 باید برای یه قول 00:35:26.430 --> 00:35:27.910 زندگیش رو بگیرم؟ 00:35:28.430 --> 00:35:29.600 قبلنم بهت گفتم 00:35:29.600 --> 00:35:31.120 این زخم کوچیک بهم صدمه نمیزنه 00:35:34.000 --> 00:35:34.600 تموم شد؟ 00:35:37.000 --> 00:35:37.470 بله 00:35:39.190 --> 00:35:40.150 با همچین زخم جدی ای 00:35:40.150 --> 00:35:41.040 چرا همش این طرف اون طرف میری؟ 00:35:41.360 --> 00:35:42.800 میخوام ارباب وو چانگ رو بگیرم 00:35:42.800 --> 00:35:43.800 و اونو تیکه تیکه کنم 00:35:48.080 --> 00:35:48.760 بانو ژو 00:35:50.280 --> 00:35:52.040 چرا اینقدر کینه ای هستی 00:35:53.080 --> 00:35:54.710 میخوای همچین کار بی رحمانه ای بکنی؟ 00:36:02.150 --> 00:36:03.600 این کینه توزی کی تموم میشه؟ 00:36:03.870 --> 00:36:04.560 ممکنه ندونم 00:36:04.560 --> 00:36:05.430 دقیقا چه اتفاقی 00:36:05.430 --> 00:36:06.710 بین تو و ارباب ووچانگ افتاده 00:36:07.430 --> 00:36:08.870 ولی نمیشه ولش کنی بره؟ 00:36:08.870 --> 00:36:09.390 غیرممکنه 00:36:10.150 --> 00:36:10.710 حتما کاری که باید بکنم 00:36:11.320 --> 00:36:12.150 انجام میدم 00:36:18.320 --> 00:36:19.040 ارباب وو چانگ 00:36:21.040 --> 00:36:22.910 چطور جرات میکنی از همچین حقه حقیرانه ای علیه من استفاده کنی 00:36:24.000 --> 00:36:25.390 بیا بیرون 00:36:38.390 --> 00:36:38.950 چی شده؟ 00:36:39.710 --> 00:36:41.120 ارباب ووچانگ یه حفاظ گذاشت 00:36:41.870 --> 00:36:42.950 تا منو اینجا نگه داره 00:36:52.000 --> 00:36:53.040 چرا جلوی منو نگرفت؟ 00:36:53.560 --> 00:36:54.630 فقط منو هدف قرار داده 00:37:11.320 --> 00:37:12.190 چه کسی جرات داره جلوی منو بگیره؟ 00:37:21.760 --> 00:37:22.670 باچونگ یینگ 00:37:23.960 --> 00:37:24.870 جرات داری؟ 00:37:29.000 --> 00:37:30.960 نیزه ات داره میلرزه 00:37:32.630 --> 00:37:34.150 دقیقا مثل گذشته 00:37:34.590 --> 00:37:35.800 یه ترسویی 00:37:37.520 --> 00:37:38.430 چرا نمیری کنار؟ 00:37:40.350 --> 00:37:41.960 گرچه ضعیف و دست و پا چلفتی ام 00:37:43.080 --> 00:37:44.670 همیشه تحسینت کردم 00:37:45.960 --> 00:37:46.960 الان من 00:37:47.870 --> 00:37:49.960 کسی رو پشت سرم دارم که باید ازش محافظت کنم 00:37:50.910 --> 00:37:51.830 پس نمیتونم بکشم کنار 00:37:53.110 --> 00:37:54.320 عالیجناب هنوز درخطره 00:37:55.720 --> 00:37:56.870 پس نمیتونم بمیرم 00:38:06.110 --> 00:38:06.760 آخرین بار 00:38:07.630 --> 00:38:10.280 خرچنگ بخارپز درست کردم 00:38:11.110 --> 00:38:11.870 و این بار 00:38:12.480 --> 00:38:14.280 یه دستور پخت جدید دارم 00:38:14.520 --> 00:38:15.670 بهش خرچنگ خرد شده با دست میگم 00:38:16.520 --> 00:38:19.830 اول اربابت رو تکه تکه میکنم 00:38:20.150 --> 00:38:21.390 بعد تو روغن کنجد سرخش میکنم 00:38:22.190 --> 00:38:24.320 آخرم بهش ده تا چاشنی اضافه میکنم 00:38:24.560 --> 00:38:25.190 خوب قاطی میکنم 00:38:25.560 --> 00:38:26.430 و غذا آماده اس 00:38:26.960 --> 00:38:27.520 چطوریه؟ 00:38:27.760 --> 00:38:28.870 به عنوان یه زیردست 00:38:30.080 --> 00:38:31.430 باید وفادارانه و با همه وجودم 00:38:31.430 --> 00:38:32.390 از عالیجناب محافظت کنم 00:38:32.960 --> 00:38:34.320 ولی به اندازه کافی شایستگی ندارم 00:38:35.080 --> 00:38:37.000 و تا ابد درد و تحقیر بزرگی برامه 00:38:37.280 --> 00:38:39.320 واقعا شرمنده ام 00:38:39.390 --> 00:38:41.110 وفاداری؟ 00:38:41.870 --> 00:38:43.760 وظیفه؟ 00:38:47.760 --> 00:38:48.760 کدوم یکی از شما 00:38:49.960 --> 00:38:51.040 جرات میکنه 00:38:51.040 --> 00:38:52.630 این حرفا رو جلوی من بزنه؟ 00:38:52.870 --> 00:38:53.480 ژنرال 00:38:57.430 --> 00:38:59.110 مدام حرف گذشته رو پیش میکشی 00:39:00.430 --> 00:39:01.720 صدها سال گذشته 00:39:02.560 --> 00:39:04.720 چرا هنوز نمیتونی رهاش کنی؟ 00:39:05.190 --> 00:39:06.350 این چرت و پرتا رو بس کنین 00:39:09.080 --> 00:39:09.670 بانو ژو 00:39:13.830 --> 00:39:14.720 اگه الان نجنگیم 00:39:15.150 --> 00:39:16.000 کی قراره کاری بکنیم؟ 00:39:28.520 --> 00:39:29.240 بس کنین 00:39:30.670 --> 00:39:31.720 همگی تمومش کنین 00:39:32.150 --> 00:39:32.960 همگی تمومش کنین 00:39:33.910 --> 00:39:35.350 به ژنرال بی احترامی نکنین 00:39:36.190 --> 00:39:36.800 سرورم 00:39:37.280 --> 00:39:38.110 چرا اومدی بیرون؟ 00:39:38.110 --> 00:39:38.760 گستاخ 00:39:39.390 --> 00:39:40.630 کی بهتون گفته اینطور رفتار کنین؟ 00:39:41.480 --> 00:39:42.080 فنگ یی 00:39:42.480 --> 00:39:44.240 مگه اصول من رو نمیدونی؟ 00:39:48.150 --> 00:39:48.760 ژنرال 00:39:49.280 --> 00:39:50.190 وو چانگ 00:39:50.960 --> 00:39:52.760 چطور جرات کردی برام کلی تله بزاری 00:39:54.560 --> 00:39:56.150 فکر میکنی به این راحتی بی خیالت میشم؟ 00:40:01.430 --> 00:40:02.240 به گناهم اعتراف میکنم 00:40:04.830 --> 00:40:06.150 پونصد سال پیش 00:40:07.110 --> 00:40:09.240 با یه بلای آسمانی و فاجعه بزرگی روبرو شدی 00:40:09.560 --> 00:40:11.080 و راهب نیلوفر آبی نجاتت داد 00:40:11.280 --> 00:40:12.480 بعدش قسم خوردی 00:40:12.720 --> 00:40:14.720 با جونت جبران کنی 00:40:14.720 --> 00:40:16.630 این حقیقت داره یا نه؟ 00:40:16.720 --> 00:40:17.150 درسته 00:40:17.480 --> 00:40:18.000 پس 00:40:19.240 --> 00:40:20.480 چطور براش جبران کردی؟ 00:40:24.320 --> 00:40:25.560 تقصیر منه 00:40:26.480 --> 00:40:28.830 همیشه پیشتون شرمنده ام 00:40:29.150 --> 00:40:31.240 باید خودم این پیشنهاد رو میدادم 00:40:31.910 --> 00:40:33.080 از اونجایی که انتخاب خودت بود 00:40:34.480 --> 00:40:35.430 پس الان چی؟ 00:40:36.430 --> 00:40:39.390 نقشه کشیدی جونم رو بگیری 00:40:40.430 --> 00:40:41.590 تو فقط یه موش ترسو 00:40:41.590 --> 00:40:43.280 نیستی 00:40:43.630 --> 00:40:44.350 بلکه 00:40:44.350 --> 00:40:46.000 یه ریاکاری که لباس درستکاری پوشیده 00:40:46.480 --> 00:40:47.000 ژنرال 00:40:48.000 --> 00:40:49.320 من علیه شما کاری نکردم 00:40:49.320 --> 00:40:50.390 هنوز تظاهر میکنی 00:40:50.480 --> 00:40:50.960 ژنرال 00:40:50.960 --> 00:40:51.350 من 00:40:52.960 --> 00:40:54.110 عالیجناب رو سرزنش نکن 00:40:54.910 --> 00:40:56.110 من بودم که همه این کارا رو کردم 00:40:56.134 --> 00:41:16.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:16.158 --> 00:41:36.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.