WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 30] 00:02:20.830 --> 00:02:21.550 جناب تان 00:02:22.030 --> 00:02:24.080 نکنه ارباب یانگ مرده؟ 00:02:27.080 --> 00:02:27.960 رد آب 00:02:28.800 --> 00:02:29.630 ما رو بهش میرسونه 00:02:43.550 --> 00:02:44.520 پشت سر من بیا 00:03:13.800 --> 00:03:14.440 بانو جی 00:03:15.110 --> 00:03:16.630 انگار ترشی هاتون خیلی مونده 00:03:17.110 --> 00:03:17.600 بله 00:03:18.000 --> 00:03:19.520 اینجا انباریه مسافرخونه فویوئه 00:03:20.030 --> 00:03:22.000 مقداری ترشی و چند کوزه شراب داخله 00:03:22.470 --> 00:03:23.550 درواقع اونا خیلی قدیمی ان 00:03:44.880 --> 00:03:45.630 این چیه؟ 00:03:47.880 --> 00:03:48.630 ارباب یانگه 00:03:52.360 --> 00:03:53.030 هنوز زنده اس 00:03:57.160 --> 00:03:57.630 اهریمن 00:04:10.320 --> 00:04:11.440 چیزی که میخوای رو 00:04:12.270 --> 00:04:13.960 گرفتی؟ 00:04:16.880 --> 00:04:17.720 چی میخوای؟ 00:04:17.720 --> 00:04:18.920 گرفتیش؟ 00:04:19.350 --> 00:04:20.110 اون چیه؟ 00:04:22.110 --> 00:04:23.040 دقیقا چی میخوای؟ 00:04:34.550 --> 00:04:35.270 جناب تان مراقب باش 00:04:42.480 --> 00:04:42.950 مشکلی نیست 00:04:49.640 --> 00:04:50.270 بانو ژو 00:04:50.640 --> 00:04:51.350 زود هوشیار شو 00:04:51.480 --> 00:04:52.640 فریب جادوی ماهی اهریمنی نخور 00:04:52.880 --> 00:04:53.550 خوبم 00:04:56.390 --> 00:04:57.200 منو ترسوندی 00:04:57.720 --> 00:04:58.350 بانو ژو 00:04:58.390 --> 00:04:59.760 دیگه به اون ماهی اهریمنی نگاه نکن 00:05:00.270 --> 00:05:01.720 خدا میدونه دیگه چه جادو هایی داره 00:05:02.070 --> 00:05:02.950 هرکی ببینه 00:05:02.950 --> 00:05:03.720 فلج میشه 00:05:05.390 --> 00:05:06.830 مادر اشتباه کردم 00:05:07.670 --> 00:05:08.200 مادر 00:05:09.200 --> 00:05:09.920 مادر مادر 00:05:10.160 --> 00:05:10.640 مادر 00:05:16.510 --> 00:05:17.040 وای نه 00:05:17.760 --> 00:05:19.760 نتونستم ارباب یانگ رو نجات بدم 00:05:23.000 --> 00:05:24.720 ارباب چانگ ممنونم که نجاتم دادی 00:05:25.200 --> 00:05:26.160 جناب تان نیازی به تشکر نیست 00:05:26.950 --> 00:05:27.760 فقط حیف که 00:05:28.790 --> 00:05:29.920 نتونستم ارباب یانگ رو نجات بدم 00:05:30.720 --> 00:05:32.270 تقصیر خود ارباب یانگ بود 00:05:35.440 --> 00:05:36.880 ولی حتما ماهی اهریمنی بازم برمیگرده 00:05:37.670 --> 00:05:39.040 باید با یه سری وسیله سنگین 00:05:39.230 --> 00:05:40.040 جلوی در رو ببندیم 00:05:40.550 --> 00:05:42.510 وگرنه ماهی اهریمنی دوباره میاد بالا 00:05:43.390 --> 00:05:44.000 دنبالم بیا 00:05:45.510 --> 00:05:46.040 بانو ژو 00:05:46.480 --> 00:05:47.200 کمی بشین 00:05:47.390 --> 00:05:48.110 زودی برمیگردم 00:05:52.400 --> 00:05:58.400 [به جناب لیو] 00:06:08.040 --> 00:06:08.720 موفق شدیم 00:06:18.040 --> 00:06:20.000 پس صدای جویدن توی رویای دیشبم 00:06:20.440 --> 00:06:23.040 کار همین ماهی اهریمنی بود که تخته‌های کف رو می‌جوید 00:06:24.440 --> 00:06:25.390 انتظار نداشتم 00:06:26.000 --> 00:06:26.790 فقط تو یه شب 00:06:26.950 --> 00:06:29.350 ماهی اهریمنی جون دو نفر رو بگیره 00:06:45.000 --> 00:06:45.480 پیرمرد 00:06:46.070 --> 00:06:46.880 چی خنده داره؟ 00:06:47.550 --> 00:06:48.350 توهم زدی 00:06:48.510 --> 00:06:49.440 منظورت از سه یا چهار چیه؟ 00:06:49.670 --> 00:06:50.790 این اعداد یعنی چی؟ 00:06:51.390 --> 00:06:52.440 تو بودی که 00:06:52.720 --> 00:06:53.760 اجازه دادی ماهی اهریمنی بیاد داخل؟ 00:06:54.040 --> 00:06:54.720 جناب تان 00:06:55.000 --> 00:06:55.550 جناب تان 00:06:55.720 --> 00:06:56.230 آروم باش 00:06:56.440 --> 00:06:57.160 لطفا آروم باش 00:06:58.670 --> 00:07:00.480 عمو لی بزرگ شدنم رو به چشم دیده 00:07:00.920 --> 00:07:02.640 بیشتر از بیست سال تو مسافرخونه فویو بوده 00:07:02.880 --> 00:07:04.480 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:07:07.040 --> 00:07:07.550 عمو لی 00:07:09.760 --> 00:07:10.480 سه 00:07:19.760 --> 00:07:21.390 حالا که سوپ قزل آلای رنگین کمونی رو خوردیم 00:07:21.880 --> 00:07:23.110 باید خیلی زود از اینجا بریم 00:07:29.830 --> 00:07:31.230 دقیقا برای چی اینجایی؟ 00:07:31.510 --> 00:07:32.920 الان دیگه به زندگیت هم اهمیت نمیدی؟ 00:07:32.920 --> 00:07:34.230 اینطور نیست که به زندگیم اهمیت ندم 00:07:34.920 --> 00:07:36.230 ببین همه اینجا گیر افتادن 00:07:36.640 --> 00:07:38.390 چطور میتونیم به بقیه اهمیت ندیم؟ 00:07:38.600 --> 00:07:40.320 چرا وقتی اون ماهی اهریمنی 00:07:40.600 --> 00:07:41.550 جناب تان‌ رو جادو کرد نجاتش ندادی؟ 00:07:41.550 --> 00:07:42.600 اینطور نیست که نجاتش ندم 00:07:43.040 --> 00:07:44.000 بهش مشکوکم 00:07:45.230 --> 00:07:46.230 داشتم امتحانش میکردم 00:07:47.230 --> 00:07:48.480 تا جناب تان رو مجبور کنم خود واقعیشو نشون بده 00:07:52.950 --> 00:07:54.160 میشه بپرسم 00:07:54.760 --> 00:07:55.640 اون جناب تان دقیقا کیه؟ 00:07:56.830 --> 00:07:58.070 و چه ارتباطی با من داره؟ 00:07:58.640 --> 00:07:59.600 چند باری با جناب تان 00:07:59.600 --> 00:08:00.760 روبرو شدم 00:08:01.320 --> 00:08:02.390 اون یه عروسک گردانه 00:08:02.390 --> 00:08:03.510 که به شاهزاده لانگ یا خدمت میکنه 00:08:03.790 --> 00:08:05.270 مهارت زیادی در کنترل عروسک خیمه شب بازی داره 00:08:05.390 --> 00:08:05.950 و تو 00:08:06.550 --> 00:08:07.950 تا حدودی شبیهشی 00:08:08.390 --> 00:08:09.230 تو ناحیه یانگ چنگ 00:08:09.790 --> 00:08:11.880 برامون تله گذاشت و با نخ های عروسکی بهمون حمله کرد 00:08:11.950 --> 00:08:13.320 ولی درنهایت شکست خورد 00:08:13.830 --> 00:08:15.760 شک دارم اون بیخیال بشه 00:08:16.070 --> 00:08:17.950 جناب تان یه ماسک از جنس صندل روی صورتشه 00:08:18.070 --> 00:08:19.390 شاید برای پنهان کردن زخم صورتشه 00:08:19.830 --> 00:08:21.510 ولی جناب تان صورت بی نقص و سالمی داره 00:08:22.350 --> 00:08:24.000 پس انگار زیادی فکر کردم 00:08:25.880 --> 00:08:27.200 همگی بیاین به هم شک نکنیم 00:08:27.640 --> 00:08:28.790 اون اهریمن به شدت خطرناکه 00:08:29.070 --> 00:08:30.320 میتونه شکل انسانی به خودش بگیره 00:08:30.440 --> 00:08:31.550 و ذهن رو جادو کنه 00:08:32.150 --> 00:08:33.400 فقط با همکاری 00:08:33.760 --> 00:08:34.910 میتونیم یه راه خروج پیدا کنیم 00:08:35.710 --> 00:08:36.230 درسته 00:08:38.000 --> 00:08:39.080 باید باهم باشیم 00:08:39.200 --> 00:08:39.670 اینجوری 00:08:39.840 --> 00:08:41.230 ماهی اهریمنی نمیتونه آسیبی بهمون بزنه 00:08:42.200 --> 00:08:44.440 نمی‌خواستم همه رو وحشت زده کنم 00:08:44.640 --> 00:08:45.440 ولی الان 00:08:46.000 --> 00:08:47.200 دیگه مخفی کردنش فایده ای نداره 00:08:59.520 --> 00:09:00.520 از ابتدای پاییز 00:09:00.840 --> 00:09:02.790 مردم نزدیک دریاچه یائو گوانگ ناپدید میشن 00:09:03.000 --> 00:09:05.030 جونور ها همیشه تو کوهستان سانگ وو بودن 00:09:05.280 --> 00:09:06.880 پس عجیب نیست چند نفری خورده بشن 00:09:07.440 --> 00:09:09.670 ولی الان بدون استثنا 00:09:09.960 --> 00:09:10.710 افراد گمشده 00:09:10.880 --> 00:09:12.230 در عرض چند روز اینجوری میشن 00:09:12.840 --> 00:09:14.790 برای همینم کاروان ها ترجیح میدن 00:09:15.230 --> 00:09:16.470 از مسیر فرعی برن تا از فویو رد نشن 00:09:17.440 --> 00:09:20.520 دلیل واقعیم از اومدن به اینجا همینه 00:09:23.550 --> 00:09:24.440 پس داری میگی 00:09:24.440 --> 00:09:25.760 اهریمنی که میخوای شکار کنی 00:09:25.960 --> 00:09:27.350 درواقع همونیه که 00:09:27.350 --> 00:09:28.110 وارد مسافرخونه شده؟ 00:09:28.280 --> 00:09:28.790 درسته 00:09:29.470 --> 00:09:31.350 ارباب چانگ خیلی خردمندی 00:09:32.790 --> 00:09:34.150 مسافرخونه فویو سالهاست 00:09:34.670 --> 00:09:35.640 تو دریاچه یائو گوانگ بوده 00:09:35.910 --> 00:09:37.350 تا حالا هیچ وقت مشکلی با جونور های اهریمنی نداشتیم 00:09:37.840 --> 00:09:39.440 ولی چرا الان این‌ اتفاق افتاده؟ 00:09:40.200 --> 00:09:40.910 اون ماهی اهریمنی 00:09:41.550 --> 00:09:43.400 عمدا به اینجا احضار شده 00:09:43.790 --> 00:09:44.320 درواقع 00:09:44.440 --> 00:09:46.150 همه اینا باید کار یه انسان باشه 00:09:49.110 --> 00:09:50.160 [به تائوئیست شوان یوان] این دو نامه 00:09:50.160 --> 00:09:51.200 دست خط یکسانی داره 00:09:51.350 --> 00:09:52.910 یکی تائوئیست رو دعوت کرده 00:09:52.910 --> 00:09:53.790 تا بیاد اهریمن رو بگیره 00:09:54.400 --> 00:09:55.230 و یکی دیگه هم 00:09:56.590 --> 00:09:57.880 جناب لیو رو دعوت کرده 00:09:58.000 --> 00:10:00.590 تا میزبانی گردهمایی شعر تو مسافرخونه فویو باشه 00:10:01.030 --> 00:10:03.110 این باید توسط یه فرد انجام شده باشه 00:10:03.230 --> 00:10:04.280 ارباب چانگ میشه بپرسم 00:10:04.960 --> 00:10:06.590 از کجا این دوتا نامه رو بدست آوردی؟ 00:10:07.400 --> 00:10:08.230 بعد مرگ تائوئیست 00:10:08.470 --> 00:10:10.280 به اتاقش رفتم تا سرنخی پیدا کنم 00:10:10.440 --> 00:10:11.400 و این نامه رو پیدا کردم 00:10:12.030 --> 00:10:12.760 و این یکی نامه 00:10:13.110 --> 00:10:14.470 از آستین جناب لیو 00:10:15.230 --> 00:10:17.230 توی همین شلوغی الان افتاد 00:10:19.080 --> 00:10:19.790 جناب لیو 00:10:20.670 --> 00:10:21.880 چرا اینجایی؟ 00:10:23.110 --> 00:10:23.640 من؟ 00:10:24.280 --> 00:10:24.760 من 00:10:24.760 --> 00:10:26.400 من جناب لیو رو دعوت کردم تا بیاد 00:10:30.230 --> 00:10:31.200 همونطور که همه میدونین 00:10:31.590 --> 00:10:32.760 ارباب یانگ همیشه میخواست 00:10:32.760 --> 00:10:34.230 مسافرخونه فویو رو ببنده 00:10:35.230 --> 00:10:36.470 بانوی ضعیفی مثل من 00:10:37.080 --> 00:10:38.670 نمی‌دونستم باید چیکار کنم 00:10:39.520 --> 00:10:41.470 همه راه‌حل‌هایی که به ذهنم می رسید رو امتحان کردم 00:10:42.320 --> 00:10:43.910 از پیدا کردن تائوئیست برای گرفتن اهریمن 00:10:44.350 --> 00:10:47.110 تا استفاده از نفوذ جناب لیو 00:10:47.230 --> 00:10:48.150 برای میزبانی گردهمایی شعر 00:10:48.880 --> 00:10:50.440 از آشناهای قدیمی جناب لیو هستم 00:10:50.670 --> 00:10:52.000 جناب لیو خیلی با استعداده 00:10:52.230 --> 00:10:54.080 هر سال تو مکان های مختلفی میزبان گردهمایی شعره 00:10:55.150 --> 00:10:56.350 واقعا چاره ای نداشتم 00:10:57.110 --> 00:10:58.590 جسارت کردم جناب لیو رو دعوت کردم 00:10:59.470 --> 00:11:02.150 تا تو مسافرخونه بدشانس من یه گردهمایی شعر برگزار کنه 00:11:03.550 --> 00:11:04.470 همش تقصیر منه 00:11:05.400 --> 00:11:06.000 خبر داشتم 00:11:06.000 --> 00:11:07.840 مردم نزدیک دریاچه یائوگوانگ ناپدید میشن 00:11:08.230 --> 00:11:09.710 همچنان نمیخواستم مسافرخونه ام بسته بشه 00:11:10.320 --> 00:11:12.400 الان همه اینجا به خاطر من گیر افتادن 00:11:12.550 --> 00:11:13.080 های رو 00:11:13.840 --> 00:11:16.000 درسته تو پیشنهاد گردهمایی شعر رو دادی 00:11:16.110 --> 00:11:17.320 خودم داوطلبانه اومدم 00:11:17.470 --> 00:11:18.150 تقصیر تو نیست 00:11:18.350 --> 00:11:18.880 درسته 00:11:19.640 --> 00:11:21.350 برای بررسی پرونده اومدم اینجا 00:11:23.110 --> 00:11:24.440 از اونجایی که منبع این دونامه 00:11:24.710 --> 00:11:25.840 مشکلی نداره 00:11:26.230 --> 00:11:27.110 پس چرا این ماهی اهریمنی 00:11:27.840 --> 00:11:28.960 مردم رو میکشه؟ 00:11:31.110 --> 00:11:32.000 ارباب یانگ 00:11:33.320 --> 00:11:34.000 تائوئیست 00:11:35.280 --> 00:11:36.910 چرا ماهی اهریمنی ما رو انتخاب نکرد 00:11:37.670 --> 00:11:39.280 بلکه مخصوصا سراغ اونا رفت؟ 00:11:40.400 --> 00:11:41.840 اون تائوئیست یه کلاهبردار بود 00:11:41.910 --> 00:11:43.710 با اون همه نقره ای که همراهشه 00:11:43.760 --> 00:11:46.640 حتما از خیلیا کلاهبرداری کرده 00:11:47.400 --> 00:11:48.470 و ارباب یانگ 00:11:48.880 --> 00:11:50.520 قبل از مرگش مدام از روی پشیمونی داد می کشید 00:11:51.030 --> 00:11:51.960 حتما قبلا 00:11:52.760 --> 00:11:54.640 کارهای اشتباه زیادی کرده 00:11:55.910 --> 00:11:57.590 ممکنه چیزی که ماهی اهریمنی رو جذب کرده 00:11:57.590 --> 00:11:58.280 احساس گناه 00:12:00.520 --> 00:12:01.880 باتوجه به حرف های جناب تان 00:12:02.200 --> 00:12:03.280 درواقع این اهریمن 00:12:03.280 --> 00:12:04.670 یه ماهی هنگ گونگ از دریاچه یائوگوانگه 00:12:05.200 --> 00:12:07.080 این ماهی نسبت به احساسات انسانی حساسه 00:12:07.230 --> 00:12:08.640 و شب ها به شکل انسان درمیاد 00:12:08.790 --> 00:12:10.110 ولی معمولا دوست نداره به انسانها صدمه بزنه 00:12:10.590 --> 00:12:11.960 ولی الان یه جورایی 00:12:12.150 --> 00:12:13.150 طعم بی نظیر 00:12:13.150 --> 00:12:15.030 احساس گناه انسانی رو چشیده 00:12:16.320 --> 00:12:18.550 نمیتونه جلوش مقاومت کنه 00:12:20.440 --> 00:12:21.230 خودش رو به شکل کسی که 00:12:21.230 --> 00:12:23.200 طعمه‌اش بهش احساس گناه می‌کنه در میاره 00:12:23.550 --> 00:12:25.000 بعد اون احساس گناه شدید و سوزان رو 00:12:25.000 --> 00:12:26.470 برانگیخته میکنه تا ازش تغذیه کنه 00:12:27.350 --> 00:12:27.960 همگی 00:12:28.670 --> 00:12:29.790 از الان به بعد 00:12:29.790 --> 00:12:30.960 خیلی مراقب باشین 00:12:31.440 --> 00:12:33.400 حتی ذره ای احساس گناه نشون ندین 00:12:35.880 --> 00:12:38.320 بانو ژو هم نامه ای گرفتی؟ 00:12:41.880 --> 00:12:44.030 به من مشکوکی؟ 00:12:46.960 --> 00:12:47.470 جراتش رو ندارم 00:12:48.030 --> 00:12:48.840 فقط اینکه همه چی 00:12:49.150 --> 00:12:50.640 خیلی تصادفی اتفاق افتاده 00:12:51.320 --> 00:12:52.320 قلم ارباب چانگ 00:12:52.400 --> 00:12:53.520 تو همچین زمانی شکست 00:12:54.150 --> 00:12:55.150 همه ما 00:12:55.440 --> 00:12:57.230 داخل مسافرخونه گیر افتادیم 00:12:59.640 --> 00:13:00.910 یعنی میگی 00:13:00.910 --> 00:13:02.470 فقط برای بررسی پرونده اینجایی؟ 00:13:03.470 --> 00:13:05.400 نمی‌تونی اصرارت روی گرفتن ماهی اهریمنی رو 00:13:05.520 --> 00:13:06.910 توضیح بدی؟ 00:13:07.030 --> 00:13:08.470 تائوئیست و ارباب یانگ 00:13:08.710 --> 00:13:10.320 بعد اینکه باهات حرف زدن 00:13:10.320 --> 00:13:11.520 ماهی اهریمنی اونا رو کشت 00:13:12.110 --> 00:13:13.470 ممکنه حرفی زده باشی 00:13:13.790 --> 00:13:15.400 که احساس گناهشون رو برانگیخت؟ 00:13:18.640 --> 00:13:19.230 سالها پیش 00:13:19.790 --> 00:13:21.440 یه کلاهبردار سرگردون رو دیدم 00:13:22.320 --> 00:13:24.880 میخواستم ازش چندتایی طلسم یاد بگیرم 00:13:26.080 --> 00:13:26.670 ولی کی فکرش رو میکرد 00:13:27.470 --> 00:13:28.910 گولم بزنه و همه پولام رو بدزده 00:13:29.760 --> 00:13:31.440 آخرشم خانواده ام‌ رو از دست دادم 00:13:32.470 --> 00:13:33.030 بعدش 00:13:33.880 --> 00:13:35.840 یه تاجر دوره گرد شدم 00:13:39.760 --> 00:13:40.230 بله 00:13:41.030 --> 00:13:43.080 درسته با تائوئیست حرف زدم 00:13:43.550 --> 00:13:45.320 ولی هیچوقت با ارباب یانگ صحبت نکردم 00:13:45.670 --> 00:13:46.470 یادت نره 00:13:46.910 --> 00:13:47.840 این اول تو بودی که 00:13:47.840 --> 00:13:49.840 به اشتباهات و بی وفایی ارباب یانگ اشاره کردی 00:13:50.200 --> 00:13:51.710 ارباب یانگ بی وفا و نالایق بود 00:13:51.790 --> 00:13:52.550 به خاطر ترفیع گرفتن 00:13:52.670 --> 00:13:54.000 مادرش رو وادار به مرگ کرد 00:13:54.520 --> 00:13:55.320 هیچوقت فکر نمیکردم ارباب یانگ 00:13:55.320 --> 00:13:56.350 همچین گذشته ای داشته باشه 00:13:56.670 --> 00:13:57.470 ولی جناب تان 00:13:58.000 --> 00:13:59.520 تو از کجا اینو میدونی؟ 00:13:59.840 --> 00:14:01.030 من یه تاجر دوره گردم 00:14:01.440 --> 00:14:02.320 افراد زیادی رو ملاقات کردم 00:14:02.670 --> 00:14:04.150 طبیعتا شایعاتی شنیدم 00:14:04.640 --> 00:14:05.400 قبلا گفتی 00:14:05.400 --> 00:14:06.760 یه تاجر دوره گردی 00:14:07.320 --> 00:14:08.960 ولی مشخصه یه کمانداری 00:14:13.470 --> 00:14:14.960 برای بررسی پرونده اومدم اینجا 00:14:15.670 --> 00:14:17.710 دونستن یه سری جزئیات بیشتر چیز عجیبی نیست 00:14:18.320 --> 00:14:19.080 بعلاوه 00:14:19.440 --> 00:14:20.670 من یه کماندارم 00:14:20.670 --> 00:14:22.320 اگه واقعا میخواستم اون دوتا رو بکشم 00:14:22.670 --> 00:14:23.960 چه نیازی به ماهی اهریمنی داشتم؟ 00:14:24.710 --> 00:14:26.710 حالا منم تو این مسافرخونه گیر افتادم 00:14:27.150 --> 00:14:28.280 ارزشش رو داره 00:14:28.520 --> 00:14:29.200 همچین خطری بکنم؟ 00:14:29.520 --> 00:14:32.440 شاید قصد دیگه ای داری 00:14:40.590 --> 00:14:41.150 گوش کنین 00:14:41.400 --> 00:14:42.520 یکی اون بیرون دنبال مادرشه 00:14:44.110 --> 00:14:44.670 عزیزم 00:14:44.910 --> 00:14:45.840 ماهی اهریمنی داره میاد 00:14:45.840 --> 00:14:47.150 ماهی اهریمنی میاد منو بخوره 00:14:47.640 --> 00:14:48.440 دنبال من میاد 00:14:48.440 --> 00:14:49.350 دنبال من میاد 00:14:49.350 --> 00:14:50.320 ساکت شو 00:14:53.640 --> 00:14:54.760 امروز پانزدهمین روز این ماهه 00:14:55.200 --> 00:14:57.030 زمان برگزاری گردهمایی شعر رسیده 00:14:57.350 --> 00:14:58.400 چه گردهمایی شعری؟ 00:14:59.150 --> 00:15:00.520 همینکه بتونیم زنده از اینجا بریم بیرون بسه 00:15:03.280 --> 00:15:04.880 با اینکه شوهرم الهام شعرهاش رو از دست داده 00:15:05.320 --> 00:15:06.280 ولی من 00:15:06.280 --> 00:15:08.110 همه خاطرات گذشته تو عمارت پینگ یوئه رو یادمه 00:15:08.550 --> 00:15:09.640 چطوره که از این فرصت استفاده کنم 00:15:11.760 --> 00:15:13.150 و برای همه یه رقص اجرا کنم؟ 00:15:14.910 --> 00:15:15.790 توی چنین وضعیت بدی 00:15:16.520 --> 00:15:18.520 ایده بدی نیست که 00:15:19.110 --> 00:15:20.080 شاهد رقص یه خواننده معروف باشیم 00:15:36.670 --> 00:15:39.400 کنجکاوم بدونم که غم و غصه من تموم میشه یا نه 00:15:40.550 --> 00:15:43.400 هیچ دختری نباید وقتی ازدواج کرده گریه کنه 00:15:45.030 --> 00:15:47.200 اگه شوهرش مردی یک دل باشه 00:15:50.440 --> 00:15:53.030 که اونو تا زمان سفید شدن موهاش تنها نزاره 00:16:19.080 --> 00:16:20.670 بانویی مثل اون 00:16:21.350 --> 00:16:22.760 فقط تو بهشت وجود داره 00:16:45.710 --> 00:16:47.000 بانو لیو همچنین چهره زیبایی داری 00:16:47.520 --> 00:16:49.470 حتی بدون هیچ ساز و نوایی 00:16:49.710 --> 00:16:50.760 تمام حرکات و لبخندتون 00:16:50.760 --> 00:16:52.080 روح رو مجذوب خودش می‌کنه 00:16:57.200 --> 00:16:57.960 با تموم شدن رقص 00:16:58.350 --> 00:16:59.760 عزیزم به چی فکر کردی؟ 00:17:02.880 --> 00:17:03.670 همه این سالها 00:17:05.040 --> 00:17:06.520 همیشه ازم دوری کردی 00:17:07.680 --> 00:17:08.950 به نظر میرسه رفتار محترمانه ای داریم 00:17:10.400 --> 00:17:11.680 ولی همیشه احساس کمبود میکنم 00:17:13.710 --> 00:17:15.430 تا اینکه تو این سفر به یائو گوانگ 00:17:16.160 --> 00:17:17.040 بالاخره فهمیدم 00:17:20.470 --> 00:17:22.040 هیچی به جز سایه یه بانوی دیگه نیستم 00:17:26.280 --> 00:17:28.000 مردم میگن من خیلی خوش شانسم 00:17:29.040 --> 00:17:29.920 که جناب لیو رو دیدم 00:17:30.710 --> 00:17:32.230 کسی که به گذشته ام اهمیتی نمیده 00:17:32.950 --> 00:17:34.310 و عاشقانه باهام رفتار میکنه 00:17:35.640 --> 00:17:37.560 ولی کی میدونه برای این ازدواج 00:17:39.760 --> 00:17:40.830 من بی رحمانه 00:17:42.350 --> 00:17:44.190 دختر سه ساله ام رو که سخت بیمار بود 00:17:46.560 --> 00:17:48.390 رها کردم؟ 00:17:49.560 --> 00:17:50.720 بیا این پول رو بگیر 00:17:51.200 --> 00:17:52.600 برای پول نیومدم 00:17:52.960 --> 00:17:54.750 طبیب گفت ژی حتی نمیتونه یه امروز رو دووم بیاره 00:17:54.990 --> 00:17:56.150 فقط میخواد مادرش رو ببینه 00:17:56.150 --> 00:17:56.750 متاسفم 00:17:57.150 --> 00:17:57.990 یکی مثل من 00:17:58.320 --> 00:17:59.510 لیاقت نداره مادر ژی باشه 00:17:59.960 --> 00:18:01.960 جناب لیو تنها راه نجاتمه 00:18:02.080 --> 00:18:03.680 هیچوقت نباید بفهمه بچه ای دارم 00:18:04.080 --> 00:18:05.040 باید باهاش ازدواج کنم 00:18:05.270 --> 00:18:05.920 متاسفم 00:18:06.440 --> 00:18:07.080 متاسفم 00:18:12.990 --> 00:18:13.470 ممنونم 00:18:17.150 --> 00:18:17.920 جناب لیو 00:18:50.680 --> 00:18:51.200 عزیزم 00:18:51.630 --> 00:18:52.470 نجاتم بده 00:18:53.600 --> 00:18:54.990 لیو نجاتم بده 00:18:55.840 --> 00:18:57.600 لیو نجاتم بده 00:18:58.200 --> 00:18:59.080 لطفا نجاتم بده 00:18:59.150 --> 00:18:59.680 عزیزم 00:19:01.680 --> 00:19:02.110 جیو نیانگ 00:19:04.630 --> 00:19:05.840 بجنبین برین طبقه دوم 00:19:11.040 --> 00:19:11.510 عجله کنین 00:19:11.630 --> 00:19:12.110 برو داخل 00:19:14.150 --> 00:19:14.600 زودباش 00:19:39.720 --> 00:19:40.390 بانو جی 00:19:41.200 --> 00:19:42.040 اینجا امنه؟ 00:19:42.680 --> 00:19:43.870 ماهی اهریمنی که نمیتونه در رو بشکنه 00:19:43.870 --> 00:19:44.470 و بیاد داخل؟ 00:19:44.960 --> 00:19:47.150 اینجا جاییه که دفاتر حساب و نقره هام رو نگه میدارم 00:19:47.470 --> 00:19:48.440 دیوار و کف اینجا 00:19:48.720 --> 00:19:50.040 از چوب گینگو درست شده 00:19:50.390 --> 00:19:51.720 حتی تقویتش هم کردم 00:19:51.990 --> 00:19:53.720 حتی اگه دندون های ماهی اهریمنی تیز باشه 00:19:53.720 --> 00:19:54.960 بازم نمیتونه بیاد داخل 00:19:56.200 --> 00:19:56.840 لعنت بهش 00:20:00.600 --> 00:20:02.390 چند ساعت دیگه هوا تاریک میشه 00:20:02.510 --> 00:20:03.840 قلم منم شکسته 00:20:04.680 --> 00:20:05.390 باید این 00:20:06.200 --> 00:20:07.680 ماهی اهریمنی رو بگیرم 00:20:14.870 --> 00:20:15.630 حالا که اینطوره 00:20:16.630 --> 00:20:17.870 بیاین یه راهی پیدا کنیم 00:20:18.600 --> 00:20:20.230 تا ماهی اهریمنی رو به دام بندازیم 00:20:21.720 --> 00:20:22.840 ارباب چانگ نقشه ای داری؟ 00:20:44.920 --> 00:20:46.990 این ماهی اهریمنی میتونه شب ها تبدیل به انسان بشه 00:20:47.630 --> 00:20:48.600 وقتی هوا تاریک شد 00:20:49.230 --> 00:20:50.800 یه نفر داخل اتاق میمونه 00:20:50.800 --> 00:20:52.510 پنجره رو برای ماهی هنگ گونگ باز میذاره 00:20:52.920 --> 00:20:54.270 وقتی از پنجره بیاد داخل 00:20:54.270 --> 00:20:54.990 قطعا به شکل انسانی درمیاد 00:20:54.990 --> 00:20:56.560 که شخص توی اتاق نسبت بهش احساس گناه می‌کنه 00:20:56.920 --> 00:20:57.960 قبلش میتونیم 00:20:58.350 --> 00:21:00.630 یه حلقه طناب روی زمین کنار پنجره بذاریم 00:21:01.150 --> 00:21:01.680 بعدش 00:21:02.440 --> 00:21:04.600 جناب تان یه جسم سنگین رو که قبلا آماده کردیم 00:21:04.920 --> 00:21:06.150 تو دریاچه یائوگوانگ میندازه 00:21:06.920 --> 00:21:08.080 وقتی جسم سنگین به آب بخوره 00:21:08.230 --> 00:21:10.200 سطح دریاچه میدرخشه 00:21:10.200 --> 00:21:11.560 اون زمان بانو جی 00:21:11.560 --> 00:21:13.110 از آینه استفاده میکنه 00:21:13.510 --> 00:21:15.230 تا انعکاس نور روی ماهی بیوفته 00:21:16.560 --> 00:21:17.870 ماهی اهریمنی وقتی که نور بهش بخوره 00:21:17.870 --> 00:21:19.470 نمیتونه روز رو از شب تشخیص بده 00:21:19.680 --> 00:21:21.230 به طور غریزی دوباره به شکل ماهی درمیاد 00:21:21.870 --> 00:21:22.720 تو سوابق جانوران اقلیم 00:21:22.720 --> 00:21:23.510 نوشته شده 00:21:23.870 --> 00:21:25.200 ماهی هنگ گونگ دربرابر ضربه شمشیر مقاومه 00:21:25.680 --> 00:21:28.040 فقط لحظه ای که داره تبدیل میشه 00:21:28.560 --> 00:21:29.960 میشه اونو نابود کرد 00:21:31.040 --> 00:21:32.230 فکر میکنم ارزش امتحان کردن رو داره 00:21:32.870 --> 00:21:34.230 اگه فرصتی باشه 00:21:34.350 --> 00:21:35.510 نباید اونو از دست بدیم 00:21:36.440 --> 00:21:36.870 باشه 00:21:37.230 --> 00:21:38.350 بیاین از هم جدا بشیم و خودمون رو آماده کنیم 00:21:38.630 --> 00:21:39.510 بیاین طناب 00:21:39.510 --> 00:21:40.720 و آینه مسی رو آماده کنیم 00:21:42.990 --> 00:21:43.470 باشه 00:21:56.350 --> 00:21:56.720 بریم 00:22:07.390 --> 00:22:08.200 وجدانم راحته 00:22:08.870 --> 00:22:09.630 به من ربطی نداره 00:22:10.390 --> 00:22:11.110 به من ربطی نداره 00:22:12.110 --> 00:22:12.840 به من ربطی نداره 00:22:36.870 --> 00:22:37.870 ارباب چانگ یه کمکی بکن 00:22:57.510 --> 00:22:58.110 چطوره؟ 00:22:58.110 --> 00:22:58.920 همه چی آماده ست؟ 00:22:59.960 --> 00:23:00.470 بله 00:23:10.470 --> 00:23:11.440 حتما میدونست 00:23:12.560 --> 00:23:13.510 چی در انتظارشه 00:23:15.840 --> 00:23:16.470 دیگه بهش فکر نکنین 00:23:16.960 --> 00:23:17.960 برگردین و آماده شین 00:23:23.840 --> 00:23:24.230 بریم 00:23:24.560 --> 00:23:25.080 بریم 00:23:46.720 --> 00:23:47.600 همه چی آماده ست 00:23:48.200 --> 00:23:48.920 اون موقع 00:23:49.230 --> 00:23:50.840 روی شمشیر کرکس سیاه حساب میکنیم 00:23:51.510 --> 00:23:51.990 مشکلی نیست 00:23:52.560 --> 00:23:53.990 خیلی سریع به حساب ماهی اهریمنی میرسم 00:23:55.150 --> 00:23:56.230 ولی یه سوال دارم 00:23:57.110 --> 00:23:58.230 نقشه خوبیه 00:23:58.720 --> 00:24:00.960 ولی باید یکی ماهی اهریمنی رو فریب بده 00:24:01.470 --> 00:24:03.230 کی طعمه میشه؟ 00:24:13.040 --> 00:24:13.720 به من ربطی نداره 00:24:14.230 --> 00:24:14.990 به من مربوط نیست 00:24:15.870 --> 00:24:16.510 به من مربوط نیست 00:24:17.230 --> 00:24:18.080 به من ربطی نداره 00:24:20.230 --> 00:24:21.110 تصمیمم رو گرفتم 00:24:22.510 --> 00:24:23.960 خودم طعمه میشم 00:24:28.230 --> 00:24:29.230 وقتی بحث احساس گناهه 00:24:30.840 --> 00:24:32.150 هیچکس مناسبتر از من نیست 00:24:32.150 --> 00:24:32.630 نه 00:24:33.920 --> 00:24:34.440 تانگ بائو 00:24:35.440 --> 00:24:36.680 تو الان به شدت مجروح شدی 00:24:37.390 --> 00:24:38.960 اگه طعمه ماهی اهریمنی بشی 00:24:39.110 --> 00:24:40.200 حتی منم نمیتونم 00:24:40.200 --> 00:24:41.560 امنیتت رو تضمین کنم 00:24:42.270 --> 00:24:42.990 مخالفم 00:24:44.560 --> 00:24:45.230 بانو ژو 00:24:46.510 --> 00:24:48.200 فقط احساس گناه میتونه فریبش بده 00:24:48.990 --> 00:24:50.110 همه انسان ها گناهکارن 00:24:52.110 --> 00:24:53.040 درواقع نسبت به تو 00:24:54.230 --> 00:24:55.110 خیلی احساس گناه میکنم 00:24:56.150 --> 00:24:57.270 ولی به زودی حل میشه 00:25:00.840 --> 00:25:02.630 حالا که همه تو این مسافرخونه گیر افتادیم 00:25:02.630 --> 00:25:03.440 و نمیتونیم فرار کنیم 00:25:04.510 --> 00:25:06.230 ماهی اهریمنی به زودی سراغ مون میاد 00:25:12.230 --> 00:25:13.110 اگه روزی 00:25:14.840 --> 00:25:15.840 از هم جدا شدیم 00:25:19.200 --> 00:25:20.230 باید مراقب خودت باشی 00:25:20.470 --> 00:25:21.040 تانگ بائو 00:25:23.470 --> 00:25:25.150 هنوز بهم سیصد لیانگ نقره بدهکاری 00:25:25.630 --> 00:25:26.470 حق نداری جایی بری 00:25:27.200 --> 00:25:27.960 هوا داره تاریک میشه 00:25:28.270 --> 00:25:29.350 میرم برای همه غذا درست کنم 00:25:30.040 --> 00:25:30.680 بانو ژو 00:25:30.750 --> 00:25:32.200 ماهی اهریمنی بیرون منتظره 00:25:32.350 --> 00:25:33.390 نباید بری بیرون 00:25:35.840 --> 00:25:37.150 نسبت به هیچکس احساس گناه نمی‌کنم 00:25:38.270 --> 00:25:39.390 از اون ماهی اهریمنی نمیترسم 00:26:09.390 --> 00:26:10.630 به جونورا قول دادم 00:26:11.200 --> 00:26:12.110 دروازه رو باز کنم 00:26:12.600 --> 00:26:13.440 و به خونه بفرستمشون 00:26:14.720 --> 00:26:16.350 ولی طاقت صدمه زدن به بانو ژو رو ندارم 00:26:17.510 --> 00:26:18.920 رسما خیانت محسوب میشه 00:26:19.680 --> 00:26:21.200 غذای ماهی اهریمنی شدن 00:26:21.510 --> 00:26:22.560 حداقل جون بقیه رو نجات میده 00:26:23.680 --> 00:26:24.630 ولی اینجوری 00:26:25.560 --> 00:26:27.320 زمانی که میتونم همراه بانو ژو بمونم 00:26:28.390 --> 00:26:29.270 کوتاه تر میشه 00:26:30.270 --> 00:26:30.960 بانو ژو 00:26:31.990 --> 00:26:33.150 باید مراقب خودت باشی 00:27:12.390 --> 00:27:13.840 قراره با ماهی هنگ گونگ 00:27:13.840 --> 00:27:14.680 روبرو بشیم 00:27:15.110 --> 00:27:17.630 همگی الان همه ترس و گناه هاتون رو سرکوب کنین 00:27:18.320 --> 00:27:19.080 بیاین اول غذا بخوریم 00:27:23.600 --> 00:27:24.680 بانو ژو خیلی ممنونم 00:27:25.630 --> 00:27:26.270 هرچند 00:27:27.470 --> 00:27:29.040 واقعا اشتهایی برای خوردن ندارم 00:27:29.110 --> 00:27:30.990 دنیا رو به اندازه کافی ندیدی 00:27:31.440 --> 00:27:32.800 اگه اینجوری از گرسنگی بمیری 00:27:33.200 --> 00:27:34.080 حیف نیست؟ 00:27:35.680 --> 00:27:36.470 درسته های رو 00:27:37.230 --> 00:27:38.080 باید چیزی بخوری 00:27:39.440 --> 00:27:40.080 برخلاف من 00:27:41.040 --> 00:27:43.110 که دنیا دیده ام 00:27:43.800 --> 00:27:44.750 گرچه جناب لیو از قبل 00:27:44.750 --> 00:27:46.150 دنیا دیده اس 00:27:46.510 --> 00:27:48.230 ولی هنوز هم از نتیجه نهایی خبر نداره 00:27:48.960 --> 00:27:50.510 درسته جناب تان؟ 00:27:52.560 --> 00:27:54.150 دقیقا منظورت چیه؟ 00:28:22.080 --> 00:28:22.800 یکم احساس خفگی میکنم 00:28:23.560 --> 00:28:24.230 میرم بیرون هوای تازه بخورم 00:28:24.840 --> 00:28:25.510 شماها غذاتون رو بخورین 00:28:37.920 --> 00:28:38.390 بکشش 00:28:42.510 --> 00:28:43.630 ممنونم عالیجناب که منو نجات دادین 00:28:44.040 --> 00:28:45.200 استعدادت رو تحسین میکنم 00:28:45.510 --> 00:28:47.990 حاضری تحت هر شرایطی کنارم بمونی؟ 00:28:48.840 --> 00:28:49.630 از این به بعد 00:28:49.750 --> 00:28:51.600 دیگه تان یی لو یی تو این دنیا وجود نداره 00:28:51.800 --> 00:28:53.750 فقط کماندار سایه منی 00:28:54.080 --> 00:28:54.870 جناب تان 00:29:04.920 --> 00:29:05.510 تو کسی هستی که 00:29:06.270 --> 00:29:08.080 سوپ منو مسموم کرد درسته؟ 00:29:08.840 --> 00:29:09.390 چرا 00:29:10.040 --> 00:29:10.990 چرا این کار رو کردی؟ 00:29:11.320 --> 00:29:14.920 فقط برای اینه که طعمه بشم؟ 00:29:19.320 --> 00:29:20.080 جناب تان 00:29:21.150 --> 00:29:22.200 مگه نیومدی اینجا 00:29:22.270 --> 00:29:23.960 تا به شاهزاده کمک کنی 00:29:24.200 --> 00:29:26.200 اون ماده ارزشمند رو پیدا کنه؟ 00:29:26.440 --> 00:29:27.750 پس چی میشه اگه مجبور شی خودت رو فدا کنی؟ 00:29:28.440 --> 00:29:29.150 فکر میکنی 00:29:29.390 --> 00:29:30.990 اجازه میدم تانگ بائو 00:29:30.990 --> 00:29:31.720 غذای ماهی بشه؟ 00:29:33.680 --> 00:29:36.150 فکر میکنی 00:29:36.150 --> 00:29:37.270 میتونی یه اسمی به نام جناب تان بسازی 00:29:37.960 --> 00:29:39.990 و منم مطیعانه تو تله ات میوفتم؟ 00:29:40.600 --> 00:29:41.630 مسخره ست 00:29:42.350 --> 00:29:44.600 وقتی ماهی هنگ گونگ ظاهر میشه 00:29:44.990 --> 00:29:46.560 شاهزاده لانگ یایی که دیدی هم 00:29:46.800 --> 00:29:47.800 کار من بود؟ 00:29:50.230 --> 00:29:50.960 جناب تان 00:29:52.110 --> 00:29:54.080 نکنه هدفت از اومدن به اینجا رو فراموش کردی؟ 00:29:54.440 --> 00:29:55.230 یه جور جونور اهریمنی وجود داره 00:29:55.600 --> 00:29:57.200 که میتونه جوهر آسمان و زمین رو جذب کنه 00:29:57.560 --> 00:30:00.150 هرکسی اونو مصرف کنه میتونه دوباره متولد بشه 00:30:00.920 --> 00:30:01.990 نکنه فراموش کردی 00:30:02.150 --> 00:30:04.390 چطور از مرگ جون سالم به در بردی؟ 00:30:04.920 --> 00:30:05.470 وایستا 00:30:08.320 --> 00:30:10.110 شاهزاده لانگ یا بهت یه فرصت دوباره داد 00:30:10.750 --> 00:30:12.600 الان حتی اونم فراموش کردی؟ 00:30:12.990 --> 00:30:13.870 میدونی 00:30:14.350 --> 00:30:16.600 شاهزاده لانگ یا تو بستر بیماریه 00:30:16.600 --> 00:30:17.560 زندگیش به تار مویی بنده؟ 00:30:17.960 --> 00:30:18.750 الان که اینو فهمیدی 00:30:18.750 --> 00:30:21.110 ذره‌ای هم احساس گناه نمی‌کنی؟ 00:30:30.150 --> 00:30:30.790 عجله ای نیست 00:30:31.240 --> 00:30:32.030 سر فرصت همه چی یادت میاد 00:30:39.600 --> 00:30:41.240 این شخص فقط چند تا زن رو ترسوند 00:30:41.240 --> 00:30:43.120 بعلاوه اون زن ها آسیبی ندیدن 00:30:43.270 --> 00:30:44.390 با این حال دستگیرش کردین 00:30:44.390 --> 00:30:45.240 و به اعدام محکوم شده 00:30:45.550 --> 00:30:46.270 مضحکه 00:30:48.150 --> 00:30:50.390 من به اعتماد عالیجناب خیانت نمیکنم 00:30:51.510 --> 00:30:52.000 بلند شو 00:30:52.190 --> 00:30:52.760 غیر ممکنه 00:30:53.430 --> 00:30:53.840 من 00:30:54.270 --> 00:30:55.480 چطور میتونم جناب تان باشم؟ 00:30:57.000 --> 00:30:58.190 یه همچنین گنجی وجود داره 00:30:58.480 --> 00:31:00.360 داشتم روز‌ها رو می‌شمردم 00:31:00.720 --> 00:31:01.550 وقتش که برسه 00:31:02.120 --> 00:31:03.640 حتما برای عالیجناب میچینمش 00:31:03.640 --> 00:31:04.760 تا بخوری 00:31:04.960 --> 00:31:05.600 غیرممکنه 00:31:13.000 --> 00:31:13.550 بانو ژو 00:31:13.910 --> 00:31:14.960 بیرون چه خبره؟ 00:31:16.790 --> 00:31:17.640 ژو چنگ بی 00:31:18.880 --> 00:31:19.550 ژو چنگ بی 00:31:21.550 --> 00:31:22.640 توضیح بده دقیقا چیکار کردی 00:31:23.150 --> 00:31:24.150 چجوری میتونم جناب تان باشم؟ 00:31:24.430 --> 00:31:25.510 چجوری میتونم جناب تان باشم؟ 00:31:27.480 --> 00:31:27.910 ماهی 00:31:32.150 --> 00:31:32.840 تان یی لو مراقب باش 00:31:32.960 --> 00:31:33.390 تانگ بائو 00:31:36.000 --> 00:31:36.480 مراقب باش 00:31:43.270 --> 00:31:43.840 تو کی هستی؟ 00:31:45.000 --> 00:31:45.760 ارباب 00:31:46.030 --> 00:31:48.030 الان فقط به دو نفر دیگه نیاز داریم 00:31:48.550 --> 00:31:51.640 تا قارچ دوقلو بتونه به طور کامل رشد کنه 00:31:52.760 --> 00:31:53.550 منظورت چیه؟ 00:32:17.910 --> 00:32:18.390 تانگ بائو 00:33:21.030 --> 00:33:23.270 ارباب قبلا یه بار گفته بودین که 00:33:23.960 --> 00:33:26.550 این یه ماموریت فوق‌العاده مهمه 00:33:26.720 --> 00:33:30.640 باید هویت واقعیت رو فراموش کنی 00:33:33.910 --> 00:33:35.960 هویت واقعیم؟ 00:33:39.510 --> 00:33:40.030 عالیجناب 00:33:40.270 --> 00:33:41.360 دیگه فریبش رو نخور 00:33:42.150 --> 00:33:43.390 هویت واقعیم 00:33:44.150 --> 00:33:44.670 عالیجناب 00:33:45.080 --> 00:33:47.600 حتما خواسته تون محقق میشه 00:33:48.150 --> 00:33:51.960 خیانت میتونه هرچیزی رو توی این دنیا نابود کنه 00:33:52.550 --> 00:33:54.080 فقط اینکه شاهزاده لانگ یا 00:33:54.640 --> 00:33:56.510 هیچ‌وقت نباید رها بشه 00:33:56.760 --> 00:33:59.360 میخوام یه چیزی رو ازتون درخواست کنم 00:33:59.790 --> 00:34:01.670 جونت رو به خاطر من به خطر میندازی 00:34:02.150 --> 00:34:03.190 نمیتونم با این مساله کنار بیام 00:34:04.080 --> 00:34:05.190 یه چیز که هیچ 00:34:05.670 --> 00:34:07.150 اگه هزارتا چیز هم بخوای 00:34:07.840 --> 00:34:08.600 همش رو بهت میدم 00:34:08.950 --> 00:34:09.920 عالیجناب خیلی لطف داری 00:34:10.200 --> 00:34:11.080 لطفا بهم بگو 00:34:11.680 --> 00:34:12.510 دقیقا به چی نیاز داری؟ 00:34:12.840 --> 00:34:14.950 یه نشان کماندار 00:34:16.400 --> 00:34:17.640 خب اینطور که به نظر میاد 00:34:18.200 --> 00:34:21.030 حتی نمیخوای اسمت رو بهم بگی 00:34:23.200 --> 00:34:24.640 واقعا عجیبه 00:34:26.200 --> 00:34:28.230 دیروز یه دختر کوچولوی قوی 00:34:28.230 --> 00:34:29.840 که موهاش رو گوجه ای بسته بود 00:34:31.080 --> 00:34:33.310 همه پنجره هامو شکست 00:34:33.840 --> 00:34:34.510 همراهش 00:34:35.550 --> 00:34:37.080 یه مرد جوون بود؟ 00:34:37.680 --> 00:34:38.200 درسته 00:34:39.310 --> 00:34:41.750 اون مرد جوون شبیه محقق‌ها بود 00:34:42.360 --> 00:34:43.640 و خیلیم مودب 00:34:45.400 --> 00:34:46.840 اسم قدیمی من اهمیتی نداره 00:34:47.950 --> 00:34:48.920 از این به بعد 00:34:50.550 --> 00:34:51.470 اسمم تان یی لوئه 00:35:07.200 --> 00:35:07.750 چرا 00:35:07.950 --> 00:35:10.200 مرد جوون خوشتیپی مثل تو 00:35:10.200 --> 00:35:12.160 باید نقاب بزنه؟ 00:35:13.640 --> 00:35:14.400 اسم من تان یی لوئه 00:35:15.160 --> 00:35:16.680 یه کماندار از شهر وو شیام 00:35:18.400 --> 00:35:19.550 از این به بعد 00:35:20.270 --> 00:35:21.470 من اربابتم 00:35:22.510 --> 00:35:23.230 سه روز دیگه 00:35:23.360 --> 00:35:24.840 بیا به مسافرخونه‌ی فو یو تو دریاچه یائو گوانگ 00:35:25.440 --> 00:35:26.710 و این نقاب رو برام بیار 00:35:26.790 --> 00:35:27.710 دریاچه یائو گوانگ؟ 00:35:29.080 --> 00:35:29.950 جراتش رو ندارم برم اونجا 00:35:30.080 --> 00:35:30.470 نمیرم 00:35:40.270 --> 00:35:40.950 جرات نداری بری؟ 00:35:44.400 --> 00:35:47.200 [پنجاه لیانگ] 00:35:49.270 --> 00:35:51.230 ماهی اهریمنی داره دردسر درست میکنه 00:35:51.600 --> 00:35:53.200 رفتن به اونجا واقعا خطرناکه 00:35:53.600 --> 00:35:54.950 بعلاوه این یه ذره پول 00:35:55.310 --> 00:35:56.750 کافی نیست 00:36:02.440 --> 00:36:02.880 تو 00:36:04.470 --> 00:36:05.470 حالا که اومدم اینجا 00:36:05.880 --> 00:36:07.710 باید کاملا آماده میومدم 00:36:10.030 --> 00:36:11.750 اگه هویت واقعیت رو نمی‌دونستم 00:36:12.360 --> 00:36:13.550 چرا باید دنبالت می‌گشتم؟ 00:36:14.200 --> 00:36:14.640 تو 00:36:16.310 --> 00:36:17.360 چی داری میگی؟ 00:36:17.440 --> 00:36:18.400 نمیفهمم 00:36:43.160 --> 00:36:45.310 این یه ماموریت فوق‌العاده مهمه 00:36:45.750 --> 00:36:46.840 باید دارو بخورم 00:36:47.230 --> 00:36:49.440 تا هویت واقعیم رو فراموش کنم 00:36:50.270 --> 00:36:52.880 و فقط اینکه یه کماندار معمولیم یادم میمونه 00:36:53.680 --> 00:36:56.030 سه روز دیگه نقاب رو برام بیار 00:36:57.120 --> 00:36:57.840 به محض دیدنش 00:36:57.990 --> 00:36:59.360 همه چی یادم میاد 00:37:02.920 --> 00:37:04.080 اگه این کار رو انجام ندم 00:37:05.510 --> 00:37:08.510 چطور عالیجناب اون چیزی که میخواد رو بدست بیاره؟ 00:37:12.360 --> 00:37:13.950 بله ارباب 00:37:20.640 --> 00:37:22.840 به هرچی الان میگم گوش کن 00:37:23.750 --> 00:37:25.790 وقتی زمان مناسبش رسید برام تکرارشون کن 00:37:26.400 --> 00:37:26.790 بله 00:37:37.920 --> 00:37:41.310 قارچ دوقلو فقط توی بدن هیولاها میتونه تبدیل به انگل بشه 00:37:43.230 --> 00:37:44.920 باید جوهر آسمان و زمین رو به خودش جذب کنه 00:37:45.640 --> 00:37:46.840 و شصت سال زمان لازمه 00:37:47.680 --> 00:37:48.880 تا به آرومی رشد کنه 00:37:50.400 --> 00:37:51.550 الان ماهی هنگ گونگ 00:37:52.750 --> 00:37:54.310 فقط باید دو نفر دیگه رو بخوره 00:37:55.600 --> 00:37:56.750 تا قارچ کاملا رشد کنه 00:37:57.510 --> 00:37:58.230 ژو چنگ بی 00:37:58.920 --> 00:37:59.510 این دفعه 00:38:00.360 --> 00:38:01.790 نمیتونی جلومو بگیری 00:38:02.920 --> 00:38:03.440 ارباب 00:38:03.640 --> 00:38:05.360 کاری هست که بخواین من انجام بدم؟ 00:38:07.680 --> 00:38:09.160 ماموریت تو کامل شده 00:38:09.710 --> 00:38:10.440 متشکرم 00:38:14.550 --> 00:38:15.230 بانو ژو 00:38:17.710 --> 00:38:18.230 تانگ بائو 00:38:20.440 --> 00:38:20.920 تانگ بائو 00:38:21.600 --> 00:38:22.400 تانگ بائو من اینجام 00:38:22.400 --> 00:38:22.840 تانگ بائو 00:38:23.120 --> 00:38:23.880 این واقعی نیست 00:38:29.550 --> 00:38:30.600 من باهات خوب رفتار کردم 00:38:33.080 --> 00:38:34.600 اونوقت اینجوری جواب خوبی هام رو دادی؟ 00:38:35.440 --> 00:38:36.200 متاسفم 00:38:37.160 --> 00:38:37.710 تانگ بائو 00:38:42.270 --> 00:38:43.550 این منم که تو رو ناامید کردم 00:38:46.790 --> 00:38:47.440 راستش 00:38:50.600 --> 00:38:52.600 از همون اول که از گشنگی جلوت غش کردم 00:38:55.030 --> 00:38:56.470 با انگیزه پنهانی اومده بودم 00:39:06.080 --> 00:39:06.840 برای همینم 00:39:13.750 --> 00:39:15.990 منم که بهت خیانت کردم 00:39:17.310 --> 00:39:18.310 فقط برای این بهت نزدیک شدم 00:39:20.710 --> 00:39:22.600 تا بتونم برج نیلوفر آبی رو باز کنم 00:39:23.990 --> 00:39:26.440 تا همه جونورهایی که تو دنیای انسان‌ها گیر افتادن بتونن برگردن خونه‌ هاشون 00:39:27.880 --> 00:39:29.160 ولی بعدش متوجه شدم 00:39:32.640 --> 00:39:34.440 اگه یه روز واقعا اون برج رو نابود کنم 00:39:38.400 --> 00:39:39.840 هیچوقت منو نمی‌بخشی 00:39:43.470 --> 00:39:44.470 برای همینم ترسیدم 00:39:47.270 --> 00:39:48.600 ازم متنفر شی 00:40:04.030 --> 00:40:04.680 بانو ژو 00:40:05.030 --> 00:40:05.510 تانگ بائو 00:40:10.160 --> 00:40:10.680 تانگ بائو 00:40:13.470 --> 00:40:14.030 بانو ژو 00:40:14.030 --> 00:40:14.510 تانگ بائو 00:40:15.790 --> 00:40:16.360 تانگ بائو 00:40:31.200 --> 00:40:31.790 تانگ بائو 00:40:32.550 --> 00:40:33.750 من خیلی وقته که بخشیدمت 00:40:35.270 --> 00:40:36.600 چرا به‌خاطرم احساس گناه میکنی؟ 00:40:41.990 --> 00:40:42.680 بانو ژو 00:40:45.160 --> 00:40:45.790 متاسفم 00:40:50.600 --> 00:40:51.360 احمق 00:40:54.310 --> 00:40:55.200 همون موقعی که فهمیدم 00:40:56.510 --> 00:40:57.790 به بهای کم شدن از طول عمرت 00:40:58.400 --> 00:40:59.950 قلاب روح رو ازم باز کردی 00:41:01.400 --> 00:41:02.840 همون لحظه بخشیدمت 00:41:06.360 --> 00:41:07.920 متاسفم بانو ژو 00:41:09.790 --> 00:41:10.400 خیلی‌ خب 00:41:30.360 --> 00:41:31.400 تو این موقعیت هم 00:41:33.030 --> 00:41:34.840 هنوز چیزی یادت نیومده؟ 00:41:41.230 --> 00:41:42.270 اون های رونگه؟ 00:41:42.270 --> 00:41:43.640 بالاخره یادت اومد 00:41:43.840 --> 00:41:44.360 های رونگ 00:41:44.880 --> 00:41:45.470 منم 00:41:46.080 --> 00:41:46.790 من کاره ای نبودم 00:41:46.990 --> 00:41:47.710 من نکشتمت 00:41:48.030 --> 00:41:48.750 من نکشتمت 00:41:48.840 --> 00:41:49.790 من نکشتمت 00:41:50.880 --> 00:41:51.710 من نکشتمت 00:41:52.360 --> 00:41:53.030 من نکشتمت 00:41:54.470 --> 00:41:56.310 جناب لیوی بااستعداد 00:41:56.510 --> 00:41:57.550 البته که تو کسی رو نکشتی 00:41:58.030 --> 00:41:59.470 ولی کاری که انجام دادی 00:42:00.030 --> 00:42:01.880 صد برابر بی‌رحمانه‌تر از آدم کشتنه 00:42:03.400 --> 00:42:04.750 تو که همیشه ادعا میکردی عاشقمی 00:42:05.120 --> 00:42:06.990 ولی چرا با آ رونگ بودی؟ 00:42:07.750 --> 00:42:09.030 از بچگیش این‌جوری بود 00:42:09.360 --> 00:42:10.200 مثل سایه 00:42:10.200 --> 00:42:11.270 دنبالم میومد 00:42:11.790 --> 00:42:13.470 ولی چرا بهم خیانت کرد؟ 00:42:13.550 --> 00:42:14.950 چرا آخرش سر از بغل تو درآورد؟ 00:42:16.990 --> 00:42:17.470 ببین 00:42:17.950 --> 00:42:19.270 مثل آب زلال می مونی 00:42:20.990 --> 00:42:21.840 بهم قول بده باشه؟ 00:42:21.840 --> 00:42:22.230 باشه 00:42:22.950 --> 00:42:23.880 پس بیا یه روز دیگه بریم 00:42:30.400 --> 00:42:31.470 بعد از این همه سال 00:42:32.790 --> 00:42:33.710 بالاخره متوجه شدم 00:42:34.030 --> 00:42:35.400 شعرهایی که نوشتی 00:42:36.030 --> 00:42:37.950 بیشترشون پیش‌نویس‌های خواهرم بودن 00:42:38.400 --> 00:42:39.400 مرتیکه عوضی 00:42:39.550 --> 00:42:40.990 فقط به خاطر دزدیدن شعرهاش 00:42:41.120 --> 00:42:42.270 بهش نزدیک شدی 00:42:42.470 --> 00:42:43.160 درست نمیگم؟ 00:42:45.030 --> 00:42:45.550 های رو 00:42:47.080 --> 00:42:48.230 میدونم الان هر حرفی هم بزنم 00:42:48.230 --> 00:42:49.270 چیزی رو عوض نمیکنه 00:42:49.880 --> 00:42:51.360 ولی واقعا نمی‌خواستم گولت بزنم 00:42:51.750 --> 00:42:52.600 دوستت داشتم 00:42:53.230 --> 00:42:54.470 و های رونگ رو هم دوست داشتم 00:42:55.470 --> 00:42:56.880 وقتی اولین بار های رونگ رو دیدم 00:42:57.790 --> 00:42:59.600 که کنار ساحل داشت شعر میخوند 00:42:59.600 --> 00:43:00.310 فهمیدم 00:43:01.400 --> 00:43:01.990 تو این دنیا 00:43:01.990 --> 00:43:02.750 تا وقتی که یه استعداد برجسته 00:43:02.750 --> 00:43:04.400 مثل خواهرت وجود داشته باشه 00:43:04.880 --> 00:43:07.120 همیشه یه شاعر درجه دو باقی میمونم 00:43:12.790 --> 00:43:14.640 میخواستم استعدادش رو تصاحب کنم 00:43:15.120 --> 00:43:17.120 برای این‌ کار باید از حسادتت سواستفاده می‌کردم 00:43:18.400 --> 00:43:19.750 برای همینم به های رونگ گفتم 00:43:20.750 --> 00:43:22.200 به یه جای خیلی دور می‌برمش 00:43:23.750 --> 00:43:25.230 کاری کردم که خبردار شی 00:43:29.880 --> 00:43:30.990 چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:43:32.400 --> 00:43:33.080 میدونی 00:43:33.640 --> 00:43:35.400 وقتی فهمیدم 00:43:35.680 --> 00:43:37.120 چقدر دلم شکست؟ 00:43:38.400 --> 00:43:39.710 چون خواهرشم 00:43:41.120 --> 00:43:42.950 از بچگی همه چیز روی دوش من بود 00:43:44.710 --> 00:43:46.360 میتونستم هرکاری براش انجام بدم 00:43:47.750 --> 00:43:50.030 به‌خاطرش تو یه آشپزخونه چرب و چیلی موندم 00:43:50.400 --> 00:43:51.030 به‌ خاطرش حتی می‌تونستم 00:43:51.030 --> 00:43:52.750 با مشتری‌های بدقلق سروکله بزنم 00:43:52.950 --> 00:43:54.200 می‌تونستم هر چی که می‌خواست رو بهش بدم 00:43:55.310 --> 00:43:56.200 بجز تو 00:43:57.400 --> 00:43:59.750 نمیتونم تو رو با کسی شریک بشم 00:44:02.440 --> 00:44:03.120 وقتی فهمیدم 00:44:03.120 --> 00:44:04.880 شما دوتا نقشه کشیدین باهم فرار کنین 00:44:06.640 --> 00:44:07.640 نابود شدم 00:44:08.510 --> 00:44:09.750 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:44:10.640 --> 00:44:11.360 به این فکر کردم 00:44:12.120 --> 00:44:13.550 به این فکر کردم که بکشمت 00:44:15.510 --> 00:44:16.080 ولی 00:44:18.600 --> 00:44:20.200 ولی نمیتونستم انجامش بدم 00:44:22.790 --> 00:44:23.470 فقط میتونستم 00:44:26.880 --> 00:44:27.550 فقط میتونستم 00:44:36.270 --> 00:44:36.840 خواهر 00:44:37.230 --> 00:44:37.920 کمکم کن 00:44:41.990 --> 00:44:42.600 خواهر 00:44:42.624 --> 00:45:02.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:02.648 --> 00:45:22.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.