WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 32] 00:02:20.800 --> 00:02:22.080 وقتی خورشید طلوع کنه 00:02:22.440 --> 00:02:24.550 گارودا مثل قبل سالم میشه 00:02:26.440 --> 00:02:28.360 حالا غذا بخورین 00:02:28.470 --> 00:02:30.800 و همراهم علیه بی دی مبارزه کنین 00:02:42.390 --> 00:02:44.800 علیه بی دی مبارزه میکنیم- علیه بی دی مبارزه میکنیم- 00:03:08.270 --> 00:03:09.030 گزارش 00:03:12.550 --> 00:03:13.030 ژنرال 00:03:13.030 --> 00:03:13.800 بی دی حمله کرده 00:03:18.960 --> 00:03:19.550 همگی 00:03:20.550 --> 00:03:21.800 آخرین لقمه تون رو قورت بدین 00:03:21.830 --> 00:03:23.520 و همراهم علیه بی دی مبارزه کنین 00:03:34.670 --> 00:03:38.520 گارودا اینجاست 00:03:39.390 --> 00:03:40.110 گارودا 00:03:42.830 --> 00:03:45.080 گارودا اینجاست 00:03:45.080 --> 00:03:46.240 همگی نگاه کنین 00:03:47.000 --> 00:03:47.910 گارودا اینجاست 00:03:49.960 --> 00:03:50.750 پیروزی با ماست 00:03:50.800 --> 00:03:51.470 گارودا 00:03:52.030 --> 00:03:52.670 واقعا خود گاروداست 00:03:52.670 --> 00:03:54.320 گارودا ست- خوبه وقتش رسیده- 00:03:54.910 --> 00:03:55.520 گوش بدین 00:03:58.160 --> 00:04:00.270 همراهم علیه دشمن مبارزه کنین 00:04:01.000 --> 00:04:03.960 دشمن رو بکشین دشمن رو بکشین 00:04:03.960 --> 00:04:06.520 دشمن رو بکشین دشمن رو بکشین 00:04:06.520 --> 00:04:07.360 طبل رو به صدا دربیار 00:04:07.360 --> 00:04:12.550 دشمن رو بکشین دشمن رو بکشین 00:04:44.270 --> 00:04:45.390 چرا نمیتونم برم؟ 00:04:46.110 --> 00:04:46.830 بانو ژو 00:04:47.040 --> 00:04:48.390 آخرین بار تو یانگ چنگ 00:04:48.510 --> 00:04:50.070 شاهزاده لانگ یا نزدیک بود تورو بکشه 00:04:50.790 --> 00:04:52.440 این بار اصلا نمیتونی بری 00:04:53.000 --> 00:04:54.640 اون دفعه ارباب چانگ کنارت بود 00:04:55.000 --> 00:04:56.110 این دفعه تنهایی 00:04:57.200 --> 00:04:58.040 پس بهم بگو 00:04:58.390 --> 00:04:59.270 کجا باید دنبالش بگردیم؟ 00:04:59.270 --> 00:04:59.760 ولی 00:05:00.000 --> 00:05:00.720 الان 00:05:01.720 --> 00:05:03.880 جاسوس های بخش بازرسی همه جا هستن 00:05:04.110 --> 00:05:05.510 اگه بخوام بدونم تانگ بائو کجاست 00:05:05.510 --> 00:05:07.040 فقط میتونم برم دنبالش فهمیدی؟ 00:05:07.760 --> 00:05:08.110 پس 00:05:08.600 --> 00:05:09.270 نه نه 00:05:14.320 --> 00:05:15.760 فکر میکنی یه دختر کاغذی مثل تو 00:05:15.760 --> 00:05:16.830 میتونه جلوم رو بگیره؟ 00:05:17.920 --> 00:05:19.440 نکنه باید بهت مهارت نقاشی بی نظیرم رو 00:05:19.510 --> 00:05:21.510 نشون بدم؟ 00:05:22.070 --> 00:05:23.070 اون موقع 00:05:23.070 --> 00:05:24.880 نمیتونی کسی رو ببینی 00:05:27.350 --> 00:05:28.000 بانو ژو 00:05:29.160 --> 00:05:29.670 مراقب خودت باش 00:05:57.270 --> 00:05:57.790 یو هو 00:05:58.510 --> 00:06:00.200 برو اردوگاه و تعداد تلفات رو بشمر 00:06:01.040 --> 00:06:01.550 درضمن 00:06:02.070 --> 00:06:03.040 به سرباز ها بگو 00:06:03.320 --> 00:06:04.200 تدارکات فردا میرسه 00:06:04.670 --> 00:06:06.160 یکم بیشتر طاقت بیارن 00:06:06.480 --> 00:06:06.880 بله 00:06:07.830 --> 00:06:08.600 برادر یائو چی شد؟ 00:06:08.920 --> 00:06:09.790 نبرد امروز چطور پیش رفت؟ 00:06:11.600 --> 00:06:12.270 این نبرد 00:06:12.550 --> 00:06:13.640 واقعا سخته 00:06:14.670 --> 00:06:15.200 راستی 00:06:15.200 --> 00:06:16.670 باید از کمکت تشکر کنم 00:06:16.760 --> 00:06:18.550 وگرنه گذرگاه گارودا از دست میرفت 00:06:19.000 --> 00:06:20.350 دفاع از گذرگاه گارودا 00:06:21.000 --> 00:06:22.000 به شما ها بستگی داره 00:06:22.550 --> 00:06:32.550 گارودا اینجاست- گارودا اینجاست- 00:06:40.790 --> 00:06:41.760 برادر یائو داری خجالتم میدی 00:06:41.950 --> 00:06:44.040 به خاطر درک متقابلت با گارودا 00:06:44.040 --> 00:06:45.320 تونستیم همچین نقشه ای بکشیم 00:06:45.760 --> 00:06:46.720 چیزی که انتظارش رو نداشتیم این بود که 00:06:46.950 --> 00:06:48.200 گارودا خودش رو نشون نداد 00:06:48.200 --> 00:06:49.070 فقط با تکیه روی صداش 00:06:49.110 --> 00:06:50.920 دالیانگ تونست از خطر فرار کنه 00:06:51.200 --> 00:06:52.230 واقعا یه پرنده الهیه 00:06:53.880 --> 00:06:55.550 ولی نمیتونیم برای همیشه 00:06:55.760 --> 00:06:56.720 این راز رو پنهان کنیم 00:06:58.350 --> 00:07:00.880 انگار بی دی به این زودیا حمله نمیکنه 00:07:01.390 --> 00:07:02.270 اگه دوباره بیان 00:07:02.440 --> 00:07:03.640 هنوزم میتونیم مقاومت کنیم 00:07:04.270 --> 00:07:06.230 تا زمانی که شاهزاده لانگ یا 00:07:06.230 --> 00:07:06.920 با تدارکات برسه 00:07:08.550 --> 00:07:10.320 الان نگرانیم گذرگاه گارودا نیست 00:07:10.950 --> 00:07:11.480 بلکه بیشتر 00:07:13.070 --> 00:07:13.880 نگران دربارم 00:07:15.720 --> 00:07:16.320 یون لونگ؟ 00:07:17.350 --> 00:07:19.440 گارودا برای دربار هم مهمه 00:07:19.830 --> 00:07:20.950 وگرنه همچین شایعه ای پخش نمیشد 00:07:21.270 --> 00:07:22.200 تا وقتی که گارودا باشه 00:07:22.390 --> 00:07:23.670 دالیانگ در امانه 00:07:26.200 --> 00:07:26.760 برادر یائو 00:07:27.270 --> 00:07:28.230 لازم نیست خیلی نگران باشی 00:07:30.390 --> 00:07:31.270 بیا امیدوار باشیم 00:07:36.070 --> 00:07:38.480 وقتی پرنده بره کمان ها کنار گذاشته میشن 00:07:39.070 --> 00:07:40.600 وقتی ثابت بشه افسانه نادرسته 00:07:41.670 --> 00:07:43.320 همه ارزشش رو از دست میده 00:08:26.200 --> 00:08:26.790 آروم تر 00:08:32.640 --> 00:08:33.350 عالیه، چی 00:08:33.880 --> 00:08:34.790 با این تدارکات 00:08:35.080 --> 00:08:36.790 روحیه سرباز ها بیشتر میشه 00:08:37.080 --> 00:08:37.550 آره 00:08:39.520 --> 00:08:40.150 آروم برو آروم 00:08:56.590 --> 00:08:58.670 شنیدم گارودا بهبود پیدا کرده 00:08:59.000 --> 00:08:59.790 نقش تعیین کننده ای 00:09:00.320 --> 00:09:01.320 تو این نبرد داشته 00:09:02.230 --> 00:09:03.280 عالیجناب لطفا منو ببخشید 00:09:03.710 --> 00:09:04.880 بهبودی گارودا 00:09:05.280 --> 00:09:07.080 حیله‏ای از طرف من و ارباب چانگ بود 00:09:07.910 --> 00:09:09.590 قدرت معنوی گارودا تموم شده 00:09:10.280 --> 00:09:11.400 و نمیشه برگردوندش 00:09:12.470 --> 00:09:13.640 قلم ارباب چانگ 00:09:13.960 --> 00:09:14.710 راه حلی داره؟ 00:09:15.880 --> 00:09:16.790 متاسفم 00:09:17.710 --> 00:09:19.150 گرچه میتونم با جونور های اهریمنی حرف بزنم 00:09:19.710 --> 00:09:21.080 ولی نمیدونم چطور باید درمانشون کنم 00:09:22.000 --> 00:09:23.150 واقعا درمونده ام 00:09:28.910 --> 00:09:31.030 گارودا یه پرنده الهیه 00:09:32.000 --> 00:09:33.400 ولی بالاخره اونم یه جونور اهریمنیه 00:09:34.350 --> 00:09:35.840 باور دارم فقط اون 00:09:37.590 --> 00:09:39.320 جونور ها رو درک میکنه 00:09:43.030 --> 00:09:43.960 برام عجیبه 00:09:43.960 --> 00:09:46.200 چرا تنها اومدی؟ 00:09:46.350 --> 00:09:47.760 بانو ژو کجاست؟ 00:09:51.550 --> 00:09:53.470 مدت زیادیه ژنرال یائو رو میشناسم 00:09:53.960 --> 00:09:56.470 وقتی نامه اش رو دريافت کردم به سرعت راه افتادم 00:09:58.000 --> 00:09:58.520 عالیجناب 00:09:58.710 --> 00:10:00.080 شما و ارباب چانگ 00:10:00.150 --> 00:10:00.960 دقیقا به کی اشاره می‌کنین؟ 00:10:01.350 --> 00:10:02.670 میتونین اونو برای درمان گارودا دعوت کنین؟ 00:10:03.960 --> 00:10:05.550 بانو ژو از غذاخوری تیان شیانگ 00:10:06.520 --> 00:10:08.440 همه چی رو راجب جونور های اهریمنی میدونه 00:10:08.880 --> 00:10:10.400 اگه بتونیم دعوتش کنیم 00:10:10.910 --> 00:10:12.760 گارودا حتما نجات پیدا میکنه 00:10:13.030 --> 00:10:13.550 عالیجناب 00:10:16.000 --> 00:10:16.520 بهتر نیست 00:10:17.230 --> 00:10:18.590 به دقت بررسیش کنیم؟ 00:10:21.110 --> 00:10:23.030 گارودا تو خطر جدی ایه 00:10:24.110 --> 00:10:25.400 بی دی به دقت همه چی رو تحت نظر داره 00:10:25.400 --> 00:10:26.790 هر لحظه ممکنه نبرد شروع بشه 00:10:27.400 --> 00:10:28.640 هیچ نقشه ی دیگه ای نداریم 00:10:29.520 --> 00:10:30.910 بجز دعوت کردن از بانو ژو 00:10:31.640 --> 00:10:32.550 چه نقشه دیگه ای 00:10:32.550 --> 00:10:33.670 داری؟ 00:10:40.080 --> 00:10:41.000 حق با شماست 00:10:42.470 --> 00:10:43.550 باید روی هدف اصلی تمرکز کنیم 00:10:44.400 --> 00:10:45.520 با اومدن بانو ژو 00:10:46.040 --> 00:10:47.880 گارودا فرصتی برای زنده موندن پیدا میکنه 00:10:48.950 --> 00:10:50.120 و این بحران مرزی حل میشه 00:10:50.950 --> 00:10:51.480 عالیجناب 00:10:51.950 --> 00:10:53.680 وضعیت مرز به سرعت درحال تغییره 00:10:54.150 --> 00:10:55.560 گارودا دیگه نمیتونه مبارزه کنه 00:10:56.000 --> 00:10:57.560 لطفا هر چه زودتر تصمیمتون رو بگیرین 00:10:59.710 --> 00:11:00.190 مینگ یان 00:11:00.440 --> 00:11:00.880 بله 00:11:01.830 --> 00:11:03.750 زودباش برو ووشیا و بانو ژو رو دعوت کن بیاد 00:11:06.270 --> 00:11:07.120 [شاهزاده لانگ یا] بیا و این نشان رو بگیر 00:11:07.680 --> 00:11:09.240 چاپار خونه های تو مسیر بهت کمک میکنن 00:11:09.440 --> 00:11:09.830 بله 00:11:14.240 --> 00:11:15.000 سویی یان 00:11:16.750 --> 00:11:17.390 سویی یان 00:11:21.360 --> 00:11:23.120 دیروز هیچکس تو عمارت شاهزاده لانگ یا نبود 00:11:23.830 --> 00:11:25.560 الانم که سویی یان گم شده 00:11:28.440 --> 00:11:32.150 سویی یان 00:11:32.150 --> 00:11:32.830 اومدم 00:11:33.320 --> 00:11:34.320 اومدم اومدم 00:11:37.830 --> 00:11:38.680 اومدم اومدم 00:11:40.000 --> 00:11:40.830 بانو ژو چی شده؟ 00:11:41.510 --> 00:11:43.190 برو برام سوپ پیراشکی بگیر 00:11:44.120 --> 00:11:45.950 بانو دلتون برای ارباب چانگ تنگ شده؟ 00:11:46.270 --> 00:11:47.440 برای همینم میخواین براتون سوپ پیراشکی بگیرم؟ 00:11:49.590 --> 00:11:50.120 برو دیگه 00:11:50.950 --> 00:11:52.590 آخه حتی قرار نیست بخوریش 00:11:52.830 --> 00:11:53.830 حیف میشه 00:11:54.560 --> 00:11:55.750 بریم ارباب چانگ چینگ رو پیدا کنیم 00:11:56.190 --> 00:11:57.070 دلم میخواد 00:11:57.390 --> 00:11:58.630 ولی آخه کجا بریم؟ 00:11:58.920 --> 00:12:00.630 الان حتی شاهزاده لانگ یا هم نیست 00:12:01.120 --> 00:12:01.880 چرا یهو 00:12:01.880 --> 00:12:03.190 راجب اون حرف میزنی؟ 00:12:07.830 --> 00:12:08.510 مینگ یان 00:12:17.240 --> 00:12:17.800 بانو ژو 00:12:18.120 --> 00:12:18.830 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:19.070 --> 00:12:19.830 مرز در بحرانه 00:12:19.830 --> 00:12:20.880 و گارودا در آستانه مرگه 00:12:21.150 --> 00:12:22.560 حتی ارباب چانگ هم درمونده شده 00:12:22.880 --> 00:12:24.070 عالیجناب ازتون میخوان برای کمک بیاین 00:12:24.440 --> 00:12:26.800 گفتی تانگ بائو تو مرزه؟ 00:12:27.710 --> 00:12:28.120 بله 00:12:28.120 --> 00:12:29.590 عالیجناب و ارباب چانگ هر دوشون اونجان 00:12:34.920 --> 00:12:35.920 بانو ژو کجا میری؟ 00:12:39.120 --> 00:12:39.630 بانو ژو 00:12:40.040 --> 00:12:40.710 کجا رفتی؟ 00:12:41.510 --> 00:12:42.150 بریم به مرز 00:12:43.070 --> 00:12:43.510 سویی یان 00:12:43.710 --> 00:12:44.120 بریم 00:12:44.390 --> 00:12:44.830 باشه 00:12:45.440 --> 00:12:46.070 بکش کنار 00:13:53.150 --> 00:13:53.680 جناب نیکوکار 00:13:54.120 --> 00:13:55.270 شما از کجا پیداتون شد؟ 00:13:55.920 --> 00:13:56.750 زمان بندی 00:13:57.240 --> 00:13:58.000 و سرنوشته 00:13:58.630 --> 00:14:00.070 تائوتی انتظارش رو نداشت 00:14:00.240 --> 00:14:01.880 یه روزی تو دام خودش گرفتار بشه 00:14:02.630 --> 00:14:03.880 حالا موجودات خارق العاده بای زه 00:14:03.880 --> 00:14:05.390 شش جونور اهریمنی رو جمع کرده 00:14:07.480 --> 00:14:10.240 میتونم روزی چهار ساعت به جسم مادیم برگردم 00:14:11.680 --> 00:14:13.190 خیلی برام مفیده 00:14:15.270 --> 00:14:16.070 تبریک میگم 00:14:17.630 --> 00:14:19.120 هیچوقت یه جسم مادی نداشتین 00:14:19.480 --> 00:14:20.440 حالا که احیا شده 00:14:20.880 --> 00:14:22.390 کار رو براتون راحت تر میکنه 00:14:22.590 --> 00:14:23.950 واقعا براتون خوشحالم 00:14:26.950 --> 00:14:28.710 برگردوندن بدنم چیزی بود که همیشه می‏خواستم 00:14:30.120 --> 00:14:31.190 خواسته تو چیه؟ 00:14:32.360 --> 00:14:33.750 تائوتی ذاتا بی رحمه 00:14:34.270 --> 00:14:36.360 از قبل میدونستم اهمیتی به زندگی بقیه نمیده 00:14:36.360 --> 00:14:38.040 و اصرار داره رشد قارچ دوقلو رو سرعت بده 00:14:38.440 --> 00:14:39.270 تا عمرت رو طولانی کنه 00:14:39.710 --> 00:14:41.150 این واقعا همون چیزیه که می‏خواستی؟ 00:14:41.950 --> 00:14:42.950 تو همیشه 00:14:42.950 --> 00:14:44.590 کمک به بقیه رو وظیفه ات میدونستی 00:14:44.800 --> 00:14:46.390 حالا خیلیا بخاطر تو مردن 00:14:46.590 --> 00:14:47.390 هیچ گناهی 00:14:48.190 --> 00:14:50.070 درون قلبت حس نمیکنی؟ 00:14:50.950 --> 00:14:52.070 جناب نیکوکار شما که از افکارم خبر داری 00:14:53.120 --> 00:14:55.190 زندگی، پیری، بیماری و مرگ همه اتفاقات طبیعی‏ان 00:14:55.830 --> 00:14:57.750 نمیخوام قوانین جهان رو تغییر بدم 00:14:58.590 --> 00:15:00.190 و قصدم ندارم جون بقیه رو 00:15:00.950 --> 00:15:02.360 برای طولانی کردن عمر خودم فدا کنم 00:15:03.830 --> 00:15:04.830 میدونستی تائوتی 00:15:05.440 --> 00:15:06.800 نه تنها با انسان ها بی رحمه 00:15:07.880 --> 00:15:10.070 بلکه با جونور ها بی رحم تره؟ 00:15:11.320 --> 00:15:13.710 الان قدرت معنوی گارودا تموم شده 00:15:14.000 --> 00:15:15.320 هیچ درمانی هم براش نیست 00:15:16.360 --> 00:15:17.630 فقط با باز کردن دروازه 00:15:18.320 --> 00:15:19.440 و فرستادنش به قلمرو اهریمنی 00:15:20.190 --> 00:15:21.360 میشه نجاتش داد 00:15:22.880 --> 00:15:25.190 تائوتی خون اژدها رو داره 00:15:25.630 --> 00:15:27.320 پونصد ساله که دوتا قلمرو رو از همدیگه جدا کرده 00:15:27.590 --> 00:15:31.920 جونور های زیادی به خاطر از بین رفتن نیروی معنویشون مردن 00:15:32.830 --> 00:15:33.880 شب و روز گریه میکنن 00:15:33.880 --> 00:15:35.630 زیر گوشت التماس میکنن کمکشون کنی 00:15:35.800 --> 00:15:37.150 نمیتونی صداشون رو بشنوی؟ 00:15:39.150 --> 00:15:40.320 ارباب چانگ چینگ 00:15:40.590 --> 00:15:43.800 ارباب چانگ کی دروازه رو باز میکنی؟ 00:15:44.800 --> 00:15:46.000 نجاتمون بده 00:15:46.320 --> 00:15:47.440 ارباب چانگ 00:15:47.680 --> 00:15:48.830 ارباب چانگ 00:15:52.270 --> 00:15:53.750 نجاتمون بده 00:15:54.440 --> 00:15:56.240 ارباب چانگ 00:15:56.240 --> 00:15:59.000 ارباب چانگ نجاتمون بده 00:16:03.680 --> 00:16:04.480 تمام این مدت 00:16:05.590 --> 00:16:06.630 همش مردد بودم 00:16:08.320 --> 00:16:10.240 میخواستم باور کنم هرکاری بانو ژو انجام داده 00:16:10.880 --> 00:16:11.950 حتما دلیلی پشتشه 00:16:13.590 --> 00:16:15.680 ولی انتظار نداشتم اونا رو تو شرایط سختی قرار بده 00:16:17.590 --> 00:16:18.680 چه انسان 00:16:19.950 --> 00:16:20.920 چه جونور 00:16:22.070 --> 00:16:23.680 همه حق تصمیم گیری دارن 00:16:24.880 --> 00:16:26.750 نباید به خاطر خواسته های خودخواهانه خودم 00:16:27.150 --> 00:16:28.360 احساسات بقیه رو نادیده بگیرم 00:16:29.440 --> 00:16:30.390 خودم شخصا 00:16:31.630 --> 00:16:33.150 عواقب گناهانم رو قبول میکنم 00:16:34.360 --> 00:16:35.120 جناب نیکوکار خیالتون راحت 00:16:36.190 --> 00:16:37.480 حتما خون اژدها رو بدست میارم 00:16:38.150 --> 00:16:39.440 و به جونورها کمک میکنم برگردن خونه شون 00:16:40.240 --> 00:16:40.750 خوبه 00:16:42.710 --> 00:16:44.710 تائوتی به زودی میاد 00:16:45.150 --> 00:16:45.920 این دفعه 00:16:47.320 --> 00:16:49.800 امیدوارم دوباره ناامیدمون نکنی 00:17:08.320 --> 00:17:08.840 عالیجناب 00:17:09.350 --> 00:17:11.350 این تنها مسیر به بی دیه 00:17:12.080 --> 00:17:12.920 میتونیم از این جنگل 00:17:13.470 --> 00:17:14.630 برای کمین کردن استفاده کنیم 00:17:19.200 --> 00:17:19.720 عالیجناب 00:17:19.960 --> 00:17:20.960 گارودا داره واکنش نشون میده 00:17:21.150 --> 00:17:22.230 حتما به‌خاطر رسیدن بانو ژوئه 00:17:23.600 --> 00:17:24.200 بریم ببینیم 00:17:24.510 --> 00:17:24.920 باشه 00:17:58.720 --> 00:17:59.270 عالیجناب 00:18:16.230 --> 00:18:16.920 ارباب چانگ چینگ 00:18:17.440 --> 00:18:18.960 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:18:19.440 --> 00:18:19.960 سویی یان 00:18:20.720 --> 00:18:21.470 مدتی شده 00:18:22.470 --> 00:18:22.960 بریم 00:18:23.720 --> 00:18:24.270 بریم 00:18:47.750 --> 00:18:48.960 به‌خاطر اینه که نیروی معنویش تموم شده؟ 00:18:50.270 --> 00:18:51.320 میتونی حسش کنی؟ 00:18:52.440 --> 00:18:54.440 قبلا متوجه شدم این پرده یه چیزیش عجیبه 00:18:55.200 --> 00:18:56.350 از نور نمیترسه 00:18:56.920 --> 00:18:58.720 انتظار نداشتم نیروی معنویش تا این حد تحلیل بره 00:18:59.750 --> 00:19:01.470 شکست بی دی سرعت مرگت رو بیشتر میکنه 00:19:01.960 --> 00:19:02.870 چرا این‌ کار رو می‌کنی؟ 00:19:03.960 --> 00:19:05.510 نکنه باهاش قول‌ و قراری گذاشتی؟ 00:19:08.470 --> 00:19:10.750 عجیب نیست که قسم خوردی تا پای جونت از مرز دفاع کنی 00:19:11.960 --> 00:19:13.390 لطفا بانو ژو کمک کنین 00:19:13.720 --> 00:19:14.680 زندگی برادرم رو نجات بدین 00:19:15.440 --> 00:19:16.630 بهش به چشم برادر نگاه می‌کنی؟ 00:19:16.630 --> 00:19:17.630 تا ابد و برای همیشه 00:19:20.150 --> 00:19:21.470 اتمام نیروی معنوی یه تقدیره 00:19:21.960 --> 00:19:22.470 مگه اینکه 00:19:23.150 --> 00:19:24.600 لطفا بهم واضح توضیح بدین 00:19:24.800 --> 00:19:27.750 مگه این که بتونی جوهره استخوان اژدها رو پیدا کنی 00:19:28.230 --> 00:19:28.960 این دیگه چیه؟ 00:19:29.990 --> 00:19:31.630 طبق افسانه ها در دوران هرج و مرج باستانی 00:19:32.110 --> 00:19:33.270 انسان ها و جونور ها کنار هم زندگی میکردن 00:19:33.600 --> 00:19:34.840 جونور ها برای سازگاری با دنیای فانی 00:19:35.110 --> 00:19:36.080 یه نوع قدرت معنوی خاص رو 00:19:36.150 --> 00:19:37.630 تو جوهره استخونشون پرورش دادن 00:19:37.990 --> 00:19:39.390 وقتی جونوری درحال مرگه 00:19:40.080 --> 00:19:41.440 میتونه مصرفش کنه 00:19:41.720 --> 00:19:43.270 تا کم شدن نیروی معنویشون رو به تاخیر بندازه 00:19:44.110 --> 00:19:47.110 ولی حتی منم نمیدونم 00:19:47.680 --> 00:19:49.270 کجا میشه این اثر باستانی رو پیدا کرد 00:19:49.720 --> 00:19:50.960 تا وقتی که بتونه جون برادرم رو نجات بده 00:19:51.440 --> 00:19:52.630 همه تلاشم‌ رو میکنم 00:19:53.040 --> 00:19:54.040 فورا افرادی رو برای جستجو میفرستم 00:19:54.990 --> 00:19:55.510 عالیجناب 00:19:56.350 --> 00:19:57.110 راستش رو بگم 00:19:57.110 --> 00:19:58.960 طی سفرم به بی دی 00:19:58.960 --> 00:20:00.200 جادوگری رو یاد گرفتم 00:20:00.750 --> 00:20:02.080 شنیدم که جوهره استخوان اژدها 00:20:02.080 --> 00:20:03.600 توی گذرگاه بی دی پنهان شده 00:20:05.440 --> 00:20:08.200 جناب تان واقعا از همه‌چی خبر داری 00:20:09.320 --> 00:20:09.960 بانو ژو 00:20:10.630 --> 00:20:12.600 برای رفتار های گذشته ام ازتون عذر میخوام 00:20:12.750 --> 00:20:13.510 ولی همه اونا 00:20:13.800 --> 00:20:15.320 کینه های شخصی بودن 00:20:15.630 --> 00:20:16.870 امیدوارم منو ببخشین 00:20:18.270 --> 00:20:20.800 جناب تان مهارتت فوق العاده ست و روش هات حیله گرانه 00:20:21.080 --> 00:20:22.510 بارها منو تا شرایط مرگباری کشوندی 00:20:22.870 --> 00:20:24.040 فکر کردی فقط با چندتا کلمه 00:20:24.350 --> 00:20:25.750 همه چی رو فراموش میکنم؟ 00:20:26.510 --> 00:20:27.200 بانو ژو 00:20:27.840 --> 00:20:29.720 ولی الان مملکت در خطره 00:20:29.720 --> 00:20:31.270 لطفا به فکر ارزش های والاتری باش 00:20:31.630 --> 00:20:33.200 میتونی این درخواست رو رد کنی 00:20:33.510 --> 00:20:34.720 ولی لطفا به فکر امنیت 00:20:35.600 --> 00:20:36.870 مردم عادی دالیانگ هم باش 00:20:37.150 --> 00:20:37.800 عالیجناب داری با گفتن این حرفا 00:20:37.800 --> 00:20:39.040 منو یه آدم کوته فکر جلوه میدی 00:20:39.390 --> 00:20:41.560 الان فقط نجات دادن گارودا مهم ترین چیزه 00:20:44.440 --> 00:20:45.320 ممنونم بانو ژو 00:20:46.750 --> 00:20:47.320 جناب تان 00:20:47.840 --> 00:20:48.870 برای حرفی که الان زدی 00:20:48.870 --> 00:20:49.870 مدرکی هم داری؟ 00:20:50.320 --> 00:20:51.320 نمیتونم با اطمینان بگم 00:20:51.600 --> 00:20:53.230 ولی حاضرم درموردش تحقیق کنم 00:20:54.630 --> 00:20:55.200 برو 00:20:55.470 --> 00:20:56.200 مراقب همه چیز باش 00:21:04.080 --> 00:21:04.800 عالیجناب ممنونم 00:21:24.040 --> 00:21:27.390 بال‌های طلایی اوج میگیرن 00:21:27.990 --> 00:21:31.470 ابرهای آسمان 00:21:32.200 --> 00:21:35.920 با خشم در حال حرکتن 00:21:36.040 --> 00:21:40.720 و توی دنیا صلح برقراره 00:21:44.150 --> 00:21:45.920 به تن کردن زره طلایی 00:21:46.720 --> 00:21:48.800 بربر ها رو به وحشت می اندازه 00:21:49.150 --> 00:21:51.350 قدرت و فضلیت‌ اونها 00:21:51.920 --> 00:21:54.080 هزاران کیلومتر سفر میکنه 00:21:54.870 --> 00:21:56.990 ده هزار سال 00:21:57.470 --> 00:21:59.560 دعا برای صلح و امنیت 00:21:59.990 --> 00:22:00.840 نمیدونم چرا اینقدر 00:22:01.390 --> 00:22:02.800 دلم عین سیر و سرکه میجوشه 00:22:09.720 --> 00:22:11.680 [عمارت ژنرال] 00:22:21.150 --> 00:22:21.720 ژنرال 00:22:22.870 --> 00:22:23.840 مدتی شده 00:22:26.990 --> 00:22:28.080 گفته بودم دیگه هیچوقت همدیگه رو نمی‌بینیم 00:22:28.960 --> 00:22:30.200 چرا اومدی دنبالم بگردی؟ 00:22:32.990 --> 00:22:34.150 اومدم قلم رو بهت بدم 00:22:53.270 --> 00:22:53.800 ممنونم 00:22:57.870 --> 00:22:59.390 نمی‌دونستم اومدی مرز 00:23:00.150 --> 00:23:01.350 خیلی وقته که داشتم دنبالت می‌گشتم 00:23:02.150 --> 00:23:03.390 می‌دونم سر قضیه اون قارچ دوقلو 00:23:03.390 --> 00:23:04.270 بهت آسیب زدم 00:23:05.270 --> 00:23:05.870 ولی 00:23:07.150 --> 00:23:08.270 بعد از این همه وقت 00:23:09.200 --> 00:23:10.270 باید تا حالا منو بخشیده باشی 00:23:10.270 --> 00:23:11.350 گفتنش برای تو راحته 00:23:11.960 --> 00:23:12.600 ولی من نمیتونم 00:23:13.080 --> 00:23:14.990 اون همه آدمی که مردن رو فراموش کنم 00:23:19.230 --> 00:23:20.110 نمیخوام ببینمت 00:23:22.350 --> 00:23:23.680 بانو ژو لطفا برگرد 00:23:23.680 --> 00:23:24.560 نمی‌تونم برگردم 00:23:24.560 --> 00:23:24.990 هنوز اینجا وایستادی 00:23:24.990 --> 00:23:25.990 که چی بشه؟ 00:23:26.110 --> 00:23:27.470 اینجام که کمک کنم گارودا رو نجات بدی 00:23:27.470 --> 00:23:28.110 نیازی به کمکت ندارم 00:23:30.920 --> 00:23:31.390 باشه 00:23:32.080 --> 00:23:32.990 به تو کمک نمیکنم 00:23:33.350 --> 00:23:34.800 به‌خاطر خودمه که نجاتش میدم 00:23:35.440 --> 00:23:35.920 میدونی 00:23:36.470 --> 00:23:38.150 اگه گارودا بمیره 00:23:38.680 --> 00:23:39.960 دا لیانگ تو خطر ميفته 00:23:40.150 --> 00:23:42.040 بعدش هم شهر وو شیا نابود میشه 00:23:42.510 --> 00:23:43.920 دارم سعی میکنم از برج نیلوفر آبی مراقبت کنم 00:23:44.470 --> 00:23:45.270 الان میفهمی 00:23:45.920 --> 00:23:46.800 چی گفتم؟ 00:23:52.630 --> 00:23:53.200 تانگ بائو 00:23:55.230 --> 00:23:56.390 زمان زیادی گذشته 00:23:59.920 --> 00:24:00.750 اشتباه کردم 00:24:05.750 --> 00:24:06.470 قبلنم بهت گفتم 00:24:07.470 --> 00:24:08.750 دیگه هیچ وقت همدیگه رو نمی‌بینیم 00:24:09.600 --> 00:24:10.470 این دیدار 00:24:11.440 --> 00:24:12.600 باید آخرین بار باشه 00:24:14.560 --> 00:24:15.200 درمورد قلم هم 00:24:16.720 --> 00:24:17.320 ازت ممنونم 00:24:19.720 --> 00:24:20.200 تانگ بائو 00:24:21.440 --> 00:24:22.960 اگه گارودا رو درمان کنم 00:24:22.960 --> 00:24:24.040 اونوقت منو میبخشی؟ 00:24:26.560 --> 00:24:27.270 این سکوتت رو 00:24:27.630 --> 00:24:28.680 بله در نظر میگیرم 00:24:28.680 --> 00:24:29.270 بعدا زیرش نزنیا 00:25:15.390 --> 00:25:16.110 ژنرال یائو 00:25:19.470 --> 00:25:21.270 اگه جوهره استخوان اژدها رو پیدا نکردیم 00:25:22.040 --> 00:25:22.840 چیکار می‌کنی؟ 00:25:30.080 --> 00:25:31.200 وقتی ارتشم پیروز شد 00:25:32.510 --> 00:25:33.720 همراهش می‌میرم 00:25:40.390 --> 00:25:41.510 گارودا خوش شانسه که 00:25:42.600 --> 00:25:43.560 شما رو داره 00:26:05.200 --> 00:26:06.150 ژنرال یائو خیالت راحت 00:26:06.560 --> 00:26:08.350 کماندار من مهارت بالایی داره 00:26:08.600 --> 00:26:09.390 اون حتما موفق میشه 00:26:11.630 --> 00:26:12.350 جناب تان رسیدن 00:26:15.680 --> 00:26:16.150 ژنرال 00:26:22.990 --> 00:26:23.990 جناب تان احسنت 00:26:24.510 --> 00:26:25.600 تونستی دست تنها 00:26:25.800 --> 00:26:27.440 جوهره استخوان اژدها رو از بی دی بیاری 00:26:29.080 --> 00:26:31.320 متاسفانه به خاطر رسیدگی به امور نظامی 00:26:31.560 --> 00:26:32.510 نتونستم باهاتون بیام 00:26:33.200 --> 00:26:34.110 واقعا شرمنده‌ام 00:26:34.470 --> 00:26:35.750 ژنرال یائو خودتون رو سرزنش نکنین 00:26:36.080 --> 00:26:37.390 جنگ قریب‌الوقوعه 00:26:38.040 --> 00:26:39.840 باید جنگ رو در اولویت قرار بدین 00:26:40.270 --> 00:26:41.920 چطور می تونستین با بی احتیاطی اینجا رو ترک کنین 00:26:42.230 --> 00:26:43.350 ممنونم که درک میکنین 00:26:47.630 --> 00:26:48.270 بانو ژو 00:26:57.560 --> 00:26:59.390 این واقعا جوهره استخوان اژدهای یه جونور باستانیه 00:27:00.870 --> 00:27:01.510 بانو ژو 00:27:01.920 --> 00:27:03.320 حالا که اینو داریم 00:27:03.560 --> 00:27:04.800 می‌تونین گارودا رو درمان کنین؟ 00:27:04.990 --> 00:27:06.080 با وجود این کارمون راحت تر پیش میره 00:27:06.110 --> 00:27:07.320 فردا میتونم درمانش کنم 00:27:08.110 --> 00:27:08.870 عالیه 00:27:41.680 --> 00:27:42.200 تانگ بائو 00:27:42.870 --> 00:27:43.870 عمر آدم ها 00:27:44.320 --> 00:27:45.720 همین‌جوریش هم کوتاهه 00:27:46.800 --> 00:27:48.800 نمیخوام اینجوری ترکم کنی 00:27:49.630 --> 00:27:50.720 منو می‌بخشی 00:27:51.800 --> 00:27:52.320 مگه نه؟ 00:28:00.680 --> 00:28:01.350 بانو ژو 00:28:02.750 --> 00:28:04.230 واقعا کی میتونی 00:28:04.230 --> 00:28:05.230 طرز فکر منو درک کنی؟ 00:29:08.750 --> 00:29:09.510 همه چیز آماده‌ست؟ 00:29:09.800 --> 00:29:11.080 طبق دستورتون همه چی رو انجام دادم 00:29:11.080 --> 00:29:11.960 هر چهار ساعت یک بار 00:29:11.960 --> 00:29:13.320 بهش جوهره استخوان اژدها رو دادم 00:29:14.750 --> 00:29:15.270 تانگ بائو 00:29:15.800 --> 00:29:16.960 یادت نره چه قولی بهم دادی 00:30:10.840 --> 00:30:11.470 بانو ژو 00:30:12.270 --> 00:30:12.960 حالت خوبه؟ 00:30:18.870 --> 00:30:19.800 چرا اینجوری شد؟ 00:30:31.350 --> 00:30:33.560 با اینکه این واقعا جوهره استخوان اژدهاست 00:30:33.870 --> 00:30:35.750 ولی با خون ققنوس ترکیب شده 00:30:36.270 --> 00:30:37.510 خون ققنوس بی‌رنگ و بدون بوئه 00:30:37.990 --> 00:30:39.750 ولی پرنده ققنوس متعلق به قبیله ققنوسه 00:30:40.470 --> 00:30:41.920 میتونن از طریق نیروانا دوباره احیا بشن 00:30:46.390 --> 00:30:47.270 داری میگی 00:30:47.800 --> 00:30:48.920 وارد مرحله نیروانا شده؟ 00:30:51.720 --> 00:30:53.080 اگه فقط نیروانا بود مشکلی نداشت 00:30:54.040 --> 00:30:56.080 ولی میشه به وضوح نشونه‌های مسمومیت رو دید 00:31:01.840 --> 00:31:02.440 عالیجناب 00:31:04.040 --> 00:31:05.440 از دیروز تا الان 00:31:05.750 --> 00:31:07.840 جناب تان رو ندیدیم درسته؟ 00:31:13.750 --> 00:31:15.110 منظورت چیه؟ 00:31:16.040 --> 00:31:17.870 از وقتی که جوهره استخوان اژدها آورده شده 00:31:18.110 --> 00:31:20.200 ژنرال یائو شخصا ازش نگهداری میکنه 00:31:20.270 --> 00:31:22.230 ژنرال هیچوقت به گارودا صدمه نمیزنه 00:31:22.870 --> 00:31:24.110 تنها کسی که 00:31:24.110 --> 00:31:25.990 به جوهره استخوان اژدها دسترسی داشته 00:31:27.560 --> 00:31:29.080 جناب تانه درسته؟ 00:31:36.440 --> 00:31:36.920 مینگ یان 00:31:37.270 --> 00:31:37.750 بله 00:31:38.270 --> 00:31:39.230 جناب تان رو بیار 00:31:39.440 --> 00:31:39.840 اطاعت 00:31:43.870 --> 00:31:45.960 متوجه میشم 00:31:45.960 --> 00:31:46.920 به جناب تان شک دارین 00:31:47.320 --> 00:31:48.800 ولی کاملا درمورد موضوع تحقیق نشده 00:31:49.350 --> 00:31:50.800 شاید این یه نقشه از طرف بی دی باشه 00:31:54.320 --> 00:31:56.440 جناب تان دستیار مورد اعتماد شماست 00:31:56.680 --> 00:31:58.110 معلومه که طرفش رو میگیرین 00:31:58.630 --> 00:31:59.840 ممکنه که خود شما هم 00:31:59.840 --> 00:32:00.750 درگیر این موضوع باشین 00:32:15.750 --> 00:32:17.510 عالیجناب امری با بنده دارین؟ 00:32:18.920 --> 00:32:20.150 چطور جوهره استخوان اژدها رو 00:32:20.150 --> 00:32:21.200 بدست آوردی؟ 00:32:24.350 --> 00:32:26.720 از خزانه‌ی اقامتگاه ژنرال بی دی 00:32:26.720 --> 00:32:27.920 خزانه؟ 00:32:29.080 --> 00:32:31.750 اقامتگاه ژنرال بی دی به خوبی محافظت میشه 00:32:32.270 --> 00:32:34.680 و جوهره استخوان اژدها چیز مهمیه 00:32:35.230 --> 00:32:36.720 چطور تونستی به تنهایی 00:32:36.720 --> 00:32:38.680 به دست بیاریش؟ 00:32:38.960 --> 00:32:41.750 انگار همه اینا از قبل برنامه ریزی شده 00:32:51.350 --> 00:32:52.720 جوهره استخوان اژدها 00:32:53.600 --> 00:32:54.440 مشکلی داره؟ 00:32:54.870 --> 00:32:56.470 خودت آوردیش 00:32:56.680 --> 00:32:57.680 بهتر از هرکسی میدونی 00:32:58.040 --> 00:32:59.230 مشکلی داره یا نه 00:33:00.230 --> 00:33:00.750 بله 00:33:01.270 --> 00:33:02.270 ای مرد زشت 00:33:02.270 --> 00:33:03.560 معلومه که نیت خوبی نداری 00:33:03.990 --> 00:33:05.560 وانمود کردی برای نجات گارودا 00:33:05.560 --> 00:33:06.560 داوطلب شدی 00:33:08.110 --> 00:33:08.630 عالیجناب 00:33:08.960 --> 00:33:10.150 من جوهره استخوان اژدها رو 00:33:10.150 --> 00:33:12.040 از بی دی آوردم 00:33:12.630 --> 00:33:14.600 گرچه اقامتگاه ژنرال به شدت محافظت میشه 00:33:14.680 --> 00:33:15.720 متوجه شدم 00:33:16.150 --> 00:33:18.750 متوجه الگوی گشت زنی اونا شدم 00:33:19.040 --> 00:33:20.750 فهمیدم افراد کمی تو خزانه هستن 00:33:21.040 --> 00:33:22.470 اینو همینجوری به دست نیوردم 00:33:22.960 --> 00:33:25.150 لطفا به وفاداری صادقانه ام باور داشته باشین 00:33:25.600 --> 00:33:27.150 حتی اگه از بی دی برگردوندیش 00:33:27.350 --> 00:33:28.990 خدا میدونه ممکنه که 00:33:28.990 --> 00:33:29.870 تو راه کاری باهاش کرده باشی؟ 00:33:30.350 --> 00:33:32.200 اگه نمی‌خواستم گارودا رو نجات بدم 00:33:32.390 --> 00:33:33.630 چرا باید داوطلب میشدم 00:33:33.920 --> 00:33:35.600 تا جوهره استخوان اژدها رو 00:33:35.840 --> 00:33:37.230 از بی دی بیارم؟ 00:33:37.720 --> 00:33:39.960 اگه با بی دی توطئه کرده باشی چی؟ 00:33:46.080 --> 00:33:47.350 گفتی داروی گارودا 00:33:47.350 --> 00:33:49.200 تو بی دیه 00:33:49.320 --> 00:33:51.470 بعدش داروی تقلبی آوردی تا ما رو فریب بدی 00:33:51.510 --> 00:33:52.600 غیر ممکن نیست 00:33:54.990 --> 00:33:55.600 بانو ژو 00:33:56.390 --> 00:33:58.870 به نظر میاد سوتفاهمی پیش اومده 00:33:59.560 --> 00:34:00.470 ولی این موضوع 00:34:00.600 --> 00:34:01.870 واقعا هیچ ربطی به من نداره 00:34:02.320 --> 00:34:03.320 این کار رو به خاطر عالیجناب 00:34:03.600 --> 00:34:04.840 و دالیانگ انجام دادم 00:34:05.600 --> 00:34:07.470 نمی‌خواستم اوضاع اینطوری بشه 00:34:08.510 --> 00:34:09.800 اگه عالیجناب بهم اعتماد ندارن 00:34:10.160 --> 00:34:12.160 حاضرم برای عذرخواهی بمیرم 00:34:24.600 --> 00:34:25.120 عالیجناب 00:34:26.270 --> 00:34:26.880 بانو ژو 00:34:27.230 --> 00:34:28.990 الان وقت سرزنش نیست 00:34:29.120 --> 00:34:29.800 مهم ترین کارمون 00:34:29.800 --> 00:34:30.840 باید این باشه که 00:34:30.840 --> 00:34:31.950 یه راه دیگه 00:34:31.950 --> 00:34:32.990 برای نجات گارودا پیدا کنیم 00:34:40.120 --> 00:34:40.750 بانو ژو 00:34:42.510 --> 00:34:43.470 فقط می‌خوام یه سوال ازتون بپرسم 00:34:44.430 --> 00:34:45.320 هنوز میتونه زنده بمونه؟ 00:34:45.910 --> 00:34:46.470 بله 00:34:47.990 --> 00:34:48.710 هرچند 00:34:49.800 --> 00:34:51.950 فقط یه زاغه بدون هیچ نیروی معنوی‌ای 00:34:53.430 --> 00:34:55.360 راهی هست که مثل قبل بشه؟ 00:34:57.400 --> 00:34:57.880 نه 00:34:58.750 --> 00:35:00.360 به هر قیمتی که شده نباید دروازه باز بشه 00:35:04.430 --> 00:35:05.120 بانو ژو 00:35:05.560 --> 00:35:06.800 میدونم حتما راهی دارین 00:35:07.230 --> 00:35:08.160 التماستون می‌کنم نجاتش بدین 00:35:11.080 --> 00:35:12.840 بدون جوهره استخوان اژدها 00:35:13.360 --> 00:35:14.670 واقعا نمیتونم کمکی بکنم 00:35:14.840 --> 00:35:15.640 ولی ژنرال یائو 00:35:16.600 --> 00:35:18.640 همین الانشم هم زاغ شده 00:35:18.910 --> 00:35:20.470 الان دیگه زندگیش نباید تو خطر باشه 00:35:21.080 --> 00:35:22.550 نیازی نیست دیگه نگرانش باشین 00:35:24.920 --> 00:35:26.120 میدونی تائوتی 00:35:26.160 --> 00:35:27.680 نه تنها با انسانها بی رحمه 00:35:28.680 --> 00:35:30.600 بلکه با جونور ها بی رحم تره 00:35:31.400 --> 00:35:33.400 حالا که قدرت معنوی گارودا از بین رفته 00:35:34.200 --> 00:35:35.550 دیگه راه درمانی نمونده 00:35:36.310 --> 00:35:37.550 فقط با باز کردن دروازه 00:35:37.880 --> 00:35:38.880 و فرستادنش به قلمرو اهریمنی 00:35:39.640 --> 00:35:40.790 میشه نجاتش داد 00:35:41.120 --> 00:35:41.640 عالیجناب 00:35:42.400 --> 00:35:44.230 جوهره استخوان اژدهای واقعی 00:35:44.360 --> 00:35:45.160 باید هنوز تو بی دی باشه 00:35:45.950 --> 00:35:47.550 حاضرم دوباره برم اونجا 00:35:47.680 --> 00:35:48.600 هنوزم می‌خوای بری؟ 00:35:48.790 --> 00:35:50.600 دیگه واسه آسیب زدن بهمون چی رو می‌خوای بیاری؟ 00:35:51.200 --> 00:35:51.710 نه 00:35:52.230 --> 00:35:53.440 از ترس مجازات می‌خوای فرار کنی 00:35:53.840 --> 00:35:54.310 کافیه 00:35:55.950 --> 00:35:57.600 ژنرال یائو بانو ژو 00:35:58.310 --> 00:36:00.230 تا وقتی مدرک محکمی نداشته باشیم 00:36:00.230 --> 00:36:01.600 نمیتونم عجولانه تصمیم بگیرم 00:36:02.600 --> 00:36:03.600 ولی تضمین می‌کنم 00:36:03.950 --> 00:36:05.600 به طور جدی پیگیر این موضوع هستم 00:36:05.920 --> 00:36:06.680 هیچ رحمی نمیکنم 00:36:08.030 --> 00:36:08.600 مینگ یان 00:36:08.880 --> 00:36:09.310 بله 00:36:10.360 --> 00:36:12.120 موقتا جناب تان رو دستگیر کن 00:36:12.640 --> 00:36:13.880 تا موقعی که تحقیقات روشن نشده 00:36:14.200 --> 00:36:15.360 نباید یه قدم هم از اردوگاه بره بیرون 00:36:15.640 --> 00:36:16.440 بدون اجازه‌ی من 00:36:16.440 --> 00:36:17.400 هیچکس اجازه‌ نداره بهش نزدیک بشه 00:36:18.200 --> 00:36:18.600 اطاعت 00:36:21.080 --> 00:36:21.710 جناب تان 00:36:31.550 --> 00:36:32.120 عالیجناب 00:36:32.550 --> 00:36:33.200 مهم نیست چیه 00:36:33.600 --> 00:36:34.950 هر چیزی که جناب تان بگه باور میکنم 00:36:35.360 --> 00:36:36.470 جوهره استخوان اژدها 00:36:36.710 --> 00:36:37.710 باید هنوزم تو بی دی باشه 00:36:37.880 --> 00:36:39.360 حاضرم برم و تلاشم رو کنم 00:36:41.360 --> 00:36:42.270 البته که نمیشه 00:36:42.880 --> 00:36:44.360 به عنوان فرمانده‌ ارتش یائو 00:36:44.510 --> 00:36:45.470 اگه توسط دشمن تو مرز بی دی 00:36:45.470 --> 00:36:46.360 شناسایی بشی 00:36:46.360 --> 00:36:47.510 عواقب خیلی بدی داره 00:36:47.840 --> 00:36:49.230 ارتش نمی‌تونه بدون رهبر باشه 00:36:49.950 --> 00:36:51.400 راجب اتفاقی که برای گارودا افتاده 00:36:52.120 --> 00:36:53.160 چیزی به کسی نگین 00:36:53.640 --> 00:36:54.600 اگه لو بره 00:36:55.080 --> 00:36:56.200 باعث هرج و مرج توی ارتش میشه 00:36:56.470 --> 00:36:57.880 ممکنه مردم وحشت‌زده بشن 00:36:59.160 --> 00:37:00.080 یکی دیگه رو می‌فرستم 00:37:00.470 --> 00:37:01.600 تا درمورد موضوع 00:37:01.600 --> 00:37:02.840 جوهره استخوان اژدها تحقیق کنه 00:37:03.440 --> 00:37:03.950 عالیجناب 00:37:04.160 --> 00:37:04.880 دیگه چیزی نگو 00:37:05.400 --> 00:37:06.080 این یه دستور نظامیه 00:37:10.310 --> 00:37:11.400 انگار همه خسته‌ان 00:37:11.640 --> 00:37:12.680 برگردین و استراحت کنین 00:37:38.710 --> 00:37:39.440 جناب تان 00:37:39.640 --> 00:37:40.750 واقعا می‌تونی 00:37:41.310 --> 00:37:42.600 همه خواسته هام رو فراهم کنی؟ 00:37:43.550 --> 00:37:44.550 هر چیزی بخواین 00:37:45.270 --> 00:37:46.440 بهتون میدم 00:37:50.990 --> 00:37:52.310 واقعا داری با صداقت 00:37:53.160 --> 00:37:54.950 کمکم می‌کنی؟ 00:38:10.960 --> 00:38:12.680 [گذرگاه گارودا] 00:38:12.680 --> 00:38:13.790 ققنوس هزاران لی 00:38:14.950 --> 00:38:16.310 تو آسمون پرواز میکنه 00:38:19.600 --> 00:38:21.600 میدونم قبول نمیکنین 00:38:41.790 --> 00:38:42.400 ارباب چانگ 00:38:42.680 --> 00:38:43.920 ژنرال دستور دادن همینجا منتظر بمونین 00:38:43.920 --> 00:38:44.360 باشه 00:39:09.000 --> 00:39:10.920 [به ارباب چانگ] 00:39:20.470 --> 00:39:22.790 بیشتر از ده ساله دستور محافظت از گذرگاه گارودا رو دارم 00:39:23.440 --> 00:39:24.400 وفادارانه وظایفم رو انجام دادم 00:39:24.920 --> 00:39:26.160 هرگز به اعتماد اعلیحضرت خیانت نکردم 00:39:27.200 --> 00:39:28.470 حالا من داوطلبانه استعفا میدم 00:39:29.920 --> 00:39:30.790 چون تنها کسی هستم 00:39:30.790 --> 00:39:32.440 که میخوام گارودا رو نجات بدم 00:39:33.310 --> 00:39:34.950 واقعا نمیتونم ازش دست بکشم 00:39:35.640 --> 00:39:36.710 حاضرم بدون هیچ پشیمونی‌ای 00:39:37.270 --> 00:39:38.440 به خاطرش بمیرم 00:39:39.550 --> 00:39:40.510 بچه و مادر بیوه‌ام 00:39:41.080 --> 00:39:42.600 الان تنها نگرانی منن 00:39:43.550 --> 00:39:44.440 جیه آر هنوز جوونه 00:39:45.030 --> 00:39:47.790 با اینکه تیزهوش و باذکاوته ولی بی‌تجربه‌ست 00:39:49.030 --> 00:39:50.230 انتظار ندارم کارهای بزرگی بکنه 00:39:50.550 --> 00:39:51.790 فقط امیدوارم سالم و سلامت باشه 00:39:52.880 --> 00:39:54.080 اگه اتفاقی برام افتاد 00:39:54.950 --> 00:39:57.310 امیدوارم کمکم کنی ازشون محافظت کنم 00:39:58.120 --> 00:39:59.200 ارزش دوستی واقعی 00:39:59.840 --> 00:40:01.080 در درک متقابل نهفته 00:40:01.840 --> 00:40:04.600 باور دارم که ناامیدم نمی‌کنی 00:40:07.030 --> 00:40:08.310 آخرشم ژنرال یائو رفت 00:40:20.200 --> 00:40:20.750 ارباب 00:40:21.230 --> 00:40:22.600 چرا این وقت شب گفتی بیام اینجا؟ 00:40:22.710 --> 00:40:23.710 اونم اینقدر مرموز 00:40:23.710 --> 00:40:25.080 نذاشتی به بانو ژو درموردش بگم 00:40:35.160 --> 00:40:35.680 سویی یان 00:40:38.230 --> 00:40:38.920 متاسفم 00:42:47.950 --> 00:42:48.680 کی هستی؟ 00:42:50.080 --> 00:42:50.510 یوان 00:42:51.200 --> 00:42:52.200 تو اهل بی دی نیستی 00:43:03.840 --> 00:43:04.440 سویی یان 00:43:04.510 --> 00:43:05.160 سویی یان 00:43:05.400 --> 00:43:06.030 جناب یائو 00:43:06.400 --> 00:43:07.470 ارباب چانگ ازم خواست دنبالتون بیایم 00:43:09.080 --> 00:43:09.550 یوان 00:43:09.680 --> 00:43:10.550 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:43:11.640 --> 00:43:12.950 داری بیشتر و بیشتر شبیه لینگ میشی 00:43:13.600 --> 00:43:14.470 جاسوس رو بگیرین 00:43:14.680 --> 00:43:15.550 جاسوس رو بگیرین 00:43:15.750 --> 00:43:16.680 اینجا امن نیست 00:43:16.680 --> 00:43:17.030 باید بریم 00:43:33.230 --> 00:43:34.200 شما دوتا اول برین 00:43:34.550 --> 00:43:35.270 مراقب باش 00:43:35.750 --> 00:43:36.160 بریم 00:43:58.080 --> 00:43:58.550 تانگ بائو 00:43:59.400 --> 00:44:00.600 سویی یان رو کجا بردی 00:44:00.880 --> 00:44:02.600 چرا ژنرال یائو هم گم شده؟ 00:44:05.600 --> 00:44:07.510 ژنرال یائو رفته بی دی؟ 00:44:08.710 --> 00:44:09.710 دقیقا چه خبره؟ 00:44:14.360 --> 00:44:14.990 ارباب چانگ 00:44:15.640 --> 00:44:17.310 نافرمانی از دستورات نظامی جرم کوچیکی نیست 00:44:20.120 --> 00:44:20.750 عالیجناب لطفا آروم باشین 00:44:21.360 --> 00:44:22.710 لطفا هنوز ژنرال یائو رو سرزنش نکنین 00:44:22.840 --> 00:44:24.310 قبلا سویی یان رو فرستادم اون رو برگردونه 00:44:25.030 --> 00:44:25.880 سویی یان؟ 00:44:26.680 --> 00:44:28.230 یه آدم کاغذی چیکار می‌تونه بکنه؟ 00:44:29.310 --> 00:44:30.030 یه اسب برام آماده کنین 00:44:35.790 --> 00:44:36.310 سویی یان 00:44:37.400 --> 00:44:38.030 بانو ژو 00:44:43.510 --> 00:44:44.840 شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:44:46.270 --> 00:44:46.880 ژنرال یائو 00:44:46.904 --> 00:45:06.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:06.928 --> 00:45:26.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.