WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 40] 00:02:20.880 --> 00:02:22.240 جونور های اینجا میخوان برگردن خونه 00:02:22.960 --> 00:02:23.960 میترسم اگه خیلی طول بکشه 00:02:24.360 --> 00:02:25.440 درگیری های بیشتری اتفاق بیوفته 00:02:26.390 --> 00:02:27.750 الان بای زه برای حرکت بعدیش آماده ست 00:02:29.720 --> 00:02:31.030 اگه دروازه رو باز کنیم 00:02:31.080 --> 00:02:32.080 تا جونور ها برگردن خونه 00:02:32.080 --> 00:02:32.550 بهتر نیست؟ 00:02:32.550 --> 00:02:33.270 قطعا نه 00:02:34.520 --> 00:02:35.670 اگه دروازه باز بشه 00:02:36.110 --> 00:02:37.240 پادشاه چیلین سیاه ظاهر میشه 00:02:37.240 --> 00:02:38.470 هرج و مرج دنیا رو میگیره 00:02:38.600 --> 00:02:40.360 اون از بای زه هم وحشتناک‌تره 00:02:42.630 --> 00:02:44.240 اما برج نیلوفر آبی ممکنه فرو بریزه 00:02:44.800 --> 00:02:46.160 پادشاه چیلین سیاه هم بیرون میاد 00:02:48.630 --> 00:02:49.240 یا میتونیم 00:02:50.360 --> 00:02:51.750 به راحتی پادشاه چیلین سیاه رو شکست بدیم؟ 00:02:51.750 --> 00:02:52.960 هیچکس نمیتونه شکستش بده 00:02:53.750 --> 00:02:55.600 قدرت پادشاه چیلین سیاه خیلی زیاده 00:02:56.630 --> 00:02:57.630 حتی اون موقع من 00:02:58.110 --> 00:03:00.390 با راهب نیلوفر آبی و ارباب وو چانگ 00:03:00.750 --> 00:03:02.080 نتونستیم شکستش بدیم 00:03:02.520 --> 00:03:04.240 چه برسه به اینکه الان بای زه رو داره 00:03:10.670 --> 00:03:11.390 بیا راجب این مسائل 00:03:12.240 --> 00:03:13.190 بعدا فکر کنیم 00:03:17.880 --> 00:03:18.750 به نظر خوب نمیای 00:03:19.000 --> 00:03:20.000 باید زود بخوابی 00:03:20.960 --> 00:03:21.630 نگران نباش 00:03:22.360 --> 00:03:23.240 تو هم باید زود بخوابی 00:03:38.190 --> 00:03:38.720 یعنی 00:03:39.520 --> 00:03:40.190 من باید 00:03:40.190 --> 00:03:41.630 احضار کننده پادشاه چیلین سیاه بشم 00:03:42.160 --> 00:03:43.240 و تو انجام کارهای اهریمنی کمکش کنم؟ 00:04:23.070 --> 00:04:24.760 پادشاه چیلین سیاه 00:05:03.640 --> 00:05:04.640 یعنی چی؟ 00:05:07.920 --> 00:05:09.670 ممکنه پادشاه چیلین سیاه دوباره توی دنیا ظاهر بشه؟ 00:05:23.070 --> 00:05:23.640 بای زه 00:05:24.390 --> 00:05:26.600 از اونجایی که ادعا میکنی احضار کننده پادشاه چیلین سیاهم 00:05:27.880 --> 00:05:28.790 هیچ راهی برای 00:05:29.920 --> 00:05:31.600 باز کردن مهرم تو این دنیا نیست 00:05:34.760 --> 00:05:36.720 ولی الان یه بدن دارم 00:05:41.950 --> 00:05:43.160 میتونم 00:05:43.600 --> 00:05:45.200 به زندگی خودم پایان بدم؟ 00:05:50.790 --> 00:05:51.350 بای زه 00:05:52.550 --> 00:05:54.350 حتی اگه خودم رو نابود کنم 00:05:55.670 --> 00:05:57.480 هیچوقت نمیذارم فاجعه رخ بده 00:06:02.390 --> 00:06:02.920 بی آر 00:06:06.110 --> 00:06:06.640 تانگ بائو 00:06:22.320 --> 00:06:23.160 زیاد بهش فکر نکن 00:06:24.160 --> 00:06:25.640 با موضوع شیائو لی کنار اومدم 00:06:30.230 --> 00:06:31.040 بیا بریم پایین 00:06:33.440 --> 00:06:33.950 باشه 00:07:02.760 --> 00:07:03.670 چی شده؟ 00:07:07.550 --> 00:07:08.640 فقط احساس میکنم 00:07:10.760 --> 00:07:12.440 ما الان خیلی خوشحالیم 00:07:18.760 --> 00:07:20.350 تا ابد خوشحال میمونیم 00:07:44.790 --> 00:07:45.550 بیا بریم پایین 00:07:51.110 --> 00:07:51.510 بیا 00:07:54.350 --> 00:07:55.040 بانو ژو 00:07:58.040 --> 00:07:58.600 بانو ژو 00:07:59.440 --> 00:08:00.070 چطوری؟ 00:08:00.440 --> 00:08:01.040 خوبم 00:08:01.320 --> 00:08:02.000 بانو ژو 00:08:03.920 --> 00:08:04.670 جناب 00:08:04.950 --> 00:08:06.270 غذاخوری تیان شیانگ امروز بسته اس 00:08:06.720 --> 00:08:08.830 ایشون دوست قدیمیم ارباب وو چانگه 00:08:09.830 --> 00:08:10.480 ارباب ووچانگ 00:08:10.720 --> 00:08:11.950 چرا این موقع اومدین اینجا؟ 00:08:12.390 --> 00:08:13.480 فنگ یی چطوره؟ 00:08:15.000 --> 00:08:16.160 بابت نگرانی تون ممنونم 00:08:16.480 --> 00:08:17.270 حالش خوبه 00:08:18.640 --> 00:08:20.200 از قصر آبی متوجه شدم 00:08:20.550 --> 00:08:21.950 برج نیلوفر آبی نشونه هایی از اختلال رو نشون میده 00:08:22.160 --> 00:08:24.000 و این اختلال شدید 00:08:24.000 --> 00:08:24.920 و غیر عادیه 00:08:25.480 --> 00:08:26.670 خیالم راحت نبود 00:08:27.040 --> 00:08:28.160 برای همینم اومدم سری بزنم 00:08:30.510 --> 00:08:31.230 ارباب ووچانگ 00:08:31.670 --> 00:08:32.840 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:08:33.350 --> 00:08:34.080 باهام بیا 00:08:35.400 --> 00:08:35.840 باشه 00:08:36.030 --> 00:08:36.590 تانگ بائو 00:08:37.590 --> 00:08:39.400 با وو چانگ حرف میزنم 00:08:39.960 --> 00:08:41.150 اینجا منتظرم باش 00:08:59.280 --> 00:09:02.350 قبلا با خون اژدها یکی شدین؟ 00:09:08.550 --> 00:09:09.840 مطمئنم می‌دونی 00:09:11.710 --> 00:09:13.640 خونم هیچ فرقی با پادشاه چیلین سیاه نداره 00:09:13.910 --> 00:09:15.840 حتی بدتر و بی‌رحم‌تره 00:09:16.200 --> 00:09:18.230 فقط اون روز هنوز نرسیده 00:09:18.520 --> 00:09:19.520 اون روز ها استاد 00:09:21.110 --> 00:09:23.400 همیشه از ناپایداری دنیا میگفت 00:09:24.200 --> 00:09:25.590 کی میدونست که امروز 00:09:26.000 --> 00:09:27.590 اون حرف‌ها به واقعیت می پیوندن؟ 00:09:28.590 --> 00:09:29.350 ارباب ووچانگ 00:09:32.150 --> 00:09:33.280 میخوام ازت درخواست کمک کنم 00:09:34.030 --> 00:09:35.440 وقتی اون روز رسید 00:09:37.280 --> 00:09:38.440 لطفا کارم رو یه سره کن 00:09:45.230 --> 00:09:45.790 یه تائوتی 00:09:48.790 --> 00:09:51.200 باید مدت ها پیش از این دنیا ناپدید میشد 00:10:41.280 --> 00:10:42.400 چرا احضارم کردی؟ 00:10:45.150 --> 00:10:46.230 یار خوبم 00:10:47.550 --> 00:10:49.280 چرا عصبانی‌ای؟ 00:10:50.150 --> 00:10:52.150 اگه الان بهت رازی رو بگم 00:10:52.350 --> 00:10:54.230 ممکنه اونقدر عصبانی بشی که بخوای منو بکشی 00:10:54.670 --> 00:10:56.000 با موجودی مثل تو که خالی از هر احساسیه 00:10:56.790 --> 00:10:57.910 و انگیزه های جاه طلبانه ای داره 00:10:57.910 --> 00:10:59.200 واقعا حرفی برای گفتن ندارم 00:10:59.550 --> 00:11:01.150 هیچ حرفی نداری بهم بگی 00:11:01.350 --> 00:11:03.670 ولی با تائوتی کلی حرف داری 00:11:04.550 --> 00:11:05.670 ولی اشکالی نداره 00:11:07.590 --> 00:11:09.110 به زودی میمیره 00:11:09.760 --> 00:11:10.760 منظورت از این حرف چیه؟ 00:11:12.840 --> 00:11:14.230 شما دوتا واقعا هماهنگین 00:11:15.440 --> 00:11:17.030 حتی سوالتون هم یکیه 00:11:17.350 --> 00:11:19.640 انگار تائوتی عمیقا بهت وابسته ست 00:11:19.880 --> 00:11:21.400 و هنوز بهت نگفته 00:11:22.030 --> 00:11:23.400 خیلی وقت پیش میدونستم 00:11:23.550 --> 00:11:25.440 نمی‌تونی کمکم کنی خون اژدها رو به دست بیارم 00:11:26.080 --> 00:11:27.880 چون تسلیم یه عیب انسانی شدی 00:11:28.150 --> 00:11:29.760 احساسات کورت کرده 00:11:30.350 --> 00:11:31.080 ولی عیب نداره 00:11:31.400 --> 00:11:33.000 حداقل کمکم کردی ژو چنگ بی رو برای خودم 00:11:33.000 --> 00:11:34.960 تبدیل به یه سلاح کشنده کنم 00:11:35.470 --> 00:11:36.520 فکر کردی 00:11:36.520 --> 00:11:38.150 نمیدونم وانمود کردی بهم نزدیک میشی 00:11:38.150 --> 00:11:39.550 تا به تائوتی کمک کنی 00:11:39.880 --> 00:11:41.200 تا مهر و موم پنج سم رو بشکنه؟ 00:11:41.590 --> 00:11:42.840 ولی روحت هم خبر نداره 00:11:43.350 --> 00:11:44.590 عمدا بهت راز 00:11:44.760 --> 00:11:46.320 گیاه تجلی روح رو گفتم 00:11:46.320 --> 00:11:47.280 چون فقط اینجوری 00:11:47.280 --> 00:11:50.960 تائوتی و خون اژدها میتونن باهم ادغام بشن 00:11:52.590 --> 00:11:54.790 وقتی فردا برج نیلوفر آبی فرو بریزه 00:11:56.230 --> 00:11:59.520 تائوتی با پادشاه چیلین سیاه هم صدا میشه 00:11:59.590 --> 00:12:02.640 بنابراین پادشاه چیلین سیاه رو به دنیا برمی‌گردونه 00:12:08.350 --> 00:12:10.000 یه چیز دیگه هم هست که نمیدونی 00:12:10.440 --> 00:12:12.710 ژو چنگ بی ووچیانگ رو دعوت کرده 00:12:13.440 --> 00:12:15.150 تا کمکش کنه خودش رو بکشه 00:12:43.750 --> 00:12:44.360 راهب نیلوفر آبی 00:12:49.920 --> 00:12:51.590 حتما میدونی چه اتفاقی افتاده 00:13:00.390 --> 00:13:01.270 تو هم اون موقع 00:13:03.360 --> 00:13:05.320 اینطوری از هم پاشیدی؟ 00:13:16.750 --> 00:13:17.590 ارباب چانگ 00:13:18.270 --> 00:13:19.150 همه امور دنیا 00:13:19.920 --> 00:13:20.880 از قبل مقدر شده 00:13:22.390 --> 00:13:23.680 زیاد بهشون فکر نکن 00:13:32.070 --> 00:13:32.590 وو چانگ 00:13:33.120 --> 00:13:34.240 یادمه راهب نیلوفر آبی یه بار گفت 00:13:34.480 --> 00:13:35.680 قدرت تغییر آسمان‌ها و زمین رو داری 00:13:37.070 --> 00:13:38.070 با این مهره دعا 00:13:38.750 --> 00:13:40.240 می‌تونی مسیر زمان رو تغییر بدی 00:13:43.630 --> 00:13:45.190 میتونی زمان رو 00:13:46.390 --> 00:13:48.480 به قبل از ملاقاتم با بی آر برگردونی؟ 00:13:50.270 --> 00:13:50.880 ارباب چانگ 00:13:52.120 --> 00:13:53.510 پونصد سال پیش 00:13:54.320 --> 00:13:56.000 استاد قبول نکرد 00:13:56.000 --> 00:13:57.680 همراهم زمان رو برگردونه 00:13:58.510 --> 00:13:59.680 انتخاب خودش بود 00:14:00.480 --> 00:14:03.070 الان دیگه اون زمان 00:14:03.070 --> 00:14:03.880 یا اون موقعیت نیست 00:14:04.880 --> 00:14:06.440 پس دیگه این انتخاب وجود نداره 00:14:09.270 --> 00:14:09.710 پس 00:14:10.440 --> 00:14:11.710 راه دیگه‌ای وجود داره؟ 00:14:14.710 --> 00:14:16.000 مهره دعا تو دستاتونه 00:14:17.880 --> 00:14:19.120 جواب تو قلبتونه 00:14:21.560 --> 00:14:25.000 استاد اون موقع گنجش رو به جا گذاشت 00:14:26.000 --> 00:14:28.000 حتما دلیلی پشتشه 00:14:42.630 --> 00:14:44.270 پادشاه چیلین سیاه 00:14:52.070 --> 00:14:53.360 پس خواب اخیرم 00:14:55.510 --> 00:14:57.360 درباره نابودی پادشاه چیلین سیاه با خودم 00:14:58.510 --> 00:14:59.440 به این معنیه 00:15:06.560 --> 00:15:07.680 از اول می‌دونستی 00:15:08.360 --> 00:15:10.190 چرا تو قصر آبی بهم نگفتی؟ 00:15:11.120 --> 00:15:12.710 مهره دعا شما رو انتخاب کرد 00:15:13.680 --> 00:15:15.920 برای همین می‌دونستم این اتفاق اجتناب‌ناپذیره 00:15:17.040 --> 00:15:18.880 ولی اون زمان نمیتونستم بگمش 00:15:19.190 --> 00:15:21.590 می‌دونستم شما و ژنرال عمیقا به هم علاقه‌ دارین 00:15:22.240 --> 00:15:22.800 فکر کردم 00:15:23.680 --> 00:15:25.480 شاید راه دیگه‌ای باشه 00:15:25.950 --> 00:15:27.360 تا مجبور نشین از هم جدا بشین 00:15:28.120 --> 00:15:29.070 بنابراین اون موقع 00:15:30.190 --> 00:15:32.270 نمیخواستم فاشش کنم 00:15:33.390 --> 00:15:36.480 ولی الان که برج نیلوفر آبی توی آشوبه 00:15:36.800 --> 00:15:38.150 بای زه داره جونور درونش رو از بند آزاد می‌کنه 00:15:39.150 --> 00:15:41.480 وو شیا و حتی قلمروی فانی تو خطر جدیه 00:15:41.480 --> 00:15:43.190 چاره‌ای نداشتم جز اینکه بیام و بهتون بگم 00:15:47.750 --> 00:15:49.070 اینکه چه انتخابی کنین 00:15:53.150 --> 00:15:55.000 به خودتون بستگی داره ارباب چانگ 00:15:56.360 --> 00:15:59.440 با اینکه استاد این ماموریت رو انجام داده 00:15:59.950 --> 00:16:03.390 شما هنوز حق انتخاب رو دارین 00:17:27.960 --> 00:17:28.630 چه بوی خوبی داره 00:17:29.440 --> 00:17:30.800 بانو ژو داره چه غذای خوشمزه ای درست میکنه؟ 00:17:31.560 --> 00:17:32.510 ما هم خبر نداریم 00:17:33.150 --> 00:17:34.600 نمیذاره بریم کمکش کنیم 00:17:34.920 --> 00:17:36.110 حتی نمیدونیم که ارباب 00:17:36.110 --> 00:17:37.270 و ارباب ووچانگ کجا رفتن 00:17:37.960 --> 00:17:38.600 بانو ژو گفت 00:17:38.600 --> 00:17:40.150 برای یه غذای جدید الهام گرفته 00:17:40.150 --> 00:17:41.390 و نمیذاره بریم کمکش کنیم 00:17:41.870 --> 00:17:42.680 بیاین اینجا منتظر بمونیم 00:17:42.680 --> 00:17:43.720 و با حوصله صبر کنیم 00:17:44.960 --> 00:17:45.510 باشه پس 00:17:46.390 --> 00:17:47.960 ولی الان خیلی گشنمه 00:17:50.150 --> 00:17:51.320 خیلی گشنمه 00:19:12.920 --> 00:19:13.560 این دفعه 00:19:15.320 --> 00:19:16.920 نمیخواد بهم سیصد لیانگ بدی 00:19:20.350 --> 00:19:20.840 بی آر 00:19:23.680 --> 00:19:24.110 هنوز یادته 00:19:24.110 --> 00:19:25.680 اولین دیدارمون چطوری بود؟ 00:19:26.110 --> 00:19:26.920 معلومه که یادمه 00:19:28.080 --> 00:19:28.750 دقیقا همین جا بود 00:19:31.870 --> 00:19:33.560 اولین باری که دیدمت 00:19:34.040 --> 00:19:34.750 با خودم فکر کردم 00:19:35.040 --> 00:19:36.350 این گدا دیگه از کجا اومده؟ 00:19:36.680 --> 00:19:38.440 انتظار نداشتم نقاشی بلد باشی 00:19:38.870 --> 00:19:39.630 و حسابداری کنی 00:19:40.750 --> 00:19:41.800 بعد اینکه به سر و وضعت رسیدی 00:19:43.200 --> 00:19:43.990 خیلی خوش قیافه شدی 00:20:06.440 --> 00:20:06.920 بخور 00:20:34.960 --> 00:20:38.320 کاش زندگی مثل اولین باری بود که همدیگه رو دیدیم 00:20:51.720 --> 00:20:52.680 تازه یادم اومد 00:20:53.720 --> 00:20:54.920 از همون بچگی میتونستم زبون جونور ها رو بفهمم 00:20:56.040 --> 00:20:57.040 برای همینم خیلی متفاوت بودم 00:20:59.270 --> 00:21:00.390 بچه های دیگه 00:21:01.680 --> 00:21:02.800 اذیتم میکردن 00:21:04.990 --> 00:21:08.200 به چشم پدرم یه ننگ بودم 00:21:11.040 --> 00:21:12.390 فقط جونور های اهریمنی 00:21:13.800 --> 00:21:14.920 باورم داشتن 00:21:16.110 --> 00:21:17.560 کاملا باهاشون راحت بودم 00:21:19.320 --> 00:21:20.560 برای همین قول دادم 00:21:21.680 --> 00:21:23.150 کمک کنم دروازه دوباره باز بشه 00:21:24.270 --> 00:21:25.320 و بفرستمشون خونه 00:21:27.320 --> 00:21:28.560 بعد از اینکه اومدم غذاخوری تیان شیانگ 00:21:32.040 --> 00:21:33.440 این سالها رو با خوشی 00:21:34.230 --> 00:21:35.150 کنارت گذروندم 00:21:35.960 --> 00:21:37.110 عاشقت شدم 00:21:40.350 --> 00:21:43.440 وقتی اینجا ماموریتم رو فهمیدم 00:21:44.800 --> 00:21:45.960 تردید داشتم 00:21:47.510 --> 00:21:48.630 برج نیلوفر آبی رو باز کنم 00:21:50.510 --> 00:21:51.720 یا برم دنبال قلبم 00:21:52.680 --> 00:21:54.200 و باهات بمونم 00:21:55.960 --> 00:21:57.200 نمی‌دونم چیکار کنم 00:22:00.800 --> 00:22:01.320 بی آر 00:22:03.800 --> 00:22:04.510 متاسفم 00:22:07.390 --> 00:22:08.990 هیچوقت نمیخواستم فریبت بدم 00:22:12.040 --> 00:22:12.870 میفهمم 00:22:13.800 --> 00:22:14.320 تانگ بائو 00:22:16.040 --> 00:22:16.800 نگران نباش 00:22:18.320 --> 00:22:19.750 دیگه دردی احساس نمی‌کنی 00:22:22.560 --> 00:22:23.920 خیلی وقت پیش می‌تونستم 00:22:25.560 --> 00:22:26.560 اون 300 لیانگ رو بهت پس بدم 00:22:28.870 --> 00:22:29.920 نمیخواستم بهت بگم 00:22:31.320 --> 00:22:33.040 چون میخواستم کنارت بمونم 00:22:33.470 --> 00:22:34.150 میدونم 00:22:52.720 --> 00:22:53.720 اون دوتا رو نگاه کنین 00:22:54.470 --> 00:22:55.870 میخوان ضیافت عروسی بگیرن؟ 00:22:57.320 --> 00:22:58.870 ضیافت عروسی دیگه چیه؟ 00:22:59.720 --> 00:23:00.470 تو دنیای انسان‌ها 00:23:00.560 --> 00:23:01.800 دوتا آدم عاشق 00:23:01.800 --> 00:23:02.720 زن و شوهر میشن 00:23:03.040 --> 00:23:04.630 و پیوندشون رو جشن می‌گیرن 00:23:04.870 --> 00:23:05.680 مردم براشون 00:23:05.680 --> 00:23:07.110 یه ضیافت بزرگ میگیرن 00:23:07.110 --> 00:23:08.390 به اون ضیافت ضیافت عروسی میگن 00:23:08.560 --> 00:23:09.110 فهمیدی؟ 00:23:11.320 --> 00:23:15.200 پس بانو ژو و ارباب چانگ چینگ 00:23:16.720 --> 00:23:18.040 الان عمیقا عاشق همن 00:23:20.320 --> 00:23:20.920 عالیه 00:23:24.320 --> 00:23:24.800 بریم 00:23:34.800 --> 00:23:35.470 بانو ژو 00:23:37.390 --> 00:23:37.960 جناب لو 00:23:38.150 --> 00:23:38.720 خبرهای بد 00:23:38.920 --> 00:23:40.320 ارتش جونور ها جمع شدن 00:23:40.630 --> 00:23:41.750 دارن به سمت ووشیا میان 00:23:41.920 --> 00:23:43.200 حتی اگه همه کماندار ها مستقر بشن 00:23:43.320 --> 00:23:44.960 احتمالا شب رو دووم نمیارن 00:23:45.440 --> 00:23:46.750 تا ظهر فردا 00:23:47.040 --> 00:23:49.560 به برج‌نیلوفر آبی میرسن 00:24:05.440 --> 00:24:06.150 فهمیدم 00:24:07.720 --> 00:24:09.040 یه غذای جدید درست کردم 00:24:09.560 --> 00:24:10.440 همگی امتحانش کنین 00:24:10.990 --> 00:24:11.750 بانو ژو 00:24:11.870 --> 00:24:13.200 الان که وقت خوردن نیست درسته؟ 00:24:13.320 --> 00:24:13.800 درسته 00:24:14.230 --> 00:24:14.960 میدونم 00:24:15.470 --> 00:24:16.990 فردا نبرد بزرگی درراهه 00:24:16.990 --> 00:24:18.560 ولی از قبل یه نقشه ای دارم 00:24:18.870 --> 00:24:20.150 امروز همگی بمونین 00:24:20.320 --> 00:24:22.800 و از سوپ طعم های زندگی که درست کردم بچشین 00:24:41.720 --> 00:24:43.720 دو جون آب چشمه کوهستان ژن جیانگ 00:24:44.320 --> 00:24:46.560 مرغ جوون از کوهستان گرگ ماهی، کپور از برکه‌ کونمینگ 00:24:47.040 --> 00:24:47.990 استخوان خوک از برکه‌ی آبی 00:24:48.470 --> 00:24:50.390 نصف جون از غاز وحشی ژونگ زه 00:24:51.040 --> 00:24:54.200 و جینسینگ دریایی، شاخ گوزن سه شاخ 00:24:54.990 --> 00:24:56.270 و گوجی بری شو شان رو اضافه کن 00:24:56.870 --> 00:24:58.470 بزار شونزده ساعت آروم بجوشه 00:24:58.960 --> 00:25:01.150 بعدش قارچ بای شان زو 00:25:01.800 --> 00:25:02.630 لوبیای سبز ناحیه هوانگ هوای 00:25:03.560 --> 00:25:04.470 خرما و شاه بلوط نینگ یانگ 00:25:04.800 --> 00:25:05.920 گوجه های غربی 00:25:06.560 --> 00:25:08.320 و چند تا برگ کلم چینی از یانگ لینگ اضافه کن 00:25:09.200 --> 00:25:11.040 و بزار یه ساعت با حرارت بالا بپزه 00:25:11.680 --> 00:25:13.720 اون موقع آبش غلیظ و مقویه 00:25:13.990 --> 00:25:15.470 ولی پر از کف و ناخالصیه 00:25:24.630 --> 00:25:26.320 مرغ سان هوانگ رو اضافه کن 00:25:27.040 --> 00:25:28.800 بذار با حرارت پایین صد بار بجوشه 00:25:29.230 --> 00:25:31.750 اونوقت یه کاسه سوپ طعم‌ های زندگی آماده‌ست 00:25:53.200 --> 00:25:53.840 بانو ژو 00:25:54.200 --> 00:25:54.960 این چیه؟ 00:25:55.040 --> 00:25:56.560 سوپ طعم های زندگی 00:25:56.630 --> 00:25:58.750 اخیرا داشتم در مورد غذای طعم‌های زندگی تحقیق میکردم 00:25:58.750 --> 00:25:59.840 ولی نمیتونستم کاملا بفهمم 00:26:00.040 --> 00:26:01.800 سود و زیان‌ها، موفقیت‌ها و شکست‌ها 00:26:01.800 --> 00:26:02.750 اتحاد و جدایی 00:26:02.750 --> 00:26:04.440 همه طعم‌های زندگین 00:26:05.470 --> 00:26:07.150 مردم همیشه تولد، پیری بیماری و مرگ، عشق و نفرت 00:26:08.040 --> 00:26:09.390 محبت و کینه رو تجربه میکنن 00:26:09.870 --> 00:26:13.390 بعضی از عاشق ها نمیتونن تا همیشه باهم بمونن 00:26:13.630 --> 00:26:15.800 بعضی ها به خواسته هاشون نمیرسن 00:26:16.230 --> 00:26:17.390 راستش طعم های بی شمار زندگی 00:26:17.840 --> 00:26:19.110 طعم غذاها نیستن 00:26:19.560 --> 00:26:22.680 بلکه مردم و داستان پشت هر غذان 00:26:25.750 --> 00:26:26.350 خوشمزه‌ اس؟ 00:26:26.750 --> 00:26:27.320 خوشمزه اس 00:26:28.990 --> 00:26:29.840 واقعا خیلی خوشمزه‌ست 00:26:30.150 --> 00:26:31.270 درست طعم دوران کودکی رو میده 00:26:32.750 --> 00:26:35.150 این سوپ خیلی خوشمزه و تازه ست 00:26:35.470 --> 00:26:36.560 با یه طعم موندگار 00:26:36.720 --> 00:26:37.680 طعمش تا ابد زیر زبون میمونه 00:26:38.440 --> 00:26:39.630 واقعا لذت بخشه 00:26:39.840 --> 00:26:41.840 شش هزار سال عمر کردم 00:26:41.990 --> 00:26:42.960 پونصد سال رو توی شهر وو شیا 00:26:42.960 --> 00:26:44.350 گذروندم 00:26:45.110 --> 00:26:46.600 گاهی وقتا شدیدا احساس تنهایی میکنم 00:26:47.600 --> 00:26:49.870 ولی خوشبختانه غذاخوری تیان شیانگ 00:26:51.270 --> 00:26:53.600 و همه شماها رو دارم 00:26:54.270 --> 00:26:57.840 این سفرم به دنیای انسان ها رو ارزشمند میکنه 00:27:05.750 --> 00:27:06.800 بانو ژو داری خجالتمون میدی 00:27:07.230 --> 00:27:09.200 ما هم باید به خاطر حفظ امنیت ووشیا 00:27:09.200 --> 00:27:10.510 ازت تشکر کنیم 00:27:12.320 --> 00:27:14.270 به افتخار بانو ژو 00:27:14.800 --> 00:27:16.470 منم به افتخار بانو ژو مینوشم 00:27:16.840 --> 00:27:17.350 ژنرال 00:27:17.990 --> 00:27:19.990 همه‌چی به نظر غیرقابل پیش‌بینیه 00:27:20.390 --> 00:27:22.630 ولی درحقیقت هر اتفاقی که میوفته 00:27:23.230 --> 00:27:24.870 بهترین اقدامه 00:27:28.750 --> 00:27:30.560 میدونم نگران فردایین 00:27:30.870 --> 00:27:32.150 هرچند آروم به نظر میرسم 00:27:32.920 --> 00:27:34.720 آروم کردن نگرانی های همه سخته 00:27:35.320 --> 00:27:36.390 ولی چیزی که میخوام بگم اینه 00:27:37.200 --> 00:27:38.040 هر اتفاقی هم بیفته 00:27:38.680 --> 00:27:41.440 قلبم مثل 500 سال پیشه 00:27:42.200 --> 00:27:43.390 حتی اگه با شمشیرها و تبر ها زخمی بشم 00:27:43.960 --> 00:27:45.150 حتی اگه بمیرم 00:27:45.840 --> 00:27:48.630 تا آخرین نفس از ووشیا دفاع میکنم 00:27:49.390 --> 00:27:49.920 بی آر 00:27:51.470 --> 00:27:52.840 همیشه کنارت میمونم 00:27:54.320 --> 00:27:56.390 ژنرال همیشه ازتون پیروی میکنم 00:27:56.720 --> 00:27:58.040 به عنوان مامور بخش بازرسی 00:27:58.200 --> 00:28:00.390 محافظت از مردم وظیفه‌ منه 00:28:00.680 --> 00:28:02.110 از بچگی اینجا زندگی کردم 00:28:02.680 --> 00:28:03.600 حتی بعد مرگم از اینجا نمیرم 00:28:04.870 --> 00:28:05.920 فقط یه آدم کاغذیم 00:28:06.320 --> 00:28:07.960 هرکاری بانو ژو و ارباب بگن 00:28:08.200 --> 00:28:08.990 انجام میدم 00:28:09.840 --> 00:28:10.470 منم همین طور 00:28:13.720 --> 00:28:14.720 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:14.720 --> 00:28:15.110 بیاین 00:28:56.390 --> 00:28:56.870 بی آر 00:28:58.800 --> 00:28:59.560 میدونی 00:29:00.600 --> 00:29:01.800 یه زمانی یه برنامه داشتم؟ 00:29:03.960 --> 00:29:05.870 غذاخوری تیان شیانگ یه جا برای دیدن گل ها نداره 00:29:07.510 --> 00:29:08.320 میتونیم اینجا 00:29:08.320 --> 00:29:09.870 یه باغ بزرگ درست کنیم 00:29:10.920 --> 00:29:12.350 همه جور گلی توش بکاریم 00:29:15.200 --> 00:29:15.870 شهر ووشیا 00:29:17.350 --> 00:29:19.390 شهر هماهنگ‌تری میشه 00:29:21.630 --> 00:29:23.110 هم از انسان ها و هم از جونور های اهریمنی 00:29:24.720 --> 00:29:25.990 استقبال میکنه 00:29:28.200 --> 00:29:30.040 به غذاخوری تیان شیانگ مشتری‌های بیشتری میان 00:29:32.230 --> 00:29:33.560 و مهمون های بیشتری 00:29:34.600 --> 00:29:35.800 از دست‌پختت تعریف میکنن 00:29:38.750 --> 00:29:39.960 هر زمان وقت آزاد داشتیم 00:29:42.040 --> 00:29:43.560 میتونیم بریم اطراف رو بگردیم 00:29:44.440 --> 00:29:45.230 فوق‌العاده نمیشه؟ 00:29:50.920 --> 00:29:51.470 بی آر 00:29:56.720 --> 00:29:57.350 بهم قول بده 00:29:59.600 --> 00:30:01.320 کمک میکنی این برنامه ها رو انجام بدم 00:30:02.600 --> 00:30:03.230 باشه؟ 00:30:09.040 --> 00:30:09.560 باشه 00:30:11.110 --> 00:30:11.800 هر کاری بگی میکنم 00:30:27.990 --> 00:30:28.510 بی آر 00:30:30.510 --> 00:30:31.440 راستش اصلا مهم نیست 00:30:32.350 --> 00:30:33.350 یه انسان چقدر عمر میکنه 00:30:34.800 --> 00:30:35.680 مهم روحه 00:30:37.840 --> 00:30:38.750 بعضی روح‌ها بزرگن 00:30:40.440 --> 00:30:41.440 بعضی روح‌ها کوتاهن 00:30:44.990 --> 00:30:46.800 حتی اگه جسم بعضی از مردم بمیره 00:30:48.350 --> 00:30:50.390 روحشون تا ابد توی این دنیا زندگی میکنه 00:30:52.990 --> 00:30:53.600 پس 00:30:57.510 --> 00:30:58.630 گرچه یه انسانم 00:31:00.720 --> 00:31:01.720 باور دارم روحم 00:31:02.510 --> 00:31:04.150 پیشت میمونه 00:31:05.270 --> 00:31:06.270 و تا ابد کنارته 00:31:09.630 --> 00:31:10.150 تانگ بائو 00:31:12.680 --> 00:31:14.800 هیچوقت تا ابد رو نخواستم 00:31:16.720 --> 00:31:17.750 به همین لحظه 00:31:19.630 --> 00:31:21.320 راضی ام 00:31:29.270 --> 00:31:29.750 بی آر 00:31:30.680 --> 00:31:31.440 یادته 00:31:31.870 --> 00:31:33.680 کجا از هرجایی خوشحال تر بودیم؟ 00:31:35.750 --> 00:31:36.440 غذاخوری تیان شیانگ 00:31:38.960 --> 00:31:39.470 نه 00:31:40.150 --> 00:31:40.800 دوباره امتحان کن 00:31:43.470 --> 00:31:44.150 کوهستان سانگ وو 00:31:49.350 --> 00:31:50.150 ممکنه 00:31:50.720 --> 00:31:51.800 ناحیه یانگ چنگ باشه؟ 00:31:53.600 --> 00:31:55.110 میدونستم یادت نمیاد 00:31:56.440 --> 00:31:57.840 فرصت بیشتری میدم تا فکر کنی 00:31:58.920 --> 00:31:59.630 اگه جواب رو فهمیدی 00:32:01.390 --> 00:32:02.920 بیا سپیده‌دم همدیگه رو اونجا ببینیم 00:32:03.870 --> 00:32:04.390 باشه؟ 00:32:07.270 --> 00:32:07.750 باشه 00:32:11.870 --> 00:32:12.920 پس قرارمونه 00:32:15.750 --> 00:32:16.720 تا وقتی همدیگه رو ببینیم نمیریم 00:32:18.720 --> 00:32:19.510 تا وقتی همدیگه رو ببینیم نمیریم 00:32:30.960 --> 00:32:31.510 تانگ بائو 00:32:32.800 --> 00:32:33.840 اگه بعدا اینجا نبودم 00:32:34.470 --> 00:32:35.440 باید خوب 00:32:36.750 --> 00:32:37.510 مراقب خودت باشی 00:32:41.750 --> 00:32:42.320 بی آر 00:32:44.150 --> 00:32:45.200 اگه بعدا اینجا نبودم 00:32:46.510 --> 00:32:47.470 باید مراقب خودت باشی 00:32:49.350 --> 00:32:50.150 ناراحت نباش 00:34:23.990 --> 00:34:24.910 جونور ها دارن حمله میکنن 00:34:25.190 --> 00:34:27.910 حاضرین همراهم از ووشیا دفاع کنین؟ 00:34:28.160 --> 00:34:29.270 بله 00:34:30.270 --> 00:34:30.840 حرکت کنین 00:34:36.480 --> 00:34:38.320 [بخش بازرسی] 00:35:35.080 --> 00:35:35.600 تانگ بائو 00:35:37.600 --> 00:35:38.360 چیکار میخوای بکنی؟ 00:35:59.440 --> 00:36:01.360 [برج نیلوفر آبی] 00:36:01.550 --> 00:36:02.160 مثل اینکه 00:36:03.160 --> 00:36:04.790 قبلا تصمیمش رو گرفته 00:36:06.640 --> 00:36:07.120 دروازه رو ببندین 00:36:07.840 --> 00:36:08.360 دروازه رو ببندین 00:36:21.640 --> 00:36:22.640 به جونور ها قول دادم 00:36:24.400 --> 00:36:25.510 بفرستمشون خونه 00:36:26.990 --> 00:36:28.440 بذارم برگردن پیش خانواده‌هاشون 00:36:31.230 --> 00:36:34.120 ولی قول حفاظت از برج نیلوفر آبی و شهر وو شیا 00:36:35.710 --> 00:36:37.640 تو رو 500 سال اینجا نگه داشته 00:36:42.160 --> 00:36:43.470 میخوام بهت آزادی بدم 00:36:45.680 --> 00:36:46.200 تانگ بائو 00:36:48.400 --> 00:36:48.920 تانگ بائو 00:37:39.710 --> 00:37:40.270 وو چانگ 00:37:40.840 --> 00:37:42.840 پونصد سال پیش در برابرم ناتوان بودی 00:37:43.270 --> 00:37:45.600 و امروز چیکار میتونی باهام بکنی؟ 00:37:45.840 --> 00:37:47.080 بالاخره باید به این کینه پونصد ساله 00:37:47.920 --> 00:37:49.230 پایان بدیم 00:37:50.080 --> 00:37:52.600 هر اتفاقی هم بیفته تا آخرین نفس از اینجا دفاع میکنیم 00:37:58.600 --> 00:37:59.200 بی آر 00:38:01.160 --> 00:38:02.880 پادشاه چیلین سیاه به زودی ظاهر میشه 00:38:04.230 --> 00:38:05.840 یه راهی برای شکست دادنش پیدا کردم 00:38:07.680 --> 00:38:08.920 با قدرت مهره دعا و خودم 00:38:10.600 --> 00:38:11.920 می‌تونیم پادشاه چیلین سیاه رو نابود کنیم 00:38:15.600 --> 00:38:16.750 احضار مهره دعا 00:38:17.600 --> 00:38:18.750 از خودگذشتگی میخواد 00:38:18.750 --> 00:38:19.510 میدونی؟ 00:38:20.270 --> 00:38:21.600 باهاش نابود میشی 00:38:21.600 --> 00:38:23.080 میمیری میفهمی؟ 00:38:24.160 --> 00:38:24.750 تانگ بائو 00:38:25.600 --> 00:38:26.440 کار احمقانه‌ای نکن 00:38:26.880 --> 00:38:28.160 یه راه‌حلی به ذهنم رسیده 00:38:30.440 --> 00:38:31.080 بی آر 00:38:32.840 --> 00:38:33.680 همه چی رو میدونم 00:38:35.080 --> 00:38:36.360 ولی تصمیمم رو گرفتم 00:38:37.270 --> 00:38:38.880 نمیخوام یه فداکاری بی معنی انجام بدی 00:38:39.920 --> 00:38:41.920 حتی اگه این بار بتونیم جلوی ظاهر شدنش رو بگیریم 00:38:42.550 --> 00:38:43.750 ولی تا وقتی که پادشاه چیلین سیاه زنده‌ست 00:38:44.030 --> 00:38:45.550 شکاف بین انسان‌ها و جونور ها بزرگ باقی میمونه 00:38:45.550 --> 00:38:47.360 انسان همیشه با خطرات روبرو میشه 00:38:48.710 --> 00:38:50.160 باید کاملا ریشه‌کن بشه 00:39:01.160 --> 00:39:01.680 بی آر 00:39:07.030 --> 00:39:07.920 بهم قول دادی 00:39:11.360 --> 00:39:12.440 یه باغ درست کنی 00:39:13.550 --> 00:39:14.950 دنیا رو بگردی درسته؟ 00:39:16.440 --> 00:39:17.440 بهم قول دادی 00:39:18.710 --> 00:39:19.550 بهت قول دادم 00:39:20.080 --> 00:39:21.030 باید قولت رو نگه داری 00:39:21.440 --> 00:39:22.680 من زیر قولم بهت 00:39:23.270 --> 00:39:24.640 نمیزنم 00:39:31.550 --> 00:39:32.080 بی آر 00:39:34.550 --> 00:39:36.310 من فقط یه توقفگاه 00:39:37.230 --> 00:39:38.400 تو زندگی بی پایانتم 00:39:40.400 --> 00:39:41.710 سرنوشتمه که تنهات بذارم 00:39:44.680 --> 00:39:45.920 ولی زیاد ناراحت نباش 00:39:47.230 --> 00:39:48.550 سویی یان و یینگ تائو رو کنارت داری 00:39:49.920 --> 00:39:50.710 زیاد طول نمیکشه 00:39:51.790 --> 00:39:52.600 تا برگردم 00:40:08.160 --> 00:40:08.880 بهم اعتماد کن 00:40:11.310 --> 00:40:12.160 و منتظرم بمون باشه؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.400 ولی اگه برگردی 00:40:20.550 --> 00:40:21.990 دیگه واقعا خودت نیستی 00:40:41.440 --> 00:40:41.990 بی آر 00:40:46.470 --> 00:40:47.200 دوستت دارم 00:41:05.680 --> 00:41:06.550 این بزرگ‌ترین خوشبختی 00:41:11.550 --> 00:41:12.950 تو زندگیمه 00:41:17.550 --> 00:41:18.230 تانگ بائو 00:41:18.950 --> 00:41:20.080 التماست می‌کنم 00:41:21.080 --> 00:41:22.510 تنهام نذار 00:41:23.750 --> 00:41:25.470 تنهام نذار 00:42:06.790 --> 00:42:07.310 خوب نیست 00:42:07.400 --> 00:42:08.920 بکشین 00:42:33.030 --> 00:42:33.680 بانوی پنجم 00:42:35.080 --> 00:42:37.950 اگه یه روزی نتونستم برگردم 00:42:39.230 --> 00:42:41.030 به شخص قابل اعتمادی میسپرم 00:42:41.710 --> 00:42:43.200 تا به قول هام عمل کنه 00:42:44.550 --> 00:42:45.920 و تو رو ببره دور دنیا سفر کنی 00:42:47.080 --> 00:42:48.880 یه عمر ازت محافظت کنه 00:42:49.840 --> 00:42:50.470 اون شخص 00:42:51.710 --> 00:42:56.030 یه علامت نیلوفر آبی روی گردنش داره 00:43:09.640 --> 00:43:15.370 ♪این شکوفه هلو رو برای تو میچینم♪ 00:43:16.030 --> 00:43:20.510 ♪نمیدونم وقتی نگاهمون بهم گره میخوره چی بگم♪ 00:43:22.360 --> 00:43:28.150 ♪زمان مثل برق و باد میگذره♪ 00:43:28.490 --> 00:43:33.820 ♪دلبستگیم من رو به سمت سرنوشتم هدایت میکنه♪ 00:43:34.320 --> 00:43:40.150 ♪سرنوشت در طی سالها گیج کننده ست♪ 00:43:40.740 --> 00:43:46.690 ♪حتی با وجود روشنایی چراغ تاریکه♪ 00:43:47.030 --> 00:43:50.220 ♪وقتی تقریبا فراموش کرده بودمت سایه ای رو میبینم♪ 00:43:50.220 --> 00:43:53.590 ♪پرتوی نوری در سفرم♪ 00:43:53.590 --> 00:43:59.770 ♪انگار اینجایی تا احساسات قلبیت رو بروز بدی♪ 00:43:59.890 --> 00:44:05.910 ♪با اینکه خاطرات عشقمون برامون دردناکن♪ 00:44:06.330 --> 00:44:12.480 ♪تنها چیزی که میخوام گرفتن دستت تا آخر دنیاست♪ 00:44:12.640 --> 00:44:15.800 ♪خودخواهانه♪ 00:44:15.950 --> 00:44:19.350 ♪غم ها و شادی ها رو میچشیم♪ 00:44:19.830 --> 00:44:21.350 ♪هرگز تا وقتی مرگ از همدیگه جدامون نکنه رهات نمیکنم♪ 00:44:22.510 --> 00:44:23.120 تانگ بائو 00:44:23.790 --> 00:44:24.710 دیدیش؟ 00:44:25.920 --> 00:44:27.440 این باغ حیاط پشتیمونه 00:44:36.800 --> 00:44:56.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:56.888 --> 00:45:16.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.