WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.062 --> 00:01:31.186
‫بله

00:03:38.520 --> 00:03:40.271
‫آنجلیکا، بیا

00:03:40.271 --> 00:03:41.436
‫آقایون

00:07:04.520 --> 00:07:06.896
‫- زنده‌باد تانکردی!
‫- زنده‌باد آنجلیکا!

00:07:23.020 --> 00:07:25.146
‫دوشیزه، واسه چی تنهایید؟
‫کجا دارید میرید؟

00:07:25.146 --> 00:07:27.895
‫صبر کنید، ما همراهی‌تون می‌کنیم!

00:15:58.395 --> 00:16:00.020
‫برو دراز بکش

00:16:16.895 --> 00:16:17.895
‫ممنون

00:16:31.270 --> 00:16:33.770
‫هنوز به‌خاطر دخترت کونچتا ماتم‌زده‌ای؟

00:16:36.395 --> 00:16:40.771
‫تو کاری رو که به صلاح اون و
‫بقیه بود انجام دادی

00:16:40.771 --> 00:16:42.020
‫آره

00:16:43.062 --> 00:16:45.520
‫ازداوج با تانکردی داغونش می‌کرد

00:16:45.520 --> 00:16:46.811
‫اونا اصلاً شبیه هم نبودن

00:16:46.811 --> 00:16:49.896
‫اما دست‌بردار نیست.
‫یه‌دنده و پیله‌ست.

00:16:52.311 --> 00:16:54.270
‫اما من از اون یه‌دنده‌ترم

00:16:54.896 --> 00:16:57.020
‫برش می‌گردونم خونه،
‫هرطوری که شده

00:17:01.646 --> 00:17:02.646
‫بیا دنبالم

00:17:03.562 --> 00:17:05.271
‫نه، یکم وایسا

00:17:05.312 --> 00:17:06.395
‫بیا دیگه

00:20:08.645 --> 00:20:09.561
‫بفرمایید

00:20:09.561 --> 00:20:11.146
‫یکم نون لطفاً

00:20:13.771 --> 00:20:15.271
‫یکم نون بهم بدید خواهرها

00:20:16.062 --> 00:20:17.520
‫- بفرمایید
‫- ممنونم

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:42.145 --> 00:33:44.146
‫بیا دنبالم!

00:39:31.395 --> 00:39:34.645
‫میشه بگی امروز چت شده؟

00:39:34.771 --> 00:39:36.520
‫عین مُرده‌ها شدی

00:39:37.396 --> 00:39:39.145
‫نمی‌دونم شاهزاده.
‫فقط...

00:39:39.271 --> 00:39:41.061
‫امروز خیلی حرارت ندارم

00:39:44.896 --> 00:39:47.270
‫خانم رو باش، حرارت نداره!

00:39:47.812 --> 00:39:50.270
‫آسمون به زمین اومده!

00:40:11.020 --> 00:40:12.562
‫این رو از کجا آوردی؟

00:40:14.771 --> 00:40:16.771
‫این رو از کجا آوردی؟!

00:40:21.520 --> 00:40:22.811
‫تو و کونچتا؟

00:40:27.771 --> 00:40:29.020
‫ای پدرسوخته

00:40:30.270 --> 00:40:33.021
‫با چه جراتی تو زندگی من سرک کشیده؟

00:40:35.770 --> 00:40:37.020
‫و تو...

00:40:38.521 --> 00:40:40.061
‫چطور جرات کردی؟

00:40:41.020 --> 00:40:42.396
‫می‌خواستم به درد‌بخور باشم

00:40:43.270 --> 00:40:45.270
‫تو فقط به درد یه چیز می‌خوری

00:40:48.396 --> 00:40:49.520
‫راستش...

00:40:50.021 --> 00:40:51.646
‫دیگه به درد اونم نمی‌خوری

00:52:25.023 --> 00:52:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:35.048 --> 00:52:50.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.