WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.523 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.716 --> 00:01:29.436 =مسیر لی چی= 00:01:30.107 --> 00:01:31.523 (معاون وزیر تشریفات) زود باش 00:01:31.548 --> 00:01:32.498 زود باش 00:01:32.498 --> 00:01:33.738 نمیدونی چه زمانیه؟ 00:01:33.738 --> 00:01:34.578 زمان رو چک کن 00:01:35.268 --> 00:01:36.108 در رو ببند 00:01:38.348 --> 00:01:39.188 زود باش 00:01:41.068 --> 00:01:42.148 زود باش 00:01:43.378 --> 00:01:50.698 (بخش پینگ کانگ) 00:01:54.018 --> 00:01:54.858 ارباب ژنگ 00:01:55.218 --> 00:01:56.828 امروز با کی مینوشین؟ 00:01:56.828 --> 00:01:57.668 صدراعظم چپ 00:02:05.018 --> 00:02:06.448 دورد آقایان عزیز 00:02:06.448 --> 00:02:07.218 بفرما 00:02:08.298 --> 00:02:10.538 ارباب ژنگ 00:02:12.428 --> 00:02:13.548 ارباب ژنگ 00:02:19.589 --> 00:02:20.428 پیاز کمتری بذار 00:02:20.428 --> 00:02:21.427 ارباب ژنگ اینجایین 00:02:21.428 --> 00:02:23.122 صدر اعظم چپ پیاز نمیخوره 00:02:30.508 --> 00:02:31.348 آقای هه 00:02:31.778 --> 00:02:32.388 آقای هه 00:02:32.388 --> 00:02:33.228 بدش من 00:02:34.388 --> 00:02:35.218 آقای هه 00:02:35.338 --> 00:02:36.178 ارباب ژنگ 00:02:37.458 --> 00:02:38.298 ارباب ژنگ 00:02:38.548 --> 00:02:39.388 آقای هه 00:02:40.018 --> 00:02:41.388 ترجیح میدم روی من پا بذارین 00:02:41.668 --> 00:02:43.268 تا چکمه هاتون کثیف بشه 00:02:45.058 --> 00:02:46.108 اگه اتفاقی برای شما بیوفته 00:02:46.158 --> 00:02:47.618 قلب صدراعظم چپ درد میگیره 00:02:47.618 --> 00:02:48.833 قلب من بیشتر درد میگیره 00:02:50.011 --> 00:02:51.868 صدراعظم چپ منتظرتون هستن 00:02:52.178 --> 00:02:53.778 آروم آقای هه 00:02:53.898 --> 00:02:54.738 شنیدم 00:02:54.908 --> 00:02:56.898 پسرتون دنبال یه استاد خوبه 00:02:56.898 --> 00:02:57.948 که بهش تیراندازی یاد بده 00:03:01.018 --> 00:03:01.938 توی جشن امروز 00:03:01.938 --> 00:03:03.897 ما افسر ژانگ رو داریم که توی این کار ماهره 00:03:03.898 --> 00:03:05.322 بعد از دو دور نوشیدنی 00:03:05.322 --> 00:03:06.578 میتونم بهش معرفیتون کنم 00:03:06.578 --> 00:03:07.618 که باهاش حرف بزنین 00:03:07.938 --> 00:03:08.778 ممنون 00:03:09.722 --> 00:03:11.500 ممنون- بعدا میبینمتون آقای هه- 00:03:12.338 --> 00:03:13.538 آقای هه رو به جایگاهشون ببرین 00:03:14.218 --> 00:03:15.058 بله ارباب ژنگ 00:03:17.858 --> 00:03:18.698 ارباب ژائو 00:03:20.178 --> 00:03:21.178 خیلی وقت شده 00:03:25.818 --> 00:03:27.098 یه چیز با ارزش از لیادونگ دارم 00:03:27.378 --> 00:03:29.698 شنیدم الان بهش نیاز داری 00:03:29.698 --> 00:03:30.338 ممنون 00:03:30.458 --> 00:03:31.498 خیلی ممنون 00:03:31.908 --> 00:03:32.618 از کجا میدونستی 00:03:32.618 --> 00:03:33.611 که یه جدیدش رو دارم؟ 00:03:34.138 --> 00:03:35.058 ما هر دو مردیم 00:03:35.378 --> 00:03:36.538 نیازی به توضیح نیست 00:03:36.878 --> 00:03:38.778 زود باش صدراعظم چپ منتظرتونن 00:03:39.778 --> 00:03:40.778 بعدا میبینمت 00:03:42.778 --> 00:03:43.618 افسر نان 00:03:53.258 --> 00:03:54.098 صدراعظم چپ 00:03:55.298 --> 00:03:57.338 میتونم یه نوشیدنی باهاتون بخورم؟ 00:03:57.578 --> 00:03:58.818 (صدراعظم چپ) 00:03:58.818 --> 00:03:59.858 تو یه گنج زنده ای 00:04:00.818 --> 00:04:02.778 کلی آدم هست که باهاشون بنوشی 00:04:03.218 --> 00:04:04.058 چرا میخوای 00:04:04.058 --> 00:04:05.178 با من بنوشی؟ 00:04:06.538 --> 00:04:07.378 فراموش کردین؟ 00:04:08.138 --> 00:04:08.978 اسم من 00:04:09.618 --> 00:04:11.418 ژنگ از شینگ یانگ هست 00:04:11.678 --> 00:04:13.722 یکی از معتبر ترین نام خانوادگی هاست 00:04:13.738 --> 00:04:14.938 من موقعیت اشرافی دارم 00:04:15.218 --> 00:04:16.298 اونا لیافت 00:04:16.298 --> 00:04:18.218 نوشیدن با من رو ندارن 00:04:21.498 --> 00:04:22.498 ژنگ پینگ آن 00:04:22.978 --> 00:04:23.858 میدونی 00:04:24.138 --> 00:04:25.058 اون کیه؟ 00:04:27.018 --> 00:04:27.858 اون 00:04:28.018 --> 00:04:30.298 معاون لو هوان از دفتر امنیته 00:04:30.858 --> 00:04:32.218 اون آدم مهم و قدرتمندیه 00:04:32.218 --> 00:04:33.538 اون به همه ی افسر ها نظارت میکنه 00:04:33.938 --> 00:04:36.338 اگه چیز اشتباهی بعد از مست شدن بگی 00:04:36.738 --> 00:04:38.178 اون ممکنه 00:04:38.698 --> 00:04:39.618 دستگیرت کنه 00:04:42.018 --> 00:04:42.858 معاون لو 00:04:43.098 --> 00:04:43.938 معاون لو 00:04:44.938 --> 00:04:45.738 لطفا منو ببخش 00:04:45.858 --> 00:04:48.098 فقط داشتم 00:04:48.098 --> 00:04:49.211 با صدراعظم چپ شوخی میکردم 00:04:49.418 --> 00:04:50.178 معاون لو 00:04:50.298 --> 00:04:52.338 لطفا منو دستگیر نکن 00:04:52.898 --> 00:04:53.778 ولش کن 00:04:57.058 --> 00:04:57.818 ممنون 00:04:57.938 --> 00:04:58.738 خودتون ببین 00:04:58.738 --> 00:04:59.578 ممنون آقای لو 00:05:02.989 --> 00:05:06.055 امروز صدراعظم چپ میزبان یه جشن از مهمان ها و دوستانشون هستن 00:05:06.178 --> 00:05:07.658 بذارین 00:05:08.166 --> 00:05:09.789 یکم فضا رو عوض کنم 00:05:10.338 --> 00:05:11.938 خیلی خوبه 00:05:26.298 --> 00:05:27.818 با اینکه به نظر نمیرسه 00:05:28.058 --> 00:05:30.338 اون واقعا یه خط خونی از خاندان ژنگه 00:05:31.098 --> 00:05:32.058 متاسفانه 00:05:32.058 --> 00:05:33.738 پدرش به صدراعظم راست توهین کرد 00:05:34.233 --> 00:05:35.298 برای همین این قسمت خاندان 00:05:35.738 --> 00:05:37.378 از خاندانشون بیرون شدن 00:05:38.258 --> 00:05:39.138 تعجبی نداره 00:05:39.698 --> 00:05:41.218 یه نواده ی واقعی از خاندان ژنگ 00:05:41.278 --> 00:05:42.966 هیچ وقت رقص گرداب سغدی رو توی 00:05:43.098 --> 00:05:44.458 جشن اجرا نمیکنه 00:05:45.548 --> 00:05:46.388 عالیه 00:05:47.898 --> 00:05:50.138 بچرخ 00:05:50.138 --> 00:05:50.978 کافیه 00:05:51.178 --> 00:05:52.218 کافیه 00:05:54.500 --> 00:05:56.498 تو رقص گرداب سغدی رو خیلی خوب اجرا کردی 00:05:57.738 --> 00:05:58.578 بیا 00:05:59.458 --> 00:06:01.098 بذار بهت یه فنجون شراب هدیه بدم 00:06:03.018 --> 00:06:03.858 بیا 00:06:03.878 --> 00:06:04.968 ممنون صدراعظم چپ 00:06:06.778 --> 00:06:07.618 باشه 00:06:30.098 --> 00:06:33.058 =قسمت چهار= 00:06:33.058 --> 00:06:40.058 (دفتر بازرسی) 00:06:48.618 --> 00:06:49.658 بازرس بیدار شده؟ 00:06:51.018 --> 00:06:51.858 آقای لی 00:06:51.944 --> 00:06:53.258 چرا اینقدر زود اینجایی؟ 00:06:53.378 --> 00:06:54.778 بازرس هنوز برنگشته 00:06:55.766 --> 00:06:57.058 چطوره یکم منتظر بمونی؟ 00:07:04.898 --> 00:07:05.658 این یکی خوشگله 00:07:05.658 --> 00:07:06.498 خیلی خوگشله 00:07:07.098 --> 00:07:07.938 بازرس هه 00:07:08.058 --> 00:07:08.898 بازرس هه 00:07:11.098 --> 00:07:12.098 خیلی خوبه 00:07:12.098 --> 00:07:13.258 بازرس هه 00:07:13.858 --> 00:07:14.698 چیه؟ 00:07:15.178 --> 00:07:16.018 دربار داخلی 00:07:16.378 --> 00:07:17.218 قطعا 00:07:17.618 --> 00:07:19.218 یه نامه ی خالی ابتدای 00:07:19.218 --> 00:07:20.178 فوریه فرستاده 00:07:20.178 --> 00:07:21.458 که درخواست لی چی تازه کرده 00:07:23.100 --> 00:07:25.944 نامه از طریق نماینده ی دربار توی لینگ نان دریافت شده 00:07:25.944 --> 00:07:27.233 اونا جرات نکردن تحویلش بدن 00:07:27.258 --> 00:07:29.033 برای همین به وزارت کشاورزی ارسال شده 00:07:32.418 --> 00:07:33.818 اگه موضوع اینه 00:07:33.818 --> 00:07:35.938 درسته که اونا باید لی چی رو منتقل کنن 00:07:36.738 --> 00:07:37.938 ...اون فرستاده 00:07:38.538 --> 00:07:39.378 باید کمکش کنیم 00:07:39.378 --> 00:07:40.218 نه 00:07:40.566 --> 00:07:42.411 نمیتونیم کمکش کنیم باید از این قضیه دور بمونیم 00:07:42.488 --> 00:07:43.338 لی چی های تازه 00:07:43.338 --> 00:07:44.989 نمیتونن به چانگ آن برسن درسته؟ 00:07:44.989 --> 00:07:45.218 بله 00:07:45.218 --> 00:07:48.278 کسی که این پرونده رو گرفته مسئولشه 00:07:48.858 --> 00:07:49.698 فکر میکنم 00:07:50.298 --> 00:07:51.138 فرستاده ی لی چی 00:07:51.338 --> 00:07:52.178 هم میدونه 00:07:52.322 --> 00:07:53.578 که توی این ماموریت شکست میخوره 00:07:53.938 --> 00:07:55.338 اون این همه راه رو 00:07:55.698 --> 00:07:56.618 تا لینگ نان اومده 00:07:58.138 --> 00:07:59.298 تا پول دربیاره 00:08:00.178 --> 00:08:01.018 ساده است 00:08:01.166 --> 00:08:02.258 بهش یکم پول بده 00:08:02.322 --> 00:08:03.178 و ازش بخواه بره 00:08:03.178 --> 00:08:04.138 نمیتونیم بهش پول بدیم 00:08:04.578 --> 00:08:05.138 اگه اینکارو بکنیم 00:08:05.138 --> 00:08:06.658 درگیر این مسئله میشیم 00:08:07.978 --> 00:08:08.818 گوش کن چی میگی 00:08:09.258 --> 00:08:10.858 همش فکر های من رو رد میکنی 00:08:11.138 --> 00:08:12.338 پس باید چه کار کنیم؟ 00:08:14.778 --> 00:08:16.178 باید خوب باهاش رفتار کنیم 00:08:16.618 --> 00:08:18.498 ولی بهش کمک واقعی نمیدیم 00:08:18.698 --> 00:08:19.218 باشه؟ 00:08:19.218 --> 00:08:20.566 فقط باید از این داستان دور بمونیم 00:08:20.589 --> 00:08:22.818 و بذاریم ناپدید بشه 00:08:28.722 --> 00:08:30.138 تو تنها باهوش اینجا نیستی 00:08:30.300 --> 00:08:31.878 منظور منم دقیقا همین بود 00:08:33.938 --> 00:08:34.898 شما خیلی باهوشین 00:08:37.658 --> 00:08:38.778 قطعا باهوشم 00:08:38.989 --> 00:08:40.218 ولی یه چیزی هست 00:08:40.578 --> 00:08:41.418 تو یه ترسویی 00:08:42.218 --> 00:08:43.058 درسته؟ 00:08:43.218 --> 00:08:44.458 ببین چطوری اون ترسوندتت 00:08:44.858 --> 00:08:46.178 فکر کردی خودم رو 00:08:46.178 --> 00:08:47.500 درگیر همچین وضعیتی میکنم؟ 00:08:47.778 --> 00:08:48.818 اینقدر احمقم 00:08:48.818 --> 00:08:49.658 که درگیر بشم؟ 00:08:51.018 --> 00:08:51.858 باورم نمیشه 00:08:52.178 --> 00:08:52.978 بله 00:08:52.978 --> 00:08:53.818 بیا 00:08:54.858 --> 00:08:55.698 امشب 00:08:56.033 --> 00:08:57.655 مرغ چینگ یوان میخوریم 00:08:57.698 --> 00:09:04.698 (اداره ی بازرسی) 00:09:07.138 --> 00:09:07.978 فرستاده لی 00:09:09.455 --> 00:09:11.098 نماینده ی دربار توی لینگ نان 00:09:11.098 --> 00:09:13.298 هویت شما رو تایید کردن 00:09:16.378 --> 00:09:19.058 از اونجایی که هویتم رو تایید کردین 00:09:19.618 --> 00:09:20.458 در مورد 00:09:20.578 --> 00:09:21.818 ارسال لی چی های تازه 00:09:21.818 --> 00:09:22.658 فرستاده لی 00:09:24.855 --> 00:09:27.144 میدونی بازرس لی الان درگیر چه کاری هستن؟ 00:09:30.538 --> 00:09:31.578 لینگ نان 00:09:32.418 --> 00:09:33.858 مقدار زیادی خراج هر ساله 00:09:33.858 --> 00:09:34.978 به چانگ آن میفرسته 00:09:35.658 --> 00:09:36.498 مروارید 00:09:36.618 --> 00:09:37.458 ادویه 00:09:37.618 --> 00:09:38.778 گل و گیاه های عجیب و غریب 00:09:39.058 --> 00:09:40.698 ما کلی مسئولیت داریم 00:09:41.058 --> 00:09:42.658 فرستادن این چیزای خوب 00:09:42.658 --> 00:09:43.738 کلی پول و غذا میخواد 00:09:44.138 --> 00:09:46.578 حتی بازرس هه هم سرمایه اش 00:09:47.578 --> 00:09:48.618 رو کم کرده 00:09:49.344 --> 00:09:50.722 اون قبل از اینکه غروب بشه میره 00:09:51.418 --> 00:09:52.778 شما هم باید درخواست بودجه بدین؟ 00:09:52.778 --> 00:09:53.618 البته 00:09:56.338 --> 00:09:57.618 افراد زیادی مثل شما 00:09:57.900 --> 00:09:59.344 نیستن که هم باملاحظه باشن 00:09:59.366 --> 00:10:01.098 هم زجر بقیه ی مردم رو درک کنن 00:10:01.258 --> 00:10:02.218 بقیه ممکنه 00:10:02.218 --> 00:10:03.658 برای پول و جنس بیان اینجا 00:10:03.722 --> 00:10:05.188 اینطوری نیست که نخوایم کمک کنیم 00:10:05.189 --> 00:10:06.544 ولی ما هم پولی نداریم 00:10:08.738 --> 00:10:10.298 همونطور که چو یوان یه بار گفته 00:10:10.578 --> 00:10:13.418 اون آروم آه کشیده و برای 00:10:13.418 --> 00:10:15.098 سختی مردم گریه کرده 00:10:15.098 --> 00:10:16.378 فرستاده لی شما 00:10:16.378 --> 00:10:17.658 چو یوان جدید هستین 00:10:18.378 --> 00:10:19.738 سخاوتمند و با ملاحظه هستین 00:10:19.738 --> 00:10:20.658 شما نمیخواین 00:10:20.658 --> 00:10:22.178 به مشکلات مردم اضافه کنین 00:10:23.218 --> 00:10:23.818 شما رو تحسین میکنم 00:10:23.938 --> 00:10:24.658 تحسینتون میکنم 00:10:24.658 --> 00:10:25.498 نه 00:10:25.818 --> 00:10:28.018 توی لینگ نان جدیدم 00:10:28.218 --> 00:10:29.618 اینجا رو خوب نمیشناسم 00:10:29.938 --> 00:10:31.738 لطفا باهام 00:10:32.098 --> 00:10:34.058 در مورد خرید لی چی تازه همکاری کنین 00:10:34.058 --> 00:10:34.898 البته 00:10:35.298 --> 00:10:35.938 ما تمام 00:10:36.058 --> 00:10:37.378 تلاشمون رو میکنیم 00:10:39.818 --> 00:10:40.658 من 00:10:40.938 --> 00:10:43.418 یه هدیه براتون آماده کردم 00:10:44.378 --> 00:10:45.418 نه فقط ارزشمنده 00:10:45.698 --> 00:10:48.178 بلکه توی نوع خودش تکه 00:10:48.655 --> 00:10:50.058 ممنون رئیس بخش ژائو 00:10:50.738 --> 00:10:52.058 باید از بازرس هه تشکر کنین 00:10:52.338 --> 00:10:53.458 ممنون بازرس هه 00:10:56.218 --> 00:10:57.098 این 00:10:58.166 --> 00:11:00.344 (گذرگاه پنج استان لینگنان) مجوز بازرسیه 00:11:01.138 --> 00:11:01.978 با این 00:11:02.578 --> 00:11:04.178 میتونین به هر جایی از 00:11:04.178 --> 00:11:05.458 لینگ نان برین 00:11:05.898 --> 00:11:06.898 هیچ کس جلوتون رو نمیگیره 00:11:06.898 --> 00:11:09.138 فکر نمیکنی با ارزشه؟ 00:11:15.058 --> 00:11:16.178 ما هر طوری بتونیم 00:11:16.538 --> 00:11:17.738 با قابلیت هامون 00:11:18.058 --> 00:11:19.338 بهتون کمک میکنیم 00:11:22.418 --> 00:11:23.258 بله 00:11:23.778 --> 00:11:24.658 بازرس هه 00:11:25.578 --> 00:11:26.418 شخصا 00:11:27.138 --> 00:11:29.218 براتون تابلویی نوشته 00:11:29.818 --> 00:11:30.778 با این 00:11:31.578 --> 00:11:33.778 میتونین بدون نگرانی کار کنین 00:11:34.738 --> 00:11:35.458 همونطور که میبینین 00:11:35.458 --> 00:11:37.378 دفتر بازرس بودجه ی کمی داره 00:11:37.658 --> 00:11:39.218 شما باید 00:11:39.218 --> 00:11:40.298 یه فضای داییمی 00:11:41.338 --> 00:11:42.298 برای اجاره پیدا کنین 00:11:42.338 --> 00:11:44.578 (اداره ی لی چی) 00:11:55.578 --> 00:11:56.418 ارباب چی 00:11:56.538 --> 00:11:57.418 آقای لی برگشته 00:12:04.818 --> 00:12:05.418 ارباب 00:12:05.418 --> 00:12:06.378 داماد عزیزم 00:12:07.858 --> 00:12:08.778 بیا بیا غذا بخوریم 00:12:09.744 --> 00:12:11.389 میخوای این تابلو رو آویزون کنی؟ 00:12:12.233 --> 00:12:13.611 داماد عزیزم 00:12:14.338 --> 00:12:15.178 برو کنار 00:12:15.700 --> 00:12:16.811 ازت ترسیدم 00:12:16.811 --> 00:12:17.578 نه 00:12:17.766 --> 00:12:18.978 داماد عزیزم 00:12:19.698 --> 00:12:20.258 من 00:12:20.258 --> 00:12:21.218 دیشب خیلی بدجنسی کردم 00:12:21.218 --> 00:12:22.411 نمیتونی به دل بگیری 00:12:23.478 --> 00:12:25.627 وقتی خواهرت زنده بود هیچ وقت اینطوری صدام نزدی 00:12:25.628 --> 00:12:28.138 میترسم اگه اینطوری صدام بزنی زندگیم کوتاه بشه 00:12:28.144 --> 00:12:28.498 نه 00:12:28.498 --> 00:12:29.978 داماد عزیزم 00:12:30.098 --> 00:12:33.166 مجبور شدم سه بار برم خیابون تا مرغ و برنج لوتوس 00:12:33.166 --> 00:12:34.028 فرنی فیله ماهی 00:12:34.058 --> 00:12:34.818 و میگو های بزرگ رو بگیرم 00:12:34.938 --> 00:12:37.633 قرار نیست باهات بخورم 00:12:37.738 --> 00:12:39.098 من طاعونم 00:12:39.538 --> 00:12:40.778 هر کسی به من میخوره 00:12:40.900 --> 00:12:41.978 بدبخت میشه 00:12:42.818 --> 00:12:44.138 باید باهام قطع رابطه کنی 00:12:44.138 --> 00:12:44.818 ولم کن 00:12:44.818 --> 00:12:45.658 شان ده 00:12:45.818 --> 00:12:47.258 همه ی ارتباطات که قطع نمیشه 00:12:47.258 --> 00:12:47.978 شان ده 00:12:48.098 --> 00:12:50.818 من هنوز داییی شیو آر هستم درسته؟ 00:12:51.122 --> 00:12:52.498 الان به خواهرم اشاره کردی 00:12:54.138 --> 00:12:55.778 بیا یه غذا با هم بخوریم باشه؟ 00:12:56.122 --> 00:12:57.338 نذار التماست کنم 00:12:58.018 --> 00:12:59.258 منم غرور دارم 00:13:01.298 --> 00:13:03.033 وقتی داغه باید برنج رو بخوری 00:13:03.033 --> 00:13:03.818 بریم 00:13:07.738 --> 00:13:08.578 شان ده 00:13:08.738 --> 00:13:09.658 اگه پول میخوای 00:13:10.018 --> 00:13:11.218 باید غرورت رو بذاری کنار 00:13:11.618 --> 00:13:12.538 و مثل کنه 00:13:12.538 --> 00:13:13.578 بهشون بچسبی 00:13:13.578 --> 00:13:14.858 تا نتونن از شرت خلاص بشن 00:13:16.138 --> 00:13:16.978 خودت رو ببین 00:13:17.698 --> 00:13:18.658 اون روباه مکار 00:13:19.418 --> 00:13:20.498 بهت یه قرون هم نداده 00:13:20.738 --> 00:13:21.458 چی گفت؟ 00:13:21.458 --> 00:13:22.633 گفت بهت یه مجوز میده 00:13:23.655 --> 00:13:24.858 میدونی یعنی چی؟ 00:13:25.322 --> 00:13:26.858 یعنی برو گم شو 00:13:26.858 --> 00:13:27.898 و مزاحمش نشو 00:13:28.938 --> 00:13:29.778 دیگه چی گفته؟ 00:13:33.898 --> 00:13:35.058 ...در آینده 00:13:35.938 --> 00:13:38.178 ...اگه توی تواناییمون بود- کمکت میکنیم- 00:13:39.218 --> 00:13:40.258 یعنی چی؟ 00:13:40.655 --> 00:13:43.278 یعنی اگه نخواد کمکت نمیکنه 00:13:46.818 --> 00:13:47.658 الان چه کار کنم؟ 00:13:49.498 --> 00:13:50.338 چه کار کنی؟ 00:13:50.818 --> 00:13:51.658 شان ده 00:13:52.578 --> 00:13:53.858 تو یه محاسبه گری 00:13:53.858 --> 00:13:55.458 حتی ده تای منم حریفت نیست 00:13:56.458 --> 00:13:57.298 ولی وقتی 00:13:57.538 --> 00:13:58.778 در مورد درخواست از مردم باشه 00:13:59.055 --> 00:14:00.633 باید ازم یاد بگیری 00:14:01.538 --> 00:14:02.258 واقعا؟ 00:14:02.378 --> 00:14:03.658 نمیتونم به گردن کلفتی 00:14:03.658 --> 00:14:04.578 تو بشم 00:14:05.678 --> 00:14:06.858 بیا برگردیم سر کار 00:14:11.018 --> 00:14:11.858 شان ده 00:14:12.378 --> 00:14:13.218 میتونم کمکت کنم 00:14:14.858 --> 00:14:15.938 بودجه پیدا کنی 00:14:18.818 --> 00:14:19.658 ولی 00:14:20.378 --> 00:14:21.218 من 00:14:22.458 --> 00:14:24.138 الان توی تنگنا هستم 00:14:24.818 --> 00:14:26.298 اگه بتونی کمکم کنی 00:14:26.298 --> 00:14:27.538 از این مشکل بربیام 00:14:28.458 --> 00:14:29.498 در آینده 00:14:29.978 --> 00:14:31.098 مهم نیست چقدر دور 00:14:31.098 --> 00:14:32.058 اگه کمکی خواستیم 00:14:32.698 --> 00:14:34.138 میتونیم رو همدیگه حساب کنیم 00:14:34.458 --> 00:14:35.898 خوب نیست؟ 00:14:41.218 --> 00:14:42.458 الان فهمیدم 00:14:43.178 --> 00:14:44.858 الان 00:14:45.633 --> 00:14:46.698 گودال بزرگی 00:14:46.698 --> 00:14:47.538 توی جاده ات پیدا شده 00:14:47.818 --> 00:14:49.858 برای همین میخوای از پل من استفاده کنی 00:14:49.858 --> 00:14:50.698 تا ازش رد بشی 00:14:50.938 --> 00:14:51.778 دیدی؟ 00:14:52.298 --> 00:14:53.138 آدم باهوشی هستی 00:14:53.989 --> 00:14:55.178 سریع فهمیدی 00:14:56.138 --> 00:14:56.978 خب 00:14:57.378 --> 00:14:58.218 باید بدونم 00:14:59.018 --> 00:14:59.858 چی شده 00:15:00.338 --> 00:15:01.938 با اینکه الان فامیلیت ما هست 00:15:02.258 --> 00:15:03.618 هنوزم شوهر خواهرتم 00:15:03.718 --> 00:15:06.166 اگه کاری بتونم بکنم تمام تلاشم رو میکنم 00:15:09.544 --> 00:15:11.500 داری از چیزی که یادت دادم علیه خودم استفاده میکنی 00:15:12.300 --> 00:15:13.989 فقط حرفای خوب میزنی 00:15:14.418 --> 00:15:15.258 تا منو آروم کنی 00:15:18.078 --> 00:15:19.378 نمیخوام این حرف ها رو بشنوم 00:15:20.978 --> 00:15:21.578 تو کسی هستی 00:15:21.578 --> 00:15:22.458 که این گودال رو کنده؟ 00:15:22.458 --> 00:15:23.938 چطور ممکنه؟ 00:15:24.100 --> 00:15:25.978 به کسی در مورد مرگ پان بائو گفتی؟ 00:15:27.338 --> 00:15:28.538 کسی فهمیده 00:15:28.538 --> 00:15:30.566 که ما گوی یوان در مورد مرگ پان بائو نمیدونه؟ 00:15:30.611 --> 00:15:32.618 خب ما گوی یوان کیه؟ 00:15:34.138 --> 00:15:34.978 نپرس 00:15:36.233 --> 00:15:37.898 زیاد دونستن برات خوب نیست 00:15:38.418 --> 00:15:39.458 نه اگه اینطوری بگی 00:15:39.458 --> 00:15:40.738 بیشتر کنجکاو میشم بدونم 00:15:41.098 --> 00:15:42.178 من همین الانشم 00:15:42.178 --> 00:15:43.258 به ته خط رسیدم 00:15:43.258 --> 00:15:44.098 دیگه چه چیز 00:15:44.098 --> 00:15:45.178 بدتری میتونه گیرم بیاد؟ 00:15:46.589 --> 00:15:47.978 مطمئنی میخوای بدونی؟ 00:15:48.658 --> 00:15:49.378 بله 00:15:49.498 --> 00:15:50.618 پس بهت حقیقت رو میگم 00:15:51.298 --> 00:15:52.138 ارباب 00:15:57.618 --> 00:15:58.258 گو آر 00:15:58.378 --> 00:15:59.218 جلومو نگیر 00:16:00.566 --> 00:16:01.738 نزدیک ترین آدم به من 00:16:02.098 --> 00:16:02.978 توی این دنیا 00:16:04.698 --> 00:16:05.538 شیو آر هست 00:16:07.298 --> 00:16:08.098 درسته؟ 00:16:08.218 --> 00:16:09.658 دومین نفر نزدیک بهم 00:16:11.378 --> 00:16:12.218 گو آر هست 00:16:15.611 --> 00:16:17.378 تو هم یکی از نزدیک ترین افراد هستی 00:16:18.378 --> 00:16:19.218 درسته؟ 00:16:19.378 --> 00:16:20.655 از اونجایی که حقیقت رو میخوای بدونی 00:16:21.500 --> 00:16:22.578 بهت حقیقت رو میگم 00:16:23.178 --> 00:16:25.058 با اینکه اونایی که میدونن ما گوی یوان کیه 00:16:25.058 --> 00:16:26.818 میمیرن 00:16:27.658 --> 00:16:29.578 اون میخواد توی قایق ما باشه 00:16:30.498 --> 00:16:31.458 نه 00:16:35.618 --> 00:16:36.698 نترسونم 00:16:36.698 --> 00:16:38.178 به هر حال قراره بمیرم 00:16:38.700 --> 00:16:39.966 از مرگ نمیترسم 00:16:40.098 --> 00:16:40.938 اصلا نمیترسم 00:16:41.218 --> 00:16:42.458 مرگ منو نمیترسونه 00:16:46.338 --> 00:16:47.178 شان ده 00:16:47.189 --> 00:16:48.698 اگه نمیدونی ما گوی یوان کیه 00:16:48.722 --> 00:16:50.478 میتونی حداقل چهار ماه دیگه زنده بمونی 00:16:50.833 --> 00:16:52.298 ولی وقتی بفهمی ما گوی یوان کیه 00:16:52.298 --> 00:16:53.898 فقط هشت ساعت زنده میمونی 00:16:54.922 --> 00:16:56.766 ولی بازم میخوای به من گوش بدی 00:16:57.778 --> 00:16:59.218 تو بهترین شوهر خواهری 00:17:05.138 --> 00:17:06.418 ...ما گوی یوان 00:17:06.698 --> 00:17:07.538 ...نه ببین 00:17:08.618 --> 00:17:09.298 ...ما گوی یوان 00:17:09.298 --> 00:17:10.138 ...نه ببین 00:17:10.658 --> 00:17:11.138 ...ما گوی یوان 00:17:11.138 --> 00:17:12.258 من 00:17:12.898 --> 00:17:13.738 اصلا کنجکاو نیستم 00:17:18.898 --> 00:17:20.018 پس بهت وقتی کنجکاو بودی 00:17:20.418 --> 00:17:21.258 بهت جواب میدم 00:17:26.018 --> 00:17:26.858 باشه 00:17:27.618 --> 00:17:28.658 بهم بگو 00:17:28.658 --> 00:17:29.498 چطوری میتونم 00:17:29.778 --> 00:17:30.618 کمکت کنم؟ 00:17:33.658 --> 00:17:34.818 به ژائو شین مین 00:17:35.138 --> 00:17:36.498 من در مورد مرگ پان بائو نمیدونم 00:17:37.338 --> 00:17:38.338 باید ثابت کنی 00:17:38.338 --> 00:17:39.258 که من دروغ نمیگم 00:17:45.538 --> 00:17:46.658 چرا تردید میکنی؟ 00:17:47.858 --> 00:17:48.738 ...شان ده 00:17:50.658 --> 00:17:51.978 ما الان توی 00:17:51.978 --> 00:17:53.458 یه قایقیم 00:17:53.738 --> 00:17:55.018 فقط من نیستم 00:17:55.018 --> 00:17:55.858 شیو آر 00:17:57.538 --> 00:17:58.538 و گو آر هم هستن 00:17:59.498 --> 00:18:01.058 باید قایق رو با هم پارو بزنیم 00:18:01.338 --> 00:18:03.378 تا یه راه برای جفتمون باز کنیم 00:18:03.378 --> 00:18:04.218 میفهمی؟ 00:18:05.458 --> 00:18:06.578 باید بهم کمک کنی 00:18:23.611 --> 00:18:25.378 کی بهت نزدیک تره؟ من یا گیو آر؟ 00:18:28.218 --> 00:18:29.058 اون برگ ها رو 00:18:29.458 --> 00:18:30.338 بردار 00:18:30.338 --> 00:18:32.058 (دفتر بازرس) 00:18:32.058 --> 00:18:32.898 برو اونجا 00:18:39.058 --> 00:18:39.898 رئیس ژائو 00:18:42.018 --> 00:18:44.338 اومدم یه پیام از طرف ارباب کونگ لانگ بدم 00:18:45.098 --> 00:18:45.938 چیه؟ 00:18:46.218 --> 00:18:47.658 بذارین در گوشتون بدم 00:19:07.538 --> 00:19:08.378 بازرس هه 00:19:10.738 --> 00:19:11.578 ما جواب رو داریم 00:19:12.938 --> 00:19:14.338 ...ما گوی یوان 00:19:14.338 --> 00:19:15.522 قطعا فرستاده ی صدراعظم راسته 00:19:15.858 --> 00:19:16.698 و اون 00:19:17.138 --> 00:19:18.458 از چانگ آن به لینگ نان اومده 00:19:20.378 --> 00:19:21.458 اگه موضوع اینه 00:19:21.678 --> 00:19:23.258 ما گوی یوان مشکلی نداره 00:19:23.966 --> 00:19:25.522 بهم یه تیکه کاغذ و قلم بده 00:19:25.738 --> 00:19:26.818 براش یه نامه مینویسم 00:19:27.458 --> 00:19:28.458 و 00:19:29.218 --> 00:19:30.298 مهر نظامی رو 00:19:30.298 --> 00:19:31.138 پس میگیرم 00:19:31.544 --> 00:19:35.138 نباید به این سرعت باهاش نامه ی همکاری بنویسیم 00:19:36.578 --> 00:19:37.778 ما هویتش رو تائید کردیم 00:19:37.855 --> 00:19:39.744 ولی براش عجیبه که قتل پان بائو رو 00:19:39.766 --> 00:19:40.538 از ما قائم کرده 00:19:41.138 --> 00:19:42.578 داری میگی 00:19:42.578 --> 00:19:43.458 هنوزم 00:19:43.458 --> 00:19:44.966 مشکلی با ما گوی یوان هست؟ 00:19:45.218 --> 00:19:46.858 پس میتونیم دستگیرش کنیم 00:19:47.258 --> 00:19:48.618 الان فقط یه حدسه 00:19:49.698 --> 00:19:51.378 بازرس هه ما گوی یوان کسی رو فرستاده 00:19:51.378 --> 00:19:52.888 تا یه نامه ی دعوت برای شما بیاره 00:20:04.058 --> 00:20:05.258 ما گوی یوان داره میره؟ 00:20:07.455 --> 00:20:09.058 امشب جشن خداحافظی میگیره 00:20:10.698 --> 00:20:11.858 ژائو 00:20:12.098 --> 00:20:13.258 تو همیشه 00:20:13.258 --> 00:20:14.338 نسبت به همه چیز مشکوکی 00:20:14.338 --> 00:20:15.178 فایده اش چیه؟ 00:20:16.058 --> 00:20:17.618 هنوز مهر نظامیم رو نگرفتم 00:20:17.618 --> 00:20:18.458 و اون داره میره 00:20:18.818 --> 00:20:19.698 طبق چیزی که میگم کار کن 00:20:19.698 --> 00:20:20.858 امشب میری اونجا 00:20:20.858 --> 00:20:22.098 صاف راه برو و هیچی نگو 00:20:22.098 --> 00:20:23.278 فقط یکی از دستاش رو قطع کن 00:20:23.278 --> 00:20:24.428 بعدش ازش بخواه که تحویلش بده 00:20:24.428 --> 00:20:25.658 اگه قبول نکرد اون یکی رو هم قطع کن 00:20:25.658 --> 00:20:26.258 بازم قبول نکرد؟ 00:20:26.258 --> 00:20:27.098 پس پاش رو قطع کن 00:20:27.338 --> 00:20:28.298 هر کدوم رو که خواستی 00:20:28.455 --> 00:20:29.878 باورم نمیشه بازم بگه نه 00:20:30.458 --> 00:20:31.418 بیا اینقدر خشن نباشیم 00:20:31.818 --> 00:20:32.658 کی خشنه؟ 00:20:32.938 --> 00:20:34.138 گفتم بیا آروم باشیم 00:20:34.922 --> 00:20:36.300 امشب میرم جشن 00:20:36.633 --> 00:20:37.818 مطمئن میشم بمونه 00:20:41.018 --> 00:20:42.258 این جشن رو 00:20:42.258 --> 00:20:43.233 برای گفتن خداحافظی ترتیب دادم 00:20:43.944 --> 00:20:45.858 حتی مخصوصا از فرستاده لی خواستم بهمون بپیونده 00:20:47.344 --> 00:20:48.458 منظورت فرستاده ی لی چی هست؟ 00:20:48.778 --> 00:20:49.618 درسته 00:20:50.053 --> 00:20:51.453 با اینکه این فرصت رو نداشتم 00:20:51.478 --> 00:20:52.722 که بازرس هه رو ببینم 00:20:53.578 --> 00:20:57.138 خیلی خوب میدونم ایشون به صدراعظم راست اهمیت میدن 00:20:58.578 --> 00:20:59.418 ولی بازم 00:21:00.418 --> 00:21:01.538 یه چیز کوچیکی هست 00:21:02.338 --> 00:21:03.698 که میخواستم بهتون یادآوری کنم 00:21:04.138 --> 00:21:04.818 خیلی خب 00:21:04.938 --> 00:21:05.778 بفرمایید 00:21:05.938 --> 00:21:06.938 سراپا گوشم 00:21:07.778 --> 00:21:08.818 فرستاده لی 00:21:10.058 --> 00:21:11.218 ممکنه ساده و صادق به نظر برسه 00:21:12.258 --> 00:21:13.538 ولی اون خیلی عمیقه 00:21:14.098 --> 00:21:15.698 تا جایی که میدونم به ندرت حرف میزنه 00:21:16.338 --> 00:21:18.098 ولی وقتی بزنه 00:21:18.738 --> 00:21:20.258 ارزش توجه کردن رو داره 00:21:25.938 --> 00:21:26.778 آقای ژائو 00:21:27.658 --> 00:21:28.978 آقای لی 00:21:29.538 --> 00:21:30.658 ببخشید دیر کردم 00:21:30.658 --> 00:21:32.098 امیدوارم خیلی منتظر نبوده باشین 00:21:32.338 --> 00:21:33.178 اصلا 00:21:34.166 --> 00:21:35.458 تازه شروع کرده بودیم 00:21:35.458 --> 00:21:36.298 بیا بشین 00:21:37.522 --> 00:21:38.418 رئیس ژائو 00:21:38.418 --> 00:21:39.258 پس اینجا میشینم 00:21:40.298 --> 00:21:41.138 درسته اینجا 00:21:41.538 --> 00:21:43.018 شما از چانگ آنین 00:21:43.018 --> 00:21:43.858 بشینین اینجا 00:21:45.322 --> 00:21:46.018 اون نوشیدنی منه 00:21:46.138 --> 00:21:47.658 پس یکمی بخورین 00:21:47.978 --> 00:21:48.538 اینجا میشینم 00:21:48.658 --> 00:21:49.498 اینجا میشینم 00:21:49.698 --> 00:21:50.658 بفرما 00:21:50.878 --> 00:21:51.578 رئیس ژائو 00:21:51.578 --> 00:21:52.258 بشین اینجا 00:21:52.258 --> 00:21:53.578 چقدر خوردی؟ 00:21:54.338 --> 00:21:55.298 زود باش بشین 00:21:56.938 --> 00:21:57.778 دارم مست میشم 00:22:01.538 --> 00:22:02.722 غذا رو بیارین 00:22:03.098 --> 00:22:03.938 بله 00:22:04.898 --> 00:22:05.578 فرستاده لی 00:22:05.578 --> 00:22:06.658 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:22:07.178 --> 00:22:08.538 عملا الان یه خانواده ایم 00:22:10.898 --> 00:22:12.138 میتونی از من 00:22:12.458 --> 00:22:13.378 هر چیزی در مورد خرید 00:22:13.378 --> 00:22:14.698 که نمیدونی رو بپرسی 00:22:14.698 --> 00:22:15.298 فقط ازم بپرس 00:22:15.298 --> 00:22:16.138 خیلی خب 00:22:16.228 --> 00:22:17.298 خوشحالم همچین حسی دارین 00:22:18.258 --> 00:22:19.098 مثل یه خانواده 00:22:20.698 --> 00:22:22.058 حالا که اشاره کردین 00:22:23.658 --> 00:22:25.218 باید بپرسم که 00:22:25.218 --> 00:22:27.818 لی چی ها خیلی سریع خراب میشن 00:22:27.818 --> 00:22:29.258 بعد از سه روز پژمرده میشن 00:22:29.738 --> 00:22:30.698 پس چرا اعلیحضرت 00:22:31.298 --> 00:22:32.858 اینقدر شیفته ی لی چی های 00:22:32.858 --> 00:22:34.298 لینگ نان شدن؟ 00:22:37.018 --> 00:22:38.018 اعلیحضرت 00:22:39.138 --> 00:22:41.658 دلایل خودشون رو دارن 00:22:41.744 --> 00:22:43.211 ما در جایگاهی نیستیم سوال بپرسیم 00:22:43.298 --> 00:22:44.411 اصلا حتی جرات نمیکنم حدس بزنم 00:22:44.658 --> 00:22:46.538 فکر کنم فهمیدم 00:22:47.578 --> 00:22:50.538 چون اعلیحضرت خیلی به لینگ نان اهمیت میدن 00:22:54.418 --> 00:22:55.258 بله 00:22:55.300 --> 00:22:56.578 به لینگ نان اهمیت میدن 00:22:58.418 --> 00:22:59.258 پس 00:22:59.498 --> 00:23:01.098 بازرس هه هنوز برنگشته؟ 00:23:02.698 --> 00:23:03.938 نه هنوز 00:23:08.418 --> 00:23:09.818 فرستاده لی در موردش کنجکاو بودن 00:23:10.744 --> 00:23:12.098 منم در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:23:12.978 --> 00:23:13.818 میخوام بدونم 00:23:13.978 --> 00:23:15.258 پان بائو 00:23:15.538 --> 00:23:16.618 دقیقا چطوری مرده؟ 00:23:20.698 --> 00:23:21.298 خب 00:23:21.298 --> 00:23:23.618 پان بائو 00:23:23.855 --> 00:23:24.858 توی باغ لیو غرق شده 00:23:24.858 --> 00:23:26.058 وقتی اومدم در موردش گفتم 00:23:27.738 --> 00:23:28.578 رئیس ژائو 00:23:28.698 --> 00:23:29.778 واقعا فکر میکنی 00:23:29.778 --> 00:23:31.618 نمیتونم اون لی چی ها رو 00:23:31.618 --> 00:23:32.458 به چانگ آن ببرم؟ 00:23:32.944 --> 00:23:33.618 اه نه اصلا 00:23:33.618 --> 00:23:34.858 یه نفر توی باغ لیو غرق شده 00:23:35.055 --> 00:23:36.258 اصلا مسئله ی کوچیکی نیست 00:23:36.618 --> 00:23:38.378 چطور ممکنه چیزی ازش نشنیده باشم؟ 00:23:38.578 --> 00:23:41.138 باور داری نمیتونم لی چی ها رو به چانگ آن ببرم؟ 00:23:41.138 --> 00:23:42.058 البته که میتونی 00:23:42.058 --> 00:23:43.538 اگه انجام بدی 00:23:43.538 --> 00:23:44.978 انجام دادن کارت نیست؟ 00:23:44.978 --> 00:23:46.418 چرا قایمش میکنی؟ 00:23:51.098 --> 00:23:52.538 خب این اتفاقیه که برای پان بائو 00:23:52.538 --> 00:23:53.378 افتاده 00:23:55.658 --> 00:23:56.498 اونجا 00:23:57.098 --> 00:23:59.658 یه گل صد تومنی قدیمی توی باغ لیو هست 00:23:59.658 --> 00:24:01.018 مورد علاقه ی اعلیحضرته 00:24:01.858 --> 00:24:03.258 افراد صدراعظم راست 00:24:03.258 --> 00:24:04.418 اتفاقی اونو شکوندن 00:24:04.938 --> 00:24:05.938 همه توی باغ لیو 00:24:05.938 --> 00:24:06.698 ساکت شدن 00:24:06.698 --> 00:24:09.058 هیچ کس جرات نداشت 00:24:09.298 --> 00:24:10.738 حرفی در مورد اتفاق اون روز بزنه 00:24:11.578 --> 00:24:12.418 و 00:24:12.698 --> 00:24:13.898 پان بائو 00:24:13.898 --> 00:24:14.738 همون روزا غرق شد 00:24:15.738 --> 00:24:16.738 پس این حقیقته 00:24:21.100 --> 00:24:22.858 از اونجایی که کسی قرار نیست در موردش حرف بزنه 00:24:23.778 --> 00:24:24.618 چطور 00:24:25.098 --> 00:24:26.098 جرات کردی 00:24:26.338 --> 00:24:27.578 الان بهمون بگی؟ 00:24:29.058 --> 00:24:30.538 خب اعلیحضرت منو 00:24:30.538 --> 00:24:32.589 مسئول کاری کردن درسته؟ 00:24:33.218 --> 00:24:34.498 چیزی برای ترس ندارم 00:24:35.218 --> 00:24:35.978 و 00:24:36.098 --> 00:24:36.938 میخوام واضحش کنم 00:24:37.538 --> 00:24:39.298 با یه ماموریت اومدم لینگ نان 00:24:39.858 --> 00:24:41.738 یا کاملش میکنم 00:24:41.738 --> 00:24:43.298 یا توی تلاش میمیرم 00:24:45.578 --> 00:24:46.618 پس بیا به مناسب 00:24:46.978 --> 00:24:49.458 موفقیتت بنوشیم فرستاده لی 00:24:49.458 --> 00:24:50.298 برای موفقیت 00:24:50.298 --> 00:24:51.018 بیا 00:24:51.018 --> 00:24:52.218 بنوشیم 00:24:52.218 --> 00:24:53.178 بیاین فنجونا رو بالا ببریم 00:24:53.458 --> 00:24:54.298 و بنوشیم 00:24:56.378 --> 00:24:57.218 یه ضرب المثلی هست 00:24:57.458 --> 00:24:59.018 دوستان واقعی احساس نزدیکی میکنن 00:24:59.018 --> 00:25:00.458 مهم نیست چقدر از هم دور باشن 00:25:00.818 --> 00:25:01.658 شین مین 00:25:02.298 --> 00:25:03.578 فردا میرم 00:25:03.722 --> 00:25:05.138 لطفا مراقب دوستم 00:25:05.138 --> 00:25:06.018 وقتی نیستم باش 00:25:07.698 --> 00:25:08.818 گوی یوان صبر کن 00:25:11.178 --> 00:25:12.658 شنیدم برنامه داشتی 00:25:12.658 --> 00:25:13.498 امروز بری 00:25:14.018 --> 00:25:15.338 برای همین یه پیام 00:25:15.338 --> 00:25:16.258 برای بازرس هه فرستادم 00:25:16.258 --> 00:25:17.978 اون الان توی راه برگشته 00:25:18.218 --> 00:25:19.058 ...پس لطفا 00:25:19.618 --> 00:25:20.498 لطفا 00:25:22.658 --> 00:25:23.498 یه روز دیگه بمون 00:25:25.458 --> 00:25:26.938 فردا به لینگ نان برمیگرده؟ 00:25:27.978 --> 00:25:29.338 در این صورت 00:25:32.144 --> 00:25:33.298 یه روز دیگه میمونم 00:25:35.418 --> 00:25:36.658 جذابیت لینگ نان 00:25:36.658 --> 00:25:37.778 بیاین بنوشیم 00:25:38.218 --> 00:25:40.778 زندگی نمیتونه از این راحت تر باشه 00:25:41.098 --> 00:25:41.978 بنوش فرستاده لی 00:25:41.978 --> 00:25:42.818 بیا بنوشیم 00:25:43.018 --> 00:25:43.618 زود باش 00:25:43.618 --> 00:25:44.818 همگی فنجونا رو پر کنین 00:25:44.818 --> 00:25:46.058 پرشون کنین 00:25:46.058 --> 00:25:48.058 بذارین جذابیت جنوب توی زندگی برقصه 00:25:48.098 --> 00:25:52.498 (دفتر بازرسی) 00:25:52.498 --> 00:25:53.978 توسط دستور بازرس هه 00:25:54.818 --> 00:25:58.858 فرستاده ما گوی یوان رو از چانگ آن 00:25:59.098 --> 00:26:00.618 برای صحبت احضار میکنیم 00:26:01.498 --> 00:26:05.978 فرستاده ما گوی یوان از چانگ آن رو 00:26:05.978 --> 00:26:07.418 برای صحبت احضار کنین 00:26:50.018 --> 00:26:51.018 نیازی به این رسومات نیست 00:26:51.018 --> 00:26:52.144 ممنون بازرس هه 00:26:53.722 --> 00:26:56.258 مدت هاست در مورد قدرت و دلاوری هاتون شنیدم 00:26:56.655 --> 00:26:58.033 الان که شخصا شما رو دیدم 00:26:58.178 --> 00:26:59.858 شایعات عدالت رو رعایت نکردن 00:27:03.258 --> 00:27:04.098 اینطوریه؟ 00:27:04.418 --> 00:27:05.538 شما خیلی از داستان ها 00:27:06.298 --> 00:27:07.778 بهتر هستین 00:27:12.018 --> 00:27:12.858 بازرس هه 00:27:13.418 --> 00:27:14.458 چند روزیه اینجام 00:27:14.818 --> 00:27:15.898 ولی شما خیلی مشغول بودین 00:27:16.258 --> 00:27:17.218 که منو ببینین 00:27:18.366 --> 00:27:19.378 داشتم فکر میکردم 00:27:19.778 --> 00:27:21.898 که مهر نظامی رو دیگه نمیخواین 00:27:24.218 --> 00:27:25.058 ببخشید 00:27:25.778 --> 00:27:27.778 توسط کارهای دولتی 00:27:27.778 --> 00:27:28.698 درگیر بودم 00:27:29.078 --> 00:27:29.858 این چطوره؟ 00:27:29.858 --> 00:27:31.578 یه جشن برای 00:27:31.818 --> 00:27:34.138 عذرخواهی ترتیب میدم 00:27:35.378 --> 00:27:36.258 نیازی نیست 00:27:37.658 --> 00:27:38.498 بازرس هه 00:27:39.258 --> 00:27:40.338 مطمئنم 00:27:41.378 --> 00:27:42.218 چیزی که براش اومدم 00:27:43.618 --> 00:27:44.458 رو آوردین 00:27:44.738 --> 00:27:45.578 باید 00:27:49.418 --> 00:27:50.338 مبادله رو انجام بدیم؟ 00:27:51.298 --> 00:27:52.738 گوی یوان 00:27:53.098 --> 00:27:53.938 میدونی 00:27:54.658 --> 00:27:57.298 چقدر به 00:27:57.298 --> 00:27:58.658 مهر نظامی نیاز دارم؟ 00:27:59.218 --> 00:28:01.178 اینقدر که مهر نظامی رو میخوام 00:28:01.178 --> 00:28:02.018 ...الان 00:28:03.378 --> 00:28:05.738 نمیتونم بگیرمش 00:28:07.538 --> 00:28:08.298 چرا؟ 00:28:08.298 --> 00:28:10.178 صدراعظم چپ چشمش به منه 00:28:15.178 --> 00:28:16.018 ...من 00:28:16.698 --> 00:28:17.538 نمیفهمم 00:28:17.818 --> 00:28:18.698 گوش کن 00:28:18.989 --> 00:28:20.658 یه زیردست از صدراعظم چپ ادعا کرده 00:28:21.018 --> 00:28:23.058 که برای صدراعظم راست کار میکنه 00:28:23.058 --> 00:28:24.298 و پان بائو رو کشته 00:28:25.058 --> 00:28:25.898 گوی یوان 00:28:26.258 --> 00:28:27.578 نگو که نمیدونی 00:28:28.458 --> 00:28:29.818 کی رو میگم 00:28:39.578 --> 00:28:40.938 کی فهمیدی؟ 00:28:46.098 --> 00:28:47.378 دیروز 00:28:47.818 --> 00:28:49.658 یه چیزی گفتی 00:28:50.578 --> 00:28:52.578 که باعث شد بفهمم 00:28:55.618 --> 00:28:56.458 چی گفتم؟ 00:28:58.418 --> 00:29:00.458 گفتی که خیلی دقیق 00:29:00.738 --> 00:29:02.098 به چیزایی که فرستاده ی لی چی میگه گوش کنم 00:29:04.378 --> 00:29:07.018 اون گفت لی چی ها سه روز 00:29:07.018 --> 00:29:08.818 بعد از چیده شدن پژمرده میشن 00:29:09.338 --> 00:29:10.978 داشت یه چیزی رو القا میکرد 00:29:11.258 --> 00:29:13.898 میخوام تاکید کنم که حمل و نقل لی چی سخته 00:29:14.898 --> 00:29:16.058 باید بذارم بفهمن که 00:29:16.058 --> 00:29:18.418 از طبیعت لی چی خبر دارم 00:29:18.898 --> 00:29:19.938 اون واضح گفت که 00:29:20.338 --> 00:29:21.498 ما با خیانت توی لینگ نان 00:29:21.938 --> 00:29:23.418 میپوسیم 00:29:23.818 --> 00:29:25.698 چون اعلیحضرت خیلی دوره 00:29:29.789 --> 00:29:31.389 ...تعبیرش واقعا درسته 00:29:31.698 --> 00:29:33.138 چیزی که بعدش گفت بیشتر مشخص بود 00:29:34.138 --> 00:29:35.458 اون در مورد 00:29:35.458 --> 00:29:36.818 تمرکز اعلیحضرت 00:29:36.818 --> 00:29:38.378 ...به لی چی های لینگ نان گفت 00:29:39.178 --> 00:29:41.778 اون گفت اعلیحضرت به لینگ نان اهمیت میده 00:29:44.298 --> 00:29:45.298 یه فرستاده ی لی چی ناچیز 00:29:45.298 --> 00:29:46.858 جرات میکنه از اعلیحضرت برای فشار من استفاده کنه 00:29:46.858 --> 00:29:47.722 پیامش واضح بود 00:29:47.738 --> 00:29:49.589 همدستی با صدراعظم راست بی فایده است 00:29:49.589 --> 00:29:51.588 چون اعلیحضرت بالای سر اونه 00:29:51.938 --> 00:29:52.778 و اون گفت 00:29:53.178 --> 00:29:54.018 که یا 00:29:54.298 --> 00:29:56.418 کاملش میکنه 00:29:56.658 --> 00:29:58.618 یا توی تلاش میمیره 00:29:58.858 --> 00:30:00.058 اون کلام خیلی خوبیه 00:30:00.338 --> 00:30:01.338 این نشون میده 00:30:01.338 --> 00:30:03.778 با آمادگی مرگ به لینگ نان اومده 00:30:03.778 --> 00:30:05.138 اون داره سعی میکنه 00:30:07.098 --> 00:30:07.938 که وفاداری 00:30:08.658 --> 00:30:09.498 ما رو 00:30:10.258 --> 00:30:11.698 با زندگی خودش آزمایش کنه 00:30:12.658 --> 00:30:13.498 خب چیزی که گفتم 00:30:14.138 --> 00:30:15.938 هم تهدید بود هم التماس 00:30:16.778 --> 00:30:17.618 باید نشون میدادم 00:30:17.618 --> 00:30:19.898 که کاملا متعهد هستم 00:30:20.078 --> 00:30:21.138 که دیگه راه برگشتی نیست 00:30:21.298 --> 00:30:22.458 و شکست انتخابمون نیست 00:30:23.778 --> 00:30:24.818 گوی یوان 00:30:25.698 --> 00:30:26.858 شنیدی؟ 00:30:27.498 --> 00:30:29.618 اون بدون اینکه چیز زیادی بگه حرفش رو زد 00:30:30.058 --> 00:30:30.898 نمیتونیم بگیم 00:30:30.898 --> 00:30:32.378 این مرد چه فکری میکنه 00:30:33.858 --> 00:30:35.578 بعد از شنیدن چیزی که دیروز گفت 00:30:35.978 --> 00:30:36.898 عرق سرد 00:30:36.898 --> 00:30:38.378 روی پیشونیم نشست 00:30:39.898 --> 00:30:41.218 تو ژائو شین مین رو کاملا 00:30:41.458 --> 00:30:43.138 توی دستت گررفتی 00:30:44.098 --> 00:30:44.938 عالی بود 00:30:47.138 --> 00:30:47.978 پس 00:30:48.858 --> 00:30:49.858 فکر میکنی 00:30:50.498 --> 00:30:52.138 صدراعظم چپ کی رو فرستاده؟ 00:30:52.578 --> 00:30:53.658 لی شان ده 00:30:54.578 --> 00:30:55.418 دقیقا 00:31:03.878 --> 00:31:05.058 ما که نمیتونیم همه چی رو 00:31:06.018 --> 00:31:07.018 طبق یه سری بازی کلمه 00:31:08.058 --> 00:31:09.538 برای همچین مسئله ی مهمی بنا کنیم درسته؟ 00:31:12.418 --> 00:31:13.258 گوی یوان 00:31:13.898 --> 00:31:14.818 بذار ازت اینو بپرسم 00:31:15.538 --> 00:31:16.858 کی 00:31:16.858 --> 00:31:18.018 توی کل چانگ آن 00:31:18.018 --> 00:31:19.018 کمتر از بقیه میخواد 00:31:19.018 --> 00:31:20.298 که من مهر نظامی رو بگیرم؟ 00:31:21.966 --> 00:31:23.258 مشخصه صدراعظم چپ 00:31:23.258 --> 00:31:24.738 اگه بفهمه 00:31:24.738 --> 00:31:25.738 یه نفر رو به چانگ آن فرستادم 00:31:25.738 --> 00:31:27.938 که مهر نظامی رو پس بده چی میگه؟ 00:31:27.938 --> 00:31:29.378 میکشتشون 00:31:29.378 --> 00:31:30.778 برای همین پان بائو مرد 00:31:30.778 --> 00:31:32.338 صدراعظم چپ اونو کشته 00:31:32.338 --> 00:31:34.298 پان بائو حتما لو داده 00:31:34.538 --> 00:31:37.578 که از افراد صدراعظم راسته که برای مبادله به لینگ نان اومده 00:31:37.578 --> 00:31:39.618 و همین که تو سر و کله ات پیدا شد 00:31:39.618 --> 00:31:41.544 فرستاده ی لی چی از نا کجا آباد پیداش شده 00:31:41.658 --> 00:31:43.658 برای همین مطمئنم که فرستاده ی لی چی 00:31:43.658 --> 00:31:45.098 برای صدراعظم چپ کار میکنه 00:31:45.098 --> 00:31:45.938 عالی بود 00:31:47.858 --> 00:31:48.938 گوی یوان 00:31:49.338 --> 00:31:51.298 تو زندگیت رو به خطر انداختی تا بیای به ما در مورد 00:31:51.938 --> 00:31:53.458 حرف های لی شان ده اخطار بدی 00:31:53.458 --> 00:31:55.778 تو بهمون گفتی که واقعا بهش گوش بدیم و حواسمون باشه 00:31:55.778 --> 00:31:58.847 تو حتی اشاره کردی که یکی بالای اون هست که داره هدایتش میکنه 00:31:58.848 --> 00:32:01.498 رئیس ژائو و من کل شب رو داشتیم روی حرفایی که گفت فکر میکردیم 00:32:01.498 --> 00:32:02.611 فقط اون موقع فهمیدیم 00:32:02.618 --> 00:32:03.698 که این بازی که صدراعظم چپ 00:32:03.698 --> 00:32:05.018 بازی میکنه چقدر وخیمه 00:32:06.658 --> 00:32:07.538 گوی یوان 00:32:08.898 --> 00:32:10.178 فراموش نمیکنم 00:32:12.178 --> 00:32:13.178 برای ما چه کار کردی 00:32:17.378 --> 00:32:19.778 خب این همه اش به خاطر ذهن باهوش شماست 00:32:20.211 --> 00:32:21.578 نکته سنجیتون عالیه 00:32:25.578 --> 00:32:26.418 ولی 00:32:26.898 --> 00:32:27.738 گوی یوان 00:32:28.378 --> 00:32:29.618 من میفهمم 00:32:29.922 --> 00:32:31.366 که برای هیچی نیومدی 00:32:31.778 --> 00:32:32.938 تو فقط میتونی 00:32:32.938 --> 00:32:35.138 با یه نامه از همکاری من به چانگ آن برگردی 00:32:35.138 --> 00:32:36.989 وگرنه نمیتونی خودت رو توضیح بدی 00:32:37.218 --> 00:32:38.218 ولی 00:32:38.218 --> 00:32:39.858 اگه لی شان ده اینجا باشه 00:32:39.858 --> 00:32:41.258 و ما این مبادله رو 00:32:41.258 --> 00:32:42.578 انجام بدیم 00:32:44.338 --> 00:32:45.538 خطر بزرگی میشه 00:32:47.144 --> 00:32:48.978 بازرس هه داری زیادی فکر میکنی 00:32:49.500 --> 00:32:50.578 الان وقت عالی ای هست 00:32:51.498 --> 00:32:52.898 کسی اینجا نیست 00:32:54.058 --> 00:32:55.298 من بهت مهر نظامی رو میدم 00:32:55.898 --> 00:32:57.178 و تو هم بهم نامه رو میدی 00:32:57.938 --> 00:32:58.778 همش همین 00:32:59.058 --> 00:33:00.178 به همین سادگی 00:33:00.498 --> 00:33:01.738 اینطوری نمیشه 00:33:02.011 --> 00:33:04.178 اگه مهر نظامی صدراعظم راست رو بگیرم 00:33:04.178 --> 00:33:05.458 میخوام ازش استفاده کنم 00:33:05.818 --> 00:33:07.538 ولی لی شان ده هنوز این اطرافه 00:33:07.538 --> 00:33:08.538 چطوری ازش استفاده کنم؟ 00:33:08.538 --> 00:33:09.378 دقیقا 00:33:10.011 --> 00:33:11.058 برای همین 00:33:11.058 --> 00:33:12.018 یه راه بهتر به ذهنم رسید 00:33:13.538 --> 00:33:15.138 اونو میکشیم 00:33:15.418 --> 00:33:16.418 وقتی اون بمیره 00:33:16.418 --> 00:33:17.578 میتونیم مبادله رو انجام بدیم 00:33:18.818 --> 00:33:19.658 چی میگی؟ 00:33:21.811 --> 00:33:23.258 لی شان ده یه فرستاده است 00:33:23.258 --> 00:33:24.378 که توسط اعلیحضرت منصوب شده 00:33:25.138 --> 00:33:26.378 کشتن اون بی احتیاطیه 00:33:27.178 --> 00:33:28.378 بازرس هه 00:33:31.138 --> 00:33:33.378 صدراعظم چپ دقیق و نکته سنجه 00:33:33.900 --> 00:33:34.978 اگه صدراعظم چپ 00:33:34.978 --> 00:33:35.898 واقعا لی شان ده رو فرستاده باشه 00:33:36.938 --> 00:33:37.778 اون فقط 00:33:38.978 --> 00:33:39.978 یه نفر رو نمیفرسته 00:33:44.538 --> 00:33:45.378 ادامه بده 00:33:46.138 --> 00:33:47.738 اگه اونو بکشی 00:33:47.811 --> 00:33:49.722 نه تنها مشکلت رو حل نمیکنه 00:33:50.658 --> 00:33:52.018 بلکه دشمنت رو هم باخبر میکنه 00:33:52.858 --> 00:33:54.498 اگه یکی از جاسوساش پی ببره 00:33:56.338 --> 00:33:58.218 ممکنه همه چی رو براتون خراب بکنه 00:34:03.058 --> 00:34:03.978 پس فکر میکنی 00:34:05.178 --> 00:34:06.018 باید چه کار کنیم؟ 00:34:10.978 --> 00:34:11.818 بهترین کار 00:34:13.178 --> 00:34:14.178 اینه که لی شان ده 00:34:16.138 --> 00:34:16.978 رو از لینگ نان بیرون کنیم 00:34:20.578 --> 00:34:22.418 اگه قبول نکنه بره چی؟ 00:34:26.738 --> 00:34:27.578 اونو خوب میشناسم 00:34:28.538 --> 00:34:29.378 اون بیشتر از هر کسی 00:34:30.338 --> 00:34:31.378 به من اعتماد داره 00:34:32.298 --> 00:34:33.418 یه راهی 00:34:35.938 --> 00:34:37.058 برای بیرون کردنش پیدا میکنم 00:34:50.498 --> 00:34:51.418 تو واقعا 00:34:52.300 --> 00:34:53.778 آدم صدراعظم راست هستی 00:34:56.818 --> 00:34:58.458 باهوش 00:34:58.698 --> 00:34:59.978 متفکر 00:35:00.458 --> 00:35:02.458 و همیشه به تصویر بزرگتر فکر میکنی 00:35:04.058 --> 00:35:05.258 پس همینکارو میکنیم 00:35:06.618 --> 00:35:07.418 اگه بتونی 00:35:07.418 --> 00:35:08.898 لی شان ده رو بیرون کنی 00:35:09.658 --> 00:35:10.938 ما سریعا مبادله رو انجام میدیم 00:35:11.578 --> 00:35:12.698 ولی اگه شکست بخوری 00:35:13.258 --> 00:35:14.578 خودم میکشمش 00:35:32.498 --> 00:35:33.338 چرا؟ 00:35:34.698 --> 00:35:35.538 چرا 00:35:38.698 --> 00:35:39.338 چرا اوضاع 00:35:39.338 --> 00:35:40.658 اینطوری شد؟ 00:35:41.258 --> 00:35:42.938 عجب استعداد های ناپیدایی هستن 00:35:44.858 --> 00:35:45.938 خودشون رو باهوش میدونن؟ 00:35:47.218 --> 00:35:49.498 اونا کل روز برنامه و نقشه میچینن 00:35:50.698 --> 00:35:51.938 احمقن؟ 00:35:53.698 --> 00:35:54.698 میتونن از یه نظریه 00:35:54.698 --> 00:35:56.258 یه داستان سر هم کنن 00:35:57.498 --> 00:35:58.338 ارباب 00:35:59.058 --> 00:36:00.698 آقای لی توی مسافرخونه منتظره 00:36:00.698 --> 00:36:02.344 تا اداره ی بازرسی پول پرداخت کنه 00:36:02.522 --> 00:36:03.658 چطوری براش 00:36:03.978 --> 00:36:05.138 توضیح بدیم؟ 00:36:05.538 --> 00:36:06.818 بهش توضیح بدیم؟ 00:36:07.258 --> 00:36:08.618 بهش هیچ توضیحی بدهکار نیستم 00:36:10.458 --> 00:36:11.098 بازم 00:36:11.098 --> 00:36:12.418 تقصیر اون نیست 00:36:12.938 --> 00:36:13.778 اون گفت 00:36:13.978 --> 00:36:15.178 همکارش گولش زده 00:36:15.538 --> 00:36:17.098 و کار رو ساده نشون داده 00:36:17.738 --> 00:36:18.618 پس 00:36:18.858 --> 00:36:19.978 چرا بقیه گولش زدن؟ 00:36:20.498 --> 00:36:21.818 چرا اون کسیه که گول خورده؟ 00:36:22.322 --> 00:36:23.378 اون همیشه توسط بقیه 00:36:23.858 --> 00:36:24.778 ازش استفاده میشه 00:36:24.966 --> 00:36:25.938 بعد سعی میکنه از من استفاده کنه 00:36:29.178 --> 00:36:30.018 چیش خنده داره؟ 00:36:30.455 --> 00:36:31.578 فکر میکنی احمقم؟ 00:36:31.858 --> 00:36:32.698 نه اصلا 00:36:33.298 --> 00:36:34.778 فقط دارم به شیو آر فکر میکنم 00:36:35.698 --> 00:36:36.698 من داییشم 00:36:37.433 --> 00:36:38.978 برای همین باهاش به خاطر اون دعوا نمیکنم 00:36:38.978 --> 00:36:39.578 بله البته 00:36:39.698 --> 00:36:41.498 این قلب پاک 00:36:41.738 --> 00:36:42.578 و مهربونیته 00:36:42.578 --> 00:36:43.789 که آقای لی رو میبخشی 00:36:44.378 --> 00:36:46.098 ولی الان چه کار کنیم؟ 00:36:47.058 --> 00:36:48.018 آقای لی تازه رسیده 00:36:48.298 --> 00:36:49.778 قرار نیست لینگ نان رو ترک کنه 00:36:49.944 --> 00:36:51.258 مهم نیست چی بشه باید بره 00:36:52.138 --> 00:36:52.978 وقتی موقعیت رو 00:36:53.258 --> 00:36:54.818 واضح ببینه 00:36:55.478 --> 00:36:56.578 مجبوره به من گوش بده 00:36:57.338 --> 00:36:58.178 لی شان ده 00:37:03.618 --> 00:37:04.458 من نمیرم 00:37:05.338 --> 00:37:05.978 هه یو گوانگ 00:37:05.978 --> 00:37:06.898 قراره پول بده 00:37:06.898 --> 00:37:07.855 چرا الان برم؟ 00:37:08.144 --> 00:37:09.458 ما به یه مشکلی 00:37:09.500 --> 00:37:10.678 توی ماموریتمون برخوردیم 00:37:10.938 --> 00:37:12.658 اگه یه جور مشکل هست 00:37:12.658 --> 00:37:14.478 چرا من باید کسی باشم که به تو گوش میده؟ 00:37:14.938 --> 00:37:15.778 اگه تو بمونی 00:37:17.618 --> 00:37:18.618 من میمرم 00:37:20.258 --> 00:37:21.618 تو میمیری؟ 00:37:22.178 --> 00:37:23.538 قبل از اینکه ژائو شین مین 00:37:23.538 --> 00:37:25.058 رو ببینی هم همینو گفتی 00:37:25.058 --> 00:37:26.833 چرا همیشه زندگی و مرگ تو در خطره؟ 00:37:28.055 --> 00:37:29.058 شوهر خواهر عزیزم 00:37:29.538 --> 00:37:30.378 اینطوری صدام نزن 00:37:30.411 --> 00:37:32.218 تو دیگه عضوی از خاندان ژنگ نیستی 00:37:32.458 --> 00:37:33.458 منطقی صحبت کنیم 00:37:33.458 --> 00:37:34.298 ما خانواده نیستیم 00:37:36.258 --> 00:37:37.138 پس صادقانه میگم 00:37:37.522 --> 00:37:38.922 امروز هه یو گوانگ رو دیدم 00:37:39.938 --> 00:37:41.538 اون قرار نیست کاری که باید رو بکنه 00:37:41.778 --> 00:37:42.618 اون هم چنین 00:37:44.178 --> 00:37:45.018 نمیخواد پولی بهت بده 00:37:45.938 --> 00:37:46.778 چرا؟ 00:37:48.538 --> 00:37:49.938 فکر میکردم ازشون باهوش ترم 00:37:51.298 --> 00:37:52.538 ولی اونا باهوش تر بودن 00:37:53.938 --> 00:37:54.378 ولی 00:37:54.378 --> 00:37:56.258 دیشب گفتی 00:37:56.738 --> 00:37:57.818 تیم خوبی 00:37:57.818 --> 00:37:58.658 ساختیم 00:37:59.338 --> 00:38:00.738 گفتی ژائو شین مین 00:38:00.738 --> 00:38:01.858 مثل موم 00:38:01.858 --> 00:38:02.818 تو دستمونه 00:38:02.818 --> 00:38:03.658 ...تازه گفتی 00:38:05.538 --> 00:38:06.778 اونا باید پول بدن 00:38:07.166 --> 00:38:08.018 باید بدن 00:38:08.018 --> 00:38:09.122 میرم خودم ببینمشون 00:38:09.633 --> 00:38:10.818 رفتن فایده ای نداره 00:38:11.178 --> 00:38:12.418 قرار نیست اون پول رو بگیری 00:38:13.098 --> 00:38:13.938 ...چرا 00:38:15.898 --> 00:38:16.738 باشه 00:38:17.855 --> 00:38:19.018 یه بار دیگه کمکت میکنم 00:38:19.418 --> 00:38:21.458 ولی قول بده که وقتی پول رو گرفتی 00:38:22.098 --> 00:38:23.418 برمیگردی چانگ آن 00:38:25.778 --> 00:38:27.298 ولی اگه پول رو بگیرم 00:38:27.298 --> 00:38:28.738 چرا باید زود برگردم؟ 00:38:28.833 --> 00:38:30.411 بهتر نیست یکم دیگه بمونم 00:38:30.433 --> 00:38:31.566 و برای شیو آر بیشتر دربیارم؟ 00:38:32.344 --> 00:38:34.678 میدونی میگن دیر رسیدن بهتر از نرسیدنه 00:38:35.498 --> 00:38:37.098 پول رو بگیر و برو 00:38:37.098 --> 00:38:38.218 این حرکت هوشمندانه ایه 00:38:39.258 --> 00:38:40.258 اگه اشتباهی پیش بره 00:38:41.818 --> 00:38:42.658 نگرانم 00:38:42.898 --> 00:38:43.938 شیو آر 00:38:43.938 --> 00:38:44.778 هیچ وقت نبینتت 00:38:45.166 --> 00:38:46.418 وقتی پول رو گرفتی 00:38:46.618 --> 00:38:47.298 برو خونه 00:38:47.298 --> 00:38:48.658 و وقتت رو با شیو آر بگذرون 00:38:48.833 --> 00:38:51.138 بعدش میتونم بدون نگرانی کارم رو تموم کنم 00:38:51.138 --> 00:38:51.978 بعد از اینکه انجام شد 00:38:53.778 --> 00:38:54.618 میام خونه 00:38:55.578 --> 00:38:56.938 و مراقبش میمونم 00:39:04.578 --> 00:39:07.458 (چانگ آن) 00:39:08.378 --> 00:39:09.218 (شیو آر) 00:39:10.098 --> 00:39:13.658 (دیروز یه دوست جدید پیدا کردم) 00:39:15.498 --> 00:39:17.418 (صداش میزنم آقای قاطر) 00:39:18.818 --> 00:39:21.098 (اون اسب خوب) 00:39:21.098 --> 00:39:23.778 (که با من از چانگ آن اومد) 00:39:25.098 --> 00:39:28.178 (نتونست با سرعتم کنار بیاد) 00:39:29.538 --> 00:39:32.138 (متوقف شد و دیگه قبول نکرد حرکت کنه) 00:39:33.298 --> 00:39:35.058 (برای همین از بازار) 00:39:35.458 --> 00:39:38.138 (یه قاطر از هوای شی گرفتم) 00:39:39.618 --> 00:39:43.098 (انتظار نداشتم اینقدر سرپا) 00:39:43.538 --> 00:39:45.098 (و قوی باشه) 00:39:47.178 --> 00:39:50.618 (اون تازه خوبم صدا میده) 00:39:51.858 --> 00:39:54.258 (انگار سفر به لینگ نان برای اون) 00:39:54.538 --> 00:39:55.898 (معنی ای نداره) 00:39:57.100 --> 00:39:58.557 (وقتی افسر های اینجا شنیدن) 00:39:58.558 --> 00:40:00.578 (که توسط اعلیحضرت) 00:40:00.578 --> 00:40:02.618 (بهم دستور داده شده) 00:40:03.338 --> 00:40:05.258 (اجازه دادن) 00:40:05.258 --> 00:40:06.578 (توی بهترین مسافرخونه بمونم) 00:40:07.418 --> 00:40:09.218 (دیوار ها پوشیده از انگوره) 00:40:09.818 --> 00:40:11.778 (و روی سقف هم درخت نارگیله) 00:40:11.778 --> 00:40:13.138 (استخدام برای نویسندگی) 00:40:13.138 --> 00:40:15.738 (همینطور که مینویسم دارم لی چی تازه میخورم) 00:40:16.378 --> 00:40:18.298 (و یه یه تیکه از) 00:40:18.298 --> 00:40:20.498 (نی شکر پوست کنده کنارم هست) 00:40:21.144 --> 00:40:22.858 (حتی توی چانگ آن) 00:40:23.458 --> 00:40:24.498 (حتی اعلیحضرت هم) 00:40:24.498 --> 00:40:26.418 (همچین رفتاری باهاش نمیشه) 00:40:27.538 --> 00:40:29.218 (وقتی کارم تموم شد) 00:40:29.938 --> 00:40:33.458 (برای دیدنت سریع برمیگردم) 00:40:34.818 --> 00:40:36.418 (دلم برات تنگ شده) 00:40:37.578 --> 00:40:40.738 (هر شب خوابت رو میبینم) 00:40:44.618 --> 00:40:46.938 (گلدوزی هونگ نی) 00:40:47.978 --> 00:40:48.858 (شیو آر) 00:40:49.233 --> 00:40:50.900 (از وقتی بابات از چانگ آن رفته) 00:40:50.922 --> 00:40:53.818 (نامه هاش متوقف نشده) 00:40:54.498 --> 00:40:56.018 (این نشون میده) 00:40:56.018 --> 00:40:58.298 (اون بهت فکر میکنه) 00:41:01.178 --> 00:41:04.218 (موندم توی لینگ نان به مشکلی برخورده یا نه) 00:41:04.578 --> 00:41:05.978 (و اینکه تونسته حلش کنه یا نه) 00:41:09.778 --> 00:41:14.058 (اون با دستور اعلیحضرت اونجاست) 00:41:14.938 --> 00:41:16.338 (برای همین وقتی به لینگ نان برسه) 00:41:16.898 --> 00:41:18.658 (حمایت همه رو داره) 00:41:19.298 --> 00:41:20.698 (کسی جلوش رو نمیگره) 00:41:22.298 --> 00:41:24.818 (میدونم این وظیفه) 00:41:25.658 --> 00:41:28.018 حتما خیلی سخته 00:41:31.698 --> 00:41:34.378 ...اون موقع وقتی مامان خیلی مریض بود 00:41:35.978 --> 00:41:38.418 (بابا نمیخواست ما نگران باشیم) 00:41:38.978 --> 00:41:41.338 (برای همین بیماری مامان رو قایم میکرد) 00:41:42.218 --> 00:41:44.258 (اون خودش رو سرحال نشون میداد) 00:41:45.098 --> 00:41:47.538 (از همیشه بیشتر میخندید) 00:41:49.778 --> 00:41:51.418 فقط وقتی اون فوت شد 00:41:52.018 --> 00:41:53.458 خندیدنش متوقف شد 00:41:54.098 --> 00:41:55.058 و گریه کرد 00:41:56.938 --> 00:41:59.538 (قبل از اینکه این سری بره) 00:42:00.058 --> 00:42:02.738 (یه بار دیگه روی صورتش لبخند رو دیدم) 00:42:05.618 --> 00:42:06.778 اون موقع بود که فهمیدم 00:42:08.258 --> 00:42:11.098 حتما مشکلی سخت تر از قبل جلو روشه 00:42:13.338 --> 00:42:16.178 (ولی از اونجایی که نمیخواد من بفهمم) 00:42:16.958 --> 00:42:18.858 (تظاهر کردم نمیدونم) 00:42:20.978 --> 00:42:22.378 نمیتونم بذارم که 00:42:22.378 --> 00:42:24.098 توی وظیفه اش بازم 00:42:25.338 --> 00:42:26.978 نگران من باشه 00:42:29.058 --> 00:42:31.978 =مسیر لی چی= 00:42:39.418 --> 00:42:40.700 فرصتی برای بردن نیست 00:42:45.538 --> 00:42:46.858 مسیر چانگ آن طولانیه 00:42:48.218 --> 00:42:49.978 کی میدونه کی دوباره همدیگه رو میبینیم 00:42:52.538 --> 00:42:53.378 مراقب باش 00:42:54.144 --> 00:42:55.411 میبینمت- میبینمت- 00:42:55.455 --> 00:42:59.058 (اداره ی لی چی) 00:42:59.082 --> 00:43:14.785 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.809 --> 00:43:35.809 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.