﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.643
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:22.843 --> 00:01:27.542
=مسیر لی چی=

00:01:35.577 --> 00:01:37.567
این اینجا میره؟

00:01:37.857 --> 00:01:39.536
نه این یکی با اینه

00:01:39.537 --> 00:01:39.896
نه

00:01:39.897 --> 00:01:41.567
این قدم قبلی بود

00:01:41.897 --> 00:01:44.287
این یکی اینجا میره

00:01:53.097 --> 00:01:55.456
چرا نمیخوابی شیو آر؟ من اینجام

00:01:55.457 --> 00:01:57.607
نه هنوز بافتنش رو تموم نکردم

00:01:57.657 --> 00:01:58.696
بگیر بخواب

00:01:58.697 --> 00:01:59.336
وقتی بیدار شدی

00:01:59.337 --> 00:02:00.576
بافتن این سبد گل

00:02:00.577 --> 00:02:01.767
رو برات تموم میکنم

00:02:03.697 --> 00:02:04.887
بیا

00:02:11.577 --> 00:02:12.536
راحت باش

00:02:12.537 --> 00:02:13.727
خیلی خب

00:02:16.657 --> 00:02:17.847
دستات رو بذار داخل

00:02:25.377 --> 00:02:26.567
راحت باش

00:02:33.177 --> 00:02:34.407
چشمات رو ببند

00:02:35.697 --> 00:02:37.576
بافتنش برای تو خیلی خسته کننده است

00:02:37.577 --> 00:02:39.247
میخوام کنارت باشم

00:02:39.417 --> 00:02:41.357
حتی با چشمای بسته هم میتونی کنارم باشی

00:02:43.497 --> 00:02:44.336
من کلی پول شهریه

00:02:44.337 --> 00:02:45.616
گلدوزی رو دادم

00:02:45.617 --> 00:02:47.127
ولی من کسی ام که تمرین میکنه

00:02:49.657 --> 00:02:50.576
چشمات رو ببند

00:02:50.577 --> 00:02:51.767
دارم میبینمت

00:03:17.257 --> 00:03:17.976
مال تو چی؟

00:03:17.977 --> 00:03:19.247
مال من خوشگل تره

00:03:23.257 --> 00:03:23.976
چقدر خوشگل

00:03:23.977 --> 00:03:24.856
خیلی صاف بافته شده

00:03:24.857 --> 00:03:26.296
و خوب شکل گرفته

00:03:26.297 --> 00:03:27.656
چقدر خوشگل

00:03:27.657 --> 00:03:29.176
چطوری سبدت رو بافتی؟

00:03:29.177 --> 00:03:29.976
بهمون یاد بده

00:03:29.977 --> 00:03:30.576
آره

00:03:30.577 --> 00:03:31.816
یادمون بده-
یادمون بده-

00:03:31.817 --> 00:03:32.776
شیو آر

00:03:32.777 --> 00:03:34.336
واقعا همچین سبد قشنگی

00:03:34.337 --> 00:03:36.087
رو خودت بافتی؟

00:03:37.497 --> 00:03:38.496
وقتی مامانم امروز صبح

00:03:38.497 --> 00:03:40.016
رفته بود توفو بخره

00:03:40.017 --> 00:03:41.056
دیده بود بابات

00:03:41.057 --> 00:03:42.576
یه سبد گل اون نزدیکی ها خریده

00:03:42.577 --> 00:03:43.536
غیر ممکنه

00:03:43.537 --> 00:03:44.336
...من

00:03:44.337 --> 00:03:45.936
واقعا خودت اینو بافتی؟

00:03:45.937 --> 00:03:47.247
پسش بده

00:03:47.377 --> 00:03:48.856
حتما خریدیش

00:03:48.857 --> 00:03:50.096
مامانم برگشت و گفت

00:03:50.097 --> 00:03:51.976
مهارت های چونه زنی بابات

00:03:51.977 --> 00:03:53.607
کلی توجه جلب کرده

00:03:53.897 --> 00:03:55.296
در مورد بابام حرف نزن

00:03:55.297 --> 00:03:56.056
خودتون

00:03:56.057 --> 00:03:57.407
این سبد ها رو بافتین؟

00:03:57.457 --> 00:03:58.096
پسش بده

00:03:58.097 --> 00:03:59.936
مامانم برام درستش کرده

00:03:59.937 --> 00:04:00.536
آره مال منم

00:04:00.537 --> 00:04:01.536
مال منم

00:04:01.537 --> 00:04:03.637
مامانت کمکت نمیکنه سبد گل ببافی؟

00:04:03.637 --> 00:04:05.296
شنیدم مامانش به خاطر بیماری مرده

00:04:05.297 --> 00:04:07.216
حتما باباش این سبد گل رو

00:04:07.217 --> 00:04:08.807
از بازار براش خریده

00:04:09.217 --> 00:04:11.536
بابای شیو آر توی چونه زنی خوبه

00:04:11.537 --> 00:04:13.416
اون براش یه سبد خریده تا گولش بزنه

00:04:13.417 --> 00:04:14.967
در مورد بابام حرف بد نزن

00:04:15.937 --> 00:04:17.247
نگیرش

00:04:17.577 --> 00:04:18.496
شیو آر

00:04:18.497 --> 00:04:19.727
پسش بده

00:04:31.977 --> 00:04:33.096
نه

00:04:33.097 --> 00:04:34.136
چطور جرات میکنی بخندی؟

00:04:34.137 --> 00:04:35.296
چرا به من نگاه میکنی؟

00:04:35.297 --> 00:04:36.647
پس باید نگاه کی بکنم؟

00:04:39.537 --> 00:04:40.887
چه مزه ای داره؟

00:04:41.417 --> 00:04:42.496
شوره

00:04:42.497 --> 00:04:43.767
شوره

00:04:44.377 --> 00:04:45.967
نه چندتا آدم تو رو زدن؟

00:04:46.097 --> 00:04:47.287
شش تا

00:04:47.577 --> 00:04:48.767
شش تا؟

00:04:50.377 --> 00:04:52.056
شش تا آدم زدنت و هنوز داری میخندی؟

00:04:52.057 --> 00:04:53.176
کی برد؟

00:04:53.177 --> 00:04:54.367
من بردم

00:04:54.737 --> 00:04:56.287
شش تا آدم زدنت و تو بردی؟

00:04:56.737 --> 00:04:57.856
بقیه

00:04:57.857 --> 00:04:58.896
چطورین؟

00:04:58.897 --> 00:04:59.816
ندیدیشون

00:04:59.817 --> 00:05:01.727
بعضی هاشون چشمای باد کرده دارن

00:05:02.857 --> 00:05:04.047
چشمای باد کرده؟

00:05:04.537 --> 00:05:06.176
نه چرا تو

00:05:06.177 --> 00:05:07.367
دعوا کردی؟

00:05:07.617 --> 00:05:08.696
به خاطر سبد گل

00:05:08.697 --> 00:05:10.456
اونا به سبد گل خوشگلم حسودی کردن

00:05:10.457 --> 00:05:12.576
و اونی که تو بافتی رو لگد کردن

00:05:12.577 --> 00:05:14.336
تازه گفتن اونو خودت نبافتی

00:05:14.337 --> 00:05:15.887
خیلی عصبانی بودم

00:05:18.337 --> 00:05:20.247
فقط یه سبد گل بوده

00:05:20.817 --> 00:05:21.696
نه

00:05:21.697 --> 00:05:22.256
برات

00:05:22.257 --> 00:05:23.536
یکی دیگه درست میکنم

00:05:23.537 --> 00:05:24.136
واقعا؟

00:05:24.137 --> 00:05:25.256
خودت میبافیش؟

00:05:25.257 --> 00:05:26.447
خودم میبافمش

00:05:26.817 --> 00:05:28.376
حواست باشه دیگه دعوا نکنی

00:05:28.377 --> 00:05:29.016
فهمیدی؟

00:05:29.017 --> 00:05:30.296
باشه یه معامله است

00:05:30.297 --> 00:05:30.976
معامله است؟

00:05:30.977 --> 00:05:32.807
این اخلاقت رو از کی به ارث بردی؟

00:05:34.337 --> 00:05:35.877
از کی به ارث بردی؟

00:05:35.877 --> 00:05:37.007
از مامان

00:05:38.417 --> 00:05:38.976
یه معامله است

00:05:38.977 --> 00:05:40.407
بیا با خون امضاش کن

00:05:43.917 --> 00:05:46.637
=قسمت هفت=

00:05:46.637 --> 00:05:48.607
(تالار پایین)

00:05:59.057 --> 00:06:00.096
خانم

00:06:00.097 --> 00:06:01.487
ارباب ژنگ شما رو درخواست کردن

00:06:02.297 --> 00:06:03.527
به موقع اومدی

00:06:03.617 --> 00:06:05.287
یه خطری هست که باید بهت بگم

00:06:05.337 --> 00:06:06.527
میدونم

00:06:07.297 --> 00:06:09.167
زندگی لی شان ده توی خطره

00:06:09.377 --> 00:06:10.896
با شخصیت لجبازش

00:06:10.897 --> 00:06:12.736
به هیچ چیز گوش نمیده

00:06:12.737 --> 00:06:14.277
زود یا دیر یه اتفاقی براش میوفته

00:06:14.277 --> 00:06:15.576
همش تقصیر خودشه

00:06:15.577 --> 00:06:16.536
بذارین خودش تاوانش رو بده

00:06:16.537 --> 00:06:17.727
اون نیست

00:06:17.817 --> 00:06:18.616
اون خوش شانسه

00:06:18.617 --> 00:06:19.847
فعلا جاش امنه

00:06:19.937 --> 00:06:21.677
یه پیام به ژائو شین مین دادم

00:06:21.677 --> 00:06:23.997
و بهش گفتم که لی شان ده با صدراعظم چپ کار نمیکنه

00:06:23.997 --> 00:06:25.087
و نگرانیش رو از بین بردم

00:06:27.057 --> 00:06:28.527
گفتی زندگی در خطره

00:06:29.217 --> 00:06:30.447
زندگی کی؟

00:06:31.897 --> 00:06:33.016
زندگی تو

00:06:33.017 --> 00:06:34.207
زیر خطره

00:06:38.777 --> 00:06:40.367
خانم عجب شوخی ای

00:06:40.377 --> 00:06:41.567
...چطور ممکنه

00:06:42.857 --> 00:06:44.407
چطور ممکنه یهویی؟

00:06:44.897 --> 00:06:46.967
صدراعظم راست یه فرستاده ی جدید به لینگ نان فرستاده

00:06:46.977 --> 00:06:47.976
به محض اینکه تو رو ببینه

00:06:47.977 --> 00:06:49.727
سریعا هویتت رو میفهمه

00:06:50.457 --> 00:06:52.127
سریعا هویتم رو میفهمه؟

00:06:55.537 --> 00:06:57.047
خوشبختانه مسیر طولانیه

00:06:58.657 --> 00:07:00.287
هنوز وقت داریم

00:07:00.857 --> 00:07:02.416
فرستاده ی جدید حدود بیست روزه

00:07:02.417 --> 00:07:03.496
که از چانگ آن حرکت کرده

00:07:03.497 --> 00:07:04.847
با توجه به زمان

00:07:05.217 --> 00:07:06.336
به زودی به لینگ نان میرسه

00:07:06.337 --> 00:07:07.616
جلوشو بگیر

00:07:07.617 --> 00:07:09.016
من افرادی رو فرستادم

00:07:09.017 --> 00:07:10.927
که نزدیک رودخونه ی شیانگ جلوشو بگیرم

00:07:10.977 --> 00:07:14.167
متاسفانه فرستاده توی هنرهای رزمی ماهر بوده
و چند باری فرار کرده

00:07:14.297 --> 00:07:16.176
بعدش مسیرش رو عوض کرده

00:07:16.177 --> 00:07:17.447
و محلش معلوم نیست

00:07:17.937 --> 00:07:18.936
افرادی رو گذاشتم

00:07:18.937 --> 00:07:19.776
که توی مسیر اصلی

00:07:19.777 --> 00:07:21.247
به لینگ نان کمین کنن

00:07:21.657 --> 00:07:23.216
این آخرین شانس ما هست

00:07:23.217 --> 00:07:25.247
آخرین شانس زنده موندن تو هم هست

00:07:26.217 --> 00:07:28.047
باید از این شانس استفاده کنیم

00:07:28.137 --> 00:07:29.416
مطمئن شو خطایی رخ نمیده

00:07:29.417 --> 00:07:31.256
توی نیروها و پولت خساست به خرج نده

00:07:31.257 --> 00:07:32.876
از همه طرف حمله کن

00:07:32.876 --> 00:07:34.616
باورم نمیشه بتونه با صد نفر بجنگه

00:07:34.617 --> 00:07:35.456
ژنگ پینگ آن

00:07:35.457 --> 00:07:37.336
مورد علاقه ی صدراعظم چپ

00:07:37.337 --> 00:07:39.016
و نیروهای امنیتی برای کمک بهت

00:07:39.017 --> 00:07:40.367
ما اعضای کونگ لانگ تمام تلاشمون رو میکنیم

00:07:40.817 --> 00:07:41.856
اگه میخوای زنده بمونی

00:07:41.857 --> 00:07:44.816
باید نامه ی همکاری رو بگیری و فردا از لینگ نان بری

00:07:44.817 --> 00:07:45.576
وگرنه

00:07:45.577 --> 00:07:47.967
وقتی این فرستاده ی جدید پاشو توی اداره ی بازرسی بذاره

00:07:48.177 --> 00:07:51.047
زندگیت رو از دست دادی

00:08:03.377 --> 00:08:04.567
بذار ببینم

00:08:05.857 --> 00:08:07.047
چی شده؟

00:08:07.057 --> 00:08:08.247
آقای لی

00:08:09.497 --> 00:08:10.687
بگو ببینم

00:08:10.817 --> 00:08:12.056
تو که نصف روز پیش

00:08:12.057 --> 00:08:13.056
سرحال بودی

00:08:13.057 --> 00:08:15.247
چرا یهویی مریض شدی؟

00:08:17.937 --> 00:08:19.567
ارباب یه مدت رفت بیرون

00:08:19.697 --> 00:08:21.527
و با تب برگشت

00:08:21.897 --> 00:08:24.207
شاید سرما خورده

00:08:24.217 --> 00:08:25.056
مسخره است

00:08:25.057 --> 00:08:26.296
چطور میتونی اینجا سرما بخوری؟

00:08:26.297 --> 00:08:27.607
اون گرما زده شده

00:08:31.857 --> 00:08:33.096
میدونم

00:08:33.097 --> 00:08:35.247
نگران زندگی منی

00:08:35.977 --> 00:08:37.567
که اینقدر خسته شدی

00:08:42.977 --> 00:08:44.687
از من دورتر بشین

00:08:44.857 --> 00:08:46.287
شاید بتونم بهتر بشم

00:08:46.417 --> 00:08:47.607
داغه؟

00:08:47.857 --> 00:08:49.256
داغه زود باش

00:08:49.257 --> 00:08:49.976
بذار بادت بزنم

00:08:49.977 --> 00:08:51.176
نمیتونی خودت رو بپوشونی

00:08:51.177 --> 00:08:53.896
الان سرده خودت رو بپوشونی
باعث میشه سردتر بشی

00:08:53.897 --> 00:08:55.087
گو آر

00:08:55.257 --> 00:08:56.536
پرده های

00:08:56.537 --> 00:08:57.736
پنجره ها رو بکش

00:08:57.737 --> 00:08:58.927
بذار هوا بیاد

00:08:58.977 --> 00:09:00.167
داغه

00:09:01.697 --> 00:09:03.047
بیا تکون بخور

00:09:03.057 --> 00:09:04.247
تکون بخور

00:09:05.217 --> 00:09:06.607
همه چی رو میدونم

00:09:08.577 --> 00:09:11.127
با اینکه من از مگر میترسم

00:09:11.337 --> 00:09:13.047
ترسو نیستم

00:09:13.337 --> 00:09:14.456
نمیتونیم به خاطر

00:09:14.457 --> 00:09:15.807
اینکه قراره

00:09:16.097 --> 00:09:18.376
بمیریم غش کنیم

00:09:18.377 --> 00:09:19.567
درسته؟

00:09:25.217 --> 00:09:26.407
بهتری؟

00:09:32.577 --> 00:09:34.527
وقتی بچه بودم اقبالم رو یکی خوند

00:09:35.617 --> 00:09:37.256
اون فال گیر گفت

00:09:37.257 --> 00:09:38.696
سرنوشتم اینه

00:09:38.697 --> 00:09:41.247
توی مواقع سختی زنده بمونم

00:09:41.297 --> 00:09:42.527
نمیمیرم

00:09:43.617 --> 00:09:45.327
و یه مهارتی هم دارم

00:09:45.577 --> 00:09:49.247
میتونم شانس بدم رو به یکی دیگه منتقل کنم

00:09:54.377 --> 00:09:55.567
در مورد چی خوشحالی؟

00:09:56.097 --> 00:09:57.807
یه چیز به درد بخور بگو

00:09:58.177 --> 00:09:59.807
یا گم شو برو

00:10:00.017 --> 00:10:01.487
دلداریت نمیدم؟

00:10:01.497 --> 00:10:02.807
این دلداریه؟

00:10:03.617 --> 00:10:05.496
داری شانس بدت رو به بقیه میدی

00:10:05.497 --> 00:10:06.927
بقیه میخوام زندگی کنن

00:10:08.017 --> 00:10:09.527
چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:10:09.697 --> 00:10:11.736
فقط گفتم شانس بدم رو

00:10:11.737 --> 00:10:12.736
به یکی دیگه میدم

00:10:12.737 --> 00:10:13.976
نمیتونی منو سرزنش کنی درسته؟

00:10:13.977 --> 00:10:16.856
فقط میتونی بگی اون آدم شانس کمی داره درسته؟

00:10:16.857 --> 00:10:19.447
اون آدم بد شانس

00:10:22.297 --> 00:10:23.487
به کی میگی بدشانس

00:10:23.977 --> 00:10:25.607
و دم مرگ؟

00:10:27.857 --> 00:10:29.047
برو بیرون

00:10:32.377 --> 00:10:33.567
...تو

00:10:33.777 --> 00:10:35.656
اضطراب نداری

00:10:35.657 --> 00:10:37.527
تسخیر شدی

00:10:38.177 --> 00:10:40.007
حتی به نصیحت من گوش نمیدی

00:10:40.137 --> 00:10:41.256
آقای لی

00:10:41.257 --> 00:10:42.927
اینقدر متقاعدش نکن

00:10:44.817 --> 00:10:46.247
باشه براش یکم دارو میارم

00:10:46.337 --> 00:10:47.527
مراقبش باش

00:11:03.257 --> 00:11:04.447
ارباب

00:11:04.657 --> 00:11:06.687
آقای لی گردن کلفته

00:11:07.097 --> 00:11:09.367
ولی با شما صادقه

00:11:09.737 --> 00:11:10.336
ببین

00:11:10.337 --> 00:11:11.256
وقتی گیر

00:11:11.257 --> 00:11:12.656
لی چی ها افتاد

00:11:12.657 --> 00:11:14.527
بقیه ی چیزا رو فراموش کرد

00:11:14.737 --> 00:11:16.256
ولی اون الان رفت

00:11:16.257 --> 00:11:17.487
تا براتون دارو بخره

00:11:18.897 --> 00:11:20.807
ارباب لی آدم خوبیه

00:11:22.897 --> 00:11:24.087
گو آر

00:11:25.337 --> 00:11:26.567
اومدم-
بیا اینجا-

00:11:28.777 --> 00:11:29.967
ارباب

00:11:33.297 --> 00:11:34.647
تو هم برو گم شو

00:11:46.337 --> 00:11:53.336
(عطاری سی لینگ)

00:11:53.337 --> 00:11:54.656
دیر باز میکنه

00:11:54.657 --> 00:11:56.047
شاید زود بیاد

00:12:08.377 --> 00:12:10.407
سبد گلت خوب بافته شده

00:12:11.177 --> 00:12:13.007
تو از چانگ آن هستی

00:12:13.137 --> 00:12:14.767
میخوای یه سبد گل بخری؟

00:12:15.217 --> 00:12:16.336
با توجه به جوابت

00:12:16.337 --> 00:12:17.727
تو هم باید از چانگ آن باشی؟

00:12:18.497 --> 00:12:19.696
عوض کردن لهجه ام سخته

00:12:19.697 --> 00:12:22.127
قطعا از چانگ آن هستم

00:12:22.857 --> 00:12:24.607
چرا اینجایی؟

00:12:26.137 --> 00:12:27.176
شوهرم

00:12:27.177 --> 00:12:29.287
در واقعیت یه افسر توی وزارت دارایی بوده

00:12:29.337 --> 00:12:31.016
اون به صدراعظم راست اهانت کرد

00:12:31.017 --> 00:12:33.127
و کل خانواده اش اعدام شدن

00:12:33.257 --> 00:12:34.296
چند سال پیش مرد

00:12:34.297 --> 00:12:36.087
نمیدونستم دیگه چه کار کنم

00:12:36.217 --> 00:12:39.136
فقط میتونستم

00:12:39.137 --> 00:12:41.807
آخر زندگیم رو ببینم

00:12:57.137 --> 00:12:59.127
چطوری اونو الان گرد کردی؟

00:13:01.697 --> 00:13:04.007
یه مرد گنده میخواد همچین چیزی یاد بیگره؟

00:13:10.257 --> 00:13:11.927
یه روز دیگه برمیگردم راهنمایی میگیرم

00:13:24.057 --> 00:13:25.447
اشتباه کردی

00:13:32.697 --> 00:13:33.967
چشمای خوبی داری

00:13:34.817 --> 00:13:35.656
مغزت

00:13:35.657 --> 00:13:37.456
از چرتکه من سریع تر کار میکنه

00:13:37.457 --> 00:13:39.376
این محاسبات کوچیک که چیزی نیست

00:13:39.377 --> 00:13:42.096
قربان مهر سلیمانمون تموم شده

00:13:42.097 --> 00:13:43.376
نمیتونیم

00:13:43.377 --> 00:13:44.567
این نسخه رو بپیچیم

00:13:46.937 --> 00:13:48.447
فراموش کردم

00:13:48.737 --> 00:13:49.936
قربان

00:13:49.937 --> 00:13:51.616
چند روز پیش مهر سلیمان رو

00:13:51.617 --> 00:13:53.136
به تجار هو فروختیم

00:13:53.137 --> 00:13:54.216
همش رو؟

00:13:54.217 --> 00:13:55.567
همش فروخته شده

00:13:55.817 --> 00:13:57.656
اونا توی کار ادویه هستن

00:13:57.657 --> 00:13:58.896
ادویه ها از رطوب میترسن

00:13:58.897 --> 00:14:01.837
گذاشتن چندتا مهر سلیمان کنار ادویه ها
از رطوبت جلوگیری میکنه

00:14:01.837 --> 00:14:03.247
اونا کلی ادویه دارن

00:14:03.417 --> 00:14:05.127
برای همین مهر سلیمان رو خریدن

00:14:05.617 --> 00:14:06.296
...تو

00:14:06.297 --> 00:14:08.727
چطوره با ریشه ی گلینا عوضش کنی؟

00:14:08.737 --> 00:14:11.287
قیمتش چی؟

00:14:11.457 --> 00:14:13.047
همون قیمته

00:14:13.377 --> 00:14:14.567
باشه

00:14:15.197 --> 00:14:19.607
(عطاری سی لینگ)

00:14:26.437 --> 00:14:28.887
(ریشه گلینا)

00:14:33.297 --> 00:14:35.487
چرا این کوزه دو لایه است؟

00:14:35.577 --> 00:14:36.536
خب هست

00:14:36.537 --> 00:14:38.207
از کجا اینو خریدی؟

00:14:38.377 --> 00:14:40.207
هیچ وقت توی لینگ نان همچین چیزی ندیدم

00:14:40.377 --> 00:14:42.247
شنیدم فقط تجار هو همچین چیزی دارن

00:14:42.257 --> 00:14:42.816
وقتی من

00:14:42.817 --> 00:14:44.767
دیروز رفتم بهشون مهر سلیمان رو بدم

00:14:44.777 --> 00:14:46.887
دیدم از اینا برای ذخیره ی ادویه استفاده میکنن

00:14:47.337 --> 00:14:50.327
برای جلوگیری از خیس شدن و خراب شدن ادویه ها عالین

00:14:51.337 --> 00:14:55.367
فکر کردم برای داروهای حساس به طبیعت بهتر باشن

00:14:55.737 --> 00:14:56.816
هنوزم از این

00:14:56.817 --> 00:14:58.056
کوزه ها دارن؟

00:14:58.057 --> 00:14:59.407
کلی دارن

00:14:59.417 --> 00:15:01.416
ولی شنیدم دارن دورشون میندازن

00:15:01.417 --> 00:15:02.607
کجا؟

00:15:11.217 --> 00:15:12.056
سو کجاست؟

00:15:12.057 --> 00:15:13.247
اونجاست

00:15:17.657 --> 00:15:19.767
سو خبرایی دارم

00:15:20.177 --> 00:15:21.367
یه نفر وسایل رو خریده

00:15:22.337 --> 00:15:23.376
واقعا؟

00:15:23.377 --> 00:15:24.136
بله

00:15:24.137 --> 00:15:25.607
مطمئنی اجناس ما هست؟

00:15:26.577 --> 00:15:27.847
بنزوئین هست

00:15:29.457 --> 00:15:30.967
کی خریده؟

00:15:31.897 --> 00:15:33.087
آمیتا هست

00:15:51.817 --> 00:15:53.136
ابتدای ماه دیگه

00:15:53.137 --> 00:15:54.256
انجمن تجار هو

00:15:54.257 --> 00:15:56.007
یه رهبر جدید انتخاب میکنن

00:15:56.577 --> 00:15:58.927
همه ی تجار هو جمع میشن

00:15:59.297 --> 00:16:01.287
هر کسی بتونه تجارت بهتر رو بیاره

00:16:01.377 --> 00:16:01.976
میتونه به عنوان رهبر جدید

00:16:01.977 --> 00:16:03.967
انتخاب بشه

00:16:04.217 --> 00:16:06.567
امیدوارم این شانس رو از دست ندین

00:16:07.697 --> 00:16:09.767
مهم نیست کی همه ی توجه رو میگیره

00:16:09.897 --> 00:16:10.856
هیچ کس نمیتونه

00:16:10.857 --> 00:16:12.216
موقعیت آمیتا رو تکون بده

00:16:13.117 --> 00:16:15.717
توی زمان رهبری آمیتا

00:16:15.717 --> 00:16:18.567
انجمن ما دوبرابر شده

00:16:19.537 --> 00:16:21.607
تنوع اجنسان بیشتر شده

00:16:22.057 --> 00:16:23.696
همه میدونن

00:16:23.697 --> 00:16:24.856
این دستاورد ها کم نیست

00:16:24.857 --> 00:16:26.287
ما باید آمیتا رو

00:16:26.457 --> 00:16:28.247
به عنوان رهبر انتخاب کنیم

00:16:30.377 --> 00:16:31.536
وقتی سو توی چند سال پیش

00:16:31.537 --> 00:16:33.296
رهبر بود

00:16:33.297 --> 00:16:36.047
ما با افراد تانگ دوست بودیم

00:16:36.097 --> 00:16:39.127
ما هیچ وقت نیازی به بررسی اخلاقشون برای تجارت نداشتیم

00:16:39.257 --> 00:16:40.527
ولی توی سال های جدید

00:16:40.617 --> 00:16:42.847
جهت انجمن عوض شده

00:16:43.097 --> 00:16:44.176
ولی تجارت هو

00:16:44.177 --> 00:16:46.287
توی زمین تانگ کار میکنن

00:16:46.457 --> 00:16:48.296
چطوری میتونن از مردم تانگ دوری کنن

00:16:48.297 --> 00:16:50.167
و حواسشون به کار خودشون باشه؟

00:16:50.577 --> 00:16:51.656
انجمن وجود داره

00:16:51.657 --> 00:16:53.567
که از سرمایه ی تجار هو مراقبت کنه

00:16:53.937 --> 00:16:54.696
این جهت

00:16:54.697 --> 00:16:56.247
هیچ وقت عوض نمیشه

00:16:57.497 --> 00:16:58.887
رهبر

00:16:59.777 --> 00:17:02.127
مثل یه پرنده ی خوشگل حرف میزنه

00:17:05.817 --> 00:17:07.007
سو

00:17:07.657 --> 00:17:09.367
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:17:11.657 --> 00:17:12.887
یه باد شیطانی

00:17:14.097 --> 00:17:15.287
یه باد شیطانی

00:17:15.377 --> 00:17:17.127
یه باد دزدی

00:17:17.297 --> 00:17:18.807
یه باد دزدی

00:17:20.297 --> 00:17:21.776
به نظر میرسه

00:17:21.777 --> 00:17:23.407
موقعیتت عوض شده

00:17:24.097 --> 00:17:24.696
یادمه

00:17:24.697 --> 00:17:27.287
دوست داشتی بگی هماهنگی ثروت میاره

00:17:27.377 --> 00:17:29.007
چطوری توی این چند سال ندیدن

00:17:29.577 --> 00:17:31.447
اینقدر داغون شدی؟

00:17:31.657 --> 00:17:33.047
چند سالی میشه همدیگه رو ندیدیم

00:17:33.417 --> 00:17:36.167
تو هم بدجوری عوش شدی

00:17:36.177 --> 00:17:37.807
هر روز عوض میشی

00:17:42.537 --> 00:17:44.167
همه ی دوستان قدیمی اینجان

00:17:45.137 --> 00:17:47.367
بهم بگو

00:17:48.737 --> 00:17:50.687
چرا بنزوئین منو دزدیدی

00:17:52.937 --> 00:17:54.567
میتونی از کلمات استفاده کنی

00:17:55.017 --> 00:17:56.487
ولی مراقب حرفات باش

00:17:57.257 --> 00:17:59.927
گفتی ادویه ات رو دزدیدم

00:18:01.497 --> 00:18:02.687
مدرک داری؟

00:18:09.537 --> 00:18:10.727
رهبر

00:18:12.737 --> 00:18:13.927
رهبر

00:18:13.977 --> 00:18:17.367
سو کسی رو فرستاده که جلوی ادویه هامون رو بگیره
و میگه که مال اون هست

00:18:20.177 --> 00:18:25.696
بگو چرا ادویه های من یهویی ناپدید شدن؟

00:18:25.697 --> 00:18:26.887
و ادویه های تو

00:18:26.937 --> 00:18:28.767
توی بازار پیدا شدن

00:18:28.817 --> 00:18:30.207
به این میگن

00:18:30.697 --> 00:18:32.327
هیچی تصادفی نیست؟

00:18:33.577 --> 00:18:34.767
سو

00:18:35.057 --> 00:18:36.847
خیلی وقته اینجا نبودی

00:18:37.337 --> 00:18:38.576
دیگه توی

00:18:38.577 --> 00:18:40.736
ساخت ادویه نیستی

00:18:40.737 --> 00:18:43.447
ادویه های من توی کوزه های دو لایه هستن

00:18:44.417 --> 00:18:45.607
توی لینگ نان

00:18:45.897 --> 00:18:47.127
فقط خاندان من

00:18:47.497 --> 00:18:49.287
کوزه های دو لایه دارن

00:18:50.137 --> 00:18:51.327
آمیتا

00:18:51.417 --> 00:18:54.367
جرات داری اون جعبه رو باز کنی؟

00:18:54.657 --> 00:18:56.727
ببینی که اجناس یو لیانگ

00:18:56.977 --> 00:18:57.896
مشخص

00:18:57.897 --> 00:18:58.736
واضح نشون داده میشه یا نه

00:18:58.737 --> 00:19:00.247
حقیقت برملا میشه

00:19:00.817 --> 00:19:02.007
رهبر

00:19:07.057 --> 00:19:08.407
اجناسمون رو بیار

00:19:11.637 --> 00:19:18.607
(انبار شهر)

00:19:37.097 --> 00:19:38.327
کوزه ی دو لایه

00:19:39.497 --> 00:19:40.687
کوزه ی دو لایه

00:19:45.337 --> 00:19:46.927
اگه لی چی ها رو توی این بذارم

00:19:47.417 --> 00:19:48.967
و بیرونش آب بریزم

00:19:49.657 --> 00:19:51.647
یه دولایه ی عالی میشه که توی حرکت ثابته

00:19:52.617 --> 00:19:53.927
اینا کوزه های خوبی هستن

00:19:55.097 --> 00:19:56.447
کوزه های خوب

00:20:00.017 --> 00:20:01.367
کی هستی؟

00:20:02.377 --> 00:20:03.567
اینجا چه کار میکنی؟

00:20:03.657 --> 00:20:04.847
میخوام کوزه بخرم

00:20:04.937 --> 00:20:06.456
من کوزه نمیفروشم

00:20:06.457 --> 00:20:07.647
برو

00:20:07.897 --> 00:20:09.567
بذار خودم رو معرفی کنم

00:20:09.737 --> 00:20:12.647
من فرستاده ی لی چی از طرف اعلیحضرت هستم

00:20:13.017 --> 00:20:15.216
من مسئول انتقال لی چی ها هستم

00:20:15.217 --> 00:20:16.927
کدوم فرستاده ی لی چی؟

00:20:17.457 --> 00:20:19.287
چه ربطی به من داره؟

00:20:20.017 --> 00:20:22.736
فرستاده ی لی چی
مهم نیست چه فرستاده ای هستی

00:20:22.737 --> 00:20:23.976
دارم بهت میگم

00:20:23.977 --> 00:20:25.376
این کوزه ها رو نمیفروشم

00:20:25.377 --> 00:20:26.496
سری بعد

00:20:26.497 --> 00:20:27.927
میخوای بری بیرون

00:20:28.057 --> 00:20:29.216
و اقتدارت رو به رخ بکشی

00:20:29.217 --> 00:20:31.776
از اطراف بپرس و پیشینه اشون رو بررسی کن

00:20:31.777 --> 00:20:33.456
مراقب باش وگرنه شغلت رو از دست میدی

00:20:33.457 --> 00:20:35.207
و برای همیشه پشیمون میشی

00:20:35.497 --> 00:20:37.287
اگه بتونم از این شغل بیام بیرون

00:20:37.417 --> 00:20:38.767
برای اجدادم عود روشن میکنم

00:20:39.577 --> 00:20:40.767
داری تحریکم میکنی؟

00:20:40.937 --> 00:20:42.207
نه

00:20:42.737 --> 00:20:45.456
فکر میکنی نمیتونم کاری کنم کارت رو از دست بدی؟-
کی مزاحم استراحتم شده؟-

00:20:45.457 --> 00:20:46.647
همینجا صبر کن

00:20:47.457 --> 00:20:48.216
کاپیتان یانگ

00:20:48.217 --> 00:20:49.407
اون آدم

00:20:50.497 --> 00:20:51.376
من

00:20:51.377 --> 00:20:53.136
فرستاده ی لی چی از طرف اعلیحضرت هستم

00:20:53.137 --> 00:20:54.647
خفه شو

00:20:55.137 --> 00:20:55.856
ببین

00:20:55.857 --> 00:20:57.216
یه افسر رده ی نه

00:20:57.217 --> 00:20:59.336
داره اقتدارش رو طوری داد میزنه انگار وزیره

00:20:59.337 --> 00:21:00.527
...این

00:21:04.497 --> 00:21:05.656
فرستاده لی

00:21:05.657 --> 00:21:06.847
کاپیتان یانگ

00:21:07.337 --> 00:21:09.407
سرنوشته

00:21:12.937 --> 00:21:13.976
سو

00:21:13.977 --> 00:21:15.287
بهتره خوب نگاه کنی

00:21:16.577 --> 00:21:18.447
این کوزه ی دو لایه ی تو نیست

00:21:33.857 --> 00:21:35.816
این کوزه ی دولایه ی من نیست

00:21:35.817 --> 00:21:37.727
ولی بنزوئین من هست

00:21:38.897 --> 00:21:42.256
بعد از حرکت هزاران مایل با دریا عطرش از بین نمیره

00:21:42.257 --> 00:21:43.496
و هشتاد درصد

00:21:43.497 --> 00:21:44.887
کیفیتش حفظ میشه

00:21:45.017 --> 00:21:45.936
به جز من

00:21:45.937 --> 00:21:47.287
کی توی لینگ نان

00:21:47.617 --> 00:21:49.007
میتونه اینکارو بکنه؟

00:21:49.457 --> 00:21:50.647
آمیتا

00:21:50.777 --> 00:21:51.656
تو

00:21:51.657 --> 00:21:53.327
کوزه ی دولایه ی منو جایگزین کردی

00:21:53.657 --> 00:21:55.527
و بنزوئین منو دزدیدی

00:21:59.057 --> 00:22:00.936
سو تو ارشد منی

00:22:00.937 --> 00:22:03.127
برای همین گذاشتم جعبه رو باز کنی و
اجناس رو بررسی کنی

00:22:04.617 --> 00:22:06.687
اگه فقط پاپوش درست کنی

00:22:07.937 --> 00:22:10.127
حیف میشه

00:22:10.737 --> 00:22:12.127
اگه مسئله اینه

00:22:12.137 --> 00:22:13.016
منو سرزنش نکن

00:22:13.017 --> 00:22:14.607
که نمیتونم آبروتو حفظ کنم

00:22:14.617 --> 00:22:16.247
چه کار میتونی بکنی

00:22:17.017 --> 00:22:18.247
من اون کوزه ها

00:22:18.297 --> 00:22:19.487
رو نمیفروشم

00:22:19.777 --> 00:22:21.287
چه کار میتونی بکنی؟

00:22:21.337 --> 00:22:22.607
قیمت رو بالا میبرم

00:22:23.257 --> 00:22:24.447
باشه

00:22:27.537 --> 00:22:29.727
هر کوزه ده گوانه

00:22:32.537 --> 00:22:32.896
نه

00:22:32.897 --> 00:22:34.687
داری از موقعیت سو استفاده میکنی

00:22:34.857 --> 00:22:36.047
میخری؟

00:22:38.137 --> 00:22:38.896
...خب

00:22:38.897 --> 00:22:40.127
دیگه نمیفروشم

00:22:46.857 --> 00:22:48.047
عصبانی نباش

00:22:48.297 --> 00:22:49.807
این فقط یه شکسته

00:22:50.217 --> 00:22:51.136
فکر کن

00:22:51.137 --> 00:22:53.127
سری قبل چطوری باهام رفتار کردی؟

00:22:53.617 --> 00:22:54.376
رفته بودم

00:22:54.377 --> 00:22:56.207
بدهی ها رو جمع آوری کنم

00:22:56.257 --> 00:22:58.376
تقریبا داشتم باغ لی چی رو خراب میکردم

00:22:58.377 --> 00:22:59.456
با این وجود تو اومدی

00:22:59.457 --> 00:23:01.216
و باغ لی چی سلطنتی رو درست کردی

00:23:01.217 --> 00:23:03.007
اونم با یه حرکت دست

00:23:03.137 --> 00:23:04.496
حکم من رو

00:23:04.497 --> 00:23:06.367
تبدیل به یه تیکه کاغذ کردی

00:23:07.137 --> 00:23:08.656
تو هیچ

00:23:08.657 --> 00:23:10.367
آبرویی برام نذاشتی

00:23:13.337 --> 00:23:14.887
بهت نگفتم؟

00:23:15.097 --> 00:23:16.096
اگه برنامه ای داری

00:23:16.097 --> 00:23:18.127
برو چانگ آن و با اعلیحضرت برنامه بنویس

00:23:18.657 --> 00:23:19.976
همش پارس میکنی

00:23:19.977 --> 00:23:21.176
و گاز نمیگیری

00:23:21.177 --> 00:23:22.656
از اعلیحضرت بدهی بگیرم؟

00:23:22.657 --> 00:23:24.407
و من آرزوی مرگ ندارم

00:23:24.537 --> 00:23:26.487
ترجیخ میدم کوزه رو بشکونم

00:23:26.777 --> 00:23:28.407
تا به تو بفروشم

00:23:28.417 --> 00:23:29.376
تو این

00:23:29.377 --> 00:23:30.576
اجناس رو با مجوز ورود از بندر

00:23:30.577 --> 00:23:32.367
آوردی اینجا

00:23:34.057 --> 00:23:35.287
میتونم یپرسم

00:23:36.617 --> 00:23:38.327
این مجوز رو از کجا آوردی؟

00:23:39.017 --> 00:23:42.936
اداره ی بازرسی اخیرا فقط به فرستاده ی لی چی مجوز داده

00:23:42.937 --> 00:23:44.576
نه برای جابه جایی لی چی ها

00:23:44.577 --> 00:23:47.047
برای همین متیونه بدون توقف بره جلو و مالیات کمی بده

00:23:49.177 --> 00:23:49.896
سو

00:23:49.897 --> 00:23:51.136
تو شخصا با این

00:23:51.137 --> 00:23:53.087
فرستاده ی لی چی درگیر شدی

00:23:53.897 --> 00:23:54.736
تو قبلا

00:23:54.737 --> 00:23:56.407
رهبر انجمن تجار هو بودی

00:23:56.577 --> 00:23:57.847
باید بدونی

00:23:58.097 --> 00:23:59.927
تاجری که قانون رو شکسته

00:24:00.417 --> 00:24:02.447
باید از لینگ نان اخراج بشه

00:24:04.137 --> 00:24:06.287
تو امروز قانون رو شکستی

00:24:06.657 --> 00:24:08.727
نباید درس عبرتی بشی؟

00:24:10.137 --> 00:24:12.207
اگه نمیفروشی منم نمیخرم

00:24:12.977 --> 00:24:14.167
...همینجا

00:24:14.897 --> 00:24:15.936
دستور سلطنتی رو اعلام میکنم

00:24:15.937 --> 00:24:19.456
دستور میدم همه ی کوزه های دولایه ی این انبار

00:24:19.457 --> 00:24:21.456
و کوزه های این اطراف

00:24:21.457 --> 00:24:24.056
توی حمل و نقل لی چی به شمال استفاده بشن

00:24:24.057 --> 00:24:25.767
اینا کوزه های سلطنتی هستن

00:24:26.097 --> 00:24:28.056
تو اعلیحضرت رو مسخره کردی

00:24:28.057 --> 00:24:28.696
خیلی خب

00:24:28.697 --> 00:24:30.176
با وجود من اینجا

00:24:30.177 --> 00:24:31.736
اگه کوزه ی دو لایه ای رو خورد کنی

00:24:31.737 --> 00:24:34.317
با اعلیحضرت درگیر شدی میفهمی؟

00:24:34.317 --> 00:24:35.877
(دستور ارسال فرستاده ی لی چی)

00:24:35.877 --> 00:24:37.176
من نصف دارایی ام رو فروختم

00:24:37.177 --> 00:24:38.456
که برگردم لینگ نان

00:24:38.457 --> 00:24:40.527
فقط میخوام کارم رو بکنم

00:24:40.617 --> 00:24:42.327
برای تو تهدیدی نیستم

00:24:42.617 --> 00:24:43.416
ولی تو

00:24:43.417 --> 00:24:45.336
میخوای منو کنترل کنی

00:24:45.337 --> 00:24:46.727
و خفه ام کنی

00:24:47.017 --> 00:24:50.207
چاره ای برام نذاشتی جایی برام نذاشتی تا برده ات بشم

00:24:50.377 --> 00:24:51.616
تو جوون

00:24:51.617 --> 00:24:52.696
و خوشگلی

00:24:52.697 --> 00:24:54.416
ولی خیلی بی رحم

00:24:54.417 --> 00:24:55.847
و درگیری

00:24:55.937 --> 00:24:57.256
اینکه تو اینجا رو رهبری کنی

00:24:57.257 --> 00:24:58.927
یه اتفاق غمگین و ناامید کننده

00:24:59.097 --> 00:25:00.287
برای تجار هو هست

00:25:00.817 --> 00:25:02.367
آینده ی تجار هو

00:25:02.377 --> 00:25:04.407
هیچ وقت روشن نمیشه

00:25:04.857 --> 00:25:06.047
سو

00:25:06.257 --> 00:25:08.247
اینجا جایی نیست که بخوای بی پروا کاری کنی

00:25:13.137 --> 00:25:14.197
رهبر

00:25:14.197 --> 00:25:17.176
فرستاده ی لی چی کوزه های دو لایه رو پیدا کرده
و میخواد اونا رو با دستور سلطنتی ببره

00:25:17.177 --> 00:25:18.367
فرستاده ی لی چی؟

00:25:22.337 --> 00:25:23.696
الان چه کار کنیم؟-
سو لیانگ-

00:25:23.697 --> 00:25:24.887
بیا به سو گوش کنیم

00:25:29.817 --> 00:25:30.536
واقعا میخوای

00:25:30.537 --> 00:25:32.367
تجارت صادقانه انجام بدی؟

00:25:32.657 --> 00:25:33.847
البته

00:25:35.377 --> 00:25:37.047
اجناس سو لیانگ گم نشده

00:25:46.497 --> 00:25:47.687
چی کفتی؟

00:25:48.817 --> 00:25:50.127
یادت رفته

00:25:50.937 --> 00:25:53.087
که اجناست باز شدن

00:25:53.377 --> 00:25:55.367
و توی انباری غرب دسته بندی شده؟

00:25:59.137 --> 00:26:00.447
اجناسم

00:26:00.937 --> 00:26:02.607
باز شدن

00:26:06.937 --> 00:26:09.407
و توی انبار غرب نگهداری میشن؟

00:26:16.937 --> 00:26:17.936
...من

00:26:17.937 --> 00:26:19.327
فراموش کردم

00:26:19.817 --> 00:26:20.976
زیردستم بود که

00:26:20.977 --> 00:26:22.727
بهم گفت

00:26:23.057 --> 00:26:24.456
لازمه یه انبار پیدا کنم

00:26:24.457 --> 00:26:25.967
که در حومه ی غربی باشه

00:26:26.737 --> 00:26:27.736
یادم رفته بود

00:26:27.737 --> 00:26:29.967
همه اش یادم رفته بود

00:26:31.577 --> 00:26:32.736
سو تفاهمه

00:26:32.737 --> 00:26:33.927
یه سو تفاهمه

00:26:34.737 --> 00:26:35.927
من

00:26:37.297 --> 00:26:38.527
معذرت میخوام

00:26:49.777 --> 00:26:50.616
سو

00:26:50.617 --> 00:26:53.447
الان که سوتفاهم حل شدع

00:26:53.697 --> 00:26:56.887
به نظر میرسه پنج ارشد تجار هو اینجان

00:26:57.017 --> 00:26:58.887
بریم

00:26:58.977 --> 00:27:00.456
سو رو بگردونیم

00:27:00.457 --> 00:27:01.256
باشه

00:27:01.257 --> 00:27:02.296
برگرد سو

00:27:02.297 --> 00:27:05.407
برگرد سو-
برگرد سو-

00:27:25.977 --> 00:27:27.207
اینجا چه کار میکنی؟

00:27:27.977 --> 00:27:29.167
آمیتا

00:27:29.657 --> 00:27:31.967
کاری به سو لیانگ نداشته باشه

00:27:32.297 --> 00:27:33.456
حتی اگه اون برگرده

00:27:33.457 --> 00:27:34.696
نمیتونه موقعیتت

00:27:34.697 --> 00:27:35.816
به عنوان رهبر رو تکون بده

00:27:35.817 --> 00:27:36.856
تو نباید

00:27:36.857 --> 00:27:38.207
منو با اسمم صدا کنی

00:27:41.457 --> 00:27:42.647
رهبر

00:27:42.897 --> 00:27:44.087
ببخشید

00:27:44.617 --> 00:27:46.407
فکر کردی به سو لیانگ اهمیت میدم؟

00:27:46.697 --> 00:27:47.496
فقط در مورد

00:27:47.497 --> 00:27:49.416
فرستاده ی لی چی کنجکاوم

00:27:49.417 --> 00:27:51.327
میخوام باغ لی چی بخرم

00:27:51.537 --> 00:27:53.847
اون باغ لی چی کوچیک رو یه باغ سلطنتی کرد

00:27:55.177 --> 00:27:56.887
اون کلی از اجناس من رو خراب کرده

00:27:57.057 --> 00:27:58.247
افرادی مثل اون

00:27:58.337 --> 00:28:00.687
باید توی دریا بیوفتن و خوراک کوسه ها بشن

00:28:00.977 --> 00:28:02.856
کی اهمیت میده اون فرستاده ی لی چیه؟

00:28:02.857 --> 00:28:04.496
ما تجار هو نمیترسیم

00:28:04.497 --> 00:28:05.216
بیا مطمئن بشیم

00:28:05.217 --> 00:28:06.567
دیگه نمیتونه برگرده

00:28:06.777 --> 00:28:08.007
پس میتونی اینکارو بکنی

00:28:10.297 --> 00:28:12.296
من؟

00:28:12.297 --> 00:28:13.856
فقط دارم نصیحت میکنم

00:28:13.857 --> 00:28:14.536
از کی

00:28:14.537 --> 00:28:15.216
ما تجار هو

00:28:15.217 --> 00:28:16.407
اینقدر وحشی شدیم؟

00:28:20.297 --> 00:28:21.527
تقصیر منه

00:28:22.057 --> 00:28:24.367
بذار یه ضیافتی برای عذرخواهی برگزار کنم

00:28:24.657 --> 00:28:25.576
موندم میتونین

00:28:25.577 --> 00:28:27.047
این فرصت رو بهم بدین یا نه؟

00:28:29.457 --> 00:28:30.767
آقای هادی

00:28:30.937 --> 00:28:32.776
رهبر امروز توی حال خوبی نیستن

00:28:32.777 --> 00:28:34.207
باید برین

00:28:34.977 --> 00:28:36.527
آقای هادی این طرف لطفا

00:28:38.657 --> 00:28:39.847
بیاین یه روز دیگه کار کنیم

00:28:40.057 --> 00:28:42.007
وقتی حالتون خوب بود

00:28:42.137 --> 00:28:43.487
یه جشن میگیرم

00:28:46.817 --> 00:28:48.007
خداحافظ

00:28:53.897 --> 00:28:55.367
رهبر

00:28:55.377 --> 00:28:56.256
این هادی واقعا

00:28:56.257 --> 00:28:57.856
خیلی رو اعصابه

00:28:57.857 --> 00:28:58.336
نه

00:28:58.337 --> 00:29:00.616
کی بهش این اعتماد به نفس رو داده که
فکر میکنه ارزش شما رو داره؟

00:29:00.617 --> 00:29:01.807
کافیه

00:29:03.697 --> 00:29:05.327
رهبری ماه دیگه عوض میشه

00:29:06.377 --> 00:29:07.216
اون تجار پیر هو

00:29:07.217 --> 00:29:09.007
همشون انگیزه های دیگه ای دارن

00:29:09.057 --> 00:29:10.767
سو لیانگ امروز برگشت

00:29:11.577 --> 00:29:13.087
یه نفر مثل اون رو میخوام

00:29:13.377 --> 00:29:14.767
که کمکم کنه موقعیت رو کنترل کنم

00:29:27.697 --> 00:29:29.527
دیروقته

00:29:29.537 --> 00:29:31.127
و ارباب لی هنوز برنگشته

00:29:31.417 --> 00:29:32.216
چطوره

00:29:32.217 --> 00:29:34.327
خودم برم بیرون و دارو بخرم؟

00:29:35.857 --> 00:29:37.047
یکم بیشتر صبر کن

00:29:39.577 --> 00:29:41.367
به زودی برمیگرده

00:29:44.217 --> 00:29:45.736
بهش اشاره ای نکن

00:29:45.737 --> 00:29:46.656
من فقط

00:29:46.657 --> 00:29:48.727
امروز خوش شانس بودم

00:29:49.097 --> 00:29:50.567
انتظار نداشتم

00:29:50.897 --> 00:29:55.287
که رهبر انجمن تجار هو مثل دزد ها رفتار کنه

00:29:55.497 --> 00:29:56.456
...خب

00:29:56.457 --> 00:29:58.287
دولت به این چیزا توجهی نمیکنه؟

00:29:58.457 --> 00:30:00.607
تو بابای آمیتا

00:30:01.617 --> 00:30:03.256
رو نمیشناسی

00:30:03.257 --> 00:30:04.336
های هو

00:30:04.337 --> 00:30:05.776
راستش

00:30:05.777 --> 00:30:07.287
یه دزد دریایی بوده

00:30:08.457 --> 00:30:09.647
الان

00:30:09.657 --> 00:30:11.456
پدر خوانده اش هه یو گوانگ

00:30:11.457 --> 00:30:13.487
بازرس هه

00:30:13.617 --> 00:30:15.287
درگیر صدراعظم راست شده

00:30:15.737 --> 00:30:19.687
اوقات سختی در انتظار تجار هو هست

00:30:21.297 --> 00:30:23.247
این تبانی بین افسر ها و تجار نیست؟

00:30:24.537 --> 00:30:25.727
سو

00:30:27.057 --> 00:30:29.527
امروز خوش شانس بودم

00:30:29.777 --> 00:30:32.016
ولی بازم کمکت رو میخوام

00:30:32.017 --> 00:30:33.056
البته

00:30:33.057 --> 00:30:33.976
پس

00:30:33.977 --> 00:30:35.256
میتونی بهم

00:30:35.257 --> 00:30:37.887
کوزه های دو لایه رو بدی؟

00:30:37.897 --> 00:30:40.527
میتونی هر چی میخوای برداری

00:30:40.737 --> 00:30:42.127
ممنون سو

00:30:44.377 --> 00:30:46.576
این مهربونین

00:30:46.577 --> 00:30:47.976
به سنگینیه کوهه

00:30:47.977 --> 00:30:48.976
جایزه ام

00:30:48.977 --> 00:30:51.967
به سبکی پره غازه

00:30:52.017 --> 00:30:53.247
ارزش گفتن نداره

00:30:53.257 --> 00:30:54.376
مهم نیست

00:30:54.377 --> 00:30:55.976
تعارف میکنی

00:30:55.977 --> 00:30:56.896
یا راستش رو میگی؟

00:30:56.897 --> 00:30:58.256
البته که راستش رو میگم

00:30:58.257 --> 00:31:00.127
...اگه این راسته پس

00:31:01.497 --> 00:31:02.536
میتونی

00:31:02.537 --> 00:31:04.447
بهم یکم پول هم بدی؟

00:31:05.577 --> 00:31:06.696
هدیه نیست

00:31:06.697 --> 00:31:07.887
سرمایه گذاریه

00:31:08.057 --> 00:31:09.887
یه سرمایه گذاریه-
سرمایه گذاری-

00:31:11.417 --> 00:31:13.407
چه سرمایه گذاری ای؟

00:31:16.897 --> 00:31:19.967
تو و من توی قراردادیم

00:31:22.497 --> 00:31:23.727
بفرما بخور

00:31:26.617 --> 00:31:27.927
رهبری انجمن

00:31:27.977 --> 00:31:30.327
این همه سال

00:31:30.457 --> 00:31:31.576
چطور بوده؟

00:31:31.577 --> 00:31:33.096
همه ی اون روباه های پیر

00:31:33.097 --> 00:31:36.047
خیلی حیله گرن

00:31:36.217 --> 00:31:37.656
سر و کله زدن باهاشون آسون نیست درسته؟

00:31:37.657 --> 00:31:38.616
بابت کمک

00:31:38.617 --> 00:31:39.936
و راهنماییت ممنون

00:31:39.937 --> 00:31:41.056
کلی استراتژی

00:31:41.057 --> 00:31:42.136
تجاری ازت یاد گرفتم

00:31:42.137 --> 00:31:43.216
که تونستم

00:31:43.217 --> 00:31:44.407
انجمن رو سرپا نگه دارم

00:31:45.377 --> 00:31:46.216
خیلی خب

00:31:46.217 --> 00:31:47.407
خیلی خب

00:31:47.457 --> 00:31:48.647
یادت باشه

00:31:48.817 --> 00:31:50.536
اگه کسی اذیتت کرد

00:31:50.537 --> 00:31:52.056
بهم بگو

00:31:52.057 --> 00:31:54.287
دندوناش رو خرد میکنم

00:31:56.577 --> 00:31:58.167
کی اذیتم میکنه؟

00:32:00.937 --> 00:32:02.367
راستش

00:32:02.857 --> 00:32:04.216
من دارم

00:32:04.217 --> 00:32:06.287
روی یه چیزی کار میکنم

00:32:06.977 --> 00:32:09.367
اگه برنامه موفق باشه

00:32:10.977 --> 00:32:13.136
میتونم به طور رسمی

00:32:13.137 --> 00:32:15.407
فرستاده ی لینگ نان بشم

00:32:15.977 --> 00:32:17.527
اون موقع

00:32:17.737 --> 00:32:19.487
هر کسی اجناس ما رو بخره

00:32:19.657 --> 00:32:21.847
کنار دریا

00:32:22.097 --> 00:32:23.727
باید به من تعظیم کنه

00:32:24.337 --> 00:32:25.936
کل لینگ نان

00:32:25.937 --> 00:32:28.487
میشه زمین بازی ما

00:32:28.817 --> 00:32:31.127
من کنارتم

00:32:31.537 --> 00:32:34.007
هر کمکی خواستی انجام میدم

00:32:34.177 --> 00:32:34.856
حتما

00:32:34.857 --> 00:32:36.047
حتما

00:32:38.977 --> 00:32:40.536
رهبر قبلی سو لیانگ

00:32:40.537 --> 00:32:42.047
به لینگ نان برگشته

00:32:42.897 --> 00:32:43.936
نگران اون نباش

00:32:43.937 --> 00:32:45.887
اون روباه پیر چیزی نیست

00:32:46.497 --> 00:32:47.687
اون موقع

00:32:47.777 --> 00:32:50.256
من یه افسرم که میخواد کارش رو بکنه

00:32:50.257 --> 00:32:51.807
اون منو پایین میبینه

00:32:52.057 --> 00:32:53.967
و نمیذاره به تجارتش دست بزنم

00:32:54.417 --> 00:32:56.687
برای همین نمیذارم کشتیش وارد بندر بشه

00:32:57.017 --> 00:32:58.727
حدس بزن چی میشه

00:32:58.897 --> 00:33:00.856
کشتی ادویه اش

00:33:00.857 --> 00:33:02.607
توی دریا میمونه

00:33:03.217 --> 00:33:04.527
بعدش

00:33:04.657 --> 00:33:06.127
طوفان میاد

00:33:06.217 --> 00:33:08.087
اون عوضی از ترس دیوونه میشه

00:33:08.977 --> 00:33:10.407
میخواد تسلیم بشه

00:33:10.417 --> 00:33:11.767
ولی خیلی دیره

00:33:14.417 --> 00:33:15.976
شنیدم که اون

00:33:15.977 --> 00:33:18.416
نصف ثروتش رو از دست داده

00:33:18.417 --> 00:33:20.127
و رفته خونه

00:33:20.497 --> 00:33:21.776
الان

00:33:21.777 --> 00:33:24.336
کل دریا مال ماست

00:33:24.337 --> 00:33:26.007
چرا ازش میترسی؟

00:33:37.497 --> 00:33:38.176
ارباب لی

00:33:38.177 --> 00:33:39.367
برگشتی

00:33:39.897 --> 00:33:41.087
گو آر

00:33:41.977 --> 00:33:43.167
دارو

00:33:44.817 --> 00:33:46.007
پینگ آن

00:33:48.857 --> 00:33:50.047
بهتری؟

00:33:51.737 --> 00:33:53.447
دارو خریدم

00:33:53.657 --> 00:33:54.696
ولی یه چیزی باعث تاخیر شد

00:33:54.697 --> 00:33:56.616
و دارو رو توی عطاری جا گذاشتم

00:33:56.617 --> 00:33:58.047
فردا صبح میرم بگیرمش

00:33:58.977 --> 00:34:00.167
دارو خریدی؟

00:34:00.257 --> 00:34:01.216
آره

00:34:01.217 --> 00:34:02.407
اونو نیوردی

00:34:02.857 --> 00:34:04.287
گیر افتادم

00:34:06.377 --> 00:34:07.376
بالاخره فهمیدم

00:34:07.377 --> 00:34:09.247
چطوری خواهرم مرده

00:34:10.857 --> 00:34:12.247
چرا اسم خواهرت رو میاری؟

00:34:13.457 --> 00:34:14.536
نمیتونم بهش اشاره کنم؟

00:34:14.537 --> 00:34:15.887
چرا بهش اشاره میکنی؟

00:34:15.977 --> 00:34:18.567
نمیخوای اعتراف کنی که اشتباه کردی؟

00:34:19.617 --> 00:34:20.856
مرگ خواهرم

00:34:20.857 --> 00:34:22.247
بهت درس نداده؟

00:34:28.497 --> 00:34:29.216
مریضی

00:34:29.217 --> 00:34:30.727
چرا عصبانی ای؟

00:34:31.417 --> 00:34:32.936
خیلی خب برو استراحت کن

00:34:32.937 --> 00:34:34.127
برگرد

00:34:40.857 --> 00:34:41.616
اگه واقعا

00:34:41.617 --> 00:34:43.367
بتونی لی چی ها رو برگردونی چانگ آن

00:34:43.857 --> 00:34:45.727
چرا باید جلوتو بگیرم؟

00:34:46.377 --> 00:34:47.967
میخوام زنده بموتی

00:34:49.017 --> 00:34:50.256
تو توی حسابداری عالی هستی

00:34:50.257 --> 00:34:51.967
میتونی هر چیزی رو عالی حساب کنی

00:34:52.497 --> 00:34:53.216
ولی انتظار داشتی

00:34:53.217 --> 00:34:54.727
که بتونی لی چی ها رو برگردونی؟

00:34:55.657 --> 00:34:57.607
انتظار داشتی که خواهرم بیوفته بمیره؟

00:34:58.217 --> 00:34:58.896
انتظار داشتی

00:34:58.897 --> 00:35:00.567
که من مریض بشم؟

00:35:01.097 --> 00:35:02.296
معمولا

00:35:02.297 --> 00:35:03.416
اینا عوامل پیش بینی نشده هستن

00:35:03.417 --> 00:35:04.776
که کار سختت رو خراب میکنن

00:35:04.777 --> 00:35:06.047
لی شان ده

00:35:08.497 --> 00:35:09.687
میخوام بری

00:35:09.777 --> 00:35:10.736
میترسم بمونی

00:35:10.737 --> 00:35:12.007
و همون اشتباهات رو تکرار کنی

00:35:12.657 --> 00:35:13.576
تنها چیز اینه که

00:35:13.577 --> 00:35:16.207
تو شیو آر رو توی قرض ول کردی نه ثروت

00:35:16.377 --> 00:35:17.727
اینجا موندم

00:35:18.777 --> 00:35:20.847
چون دلم میخواد بمونم؟

00:35:21.337 --> 00:35:22.616
این شغل رو با رضایت گرفتم؟

00:35:22.617 --> 00:35:23.896
میخوای لی چی تازه بخورم؟

00:35:23.897 --> 00:35:25.087
تقصیر منه؟

00:35:26.137 --> 00:35:28.136
نمیخوام برگردم چانگ آن تا شیو آر رو ببینم؟

00:35:28.137 --> 00:35:32.087
نمیخوام ببینم دخترم داره بزرگ میشه و ازدواج میکنه و زندگی خوبی داره؟

00:35:32.137 --> 00:35:33.016
اون حتما هر روز

00:35:33.017 --> 00:35:35.416
توی حیاط منتظره که درخت اسمانتوس شکوفه بده

00:35:35.417 --> 00:35:37.276
نمیدونه اون درخت اسمانتوس مرده

00:35:37.276 --> 00:35:38.256
اصلا نمیتونه شکوفه بده

00:35:38.257 --> 00:35:41.476
نمیدونه که پدرش یه مرد بدبخته که قرار نیست شش ماه دیگه زنده باشه

00:35:42.457 --> 00:35:43.927
میخوام بمونم؟

00:35:44.337 --> 00:35:45.176
آره

00:35:45.177 --> 00:35:46.216
هیچ کاری نکردم

00:35:46.217 --> 00:35:47.927
تنها چیزی که میدونم درخت کاره

00:35:47.937 --> 00:35:49.376
جین نیانگ رو نجات ندادم

00:35:49.377 --> 00:35:50.456
همکارم گولم زده

00:35:50.457 --> 00:35:51.416
تا این شغل رو بگیرم

00:35:51.417 --> 00:35:52.256
دل به خواه اینکارو کردم؟

00:35:52.257 --> 00:35:54.287
موندم

00:35:54.537 --> 00:35:55.136
چون ذره ای

00:35:55.137 --> 00:35:56.416
امید دیدم

00:35:56.417 --> 00:35:57.536
میخوام این امید رو بگیرم

00:35:57.537 --> 00:35:59.207
و برگردم پیش شیو آر

00:36:01.097 --> 00:36:02.527
به من تیکه انداختی

00:36:03.617 --> 00:36:05.167
امیدت کجاست؟

00:36:05.337 --> 00:36:06.967
میبینیش یا بهش دست میزنی؟

00:36:07.057 --> 00:36:08.256
من بدجوری مریضم

00:36:08.257 --> 00:36:10.176
اگه فردا بمیرم چی؟ چه کار میکنی؟

00:36:10.177 --> 00:36:11.927
تو فقط تب داری
چرا بمیری؟

00:36:12.777 --> 00:36:14.767
اگه حشره نیشم بزنه و بمیرم چی؟

00:36:14.777 --> 00:36:15.736
فکر کردی

00:36:15.737 --> 00:36:16.927
میتونی زنده لینگ نان رو ترک کنی؟

00:36:17.017 --> 00:36:18.216
ما هر دومون اینجا مردیم

00:36:18.217 --> 00:36:20.136
شیو آر چی؟ اون تنها و بدبخته

00:36:20.137 --> 00:36:22.536
کسی رو نداره بهش تکیه کنه
اونو به بردگی میفروشن

00:36:22.537 --> 00:36:23.656
از کجا اون جرات رو بیاریم

00:36:23.657 --> 00:36:26.087
که با خواهرم روبرو بشیم لی شان ده؟

00:36:28.297 --> 00:36:29.976
اینقدر دعوا نکنین

00:36:29.977 --> 00:36:31.877
ربطی به تو نداره-
ربطی به تو نداره-

00:36:44.297 --> 00:36:45.527
یه زنده اینجاست

00:36:49.377 --> 00:36:51.287
بهم بگو کجا رفتن

00:36:53.817 --> 00:36:55.007
برین دنبالشون

00:37:10.297 --> 00:37:11.336
کیه؟

00:37:11.337 --> 00:37:14.287
بعد از بارون توی کوه های خالی
یه ماهی گیر کنار رود سانگ لانگ نشسته

00:37:15.057 --> 00:37:15.976
یکی از ما هست

00:37:15.977 --> 00:37:17.167
در رو باز کن

00:37:22.457 --> 00:37:23.807
تداخل شکست خورده

00:37:23.977 --> 00:37:26.047
فرستاده ی جدید توی لینگ نانه

00:37:26.177 --> 00:37:27.776
اومدم بهت خبر بدم

00:37:27.777 --> 00:37:29.856
تا زودتر تصمیم بگیری

00:37:29.857 --> 00:37:31.896
مگه سرباز های خبره نفرستادن؟

00:37:31.897 --> 00:37:32.456
چطور ممکنه

00:37:32.457 --> 00:37:34.007
تنهایی با همشون بجنگه؟

00:37:34.657 --> 00:37:36.216
با توجه به روشی که میجنگه

00:37:36.217 --> 00:37:37.807
به نظر میرسه از ارتشه

00:37:37.937 --> 00:37:40.167
اون بی رحمه و هر ضربه مساوی مرگه

00:37:40.377 --> 00:37:42.407
قاتلای کونگ ‌لانگ پاداش هنگفتی دریافت کردن

00:37:42.937 --> 00:37:44.056
چندین بار بهش برخوردن

00:37:44.057 --> 00:37:45.767
ولی همشون مردن

00:37:46.417 --> 00:37:48.167
وقتی با افرادم رسیدم

00:37:48.257 --> 00:37:50.087
تنها چیزی که مونده بود یه زمین پر از جنازه بود

00:37:52.617 --> 00:37:53.967
این یعنی

00:37:54.377 --> 00:37:56.167
من لو رفتم

00:37:56.217 --> 00:37:57.967
هنوزم شانس داری

00:37:59.377 --> 00:38:00.887
لطفا بهم بگو

00:38:01.137 --> 00:38:02.656
کل مسیر رو برگشتم

00:38:02.657 --> 00:38:03.776
و اون جاسوس توی راه

00:38:03.777 --> 00:38:05.647
ردی ازش پیدا نشده

00:38:05.897 --> 00:38:07.967
این آدم حتما مسیر کوهستانی رو رفته

00:38:08.377 --> 00:38:09.567
تا از تعقیب فرار کنه

00:38:09.857 --> 00:38:12.176
احتمالا شانس اینو داری

00:38:12.177 --> 00:38:14.007
که وظیفه ی صدراعظم چپ رو انجام بدی

00:38:14.737 --> 00:38:16.647
با اینکه در مقابلش چیزی نیستی

00:38:17.657 --> 00:38:19.607
اینکه من برم خودکشی نیست؟

00:38:21.537 --> 00:38:22.727
...خب

00:38:25.057 --> 00:38:26.447
اگه تسلیم بشم چی؟

00:38:31.537 --> 00:38:34.287
اگه نیمه ی راه تسلیم بشی

00:38:35.337 --> 00:38:36.687
ارباب کونگ لانگ

00:38:36.737 --> 00:38:38.407
تو رو بی خیال نمیشه

00:38:38.577 --> 00:38:39.967
از لینگ نان برو

00:38:41.497 --> 00:38:42.687
ارباب

00:38:48.097 --> 00:38:49.616
اومدیم رئیس ژائو رو ببینیم

00:38:49.617 --> 00:38:50.776
ارباب ما اینجان

00:38:50.777 --> 00:38:51.616
این طرف

00:38:51.617 --> 00:38:52.807
گوی یوان

00:38:54.177 --> 00:38:55.367
بیا اینجا

00:39:01.777 --> 00:39:02.967
شین مین

00:39:04.257 --> 00:39:05.487
ببخشید اینقدر زود

00:39:06.297 --> 00:39:07.487
مزاحمت شدم

00:39:08.417 --> 00:39:09.847
نیازی به رسومات

00:39:09.897 --> 00:39:11.327
بین ما نیست

00:39:12.577 --> 00:39:13.336
چیه؟

00:39:13.337 --> 00:39:14.527
صبح خیلی زوده

00:39:15.457 --> 00:39:17.367
البته که در مورد معامله امونه

00:39:19.697 --> 00:39:20.696
آروم باش

00:39:20.697 --> 00:39:22.016
آروم باش

00:39:22.017 --> 00:39:23.536
نمیدونی

00:39:23.537 --> 00:39:24.696
که اون فرستاده ی لی چی و من

00:39:24.697 --> 00:39:26.247
توی یه مسافرخونه زندگی میکنیم

00:39:26.257 --> 00:39:27.767
هر روز جاسوسیش رو میکنم

00:39:28.377 --> 00:39:30.216
اون همش درگیر لی چی ها هست

00:39:30.217 --> 00:39:31.416
نه میخوره و نه مینوشه

00:39:31.417 --> 00:39:32.807
هر روز داره میخونه

00:39:33.497 --> 00:39:35.376
به نظر میرسه بدجوری درگیر

00:39:35.377 --> 00:39:36.847
انتقال لی چی ها هست

00:39:36.937 --> 00:39:38.567
اون با صدراعظم چپ نیست

00:39:40.417 --> 00:39:42.007
چون

00:39:42.217 --> 00:39:44.527
خوب مراقبش بودی

00:39:45.017 --> 00:39:46.567
الان زیادی نگرانین

00:39:47.497 --> 00:39:48.256
بیا

00:39:48.257 --> 00:39:48.776
بیا

00:39:48.777 --> 00:39:49.816
یه تیکه بخور

00:39:49.817 --> 00:39:50.696
امتحانش کن

00:39:50.697 --> 00:39:52.336
نمیخورم

00:39:52.337 --> 00:39:53.056
مشکلی نیست

00:39:53.057 --> 00:39:54.487
این مخصوص لینگ نان هست

00:39:55.257 --> 00:39:57.487
لینگ نان نه چانگ آن

00:39:57.617 --> 00:39:58.576
حتی بزرگترین مانع

00:39:58.577 --> 00:40:00.527
باید تا بعد از صبحونه صبر کنه

00:40:01.377 --> 00:40:02.016
گو آر

00:40:02.017 --> 00:40:03.207
یکی بخور

00:40:03.417 --> 00:40:04.607
نه بهش ندش

00:40:04.937 --> 00:40:06.336
چون همه ی نگرانی ها تموم شده

00:40:06.337 --> 00:40:07.927
بیا معامله رو پیش ببریم

00:40:08.137 --> 00:40:09.256
من اونا رو خریدم

00:40:09.257 --> 00:40:09.816
نه

00:40:09.817 --> 00:40:11.176
بهم گوش کن

00:40:11.177 --> 00:40:12.767
اون پاره اش کرد

00:40:12.817 --> 00:40:14.007
پاره اش کرد؟

00:40:15.377 --> 00:40:16.567
پاره اش کرد؟

00:40:18.737 --> 00:40:20.807
چطور میتونه پاره اش کنه؟

00:40:22.337 --> 00:40:23.527
یکی دیگه بنویس

00:40:23.657 --> 00:40:24.847
اینجا نیست

00:40:25.697 --> 00:40:26.887
نیومده؟

00:40:27.417 --> 00:40:28.607
کجا رفته؟

00:40:29.697 --> 00:40:30.616
یه نگاه بکن

00:40:30.617 --> 00:40:33.087
این مرغ به اندازه ی یه گاو قویه

00:40:44.977 --> 00:40:45.976
گوی یوان

00:40:45.977 --> 00:40:48.087
حتی اگه به سمت مبارزات هم بری بی فایده است

00:40:48.937 --> 00:40:50.236
اون عاشق خروس جنگیه

00:40:50.236 --> 00:40:52.937
وقتی توی محیط خروس جنگی هست
کاری به اطلاعات رسمی نداره

00:40:52.937 --> 00:40:54.036
حتی اگه آسمون به زمین بیاد

00:40:54.036 --> 00:40:55.096
مسخره است

00:40:55.097 --> 00:40:56.967
یعنی مهر ماهی که میتونه یه منطقه رو رهبری کنه

00:40:57.137 --> 00:40:58.936
برای بازرس هه

00:40:58.937 --> 00:41:00.456
از خروس جنگی ارزشش بیشتره؟

00:41:00.457 --> 00:41:04.407
ژنرال تاج قرمز اصیل

00:41:04.577 --> 00:41:05.767
بد نبود

00:41:07.817 --> 00:41:10.696
مردم عادی جرات نمیکنن این مرغ ها رو بزرگ کنن

00:41:10.697 --> 00:41:12.056
فقط مال منو ببین

00:41:12.057 --> 00:41:13.327
کلی پول درر میاره

00:41:16.537 --> 00:41:18.047
مهر ماهی

00:41:18.577 --> 00:41:20.376
قطعا مهمه

00:41:20.377 --> 00:41:21.216
ولی

00:41:21.217 --> 00:41:23.056
وقتی بازرس هه وارد خروس جنگی بشه

00:41:23.057 --> 00:41:24.967
دیگه بازرس هه نیست

00:41:25.457 --> 00:41:26.616
پس کیه؟

00:41:26.617 --> 00:41:28.167
ساکت همگی

00:41:32.457 --> 00:41:33.647
خیلی خب

00:41:33.657 --> 00:41:34.847
بابای مرغه

00:41:35.217 --> 00:41:36.407
چه بابایی؟

00:41:38.617 --> 00:41:39.887
یعنی پدر

00:41:40.257 --> 00:41:41.447
پدر مرغ؟

00:41:53.137 --> 00:41:55.607


00:42:03.257 --> 00:42:04.687


00:42:23.137 --> 00:42:26.136
=مسیر لی چی=

00:42:26.137 --> 00:42:27.487
بازرس هه

00:42:27.697 --> 00:42:29.047
گوی یوان

00:42:29.897 --> 00:42:31.087
بفرما

00:42:31.297 --> 00:42:32.256
گزارش

00:42:32.257 --> 00:42:33.296
گزارش

00:42:33.297 --> 00:42:35.687
گزارش

00:42:36.057 --> 00:42:37.327
حتی ضروری ترین مسائل هم

00:42:37.377 --> 00:42:39.287
مهم تر از معامله ی ما نیست

00:42:40.297 --> 00:42:42.736
از فرستاده ی صدراعطم راست میخوام

00:42:42.737 --> 00:42:43.927
که صبر کنه

00:42:45.057 --> 00:42:46.607
فرستاده ی صدراعظم راست؟

00:42:47.097 --> 00:42:48.287
بیا بررسیش کنیم

00:42:49.297 --> 00:42:50.487
گوی یوان

00:42:52.417 --> 00:42:53.607
چیزی که واقعیه جعل نمیشه

00:42:53.631 --> 00:43:15.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:15.124 --> 00:43:36.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.