WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 (دارو) 00:00:04.000 --> 00:00:05.300 (پنج سال پیش، اصطبل‌های جنوبی) 00:00:05.500 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.740 --> 00:00:29.220 (فنگ) 00:00:29.630 --> 00:00:30.520 چرا اینجایی؟ 00:00:34.680 --> 00:00:35.750 راه زیادی اومدم 00:00:39.150 --> 00:00:40.400 سه سال شده 00:00:41.590 --> 00:00:42.430 چیزی عوض نشده 00:00:46.520 --> 00:00:47.777 شنیدم شدیدا مریض بودی 00:00:48.844 --> 00:00:50.022 اومدم بهت سر بزنم 00:00:53.955 --> 00:00:55.911 لازم نیست مودب باشی، ارباب جوان 00:00:57.310 --> 00:00:59.240 ظاهرا کسب و کار در گائو ژو رو به بهبوده 00:00:59.400 --> 00:01:01.590 رو به بهبود؟ قطعا 00:01:01.680 --> 00:01:02.910 رونق داره 00:01:02.910 --> 00:01:04.844 اینقدر سرم شلوغه که به سختی وقت نفس کشیدن دارم 00:01:05.150 --> 00:01:05.910 بعلاوه 00:01:05.933 --> 00:01:08.022 دوتا مغازه در بازار خارجی بررسی کردم 00:01:08.520 --> 00:01:09.733 می خوام بدستشون بیارم 00:01:13.266 --> 00:01:14.430 ابر سیاه کجاست؟ 00:01:16.120 --> 00:01:16.960 قدم برفی کجاست؟ 00:01:18.120 --> 00:01:18.960 و رعد؟ 00:01:20.590 --> 00:01:22.150 دو سال پیش، قسم خوردی که 00:01:22.377 --> 00:01:23.590 هروقت، اگه برگشتی 00:01:23.590 --> 00:01:25.355 پول واسه آوردن اسب ها داری 00:01:26.400 --> 00:01:27.240 پس بهم بگو 00:01:27.577 --> 00:01:28.590 اسب ها کجان؟ 00:01:34.120 --> 00:01:34.960 اسب ها؟ 00:01:35.080 --> 00:01:36.800 پس چرا زحمت برگشتن به خودت دادی؟ 00:01:39.488 --> 00:01:41.030 اومدم ببینم اوضاعت چطوره 00:01:42.750 --> 00:01:43.590 که منو ببینی؟ 00:01:44.133 --> 00:01:45.310 با این چیزهای بی ارزش؟ 00:01:45.310 --> 00:01:46.470 اومدم بهت سر بزنم 00:01:46.470 --> 00:01:47.310 گمشو 00:01:53.590 --> 00:01:54.430 ...من 00:01:57.590 --> 00:01:58.520 فردا 00:01:59.590 --> 00:02:01.120 اصطبل هارو میذارم برای فروش 00:02:20.590 --> 00:02:22.030 ببین چی پوشیدی 00:02:22.750 --> 00:02:24.120 مثل گدایی از دروازه شمالی 00:02:25.120 --> 00:02:26.150 درواقع بدتر 00:02:27.030 --> 00:02:28.030 این اصطبل 00:02:29.590 --> 00:02:30.933 مال منه 00:02:31.960 --> 00:02:36.470 تو فقط خدمتکاری هستی که مراقب اسب هامی 00:02:37.600 --> 00:02:39.560 به زودی، تو رو هم می فروشم 00:02:39.920 --> 00:02:41.190 کودن بی حیا 00:02:58.630 --> 00:03:02.222 (وقتی جوان بودم، به دنبال پدرم به چانگ‌ آن رفتم تا مرغ‌های پیشکشی تقدیم کنم) 00:03:02.266 --> 00:03:04.750 (شاگرد جیا چانگ شدم، نجواگر مرغ‌ها) 00:03:05.040 --> 00:03:07.600 (یاد گرفتم که چطور صدای پرنده ها رو تقلید کنم و چطور مرغ‌ها رو آموزش بدم) 00:03:08.800 --> 00:03:10.430 (ولی من از یه خانواده ثروتمند بودم) 00:03:10.430 --> 00:03:13.480 (برای همین تنها کاری که کردم مسابقه اسب دوانی و خروس جنگی بود) 00:03:14.270 --> 00:03:15.270 (روزهای خوب دوام نداشتن) 00:03:15.830 --> 00:03:18.555 (قبل از مرگش، پدرم کوله باری از بدهی به جا گذاشت) 00:03:18.720 --> 00:03:20.680 (خونه و مغازه هامون رو فروختم) 00:03:21.040 --> 00:03:23.000 (فقط اصطبل‌ های جنوبی باقی مونده بودن) 00:03:24.240 --> 00:03:26.830 (و حالا حتی اونا رو هم از دست دادم) 00:03:27.600 --> 00:03:30.560 (واقعا همه چی رو از دست دادم) 00:03:40.950 --> 00:03:41.830 منو نگاه کن 00:03:43.390 --> 00:03:45.070 حتی یه اسب هم برام نمونده 00:03:48.680 --> 00:03:50.830 تقصیر منه 00:03:52.920 --> 00:03:54.070 خیلی لجباز بودم 00:03:55.844 --> 00:03:57.160 درست پا گذاشتم تو تله شون 00:03:58.870 --> 00:04:00.270 باعث شدم مسابقه رو ببازی 00:04:03.000 --> 00:04:03.920 این من بودم که باختم 00:04:06.000 --> 00:04:07.488 اسب سواریم به اندازه کافی خوب نبود 00:04:10.430 --> 00:04:11.270 ...تو 00:04:12.040 --> 00:04:13.888 تو فنگ هستی، سوارکار تیزپا 00:04:15.430 --> 00:04:16.510 توی کل گائو ژو 00:04:17.190 --> 00:04:18.070 اصلا دیگه کی میتونه 00:04:19.160 --> 00:04:21.830 با تو برابری کنه؟ 00:04:25.120 --> 00:04:26.190 اگه فرصتی بود 00:04:27.750 --> 00:04:29.120 دوست دارم دوباره مسابقه بدم 00:04:32.040 --> 00:04:35.120 هنوز چیزی هست که آرزوش رو داشته باشی؟ 00:04:40.720 --> 00:04:41.950 قبل از مرگم 00:04:43.888 --> 00:04:46.040 کاش میتونستم کسی رو ببینم که نفسم رو بند بیاره 00:04:47.822 --> 00:04:49.244 چقدر شگفت انگیز میشد 00:04:51.600 --> 00:04:52.870 مثل یه اسب خوب 00:04:54.950 --> 00:04:58.040 که از دور به سمت تو میدوه 00:05:00.720 --> 00:05:01.750 یا شاید مثل 00:05:03.830 --> 00:05:04.950 یه لحظه 00:05:05.920 --> 00:05:07.920 پرنده ای که هیچوقت ندیدیش 00:05:10.070 --> 00:05:11.480 جلو چشمانت پرواز میکنه 00:05:17.244 --> 00:05:18.400 و قلبت یه لحظه می ایسته 00:05:19.940 --> 00:05:22.940 《مسیر لی چی》 《قسمت 14》 00:05:31.270 --> 00:05:32.110 بازرس هه 00:05:33.577 --> 00:05:34.790 این حکم عفو باید 00:05:35.630 --> 00:05:36.870 صادر بشه یا نه؟ 00:05:39.360 --> 00:05:40.200 نظر تو چیه؟ 00:05:42.870 --> 00:05:43.720 آمیتا 00:05:44.830 --> 00:05:46.800 میخواد خودش به این تجارت رسیدگی کنه 00:05:49.560 --> 00:05:50.830 ولی اگه اون سرباز 00:05:50.920 --> 00:05:52.000 چیزی بگه چی؟ 00:05:52.310 --> 00:05:53.150 یا بدتر 00:05:54.160 --> 00:05:55.711 خنجر رو بیرون بکشه چی؟ 00:05:56.950 --> 00:05:58.920 اونوقت اون آسیب دیدگی پشتت 00:05:59.870 --> 00:06:01.488 دیگه واسه آمیتا یه راز نیست 00:06:04.120 --> 00:06:05.160 آمیتا چه مدت 00:06:06.270 --> 00:06:07.480 دنبالم بوده؟ 00:06:10.270 --> 00:06:11.110 حدود ده سال 00:06:14.240 --> 00:06:17.510 اونموقع فقط یه دختر کوچولو بود 00:06:19.270 --> 00:06:22.510 و حالا، همینطور، خیلی بزرگ شده 00:06:34.240 --> 00:06:35.160 رئیس دفتر ژائو 00:06:36.480 --> 00:06:38.270 این خرچنگ ها روی میز 00:06:39.240 --> 00:06:40.830 فوق العاده واقعی به نظر نمیرسن؟ 00:06:42.310 --> 00:06:43.720 سلیقه ت رشد کرده 00:06:44.160 --> 00:06:45.560 حتی اصلا نمیشه بگی 00:06:45.560 --> 00:06:46.630 فقط یه پوسته خالیه 00:06:50.270 --> 00:06:52.510 ولی اگه این خرچنگ قلب داشت 00:06:53.510 --> 00:06:54.670 ساکت نمی موند 00:06:56.240 --> 00:06:57.777 اجازه نمیداد اونجور که میخوایم قرارش بدیم 00:07:05.870 --> 00:07:07.720 ...اگه آمیتا اون حکم عفو رو میخواد 00:07:10.440 --> 00:07:11.280 بذار داشته باشه 00:07:14.270 --> 00:07:15.110 خیلی خب 00:07:25.480 --> 00:07:26.390 خوب بخواب، پینگ آن 00:07:27.270 --> 00:07:28.110 جناب لی 00:07:37.200 --> 00:07:38.040 جناب لی 00:07:39.510 --> 00:07:40.350 جناب لی 00:07:41.360 --> 00:07:42.910 بانو آمیتا یه پیام واسه تون دارن 00:07:43.200 --> 00:07:44.360 وظیفه شون انجام شده 00:07:45.030 --> 00:07:45.870 به این سرعت؟ 00:07:46.870 --> 00:07:47.790 پس، جناب لی 00:07:48.000 --> 00:07:49.440 فردا چه زمانی میای؟ 00:07:51.910 --> 00:07:53.000 اخیرا خیلی سرم شلوغه 00:07:53.150 --> 00:07:53.990 نمیتونم دور بشم 00:07:54.670 --> 00:07:55.750 میشه از بانو آمیتا بخوای 00:07:55.840 --> 00:07:57.510 به بارو (پیش‌سنگر) در دروازه شرقی کوچک بره؟ 00:07:57.666 --> 00:07:59.288 کسی که دنبالش می گرده رو می بینه 00:08:00.030 --> 00:08:02.360 بهم گفتن باهوش و دقیقی 00:08:03.150 --> 00:08:04.840 امروز که دیدمت فهمیدم حقیقت داره 00:08:06.080 --> 00:08:08.120 خیلی خب پس، هرطور مایلی 00:08:08.155 --> 00:08:10.800 دم باروی دروازه شرقی کوچک، فردا ساعت سی، می بینمت 00:08:12.440 --> 00:08:13.280 بدرود 00:08:20.755 --> 00:08:22.440 چطور اینقدر دقیق به نظر می رسم؟ 00:08:38.510 --> 00:08:39.350 عجب خرابه ای 00:08:40.120 --> 00:08:40.630 بچه جون 00:08:40.750 --> 00:08:41.670 جناب لی کجاست؟ 00:08:42.030 --> 00:08:43.270 اون بالاست 00:08:43.630 --> 00:08:44.470 خیلی خب، برو بازی کن 00:08:45.300 --> 00:08:48.500 (نگهداری لی چی) 00:08:52.790 --> 00:08:54.150 اون پرده رو محکم تر ببند 00:08:57.790 --> 00:08:59.720 جناب لی 00:09:00.630 --> 00:09:01.470 رئیس دفتر ژائو؟ 00:09:01.790 --> 00:09:02.630 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:09:04.720 --> 00:09:05.844 بازرس هه مرحمت فرمود 00:09:06.790 --> 00:09:08.320 گفت از اونجا که جناب لی 00:09:08.910 --> 00:09:10.200 برای اون سربازان التماس کردن 00:09:10.320 --> 00:09:12.630 موضوع منتفی شد 00:09:13.720 --> 00:09:14.910 این حکم عفو هم 00:09:15.360 --> 00:09:16.510 عمومی اعلام میشه 00:09:17.630 --> 00:09:19.080 پس اون سربازها 00:09:19.480 --> 00:09:20.320 الان آزادن؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.480 کاملا 00:09:22.630 --> 00:09:23.470 پس ممنونم 00:09:23.630 --> 00:09:24.630 الان کجان؟ 00:09:24.840 --> 00:09:25.320 ...خب 00:09:25.320 --> 00:09:26.160 بیا ببینیمشون 00:09:26.440 --> 00:09:28.670 راستش نمیدونم اون مرد الان کجاست 00:09:28.711 --> 00:09:30.000 اون گروه رو هم نمیدونم 00:09:30.000 --> 00:09:30.960 ولی باید این پیام رو 00:09:31.120 --> 00:09:32.320 به اون باربر بدم 00:09:32.750 --> 00:09:33.630 در هر صورت 00:09:33.840 --> 00:09:35.200 لطفا به بازرس هه بگو 00:09:35.390 --> 00:09:36.670 بخاطر لطفش سپاسگزارم 00:09:37.390 --> 00:09:38.200 اینجا نیستن؟ 00:09:38.266 --> 00:09:38.911 نه 00:09:38.977 --> 00:09:40.422 ولی من اینهمه راه اومدم اینجا 00:09:40.870 --> 00:09:41.720 ...چرا توی 00:09:41.840 --> 00:09:42.680 تشکر فراوان 00:09:42.911 --> 00:09:44.200 بهت بگم، بهت اعتماد دارم 00:09:45.320 --> 00:09:46.200 تموم شده در نظر میگیرمش 00:09:48.440 --> 00:09:49.280 خیلی خب 00:09:49.511 --> 00:09:50.288 بدرود 00:09:50.311 --> 00:09:51.133 ممنون بابت کمکت 00:09:51.177 --> 00:09:51.870 میرم 00:09:52.750 --> 00:09:53.590 خدا پشت و پناهت 00:09:57.380 --> 00:09:58.960 (گائو ژو) یان، اینو ببین، یان 00:10:00.870 --> 00:10:02.150 یان یا ژوانگ، تو آزادی 00:10:02.390 --> 00:10:03.120 از الان 00:10:03.120 --> 00:10:03.960 دیگه پنهون شدنی درکار نیست 00:10:05.550 --> 00:10:06.390 جناب لی 00:10:06.510 --> 00:10:07.910 فرصت دوباره ی زندگی بهم دادی 00:10:07.930 --> 00:10:08.777 هیچوقت نمیتونم برات جبران کنم 00:10:08.777 --> 00:10:09.080 خیلی خب 00:10:09.080 --> 00:10:09.880 تمومش کن 00:10:10.000 --> 00:10:10.870 برو خنجر رو بیار 00:10:11.390 --> 00:10:12.230 برو، زود باش 00:10:34.250 --> 00:10:35.090 پدرخوانده 00:10:39.090 --> 00:10:40.090 چیه، آمیتا؟ 00:10:41.850 --> 00:10:43.040 این خنجر رو 00:10:43.040 --> 00:10:44.041 از اون سرباز جوان گرفتم 00:10:44.520 --> 00:10:46.090 گفت کسی که صاحب این خنجره 00:10:46.090 --> 00:10:47.330 قایق دارو رو دزدیده 00:10:47.800 --> 00:10:48.920 پدرخوانده، خوب بهش نگاه کن 00:10:49.920 --> 00:10:50.850 این خنجری نیست که 00:10:50.850 --> 00:10:52.174 پدرم بهت داد؟ 00:10:54.000 --> 00:10:54.840 همگی، بیرون 00:11:24.210 --> 00:11:25.680 هیچوقت فکر نمی کردم 00:11:27.000 --> 00:11:28.090 بعد از اینهمه سال 00:11:28.996 --> 00:11:31.000 بالاخره به جایی که تعلق داره برگرده 00:11:38.800 --> 00:11:39.640 پدرخوانده 00:11:40.570 --> 00:11:41.370 چیزی واسه 00:11:41.370 --> 00:11:42.450 توضیح دادن نداری؟ 00:11:44.570 --> 00:11:46.085 وجدانم راحته 00:11:46.760 --> 00:11:48.280 چیزی واسه توضیح وجود نداره 00:11:52.800 --> 00:11:53.610 پدرم 00:11:53.610 --> 00:11:54.760 میدونست که تو 00:11:55.730 --> 00:11:56.800 اون قایق دارو رو دزدیدی؟ 00:12:00.330 --> 00:12:01.170 آمیتا 00:12:02.210 --> 00:12:03.640 اینهمه راه اومدی 00:12:04.090 --> 00:12:05.250 فقط برای زیر و رو کردن 00:12:05.250 --> 00:12:06.570 اتفاقات قدیمی؟ 00:12:09.250 --> 00:12:10.880 اگه واقعا جواب میخوای 00:12:11.090 --> 00:12:12.760 حقیقت رو بهت میگم 00:12:14.490 --> 00:12:15.370 ولی بهت هشدار میدم 00:12:16.760 --> 00:12:18.090 وقتی بشنویش 00:12:19.210 --> 00:12:20.800 شاید حتی حس بدتری پیدا کنی 00:12:24.450 --> 00:12:25.290 خواهش میکنم، پدرخوانده 00:12:27.250 --> 00:12:28.090 خیلی خب 00:12:30.970 --> 00:12:34.280 اونموقع پدرت از سر ناامیدی می خواست تسلیم بشه 00:12:35.920 --> 00:12:37.040 هول داشت و 00:12:37.040 --> 00:12:38.640 و برای ایجاد صندوق بادبان دریایی عجله کرد 00:12:39.250 --> 00:12:40.250 می خواست توی لینگ نان 00:12:41.090 --> 00:12:42.160 اسم خوبی بسازه 00:12:44.450 --> 00:12:46.090 ولی در نهایت اون یه دزد دریایی بود 00:12:46.800 --> 00:12:48.130 نه تاجر 00:12:49.130 --> 00:12:50.490 به مردم قول هایی داد که 00:12:50.490 --> 00:12:52.250 نتونست قولش رو نگه داره 00:12:53.160 --> 00:12:55.850 کم کم 00:12:55.850 --> 00:12:57.160 پول ته کشید 00:12:57.760 --> 00:12:59.450 اگه‌اوضاع به همون شکل ادامه پیدا می کرد 00:12:59.640 --> 00:13:01.490 همه چی به فنا می رفت 00:13:03.280 --> 00:13:04.920 نمی خواستم سقوطش رو تماشا کنم 00:13:06.450 --> 00:13:09.130 ولی کارهایی بود که نمی تونست در ملاءعام انجام بده 00:13:09.370 --> 00:13:11.210 کارهایی که فقط من می تونستم براش انجام بدم 00:13:13.760 --> 00:13:14.680 پس فکر کردم 00:13:16.450 --> 00:13:17.570 آخرین کار بزرگ 00:13:19.920 --> 00:13:22.280 اون کار بزرگ می تونست اونقدر برامون بیاره تا 00:13:22.800 --> 00:13:24.730 پدرت از بحران بیرون بیاد 00:13:27.250 --> 00:13:28.640 نقشه م ساده بود 00:13:29.800 --> 00:13:30.570 اول اون گودال رو 00:13:30.570 --> 00:13:32.000 با پول پر میکنیم 00:13:32.090 --> 00:13:33.490 بعد به پدرت همه چی رو میگیم 00:13:33.920 --> 00:13:35.760 اعتراف و تقصیرها رو به گردن می گرفتم 00:13:35.760 --> 00:13:37.063 ...ولی کی فکرش رو میکرد 00:13:37.640 --> 00:13:39.640 ...آتش سوزی عمارت چی جینگ 00:13:43.730 --> 00:13:45.520 پدرت نتونه جون سالم به در ببره 00:13:51.160 --> 00:13:52.760 میدونی که بعدش چی شد 00:13:54.210 --> 00:13:55.250 برادران رو بردم و 00:13:55.863 --> 00:13:57.241 تسلیم دربار کردم 00:13:57.880 --> 00:13:59.250 رسما پذیرفته شدیم 00:14:00.130 --> 00:14:01.570 پس در نهایت 00:14:01.570 --> 00:14:03.996 کاری که پدرت شروع کرد ولی نتونست رو، تموم کردم 00:14:10.210 --> 00:14:11.050 آمیتا 00:14:14.640 --> 00:14:16.370 اینهمه سال، بهت نگفتم 00:14:17.400 --> 00:14:19.520 چون پدرت دیگه رفته بود 00:14:19.610 --> 00:14:20.400 فقط امیدوار بودم 00:14:20.400 --> 00:14:21.760 که توی قلبت 00:14:23.040 --> 00:14:25.130 همیشه کامل و عالی بمونه 00:14:28.610 --> 00:14:29.450 اینو یادت باشه 00:14:30.760 --> 00:14:31.610 گاهی اوقات 00:14:33.280 --> 00:14:35.760 حقیقت بیشتر از یه دروغ اذیت میکنه 00:14:38.920 --> 00:14:39.880 وقتی بزرگتر بشی 00:14:42.130 --> 00:14:43.160 شاید درک کنی 00:14:43.160 --> 00:14:44.610 چرا اینو ازت مخفی کردم 00:14:48.000 --> 00:14:49.330 مهم نیست حقیقت چقدر بی رحمه 00:14:51.520 --> 00:14:52.970 نمی خوام با دروغ زندگی کنم 00:14:56.370 --> 00:14:57.210 می فهمم 00:15:15.330 --> 00:15:16.610 همه تون، برین بیرون 00:15:17.640 --> 00:15:18.610 بریم 00:15:29.050 --> 00:15:29.890 دیدیش؟ 00:15:30.290 --> 00:15:31.130 دیدمش 00:15:31.480 --> 00:15:32.952 چرا هنوز نمرده؟ 00:15:33.720 --> 00:15:35.507 چقدر دیگه قراره زنده بمونه؟ 00:15:35.574 --> 00:15:36.618 نیازی به عجله نیست قربان 00:15:37.370 --> 00:15:38.370 در جریان شبیه سازی محاصره 00:15:38.480 --> 00:15:39.850 یه فرصت خوب برای خلاص شدن از شر 00:15:40.010 --> 00:15:41.610 اون مشکلت خواهیم داشت 00:15:41.610 --> 00:15:43.010 بهتره فراموش نکنی 00:16:27.810 --> 00:16:28.650 بانو آمیتا 00:16:30.570 --> 00:16:31.410 بانو آمیتا 00:16:32.796 --> 00:16:34.610 شیر توت فرنگی بخور تا کمی خنک بشی 00:16:39.160 --> 00:16:40.200 به نظرت پدرخوانده م 00:16:40.200 --> 00:16:41.130 راستش رو میگفت؟ 00:16:47.880 --> 00:16:49.200 جرئت گمانه زنی ندارم 00:16:50.640 --> 00:16:51.680 ولی میدونم 00:16:52.720 --> 00:16:54.090 بازرس هه همیشه با شما 00:16:54.090 --> 00:16:55.130 مثل دختر خودش رفتار کرده 00:16:55.960 --> 00:16:57.680 از هر نظر مراقبتون بوده 00:16:57.920 --> 00:16:59.290 همه متوجه این هستن 00:17:00.290 --> 00:17:01.290 باور دارم 00:17:01.920 --> 00:17:03.370 بازرس هه هیچوقت بهتون دروغ نمیگه 00:17:07.480 --> 00:17:09.440 ولی گفت دزدی قایق دارو 00:17:09.440 --> 00:17:11.130 بخاطر کمک به ضرر پدرم بود 00:17:12.680 --> 00:17:14.290 ولی ارزش داروها چقدر بود؟ 00:17:15.720 --> 00:17:17.240 چطور میتونست بحران رو حل کنه؟ 00:17:19.050 --> 00:17:20.880 و درست بعد از اون، آتش سوزی شد 00:17:20.880 --> 00:17:21.930 که پدرم رو کشت 00:17:23.240 --> 00:17:24.010 همه ی این ها 00:17:24.010 --> 00:17:25.240 واقعا فقط یه تصادفه؟ 00:17:26.130 --> 00:17:26.970 بانو آمیتا 00:17:28.090 --> 00:17:29.530 راهی واسه تایید گذشته نیست 00:17:30.050 --> 00:17:31.440 خودت رو بخاطر شکنجه نکن 00:17:32.440 --> 00:17:33.280 همین الان 00:17:33.640 --> 00:17:34.640 باید برای 00:17:34.640 --> 00:17:35.680 جلسه دربار آماده بشیم 00:17:41.010 --> 00:17:41.960 بالاخره حقیقت رو پیدا میکنم 00:17:53.240 --> 00:17:55.200 تموم مسیر رو گشتی؟ 00:17:56.290 --> 00:17:56.920 همه مون 00:17:56.920 --> 00:17:58.440 در لینگ نان بدنیا اومدیم و بزرگ شدیم 00:17:58.440 --> 00:17:59.952 با شناخت مسیرها بزرگ شدیم 00:18:00.174 --> 00:18:01.263 تو استخوانمون حک شده 00:18:01.885 --> 00:18:03.010 فقط یه مشکل هست 00:18:04.160 --> 00:18:05.720 آزمایش شب برگزار میشه؟ 00:18:07.610 --> 00:18:09.090 اگه یه ماموریت واقعیه 00:18:09.090 --> 00:18:10.570 قطعا در شب و روز برگزار میشه 00:18:11.330 --> 00:18:13.610 مهتاب مسیر رو امن تر نمیکنه 00:18:14.330 --> 00:18:15.720 سواری در شب خطرناکه 00:18:15.920 --> 00:18:16.760 اینو خودت بپوش 00:18:16.880 --> 00:18:18.530 در طول مسیر مشعل لازم داریم 00:18:19.370 --> 00:18:21.330 مشعل و روغن 00:18:21.680 --> 00:18:22.570 باید این هارو آماده کنیم 00:18:22.641 --> 00:18:23.560 نگرانش نباش 00:18:23.880 --> 00:18:25.090 هزینه ش رو فراهم میکنم 00:18:29.010 --> 00:18:29.850 لی شان ده 00:18:30.770 --> 00:18:31.610 سو اومده 00:18:33.720 --> 00:18:34.560 جناب لی 00:18:35.200 --> 00:18:36.040 سو 00:18:39.290 --> 00:18:40.960 این دی هست، یکی از افرادم- بریز داخلش- 00:18:41.680 --> 00:18:42.850 قبلا تو کار تجارت اسب بود 00:18:42.850 --> 00:18:44.640 میمونه و با اسب ها کمکت میکنه 00:18:45.330 --> 00:18:46.330 عالیه 00:18:46.570 --> 00:18:47.880 تشکر فراوان 00:18:49.200 --> 00:18:50.160 بذار معرفیتون کنم 00:18:50.160 --> 00:18:51.570 دی، این تونگه 00:18:52.610 --> 00:18:53.410 این لیه 00:18:53.441 --> 00:18:54.720 اگه چیزی لازم داشتی، ازشون بخواه 00:18:55.160 --> 00:18:56.463 این ها متخصص اسبن 00:18:58.010 --> 00:18:58.850 عالیه 00:18:59.010 --> 00:18:59.920 اگه یان می تونست 00:18:59.920 --> 00:19:00.920 چندتا سوارکار دیگه بیاره 00:19:00.920 --> 00:19:01.930 بهتر هم میشد 00:19:02.200 --> 00:19:03.040 دقیقا 00:19:03.850 --> 00:19:04.690 جناب لی 00:19:04.952 --> 00:19:06.370 اینقدر با عصبانیت قدم نزن 00:19:07.130 --> 00:19:07.970 مثل من باش 00:19:08.160 --> 00:19:09.000 لاک‌پشتی پولادین 00:19:09.018 --> 00:19:10.885 با وزنه سربی در شکمش بشو 00:19:15.680 --> 00:19:16.570 بیا خصوصی حرف بزنیم 00:19:19.090 --> 00:19:19.930 ادامه بدین، به کارتون برسین 00:19:21.480 --> 00:19:23.240 الاغی آسیاب رو میکشه و دور میزنه 00:19:24.090 --> 00:19:26.290 این آزمایش مطمئنا 00:19:26.770 --> 00:19:28.285 همین یدونه نیست، درسته؟ 00:19:28.330 --> 00:19:29.170 درسته 00:19:29.570 --> 00:19:31.850 هرچی آزمایش بیشتر انجام بدیم، نتیجه قطعی تره 00:19:32.130 --> 00:19:32.970 می فهمم 00:19:33.200 --> 00:19:35.290 ولی یه سفر ساده دور شهر 00:19:35.880 --> 00:19:37.810 صدها گوان هزینه داره 00:19:39.290 --> 00:19:40.240 امروز، صدها 00:19:40.463 --> 00:19:41.680 و دوباره فردا صدها 00:19:42.160 --> 00:19:43.720 دوباره و دوباره 00:19:43.880 --> 00:19:45.090 کیسه پولم 00:19:45.440 --> 00:19:46.850 توانایی نداره از پسش بربیاد 00:19:48.010 --> 00:19:50.640 پس یه طرح جدید 00:19:51.130 --> 00:19:51.970 به سرم زد 00:19:52.400 --> 00:19:54.290 حدس بزن چیه؟ 00:19:55.680 --> 00:19:57.810 کارت عبور بیشتری که نمیخوای دیگه، میخوای؟ 00:20:00.330 --> 00:20:02.160 قسم میخورم 00:20:02.720 --> 00:20:04.440 دیگه پانگولین نمی خوام 00:20:05.370 --> 00:20:07.720 این بار، چندتا لاکپشت آهنی 00:20:08.050 --> 00:20:09.640 از تاجران هو میگیرم 00:20:11.610 --> 00:20:12.610 کمک میکنن؟ 00:20:13.370 --> 00:20:14.210 نگران نباش 00:20:15.530 --> 00:20:17.850 من ماهی گیری میکنم و اون ها طعمه رو گاز میزنن 00:20:19.850 --> 00:20:21.720 با هم رشد و سقوط میکنیم 00:20:22.050 --> 00:20:23.480 اینو خوب میفهمم 00:20:23.480 --> 00:20:24.880 و اون ها هم همینطور 00:20:25.290 --> 00:20:26.440 تا وقتی ارتباط جادویی تو رو 00:20:27.530 --> 00:20:28.610 ببینن که 00:20:28.880 --> 00:20:31.130 چطور به چانگ آن میرسن 00:20:31.570 --> 00:20:33.330 اون لاکپشت ها رو 00:20:34.050 --> 00:20:35.107 بدون تردید تحویل میدن 00:20:35.880 --> 00:20:37.770 سو، ببین 00:20:38.440 --> 00:20:40.370 حتی همین اجرای آزمایشی الان هم 00:20:40.680 --> 00:20:41.920 کلی فشار بهم وارد کرده 00:20:44.050 --> 00:20:44.890 میدونی؟ 00:20:46.050 --> 00:20:47.810 میدونم میدونم 00:20:48.770 --> 00:20:49.610 جناب لی 00:20:49.810 --> 00:20:51.680 وقتی برگشتم لینگ نان 00:20:52.050 --> 00:20:52.890 چیزی که چشمم رو گرفت 00:20:53.090 --> 00:20:54.570 فقط این کار بود 00:20:55.570 --> 00:20:57.370 اگه موفق بشه، اونوقت هر دومون 00:20:57.920 --> 00:20:59.400 فرصتی برای بقا داریم 00:21:00.610 --> 00:21:02.770 بدون نگرانی تمام تلاشت رو بکن 00:21:03.130 --> 00:21:05.370 سختی هارو تحمل میکنم و تا آخر 00:21:05.880 --> 00:21:06.770 کنارت میمونم 00:21:08.880 --> 00:21:10.200 سو، از اونجا که اینقدر متعهدی 00:21:11.290 --> 00:21:12.130 تمام توانم رو میذارم 00:21:38.196 --> 00:21:40.530 هرسال، تاجران هو در جلسه تجاری جمع میشن 00:21:40.530 --> 00:21:41.330 تا درمورد 00:21:41.330 --> 00:21:42.240 ماجراجویی‌های سال آینده بحث کنن 00:21:43.010 --> 00:21:46.200 هر کی که بتونه راه رو به سمت سودهای کلان هموار کنه، بیشترین حمایت رو دریافت خواهد کرد 00:21:47.263 --> 00:21:48.618 تو هم باید بری و تو این خوش گذرونی شرکت کنی 00:21:49.480 --> 00:21:50.480 لازم به شرکت تو این خوش گذرونی نیست 00:21:51.618 --> 00:21:53.418 همه موظف هستن از آمیتا حمایت کنن 00:21:54.200 --> 00:21:54.850 کی جرئت داره 00:21:54.850 --> 00:21:56.352 خلاف بازرس هه در بیاد‌؟ 00:21:56.640 --> 00:21:57.640 به این معنی نیست که 00:21:57.640 --> 00:21:58.880 وسوسه نمیشن 00:21:59.400 --> 00:22:00.240 اون ها برای 00:22:00.240 --> 00:22:01.330 انجام حرکتی مشتاق بودن 00:22:02.720 --> 00:22:03.330 به عنوان 00:22:03.330 --> 00:22:04.720 فرستاده صدراعظم راست بهشون ملحق شو 00:22:04.720 --> 00:22:05.810 و یکم اختلال ایجاد کن 00:22:06.610 --> 00:22:07.370 اگه آمیتا 00:22:07.370 --> 00:22:08.640 جایگاهش به عنوان رهبر رو از دست بده 00:22:08.960 --> 00:22:09.680 تبدیل به یک 00:22:09.680 --> 00:22:11.041 مهره‌ی کنار گذاشته شده برای هه یو گوانگ میشه 00:22:11.610 --> 00:22:12.610 موفق به تفرقه افکنی میشی 00:22:15.960 --> 00:22:17.640 طفلکی آمیتا 00:22:18.863 --> 00:22:20.050 تمام کارهای کثیف رو واسه 00:22:20.050 --> 00:22:21.160 هه یو گوانگ انجام داد 00:22:22.010 --> 00:22:23.090 بازم باهاش مثل 00:22:23.090 --> 00:22:24.160 چیزی جز مهره رفتار نمیکنه 00:22:25.290 --> 00:22:26.130 حالا چی؟ 00:22:27.770 --> 00:22:28.920 یکم احساس ترحم میکنی؟ 00:22:30.400 --> 00:22:31.240 نه 00:22:31.960 --> 00:22:33.010 فقط دلم واسه سرنوشتش میسوزه 00:22:34.330 --> 00:22:35.610 بالاخره کی میخواد بفهمه؟ 00:22:36.441 --> 00:22:37.552 کی افرادی مثل اون 00:22:38.107 --> 00:22:39.480 یاد میگیرن روی پای خودشون بایستن؟ 00:22:39.640 --> 00:22:40.841 مثل شما، ارباب کونگ لانگ 00:22:40.880 --> 00:22:41.880 خیلی توانمند و 00:22:42.010 --> 00:22:43.200 انقدر تاثیرگذاری 00:22:43.570 --> 00:22:44.370 پس، پاشون 00:22:44.370 --> 00:22:45.479 تو این دردسر باز نمیشه 00:22:45.480 --> 00:22:46.240 جوری حرف نزن که انگار 00:22:46.240 --> 00:22:47.200 من رو خوب میشناسی 00:22:51.685 --> 00:22:52.760 دوست دارم بشناسمت 00:23:18.370 --> 00:23:19.170 یان 00:23:19.290 --> 00:23:20.120 جناب لی 00:23:20.240 --> 00:23:21.160 همرزمان من اینجان 00:23:23.010 --> 00:23:24.440 جناب لی، شما ناجی هستی 00:23:24.880 --> 00:23:25.530 برای انتقالش 00:23:25.530 --> 00:23:26.960 از آتش و طوفان عبور میکنیم 00:23:27.330 --> 00:23:28.770 از هر فرمانت پیروی میکنیم 00:23:29.130 --> 00:23:30.530 از هر فرمانت پیروی میکنیم 00:23:30.530 --> 00:23:31.320 سریع، بلند بشین 00:23:31.440 --> 00:23:32.090 کمک کن بلند بشن 00:23:32.090 --> 00:23:32.930 بلند بشین 00:23:33.330 --> 00:23:34.920 چه زمان بندی عالی 00:23:36.570 --> 00:23:38.330 شما همه جان منو نجات دادین 00:23:39.290 --> 00:23:40.960 با کمک دوستان خوبی مثل شما 00:23:41.090 --> 00:23:41.930 و همینطور حرفه ای های واقعی 00:23:42.050 --> 00:23:42.880 حس میکنم 00:23:42.880 --> 00:23:43.770 سبک شدم 00:23:44.880 --> 00:23:45.770 وقت استراحت نداریم 00:23:45.880 --> 00:23:46.960 به سمت دروازه شرقی کوچک 00:23:46.960 --> 00:23:47.800 بریم 00:23:52.570 --> 00:23:54.240 این چند روز گذشته 00:23:54.400 --> 00:23:56.920 همه خستگی‌ناپذیر کار کردن، آفرین 00:23:58.640 --> 00:23:59.450 فردا 00:23:59.570 --> 00:24:01.130 رسما انتقال آزمایشی 00:24:01.130 --> 00:24:02.050 لی چی رو شروع میکنیم 00:24:02.160 --> 00:24:05.290 عالیه- ایول- 00:24:05.530 --> 00:24:06.370 جناب لی 00:24:06.610 --> 00:24:08.090 اگه فردا بازم بارون بیاد 00:24:08.200 --> 00:24:08.970 ادامه میدیم؟ 00:24:09.090 --> 00:24:09.800 میدیم 00:24:09.920 --> 00:24:11.610 مهم نیست فردا هوا چطور باشه 00:24:11.610 --> 00:24:12.450 انجامش میدیم 00:24:12.810 --> 00:24:14.290 اگه بهشت بهمون سخت بگیره 00:24:14.850 --> 00:24:15.530 حتی بهتره 00:24:15.640 --> 00:24:17.050 اینجوری رقمی که دریافت میکنیم 00:24:17.240 --> 00:24:18.080 دقیق خواهد بود 00:24:18.570 --> 00:24:19.410 دقیقا 00:24:20.050 --> 00:24:20.890 نگاه 00:24:21.090 --> 00:24:21.930 در اصل 00:24:21.974 --> 00:24:22.960 چیزی که تو ذهنم بود 00:24:23.400 --> 00:24:24.480 یه نفر، یه اسب 00:24:24.485 --> 00:24:25.440 برای تموم کردن این آزمایش 00:24:25.440 --> 00:24:26.610 نوبتی شرکت میکنن (مثل دوی امدادی) 00:24:26.610 --> 00:24:27.770 ولی همین الان، فکر کردم 00:24:28.130 --> 00:24:28.970 این بار 00:24:29.090 --> 00:24:31.330 از دو سوارکار با دو تا اسب استفاده کنیم 00:24:31.610 --> 00:24:32.250 اینجوری 00:24:32.370 --> 00:24:34.090 اگه یه اسب لیز بخوره 00:24:34.200 --> 00:24:35.090 یا اتفاقی بیفته 00:24:35.400 --> 00:24:36.530 یا به مشکلی بخوریم 00:24:36.680 --> 00:24:37.850 که پیش بینی نکردیم 00:24:37.850 --> 00:24:38.690 اسب عقبی 00:24:38.810 --> 00:24:41.480 میتونه برامون جبران کنه، درسته؟ 00:24:41.480 --> 00:24:42.920 اونوقت، بازم میتونیم آزمایش رو به پایان برسونیم 00:24:42.920 --> 00:24:44.130 مثل یه اقدام ایمنی میمونه 00:24:44.880 --> 00:24:46.370 این یعنی باید لی چی بیشتری 00:24:46.370 --> 00:24:47.210 آماده کنیم 00:24:47.370 --> 00:24:50.090 آره، لی چی دو برابر، درسته؟ 00:24:50.720 --> 00:24:52.330 پس زود باش و باغ رو مطلع کن 00:24:52.330 --> 00:24:53.240 تا بقیه شیشه هارو 00:24:53.400 --> 00:24:54.240 بیارن 00:24:54.400 --> 00:24:55.240 فهمیدم 00:24:55.610 --> 00:24:56.720 تا سه ربع از ساعت مائو 00:24:57.010 --> 00:24:58.570 تمام لی چی های تازه 00:24:58.570 --> 00:25:00.090 باید به دروازه شرقی کوچک برسن 00:25:01.063 --> 00:25:03.196 یک ساعت بعد از ساعت مائو نمک سود کردن رو شروع میکنیم 00:25:03.440 --> 00:25:04.570 پانزده دقیقه بعد 00:25:05.290 --> 00:25:06.330 صبحانه حتما حاضره 00:25:06.570 --> 00:25:07.960 تا ساعت چن 00:25:07.960 --> 00:25:09.400 همه سوارکاران برای آزمایش راه می افتن 00:25:09.880 --> 00:25:10.720 یه چیز دیگه 00:25:11.090 --> 00:25:12.240 سوارکارهامون 00:25:12.240 --> 00:25:13.263 سخت ترین کار رو دارن 00:25:13.370 --> 00:25:14.920 باید مطمئن بشیم 00:25:15.010 --> 00:25:16.130 خوب غذا خورده باشن 00:25:16.240 --> 00:25:16.730 چشم 00:25:16.850 --> 00:25:18.618 تمام مواد باید به خوبی شسته و 00:25:18.880 --> 00:25:19.720 تازه چیده شده باشن 00:25:19.880 --> 00:25:21.200 به آشپز بگو تا 00:25:21.610 --> 00:25:22.320 بهداشت خوب غذا رو درنظر داشته باشه 00:25:22.440 --> 00:25:23.250 مسمومیت غذایی نباشه 00:25:23.370 --> 00:25:24.120 نگران نباش 00:25:24.240 --> 00:25:25.480 تو مسئولش هستی 00:25:25.720 --> 00:25:26.560 فهمیدم 00:25:26.770 --> 00:25:27.610 در طول آزمایش 00:25:27.610 --> 00:25:29.680 به چهار وعده غذا در روز تغییر میدیم 00:25:30.440 --> 00:25:31.880 طلوع خورشید، ظهر 00:25:31.880 --> 00:25:33.160 غروب و نیمه شب 00:25:33.330 --> 00:25:34.170 درست سر ساعت 00:25:34.530 --> 00:25:35.480 سخت میشه 00:25:35.507 --> 00:25:36.720 ولی نوبت ها دو نفره ست 00:25:36.960 --> 00:25:37.800 بله 00:25:38.130 --> 00:25:39.440 هائو؟ هائو کجاست؟ 00:25:39.640 --> 00:25:40.480 اینجا، جناب لی 00:25:40.680 --> 00:25:41.090 هائو 00:25:41.090 --> 00:25:42.810 آوردن و تعویض آب رو مدیریت کن 00:25:43.330 --> 00:25:44.810 یادت باشه، واسه این شیشه های دو لایه 00:25:44.810 --> 00:25:46.107 بالایی ها باید محکم درشون بسته بشن 00:25:46.263 --> 00:25:47.440 وقتی روی اسب ها بار زده میشن 00:25:47.570 --> 00:25:48.610 اون هارو باید با طناب مهار کرد 00:25:48.774 --> 00:25:50.240 فهمیدم، درشون محکم بسته و مهار بشن 00:25:50.240 --> 00:25:50.890 محکم درش بسته بشه 00:25:51.010 --> 00:25:52.463 دی، تو مسئول اسب هایی 00:25:52.720 --> 00:25:53.610 بعد از هر مرحله 00:25:53.610 --> 00:25:54.574 سوارکار و اسب هارو عوض کن 00:25:54.596 --> 00:25:55.570 لی توی تمیزکاری 00:25:55.570 --> 00:25:56.370 غذا دادن و جای خواب 00:25:56.370 --> 00:25:57.210 کمکت میکنه 00:25:57.720 --> 00:25:58.320 لی 00:25:58.440 --> 00:25:59.200 مشعل ها رو برای 00:25:59.200 --> 00:26:00.480 راهنمایی سوارکارها در کوهستان 00:26:00.640 --> 00:26:01.960 موقع غروب روشن کن 00:26:02.810 --> 00:26:03.650 جناب لی 00:26:04.530 --> 00:26:06.090 الان گفتی هر مرحله 00:26:06.090 --> 00:26:06.890 تعویض داریم 00:26:07.010 --> 00:26:08.240 ولی هر مرحله 00:26:08.240 --> 00:26:09.263 کمتر از نیم ساعت طول میکشه 00:26:09.307 --> 00:26:10.400 فقط با همین چند اسب 00:26:10.400 --> 00:26:12.263 به سختی تا قبل از نوبت دوباره شون استراحت میکنن 00:26:12.370 --> 00:26:14.680 تو فکر بودم هر مرحله سوارکارها رو عوض کنیم 00:26:14.920 --> 00:26:15.920 ولی اسب ها رو هر سه دور 00:26:16.480 --> 00:26:17.920 اینطوری اسب ها هم میتونن بیشتر بدون 00:26:18.160 --> 00:26:19.200 و هم بیشتر استراحت کنن 00:26:19.885 --> 00:26:21.160 وگرنه اسب ها از خستگی 00:26:21.160 --> 00:26:22.000 میمیرن 00:26:23.440 --> 00:26:24.280 نظرت چیه؟ 00:26:24.885 --> 00:26:26.000 بیا با برنامه تو پیش بریم 00:26:26.770 --> 00:26:27.850 هرمرحله یه سوارکار 00:26:27.907 --> 00:26:29.160 و یه اسب برای هر سه مرحله 00:26:29.850 --> 00:26:30.690 فردا 00:26:30.960 --> 00:26:32.240 لان و یان 00:26:32.240 --> 00:26:33.570 سوار دوتا از بهترین اسب ها میشن 00:26:33.570 --> 00:26:34.410 و شروع میکنن 00:26:34.552 --> 00:26:35.920 درمورد بقیه سوارکارها 00:26:36.010 --> 00:26:37.440 چرخش رو روی 00:26:37.680 --> 00:26:38.810 نمودار میارم 00:26:38.810 --> 00:26:39.810 همه تون اونو خواهید دید 00:26:40.050 --> 00:26:40.960 اگه سوارکار جلویی 00:26:40.960 --> 00:26:41.480 مشکلی داشته باشه 00:26:41.480 --> 00:26:43.160 نفر بعدی به ترتیب وارد میشه 00:26:43.290 --> 00:26:44.160 سلسله مراتب رو دنبال کنین 00:26:44.720 --> 00:26:45.570 یه چیز دیگه 00:26:45.707 --> 00:26:46.810 در طول آزمایش، سوارکارها 00:26:46.810 --> 00:26:47.920 بیشتر از همه بهشون سخت میگذره 00:26:48.050 --> 00:26:48.850 باید مطمئن بشیم 00:26:48.850 --> 00:26:50.330 خواب و استراحت کافی داشته باشن 00:26:50.330 --> 00:26:51.480 وقتی دارن استراحت میکنن 00:26:51.480 --> 00:26:52.439 سر و صدا رو کم کنین 00:26:52.440 --> 00:26:53.152 مزاحمشون نشین 00:26:53.196 --> 00:26:55.090 و سوارکارها هن سعی کنن زودتر به خواب برن 00:26:56.160 --> 00:26:57.000 ...بذار فکر کنم 00:26:57.850 --> 00:26:58.690 ...خب 00:26:59.200 --> 00:27:00.290 اجرای آزمایشی مطمئنا 00:27:00.570 --> 00:27:01.850 چالش هایی به همراه داره که 00:27:02.010 --> 00:27:03.290 عمرا فکرشم نکردیم 00:27:03.480 --> 00:27:05.240 بیاین همگی با هم کار کنیم 00:27:05.440 --> 00:27:07.200 اگه چیزی شد، خبرم کنین 00:27:07.400 --> 00:27:08.290 اگه من به مشکل خوردم 00:27:08.290 --> 00:27:10.440 منم به همه میگم، در ارتباط باشین، خب؟ 00:27:10.440 --> 00:27:10.880 خیلی خب 00:27:10.880 --> 00:27:12.090 خیلی خب- به نظر خوبه- 00:27:12.090 --> 00:27:14.290 پیشاپیش از همه تون تشکر میکنم 00:27:15.880 --> 00:27:16.720 فردا 00:27:16.960 --> 00:27:20.130 روی همه تون حساب میکنم تا مثل یه گروه کار کنین 00:27:21.200 --> 00:27:24.041 کمکم کنین تا واسه نتیجه ای قطعی مبارزه کنم 00:27:24.160 --> 00:27:26.960 خوبه 00:27:27.290 --> 00:27:28.850 خیلی خب، همه بریم سر کار 00:27:31.240 --> 00:27:34.160 ♪یه گاز، و شیرین‌تر از هر چیزیه♪ 00:27:35.530 --> 00:27:39.610 ♪دو گاز، آبدارتر از نیشکر♪ 00:27:40.960 --> 00:27:45.640 ♪هی بچه، توی لباست قایمش نکن♪ 00:27:46.960 --> 00:27:52.130 ♪فردا، لی چی ها همون طعم امروز رو ندارن♪ 00:27:52.850 --> 00:27:58.480 ♪چطور جلوی کهنه شدن لی چی‌ ها رو میگیری؟♪ 00:27:58.920 --> 00:28:01.920 ♪فقط از شاخه نچینشون♪ 00:28:02.290 --> 00:28:03.130 لی 00:28:07.680 --> 00:28:08.960 فقط به اسب ها غذا نده 00:28:09.090 --> 00:28:09.960 خودت هم باید بخوری 00:28:32.130 --> 00:28:35.770 ♪فقط از شاخه نچینشون♪ 00:29:23.570 --> 00:29:27.050 فردا بارونیه یا آفتابی؟ 00:29:30.440 --> 00:29:34.680 ♪میوه‌های پوست‌قرمز از درخت آویزونن♪ 00:29:35.370 --> 00:29:38.880 ♪شاخه‌های نازک، به پائین خم شدن♪ 00:29:39.160 --> 00:29:43.480 ♪دانه‌ دانه چیدن، خسته‌ ت میکنه♪ 00:29:44.290 --> 00:29:49.010 ♪بهتره یه خوشه کامل رو ببری♪ 00:29:50.240 --> 00:29:54.290 ♪یه گاز، و شیرین‌تر از هر چیزیه♪ 00:29:55.010 --> 00:29:58.770 ♪دو گاز، آبدارتر از نیشکر♪ 00:29:59.680 --> 00:30:04.200 ♪هی بچه، تو لباست قایمش نکن♪ 00:30:04.880 --> 00:30:09.440 ♪فردا، لی چی ها همون طعم امروز رو ندارن♪ 00:30:10.090 --> 00:30:15.290 ♪چطور جلوی کهنه شدن لی چی ها رو میگیری؟♪ 00:30:15.530 --> 00:30:19.530 ♪فقط از شاخه نچینشون♪ 00:30:20.130 --> 00:30:23.680 ♪فقط از شاخه نچینشون♪ 00:30:24.010 --> 00:30:24.840 جین 00:30:24.960 --> 00:30:25.800 وانگ، چیه؟ 00:30:25.920 --> 00:30:27.200 خیلی بلند میخونی 00:30:27.440 --> 00:30:28.960 میتونه یه روح انتقام جو رو فرا بخونه 00:30:31.290 --> 00:30:32.130 زود باش 00:30:32.370 --> 00:30:33.160 باید اینا رو به 00:30:33.160 --> 00:30:34.041 دروازه شرقی کوچک برسونیم 00:30:34.085 --> 00:30:35.570 خیلی خب- بله- 00:31:39.530 --> 00:31:40.810 کل شب بیدار بودی؟ 00:31:43.530 --> 00:31:44.370 ترسیده م 00:31:46.680 --> 00:31:48.330 تاحالا اینهمه پول 00:31:49.640 --> 00:31:50.640 با هیچ اقبالی برای 00:31:50.640 --> 00:31:52.218 موفقیت توی کاری نذاشتم 00:31:54.770 --> 00:31:55.810 یه سنگی انداخته شده 00:31:55.810 --> 00:31:56.680 و تیری رها شده 00:31:57.160 --> 00:31:58.090 نگرانی 00:31:58.090 --> 00:31:58.930 چه فایده ای داره؟ 00:31:59.810 --> 00:32:00.720 اگه نخوابی 00:32:01.152 --> 00:32:02.774 چطوری چند روز آینده میخوای دوام بیاری؟ 00:32:04.160 --> 00:32:05.000 خوبم 00:32:06.107 --> 00:32:07.507 پیک ها تا 00:32:07.750 --> 00:32:09.285 سه ربع از ساعت مائو باید برگردن 00:32:19.320 --> 00:32:20.260 داره شروع میشه 00:32:20.800 --> 00:32:21.600 بریم 00:32:29.010 --> 00:32:30.240 بیا، تا داغه بخور 00:32:30.330 --> 00:32:31.170 باشه 00:32:34.880 --> 00:32:35.720 باشه 00:33:16.090 --> 00:33:17.010 وقت خوردنه 00:33:17.680 --> 00:33:19.200 بیا غذات رو بخور 00:33:19.200 --> 00:33:20.090 زود باش 00:33:20.240 --> 00:33:21.280 بخور 00:33:21.970 --> 00:33:22.810 یالا بخور 00:33:25.760 --> 00:33:26.600 مراقب باش، داغه 00:33:30.410 --> 00:33:31.250 لی شان ده 00:33:31.450 --> 00:33:32.290 بیا غذات رو بخور 00:33:34.720 --> 00:33:35.610 لی، دیگه اضافه نکن 00:33:35.610 --> 00:33:37.160 میسوزه- دیگه تمومه- 00:33:42.640 --> 00:33:43.330 جناب لی 00:33:43.450 --> 00:33:44.360 موز بخور 00:33:44.800 --> 00:33:45.640 ممنون 00:33:54.320 --> 00:33:56.680 جناب لی 00:33:57.320 --> 00:33:58.160 بیا اینجا 00:33:58.360 --> 00:33:59.280 بیا با ما بخور 00:33:59.410 --> 00:34:00.680 یالا 00:34:02.240 --> 00:34:03.080 مشکل چیه؟ 00:34:03.280 --> 00:34:04.720 باغ لی چی مارو نگاه کن 00:34:07.840 --> 00:34:08.610 نه، گوش بده 00:34:08.610 --> 00:34:09.720 در چمن رشد نمیکنن 00:34:10.240 --> 00:34:11.320 توی خاک بکارشون 00:34:11.530 --> 00:34:13.796 حتی در چند روز اول نمیشه زیر نور خورشید باشن 00:34:14.152 --> 00:34:15.160 توی خاک بکارشون 00:34:15.160 --> 00:34:16.596 اگرنه اسب ها به زودی لگدشون میکنن 00:34:16.685 --> 00:34:17.752 یالا، غذات رو بخور 00:34:24.320 --> 00:34:25.080 بیارش پائین 00:34:25.200 --> 00:34:27.218 بیار، بیا 00:34:27.890 --> 00:34:28.730 بیارش پائین 00:34:29.596 --> 00:34:31.130 بیار پائین- تو میتونی- 00:34:31.720 --> 00:34:33.280 ادامه بده، بیار پائین، ادامه بده 00:34:33.490 --> 00:34:34.330 خیلی خب- آره- 00:34:34.450 --> 00:34:35.090 عالیه 00:34:35.090 --> 00:34:36.200 شگفت انگیزه 00:34:36.863 --> 00:34:37.890 همه، نگاه کنین 00:34:38.840 --> 00:34:40.320 نتایج آزمایش رو براساس 00:34:40.530 --> 00:34:41.760 مسافت طی شده مرتب کردم 00:34:41.760 --> 00:34:43.680 و با چهار رنگ مختلف علامت زدم 00:34:45.160 --> 00:34:47.530 اون هایی که حلقه سیاه دارن، تازه موندن 00:34:49.930 --> 00:34:50.770 چوب دستی رو بده به من 00:34:51.570 --> 00:34:52.890 نقاط اُخرایی رنگ یعنی رنگش عوض شد 00:34:53.107 --> 00:34:54.796 نقاط بنفش یعنی بوش عوض شد 00:34:54.863 --> 00:34:56.280 نقاط قرمز یعنی طعمش عوض شد 00:34:56.610 --> 00:34:58.570 نقاط با جوهر یعنی شروع به نشت آب کرده 00:34:59.490 --> 00:35:00.160 خیلی خب 00:35:00.280 --> 00:35:01.970 اینطور، مسافت طی شده 00:35:02.090 --> 00:35:03.200 و وضعیت لی چی ها 00:35:03.410 --> 00:35:04.530 همه کاملا شفافه 00:35:04.800 --> 00:35:06.200 ..‌درسته؟ یه چیز دیگه 00:35:07.490 --> 00:35:08.050 ...هی 00:35:08.050 --> 00:35:09.130 موهای پام رو نکن 00:35:09.680 --> 00:35:10.863 دارم ثابت نگهت میدارم 00:35:11.160 --> 00:35:12.320 از الان هر روز 00:35:12.800 --> 00:35:14.640 یه پرچم به دیوار میزنیم 00:35:15.090 --> 00:35:16.450 اونطوری، دقیقا میفهمین 00:35:16.450 --> 00:35:17.841 تو روز چندم آزمایش هستیم 00:35:17.930 --> 00:35:18.610 فهمیدین؟ 00:35:18.610 --> 00:35:19.410 بله- فهمیدم- 00:35:19.410 --> 00:35:20.090 خوبه، همین 00:35:20.090 --> 00:35:21.090 خیلی خب- خیلی خب- 00:35:21.090 --> 00:35:22.320 بازرس هه اینجاست 00:35:26.280 --> 00:35:27.120 برای چی اینجاست؟ 00:35:27.280 --> 00:35:28.120 لی، بلند شو 00:35:28.610 --> 00:35:29.490 اینجا نه 00:35:31.280 --> 00:35:32.120 برو 00:35:44.410 --> 00:35:45.890 خوش اومدی، بازرس هه 00:35:46.680 --> 00:35:48.970 خوش اومدی بازرس هه 00:35:54.800 --> 00:35:55.760 میتونین بلند بشین 00:35:56.720 --> 00:35:58.570 ممنون بازرس هه 00:36:00.240 --> 00:36:01.080 جناب لی 00:36:01.930 --> 00:36:03.641 شنیدم امروز آزمایش انجام میدی 00:36:04.280 --> 00:36:05.680 برای همین بازرس هه واسه نظارت اومده 00:36:07.530 --> 00:36:08.570 فقط یه آزمایشه 00:36:09.130 --> 00:36:10.050 مرد پر مشغله ای هستی 00:36:10.050 --> 00:36:11.107 نباید مزاحمت بشم 00:36:11.930 --> 00:36:12.770 جناب لی 00:36:12.930 --> 00:36:14.280 لازم نیست اینقدر رسمی باشی 00:36:15.160 --> 00:36:16.240 این انتقال لی چی 00:36:16.490 --> 00:36:18.360 امری ست که دربار اونو جدی میگیره 00:36:18.720 --> 00:36:19.560 طبیعتا 00:36:19.720 --> 00:36:21.507 چیزیه که منم جدی میگیرم 00:36:25.200 --> 00:36:26.890 همشهریان گائو ژو 00:36:27.640 --> 00:36:28.930 بله- بله- 00:36:29.610 --> 00:36:30.680 اتفاق بزرگی اینجا در 00:36:31.450 --> 00:36:32.490 گائو ژو در حال رخ دادنه 00:36:34.450 --> 00:36:37.280 در بین خودمون جناب لی منصوب دربار رو داریم 00:36:38.570 --> 00:36:40.530 جناب لی داره خودش رو وقف 00:36:40.930 --> 00:36:43.160 ارسال لی چی برای اعلیحضرت میکنه 00:36:43.840 --> 00:36:44.840 میخواد لی چی های گائو ژوی 00:36:44.840 --> 00:36:46.010 تازه ی ما رو اینهمه راه 00:36:46.530 --> 00:36:47.640 به چانگ آن انتقال بده 00:36:48.410 --> 00:36:49.360 ولی همه مون میدونیم 00:36:49.840 --> 00:36:52.760 که از لینگ نان تا چانگ آن 2500 کیلومتره 00:36:53.530 --> 00:36:56.090 و لی چی توی سه روز بد میشه 00:36:56.800 --> 00:36:58.107 پس چطور انتقالشون میدیم؟ 00:36:58.107 --> 00:36:59.240 دقیقا- آره- 00:36:59.680 --> 00:37:00.970 ولی جناب لی یه راهی داره 00:37:03.590 --> 00:37:04.320 یه راهی داره 00:37:04.320 --> 00:37:06.280 جناب لی میخواد 00:37:06.280 --> 00:37:07.640 دروازه شرقی کوچک رو برای 00:37:08.200 --> 00:37:09.130 انجام یه آزمایش قرض بگیره 00:37:09.800 --> 00:37:10.970 اگه این آزمایش به موفقیت برسه 00:37:11.680 --> 00:37:13.240 اونوقت لی چی های گائو ژو 00:37:13.307 --> 00:37:14.974 در سراسر کشور مشهور میشه 00:37:15.130 --> 00:37:19.570 شگفت انگیزه- عالیه- 00:37:19.680 --> 00:37:23.010 شگفت انگیزه- خوبه- 00:37:23.130 --> 00:37:24.570 از بازرس هه بابت حمایت تشکر میکنم 00:37:25.090 --> 00:37:26.285 جرئت سستی ندارم 00:37:27.050 --> 00:37:28.840 اعلیحضرت رو ناامید نمیکنم 00:37:29.240 --> 00:37:31.160 بذار صبر کنیم و ببینیم 00:37:31.840 --> 00:37:34.360 با آرزوی موفقیت فراوان برای جناب لی 00:37:34.680 --> 00:37:35.930 عالیه 00:38:10.490 --> 00:38:11.330 کاغذ روغنی 00:38:16.930 --> 00:38:17.770 فرو کن داخلش 00:38:21.970 --> 00:38:22.810 طناب 00:38:29.490 --> 00:38:30.970 میدونم از خانواده ثروتمندی هستی 00:38:31.574 --> 00:38:32.930 پدرت اسب های خوبی رو 00:38:32.930 --> 00:38:34.200 از شمال و جنوب جمع کرده 00:38:34.200 --> 00:38:35.970 تو سوارکار فوق العاده ای شدی 00:38:37.240 --> 00:38:38.410 شنیدم عاشق مسابقه هم هستی 00:38:38.680 --> 00:38:40.090 حتی یه اصطبل هم سرش از دست دادی 00:38:42.010 --> 00:38:43.240 اونموقع جوون بودم 00:38:44.360 --> 00:38:45.800 افتادم تو تله یه آدم رذل 00:38:45.841 --> 00:38:47.574 یه مشکلی واسه اسبم پیش اومد 00:38:47.970 --> 00:38:48.810 کاملا خفت بار 00:38:49.241 --> 00:38:50.610 ولی یه باخت بی معنی نبود 00:38:50.970 --> 00:38:52.410 این بار همون انرژی رو داشته باش که 00:38:52.410 --> 00:38:53.680 وقتی اصطبل رو از دست دادی داشتی 00:38:53.970 --> 00:38:55.800 محدودیت ها رو کنار بذار و سریع بتاز 00:38:56.041 --> 00:38:57.800 ولی در حقیقت، آروم و غیرقابل اطمینانش کن 00:38:58.570 --> 00:38:59.410 فهمیدی؟ 00:39:01.240 --> 00:39:02.080 رئیس دفتر ژائو 00:39:02.800 --> 00:39:03.760 بهم میگن 00:39:03.760 --> 00:39:05.974 سوارکار بی سایه لینگ نان 00:39:06.090 --> 00:39:07.320 نمیخوام شلخته به نظر برسم 00:39:08.450 --> 00:39:10.152 میتونن بگن تو خروس جنگی بدم 00:39:10.240 --> 00:39:11.530 ولی نمیخوام بشنوم 00:39:12.280 --> 00:39:13.490 که سوارکاری بلد نیستم 00:39:14.130 --> 00:39:15.570 این ها همه تعریف و تمجید پوچ و تو خالی نیست؟ 00:39:16.130 --> 00:39:17.530 اونموقع، پدرت ثروتمند بود 00:39:17.530 --> 00:39:18.490 بقیه بهت می باختن 00:39:18.890 --> 00:39:20.410 فقط واسه اینکه ازش پاداش بگیرن 00:39:20.640 --> 00:39:22.285 برای اینهمه غرور زیادی سنت بالا نرفته؟ 00:39:22.490 --> 00:39:22.970 ببین 00:39:22.970 --> 00:39:25.041 تاحالا بعد از سقوط خانواده ت برنده شدی؟ 00:39:25.490 --> 00:39:26.090 اگه بازرس هه 00:39:26.090 --> 00:39:27.240 از کسب و کارت حمایت نکرده بود 00:39:27.360 --> 00:39:28.418 تا الان مرده بودی 00:39:29.680 --> 00:39:30.520 خوب بهش فکر کن 00:39:31.840 --> 00:39:33.241 از رویاپردازی در مورد عنوانت دست بردار 00:39:33.530 --> 00:39:34.370 از الان 00:39:34.530 --> 00:39:35.996 تو سرباز بازرس هه هستی 00:39:36.490 --> 00:39:37.330 اینو یادت نره 00:39:44.610 --> 00:39:45.450 آروم 00:39:46.720 --> 00:39:47.560 جناب لی 00:39:50.160 --> 00:39:50.800 محکم تر ببند 00:39:50.800 --> 00:39:51.640 لان 00:39:52.970 --> 00:39:53.810 سنگینه 00:39:55.430 --> 00:39:58.070 (محموله ب) 00:39:58.490 --> 00:39:59.330 لان 00:39:59.800 --> 00:40:00.863 بعدا نزدیک من بمون 00:40:00.952 --> 00:40:01.863 من راه رو نشون میدم 00:40:03.160 --> 00:40:04.680 منظورت اینه مجبورم 00:40:04.680 --> 00:40:05.800 پشت سر تو برونم، آره؟ 00:40:07.160 --> 00:40:08.090 منظورم این نبود 00:40:08.490 --> 00:40:09.640 فقط من مسیر رو بهتر بلدم 00:40:12.010 --> 00:40:12.640 اگه بچرخم 00:40:12.640 --> 00:40:14.130 و نبینمت 00:40:15.800 --> 00:40:16.800 مسئولیتش با خودته 00:40:18.970 --> 00:40:21.330 پس تو هم خیلی خوبی، آره؟ 00:40:21.890 --> 00:40:23.050 فکر کردم برای مسابقه دادن 00:40:23.570 --> 00:40:24.596 دیگه زیادی سنت بالاست 00:40:28.410 --> 00:40:29.552 از خود راضی، ها؟ 00:40:31.130 --> 00:40:33.200 سابقه م خوبه 00:40:34.090 --> 00:40:36.280 خیلی خب، پس بعدا بیا 00:40:36.285 --> 00:40:37.280 یه مسابقه خوب داشته باشیم 00:40:54.930 --> 00:40:55.770 جناب لی 00:41:19.680 --> 00:41:20.760 برو 00:41:20.760 --> 00:41:23.630 《مسیر لی چی》 00:41:28.360 --> 00:41:29.200 برو 00:41:30.090 --> 00:41:31.410 اگه لی چی های تازه 00:41:31.640 --> 00:41:32.640 ...به چانگ آن برسن 00:41:33.130 --> 00:41:35.010 اگه همسر باوقار مزه شون کنه 00:41:35.010 --> 00:41:35.850 میگه 00:41:37.050 --> 00:41:37.890 "خوشمزه" 00:41:38.610 --> 00:41:40.840 "بازم میخوام، چیزی مونده؟" 00:41:41.090 --> 00:41:41.930 بهش فکر کن 00:41:42.130 --> 00:41:43.490 این چجور کاریه؟ 00:41:43.680 --> 00:41:45.360 حتی اگه مردم بتونن قبولش کنن 00:41:45.485 --> 00:41:46.450 اسب ها چی؟ 00:41:47.050 --> 00:41:48.200 فرسوده میشن 00:41:48.640 --> 00:41:50.320 به سختی میتونن نصف روز دوام بیارن 00:41:50.680 --> 00:41:52.240 یکی از لی چی هام همین الان هم له شده 00:42:00.240 --> 00:42:20.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.264 --> 00:42:41.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.