WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.300 --> 00:01:39.999 《مسیر لی چی》 00:02:19.800 --> 00:02:22.640 (ورونیکای صیقلی) 00:02:22.920 --> 00:02:25.200 (گلدوزی هونگ نی) 00:02:29.400 --> 00:02:29.880 پدر 00:02:29.880 --> 00:02:31.759 امروز عمو شیانگ بو یکم کیک اسمانتوس تقسیم کرد 00:02:31.760 --> 00:02:32.600 همه یه تکه دارن 00:02:32.680 --> 00:02:34.160 برا تو نگهش داشتم 00:02:34.360 --> 00:02:35.200 طوری نیست 00:02:35.400 --> 00:02:36.240 می تونی ببریش خونه 00:02:36.340 --> 00:02:37.320 و خودت بخوری 00:02:37.400 --> 00:02:38.240 نه، بخورش 00:02:38.960 --> 00:02:40.840 یه بار گفتی هرجا بری 00:02:40.962 --> 00:02:43.160 و چیز خوشمزه ای ببینی، میخوای با من تقسیم کنی 00:02:43.362 --> 00:02:44.740 پس منم وقتی چیز خوشمزه ای ببینم 00:02:44.740 --> 00:02:46.051 میخوام باهات تقسیم کنم 00:02:46.840 --> 00:02:47.680 پس بخورش 00:02:48.800 --> 00:02:49.610 باورنکردنی هستی 00:02:49.640 --> 00:02:50.480 باشه، میخورمش 00:02:53.040 --> 00:02:53.880 شیرینه 00:03:02.006 --> 00:03:03.517 این ورونیکا صیقلی نیست؟ 00:03:04.200 --> 00:03:05.440 اغلب پا درد داری و 00:03:05.651 --> 00:03:07.000 و برای کاهش تورم ازش استفاده میکنی 00:03:07.720 --> 00:03:09.040 همونطور که دیدم چطور درستش میکنی 00:03:09.428 --> 00:03:10.760 یادمه که چه شکلی بود 00:03:10.960 --> 00:03:11.800 این یکی 00:03:12.080 --> 00:03:12.920 دفعه بعد 00:03:13.120 --> 00:03:14.762 فقط شیرینی برنجی برام گلدوزی کن 00:03:14.880 --> 00:03:15.920 فقط به فکر شکمتی؟ 00:03:16.280 --> 00:03:19.280 《قسمت 19》 00:04:05.040 --> 00:04:05.550 تکونش بده 00:04:05.550 --> 00:04:06.560 طوری نیست جناب فنگ 00:04:07.480 --> 00:04:08.120 اومدم تا 00:04:08.120 --> 00:04:09.360 حال کسی رو بپرسم 00:04:10.280 --> 00:04:11.120 اسمش تو هست 00:04:12.000 --> 00:04:13.550 تو اونو به پدرم معرفی کردی 00:04:13.550 --> 00:04:15.800 تا دو هزار سهمش رو بفروشه، درسته؟ 00:04:17.720 --> 00:04:18.680 مگه نگفتی 00:04:19.960 --> 00:04:21.880 دوباره پای گذشته رو پیش نمیکشی؟ 00:04:21.895 --> 00:04:23.362 چرا الان بحثش رو میکنی؟ 00:04:23.480 --> 00:04:25.080 شنیدم هنوز زنده ست 00:04:25.440 --> 00:04:26.560 کی اینو گفته؟ 00:04:26.840 --> 00:04:28.510 قبلا در 00:04:28.510 --> 00:04:30.680 آتش سوزی عمارت چی جینگ مرده 00:04:32.960 --> 00:04:34.280 اگه همینطور دروغ بگی 00:04:35.000 --> 00:04:35.880 پرتت میکنم و 00:04:35.880 --> 00:04:37.073 توی آب غرقت میکنم 00:04:37.140 --> 00:04:38.360 واقعا هیچی نمیدونم 00:04:38.360 --> 00:04:39.200 نترسونش دیگه 00:04:39.480 --> 00:04:40.320 بیا اینجا 00:04:41.480 --> 00:04:42.090 جناب فنگ 00:04:42.120 --> 00:04:43.160 تهدیدش رو نادیده بگیر 00:04:43.280 --> 00:04:44.384 نترس 00:04:45.440 --> 00:04:46.280 جناب فنگ 00:04:46.880 --> 00:04:48.480 اگه بهم بگی 00:04:49.640 --> 00:04:51.440 پول درمانت رو میدم 00:05:00.560 --> 00:05:01.400 ببرش بالا 00:05:03.890 --> 00:05:06.180 وقتی فرصتی هست، کلاهبرداری هم هست 00:05:06.184 --> 00:05:07.206 پس باید محتاط باشی 00:05:07.400 --> 00:05:08.430 اومدم 00:05:08.430 --> 00:05:10.560 (تو) یه فامیل دور در لینگ نان رو پیدا کنم 00:05:10.960 --> 00:05:12.000 شنیدم 00:05:12.120 --> 00:05:13.590 اینجا خوب پول درآورده 00:05:13.590 --> 00:05:15.070 که اینطور، اسمش چیه؟ 00:05:15.070 --> 00:05:17.320 اسمش ژن های دونگه 00:05:17.960 --> 00:05:18.920 ارباب ژن 00:05:19.360 --> 00:05:20.920 مغازه هاش چندتا خیابون رو گرفته 00:05:22.200 --> 00:05:23.228 بیا، راه رو بهت نشون میدم 00:05:23.440 --> 00:05:24.720 رایگان 00:05:24.840 --> 00:05:25.680 ممنون 00:05:26.280 --> 00:05:27.390 چی صدا کنم تو رو؟ (...م: تو که) 00:05:27.390 --> 00:05:28.280 "فقط "تو 00:05:28.680 --> 00:05:30.184 (گائوژو) خوشبختم تو 00:05:32.160 --> 00:05:32.920 راستی 00:05:32.920 --> 00:05:34.628 یه فرصت عالی برای پول پارو کردن دارم 00:05:34.960 --> 00:05:36.120 چطوره تو هم به من بپیوندی؟ 00:05:39.480 --> 00:05:40.720 مگه نگفتی 00:05:41.400 --> 00:05:43.200 لینگ نان پر از کلاهبرداره 00:05:43.720 --> 00:05:45.806 و همه شون یه حرف رو میزنن 00:05:46.295 --> 00:05:47.480 جمله آغازینشون اینه 00:05:47.760 --> 00:05:50.520 "یه فرصت عالی برای پول پارو کردن دارم" 00:05:52.320 --> 00:05:53.320 این فرق داره 00:05:54.280 --> 00:05:55.480 کاملا قابل اعتماده 00:05:55.560 --> 00:05:57.428 این جمله بعدیه که کلاهبردارها همیشه میگن 00:06:02.000 --> 00:06:02.840 بیا نزدیک تر 00:06:03.760 --> 00:06:04.760 گوش بده 00:06:05.720 --> 00:06:07.680 من روی چیزی به اسم 00:06:07.680 --> 00:06:09.160 صندوق دریانوردی کار میکنم 00:06:10.640 --> 00:06:11.480 اینجوری کار میکنه 00:06:12.080 --> 00:06:13.000 یه سهم میخری 00:06:13.400 --> 00:06:14.920 و وقتی ناوگان پول ساز شد 00:06:15.480 --> 00:06:16.840 سهم میگیری 00:06:19.880 --> 00:06:22.840 و اگه به ضرر خورد؟ 00:06:23.040 --> 00:06:25.280 منم همه ش رو از دست نمیدم؟ 00:06:25.440 --> 00:06:26.280 امکان نداره 00:06:26.920 --> 00:06:27.790 میدونی 00:06:27.790 --> 00:06:28.720 کی صاحب این ناوگانه؟ 00:06:28.880 --> 00:06:29.720 کی؟ 00:06:29.960 --> 00:06:30.960 های هو 00:06:32.320 --> 00:06:33.960 اون نیروی محرکه 00:06:33.960 --> 00:06:34.800 در نان یانگ هست 00:06:35.080 --> 00:06:36.560 اون بیرون، مثل دریای خودش میمونه 00:06:36.840 --> 00:06:38.040 هر ناوگان دیگه ای ممکنه شکست بخوره 00:06:38.317 --> 00:06:39.760 ولی این نه 00:06:40.651 --> 00:06:42.880 پس فکر نمیکنی این ناوگان ارزش سرمایه گذاری داشته باشه؟ 00:06:45.320 --> 00:06:47.200 اگه‌ های هو باشه 00:06:48.880 --> 00:06:50.400 ارزش امتحان کردن داره 00:06:50.600 --> 00:06:51.440 اینجوری بیشتر بهش میخوره 00:06:52.720 --> 00:06:53.760 ولی 00:06:53.880 --> 00:06:55.480 بهتره سریع اقدام کنی 00:06:56.480 --> 00:06:58.280 مردم برای خریدش عجله دارن 00:06:58.640 --> 00:07:01.840 اگه سهمم رو بگیرم 00:07:02.840 --> 00:07:04.880 میتونم برای زنده موندن در اینجا دست از دست و پا زدن بردارم 00:07:05.051 --> 00:07:06.230 میتونم برگردم زادگاهم 00:07:06.230 --> 00:07:07.520 و کل روز لاف بیام 00:07:08.720 --> 00:07:12.040 من دو هزار سهم دارم 00:07:13.240 --> 00:07:14.600 تو دو هزار سهم داری؟ 00:07:14.760 --> 00:07:17.360 ...همه برای خرید سهم هجوم آوردن 00:07:17.800 --> 00:07:19.920 کی حاضره از چنین مبلغ هنگفتی بگذره؟ 00:07:20.280 --> 00:07:21.440 امنه؟ 00:07:22.000 --> 00:07:23.280 از طرف یه مرد اشراف زاده ست 00:07:23.520 --> 00:07:24.880 یه خیلی محتاطش 00:07:24.962 --> 00:07:25.840 زیادی نپرس 00:07:25.840 --> 00:07:27.295 ولی مطمئنم که معتبره 00:07:34.520 --> 00:07:35.430 مگه نگفتی که 00:07:35.430 --> 00:07:36.940 ارباب ژن فامیل دورته؟ 00:07:39.080 --> 00:07:40.920 میتونی به من معرفیش کنی؟ 00:07:41.280 --> 00:07:43.440 این معامله معتبره 00:07:43.680 --> 00:07:45.280 قطعا میخردش 00:07:45.680 --> 00:07:46.840 به محض اینکه سود کنه 00:07:47.880 --> 00:07:49.360 مطمئنا بهت سهم میده 00:07:50.120 --> 00:07:51.160 اونوقت پولدار میشی 00:07:51.251 --> 00:07:53.280 نه تنها وقتی میری خونه خوب به نظر میرسی 00:07:53.480 --> 00:07:55.228 بلکه حتی کل خانواده ت هم افتخار میکنن 00:08:18.040 --> 00:08:18.880 ...خدایا، میسوزه 00:08:26.400 --> 00:08:28.000 ...کمک...کمک 00:08:30.440 --> 00:08:32.040 بدبخت سنگدل 00:08:32.960 --> 00:08:34.760 دیشب عمارت چی جینگ سوخت 00:08:35.320 --> 00:08:36.920 همه گفتن های هو مرده 00:08:47.800 --> 00:08:50.840 به محض اینکه حالش خوب شد، رفت 00:08:52.160 --> 00:08:53.120 فایده ی 00:08:53.600 --> 00:08:54.720 مقابله باهاش چیه؟ 00:08:55.320 --> 00:08:56.320 بهم گفت که 00:08:57.440 --> 00:08:58.280 نگم اونو دیدم 00:08:58.340 --> 00:08:59.880 و قطعا نمیتونم بذارم کسی بفهمه 00:09:00.000 --> 00:09:01.120 که هنوز زنده ست 00:09:02.000 --> 00:09:02.840 گفت 00:09:03.640 --> 00:09:05.120 ممکنه بیفته تو خطر 00:09:06.960 --> 00:09:08.480 پس بعد از اون دیگه ندیدیش؟ 00:09:09.360 --> 00:09:10.200 فقط یه بار 00:09:10.600 --> 00:09:13.800 ازم خواست به تپه دایو دارو بفرستم 00:09:14.120 --> 00:09:15.520 یکم پول بهم داد 00:09:15.920 --> 00:09:17.440 برای همین به سفر رفتم 00:09:17.840 --> 00:09:18.840 غیر از اون 00:09:19.760 --> 00:09:21.000 دیگه ندیدمش 00:09:21.200 --> 00:09:23.251 کجا دیدیش؟ 00:09:25.360 --> 00:09:27.960 تو یه میخونه کوچک دیدمش 00:09:31.080 --> 00:09:32.520 خودت رفتی پرس و جو کردی؟ 00:09:33.120 --> 00:09:33.960 آره 00:09:35.080 --> 00:09:37.160 ولی لان سال هاست تو لینگ نانه 00:09:37.720 --> 00:09:38.710 افراد زیادی رو میشناسه 00:09:38.710 --> 00:09:39.560 و ارتباطات خوبی داره 00:09:39.760 --> 00:09:41.080 با این حال نتونست چیزی پیدا کنه 00:09:41.495 --> 00:09:43.228 پس فایده ی تلاش کردن من چیه؟ 00:09:45.000 --> 00:09:47.080 ولی لان هه یو گوانگ رو هم میشناسه 00:09:47.640 --> 00:09:48.680 مورد اعتماد هست؟ 00:09:49.400 --> 00:09:50.760 اونا فقط آشنان 00:09:51.760 --> 00:09:53.720 اونموقع 00:09:53.784 --> 00:09:55.720 پدر لان سراسر شهر مغازه داشت 00:09:56.040 --> 00:09:56.920 بعد 00:09:57.080 --> 00:09:58.360 هه یو گوانگ همه ش رو گرفت 00:09:58.960 --> 00:10:00.600 به نظرت لان میتونه ازش بگذره؟ 00:10:01.280 --> 00:10:03.480 بعلاوه اونم میخواد تو رو پیدا کنه 00:10:04.000 --> 00:10:05.080 میخواد بدونه 00:10:05.480 --> 00:10:07.240 اونموقع پدرش چطور همه چیز رو از دست داد 00:10:08.400 --> 00:10:09.400 خیلی داره پیچیده میشه 00:10:09.680 --> 00:10:10.560 گفتنش به تو هیچ کمکی نمیکنه و 00:10:10.560 --> 00:10:11.762 برات فایده ای هم نداره 00:10:11.880 --> 00:10:13.600 حتی تا این حد کند و کاو کردن راحت نبود 00:10:14.400 --> 00:10:15.720 خب، گفت اسم اون 00:10:15.762 --> 00:10:16.851 میخونه چی بود؟ 00:10:18.320 --> 00:10:19.160 بهش میگن 00:10:19.920 --> 00:10:20.840 دوکانگ لی 00:10:22.020 --> 00:10:22.819 کجا داری میری؟ 00:10:22.820 --> 00:10:23.790 دنبال سرنخ 00:10:44.051 --> 00:10:45.320 این خارشتر نیست؟ 00:10:49.880 --> 00:10:51.200 متوجه چیز متفاوتی شدی؟ 00:10:52.440 --> 00:10:53.280 چه 00:10:53.480 --> 00:10:54.600 تفاوتی؟ 00:10:55.920 --> 00:10:58.000 این خارشتر بزرگتره 00:10:59.200 --> 00:11:00.320 هردو انتها نوک تیزن 00:11:00.320 --> 00:11:01.320 و به سمت بالا خم شده 00:11:01.840 --> 00:11:03.960 اونایی که مال لینگ نان هستن کوچکترن 00:11:05.320 --> 00:11:07.240 این مدل رو فقط یه جا دیدم 00:11:08.240 --> 00:11:09.080 کجا؟ 00:11:09.340 --> 00:11:10.320 باغ لی چی 00:11:11.206 --> 00:11:12.999 یه بار این مدل خارشتر بزرگ رو 00:11:13.000 --> 00:11:14.406 پیش یه شمن بزرگ از تپه دایو دیدم 00:11:15.200 --> 00:11:16.800 اگه حق با من باشه 00:11:17.560 --> 00:11:18.720 بومی 00:11:19.040 --> 00:11:19.880 اون کوهستانه 00:11:21.160 --> 00:11:23.040 پس اگه نزدیک میخونه پیدا شده باشه 00:11:23.240 --> 00:11:25.190 یعنی یکی اهل تپه دایو 00:11:25.190 --> 00:11:26.200 حتما اونجا بوده 00:11:29.720 --> 00:11:31.400 اگه بتونیم 00:11:31.400 --> 00:11:32.600 این خارشتر رو پیدا کنیم 00:11:34.160 --> 00:11:36.440 میتونیم تو رو پیدا کنیم 00:11:41.560 --> 00:11:42.400 جناب لی 00:11:42.695 --> 00:11:44.273 اینجا پر از خارشتره 00:11:47.080 --> 00:11:48.360 الان نزدیک حاشیه شهریم 00:11:49.440 --> 00:11:50.560 اینجا تقریبا هیچ کس زندگی نمیکنه 00:11:53.400 --> 00:11:54.240 بیا جلوتر رو بررسی کنیم 00:12:23.051 --> 00:12:24.080 بیا بریم اون طرف 00:12:24.140 --> 00:12:25.962 باورم نمیشه واقعا چیزی پیدا کردیم 00:12:48.760 --> 00:12:49.600 کی اونجاست؟ 00:12:50.560 --> 00:12:52.000 ما دستفروشیم 00:12:58.520 --> 00:12:59.960 لوازم خیاطی می فروشین؟ 00:13:00.762 --> 00:13:01.920 فرد بزرگسالی هست که بتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:13:02.800 --> 00:13:03.920 عموم بیرونه 00:13:06.520 --> 00:13:08.200 نمیتونی ببینی؟ 00:13:09.360 --> 00:13:10.200 نمیتونم 00:13:10.520 --> 00:13:11.520 ولی بهش عادت کردم 00:13:12.160 --> 00:13:13.440 واقعا چیز میفروشی؟ 00:13:13.673 --> 00:13:15.917 مدتیه لوازم خیاطیمون تموم شده 00:13:17.760 --> 00:13:18.600 ...اوه 00:13:19.400 --> 00:13:20.240 از اونا میفروشیم 00:13:21.480 --> 00:13:22.640 ...اون 00:13:22.760 --> 00:13:24.384 به اندازه کافی نیاورده 00:13:24.495 --> 00:13:25.720 رفته بازم بیاره 00:13:25.762 --> 00:13:26.680 میره و اونا رو میاره 00:13:26.680 --> 00:13:27.640 بخرشون 00:13:27.670 --> 00:13:29.184 یه راهی پیدا میکنه، یکم صبر کن 00:13:29.184 --> 00:13:30.095 برو و لوازم رو بیار 00:13:31.280 --> 00:13:32.517 زود برمیگرده 00:13:33.280 --> 00:13:36.200 برای گلدوزی لوازم خیاطی میخری؟ 00:13:39.840 --> 00:13:40.960 یه دختر دارم 00:13:41.520 --> 00:13:42.950 تقریبا همسن تو 00:13:42.950 --> 00:13:44.140 اونم داره گلدوزی یاد میگیره 00:13:45.317 --> 00:13:46.320 کارش رو بهت نشون میدم 00:13:48.160 --> 00:13:49.000 یه نگاه بنداز 00:13:49.800 --> 00:13:50.640 این کارشه 00:13:52.200 --> 00:13:53.040 نمیتونم ببینم 00:13:53.480 --> 00:13:54.400 میتونی حسش کنی؟ 00:13:54.400 --> 00:13:55.240 حتما، بفرما 00:13:55.840 --> 00:13:57.960 اینجا، حسش کن 00:14:19.200 --> 00:14:20.640 این چه گلیه؟ 00:14:21.562 --> 00:14:22.680 ورونیکای صیقلی هست 00:14:28.440 --> 00:14:30.040 چه دوخت ظریفی 00:14:30.440 --> 00:14:31.280 گلدوزی بلدی؟ 00:14:33.040 --> 00:14:35.600 همیشه میخواستم یاد بگیرم 00:14:36.160 --> 00:14:37.317 با اینکه نمیتونم ببینم 00:14:37.560 --> 00:14:38.560 میتونم حس کنم 00:14:40.720 --> 00:14:42.160 واسه گلدوزی آفریده شدی 00:14:44.520 --> 00:14:45.290 مردم میگن 00:14:45.320 --> 00:14:49.240 افراد کور حواس بهتری دارن 00:14:50.120 --> 00:14:52.000 کارت ظریف و زیبا میشه 00:14:53.480 --> 00:14:55.080 انگشتات خیلی چابکن 00:14:55.673 --> 00:14:57.080 دستات مناسب گلدوزی ان 00:14:57.640 --> 00:14:58.480 جدی؟ 00:14:59.080 --> 00:15:00.560 ولی نمیتونم از خونه برم بیرون 00:15:01.960 --> 00:15:03.960 والدینت اجازه نمیدن یاد بگیری؟ 00:15:05.480 --> 00:15:06.600 والدینی ندارم 00:15:08.160 --> 00:15:09.470 با عموم 00:15:09.470 --> 00:15:10.480 زندگی میکنم 00:15:10.640 --> 00:15:12.080 تاحالا درموردش بهش نگفتم 00:15:13.320 --> 00:15:14.160 بعلاوه 00:15:14.340 --> 00:15:16.628 هیچ کارگاه گلدوزی یه دختر کور رو قبول نمیکنه 00:15:16.800 --> 00:15:17.640 این درست نیست 00:15:19.040 --> 00:15:20.840 درمورد چانگ آن شنیدی؟ 00:15:21.784 --> 00:15:22.720 اره درموردش شنیدم 00:15:23.120 --> 00:15:24.717 جاییه که اعلیحضرت زندگی میکنه 00:15:24.880 --> 00:15:25.720 آره 00:15:26.120 --> 00:15:27.110 چانگ آن 00:15:27.110 --> 00:15:29.000 کارگاه های گلدوزی زیادی 00:15:29.160 --> 00:15:30.590 به همراه دوزنده های کور 00:15:30.590 --> 00:15:32.517 خیلی مشهور 00:15:33.000 --> 00:15:34.280 اونا استادن 00:15:34.920 --> 00:15:35.910 طرح های گلدوزیشون 00:15:35.910 --> 00:15:37.640 مثل اژدها، ققنوس 00:15:38.760 --> 00:15:39.600 چی لین 00:15:40.080 --> 00:15:41.360 و گل صدتومنیه 00:15:41.640 --> 00:15:42.480 همه چی اونجا خوبه 00:15:43.200 --> 00:15:44.360 باید شگفت انگیز باشه 00:15:45.000 --> 00:15:46.920 نمیتونم چنین طرح هایی رو تصور کنم 00:15:47.720 --> 00:15:48.960 چطور این کارو میکنن؟ 00:15:50.880 --> 00:15:51.720 با قلب 00:15:52.560 --> 00:15:54.480 هرکاری رو با قلبت انجام بدی 00:15:54.480 --> 00:15:57.080 هرچقدر هم سخت باشه، امکان پذیره 00:16:02.480 --> 00:16:05.000 پس فقط تو و عموت هستی؟ 00:16:05.073 --> 00:16:06.360 بقیه خانواده چی؟ 00:16:06.360 --> 00:16:07.530 میتونم درموردش باهاشون حرف بزنم (م: ول کن مررررد) 00:16:08.160 --> 00:16:09.920 کسی دیگه ای نیست 00:16:10.120 --> 00:16:11.800 فقط ما دوتاییم 00:16:14.080 --> 00:16:14.920 پس 00:16:15.520 --> 00:16:16.640 عموی واقعیته؟ 00:16:17.440 --> 00:16:18.280 نه 00:16:19.320 --> 00:16:21.000 من کور بدنیا اومدم 00:16:21.673 --> 00:16:23.473 به عنوان یه بچه همه جا سرک میکشیدم 00:16:24.040 --> 00:16:26.240 یه بار گم شدم 00:16:26.800 --> 00:16:27.920 و یجورایی سر از اینجا درآوردم 00:16:28.320 --> 00:16:29.480 بدون اینکه روحم خبر داشته باشه 00:16:30.080 --> 00:16:31.800 اون بهم کیک برنج داد 00:16:32.520 --> 00:16:33.990 بعد بهش گفتم 00:16:33.990 --> 00:16:35.680 چه اتفاقی افتاده 00:16:36.080 --> 00:16:37.240 اجازه داد بمونم 00:16:39.073 --> 00:16:40.480 به نظر ادم خوبی بود 00:16:41.600 --> 00:16:42.440 خب 00:16:43.240 --> 00:16:44.120 اسمش چیه؟ 00:16:44.760 --> 00:16:45.600 نمیدونم 00:16:46.000 --> 00:16:48.184 درمورد خودش حرف زده؟ 00:16:48.600 --> 00:16:49.440 نه 00:16:52.360 --> 00:16:53.200 پس 00:16:53.440 --> 00:16:54.400 ...اون 00:16:54.840 --> 00:16:57.600 ویژگی خاصی درموردش یادت هست؟ 00:16:58.240 --> 00:16:59.080 ویژگی؟ 00:16:59.520 --> 00:17:00.640 راستی، نمیتونی ببینی 00:17:01.720 --> 00:17:02.840 قبلا به صورتش دست زدم 00:17:03.240 --> 00:17:04.560 جای زخم زیادی داره 00:17:04.717 --> 00:17:06.406 کل صورتش رو پوشونده 00:17:07.000 --> 00:17:08.440 به نظرم صورتش 00:17:08.440 --> 00:17:09.720 اینقدر ترسناک باشه که نشه نگاهش کرد 00:17:09.806 --> 00:17:10.962 اون زخم ها مال سوختگیه؟ 00:17:11.080 --> 00:17:11.920 فکر کنم 00:17:12.360 --> 00:17:14.000 مثل جای زخم های منه که 00:17:14.028 --> 00:17:15.295 خودم رو با روغن داغ سوزوندم 00:17:17.640 --> 00:17:18.480 ...خیاطی 00:17:20.640 --> 00:17:21.560 ...اینا 00:17:22.960 --> 00:17:25.606 دیدی؟ زودتر چی گفتم؟ 00:17:25.680 --> 00:17:26.090 ...خیاطی 00:17:26.120 --> 00:17:27.830 لوازم خیاطی رسیدن 00:17:27.830 --> 00:17:29.206 لوازم خیاطی رو آورد اینجا 00:17:29.280 --> 00:17:30.206 رسیدن 00:17:31.673 --> 00:17:33.070 نه تنها لوازم خیاطی داریم 00:17:33.073 --> 00:17:34.240 هرچی بخوای داریم 00:17:34.251 --> 00:17:35.273 اینم وسیله خیاطیت 00:17:36.960 --> 00:17:38.320 یکم کیک برنج ترد بخور 00:17:40.720 --> 00:17:41.560 ممنون 00:17:48.240 --> 00:17:49.080 خوشمزه ست 00:17:58.451 --> 00:17:59.880 لوازم خیاطی چقدر میشه؟ 00:18:00.080 --> 00:18:01.240 هزینه نداره، رایگانه 00:18:07.440 --> 00:18:10.520 (صندوق دریانوردی، دو هزار سهم) 00:18:10.960 --> 00:18:11.800 خب؟ 00:18:12.560 --> 00:18:13.480 باید تو باشه 00:18:14.440 --> 00:18:16.400 عموی اون دختره 00:18:17.160 --> 00:18:18.390 گفت رفته ماهیگیری 00:18:18.390 --> 00:18:19.895 و سه روز دیگه برمیگرده 00:18:20.680 --> 00:18:21.880 نمیتونیم خیلی زود هوشیارش کنیم 00:18:22.800 --> 00:18:25.360 چی میشه اگه زود برگرده؟ 00:18:26.200 --> 00:18:27.040 اون دختر 00:18:27.495 --> 00:18:29.280 بهش میگه دوتا غریبه اومدن پرس و جو 00:18:29.680 --> 00:18:31.280 حواس جمع میشه 00:18:33.120 --> 00:18:34.200 ممکنه فرار کنه 00:18:41.360 --> 00:18:43.160 کارگاه گلدوزی میشناسی؟ 00:18:44.160 --> 00:18:45.000 کارگاه گلدوزی؟ 00:18:49.000 --> 00:18:49.920 خب 00:18:49.920 --> 00:18:51.051 مستاجر قدیمیم یکی اداره میکنه 00:18:51.840 --> 00:18:53.520 دیدی؟ میدونستم لازممون میشه 00:18:54.000 --> 00:18:54.840 بیا برگردیم 00:19:03.000 --> 00:19:04.720 چیزی یادت رفته؟ 00:19:05.440 --> 00:19:06.280 نه 00:19:07.560 --> 00:19:10.006 درواقع اومدم بپرسم 00:19:11.800 --> 00:19:14.873 واقعا دلت میخواد بری کارگاه گلدوزی؟ 00:19:15.840 --> 00:19:16.800 واقعا دوست دارم 00:19:17.228 --> 00:19:19.040 ولی باید وایسم تا عموم برگرده و 00:19:19.320 --> 00:19:20.240 باهاش حرف بزنم 00:19:21.680 --> 00:19:22.520 یه مسئله ای هست 00:19:23.880 --> 00:19:25.000 این جناب 00:19:25.280 --> 00:19:26.880 صاحب کارگاه رو میشناسه 00:19:27.360 --> 00:19:27.840 میتونه ازش بخواد 00:19:27.840 --> 00:19:28.880 که حاضرن 00:19:29.160 --> 00:19:30.200 قبولت کنن یا نه 00:19:31.200 --> 00:19:32.040 جدی؟ 00:19:32.240 --> 00:19:33.080 آره 00:19:33.320 --> 00:19:35.000 سه روز دیگه 00:19:35.160 --> 00:19:36.040 دوباره میایم 00:19:38.600 --> 00:19:39.440 همینطور 00:19:40.000 --> 00:19:42.080 اگه عموت زودتر از برنامه برگشت 00:19:42.280 --> 00:19:43.840 درمورد الان بهش نگو 00:19:44.280 --> 00:19:45.880 هنوز اوضاع رو راست و ریس نکردیم 00:19:46.160 --> 00:19:46.720 اگه شکست بخوره 00:19:46.720 --> 00:19:47.840 فقط نا امید میشه 00:19:48.400 --> 00:19:49.800 ولی اگه موثر باشه 00:19:50.920 --> 00:19:52.680 همیشه میتونی شگفت زده ش کنی 00:19:52.680 --> 00:19:53.520 قبول؟ 00:19:53.800 --> 00:19:55.280 چرا اینقدر با من خوبی؟ 00:19:56.480 --> 00:19:57.517 بهت گفتم، نگفتم؟ 00:19:57.800 --> 00:19:58.800 یه دختر دارم 00:19:58.960 --> 00:19:59.920 همسن تو 00:20:01.760 --> 00:20:02.600 بیا 00:20:04.400 --> 00:20:05.520 این دستمال که 00:20:05.680 --> 00:20:06.920 گلدوزی کرده رو 00:20:07.840 --> 00:20:08.680 میذارم پیشت 00:20:09.160 --> 00:20:10.240 و قول ما میشه 00:20:10.240 --> 00:20:11.080 باشه؟ 00:20:16.560 --> 00:20:18.560 پس این یه قوله 00:20:28.680 --> 00:20:29.840 خبری از تو نشد؟ 00:20:31.040 --> 00:20:32.310 فهمیدیم 00:20:32.310 --> 00:20:33.280 کجا زندگی میکنه 00:20:33.600 --> 00:20:35.080 مطمئنیم زنده ست 00:20:36.920 --> 00:20:38.280 منم همینو نگفتم؟ 00:20:38.480 --> 00:20:40.080 چی گفتم؟ 00:20:41.360 --> 00:20:42.840 شخصا دیدیش؟ 00:20:43.360 --> 00:20:44.600 خب، نه 00:20:44.984 --> 00:20:46.440 ولی دختره گفت رفته ماهیگیری 00:20:46.451 --> 00:20:47.940 و سه روز دیگه برمیگرده 00:20:48.760 --> 00:20:50.480 اینکه میتونیم میانبر پیدا کنیم یا نه 00:20:51.240 --> 00:20:53.080 فقط باید وایسیم و ببینیم 00:20:53.360 --> 00:20:54.720 پیداش میکنیم 00:20:55.000 --> 00:20:55.840 درسته، عمه چای؟ 00:20:57.040 --> 00:20:59.480 تاحالا اصلا اشتباه کردم؟ 00:21:00.720 --> 00:21:01.560 پس حله 00:21:01.720 --> 00:21:04.080 راستی، جون و هائو دارن 00:21:04.200 --> 00:21:06.640 رقص زوج امشب رو میرن 00:21:06.840 --> 00:21:07.840 پس بیاین 00:21:07.840 --> 00:21:09.720 جشن بگیریم 00:21:10.140 --> 00:21:11.340 آره بیاین جشن بگیریم 00:21:13.720 --> 00:21:15.280 جناب لی، لطفا از خودت پذیرایی کن 00:21:15.651 --> 00:21:17.362 تبریک، براتون خوشحالم 00:21:17.428 --> 00:21:18.280 ممنون جناب لی 00:21:18.440 --> 00:21:19.280 ممنون 00:21:24.680 --> 00:21:25.800 بچش 00:21:26.240 --> 00:21:27.160 بچش 00:21:28.600 --> 00:21:29.760 جناب سو، من 00:21:31.080 --> 00:21:33.320 مشکل گوارشی دارم، چطوره تو نوش جون کنی؟ 00:21:34.095 --> 00:21:35.873 جناب لی، چطوره یه چی جدید امتحان کنی؟ 00:21:36.451 --> 00:21:38.000 مایلم به سلامتی بنوشم 00:21:38.280 --> 00:21:40.240 میخوام به سلامتی بنوشم 00:21:41.720 --> 00:21:42.120 ...پس 00:21:42.120 --> 00:21:45.320 خیلی خب- به سلامتی- 00:21:47.960 --> 00:21:49.240 به سلامتی همه تون 00:21:52.120 --> 00:21:54.080 همه تو لینگ نام جمع شدیم 00:21:54.451 --> 00:21:55.560 و تلاش زیادی برای 00:21:56.080 --> 00:21:57.960 انتقال لی چی انجام دادیم 00:21:58.228 --> 00:21:59.600 همه اینقدر سرشون شلوغ بود که 00:22:00.200 --> 00:22:01.480 فرصت اینو نداشتم 00:22:02.120 --> 00:22:03.160 تا به طور مناسبی از همه تون تشکر کنم 00:22:03.800 --> 00:22:04.800 عمیقا متاسفم 00:22:06.720 --> 00:22:07.720 انتقال لی چی 00:22:08.006 --> 00:22:09.873 برای خانواده من مسئله مرگ و زندگیه 00:22:10.095 --> 00:22:11.880 پس باید روح و قلبم رو تماما در آن بذارم 00:22:12.240 --> 00:22:13.200 و از هیچ تلاشی برای نجات از 00:22:13.840 --> 00:22:14.760 این بحران دریغ نکنم 00:22:16.120 --> 00:22:18.480 هیچوقت تمام کمک هایی که 00:22:18.895 --> 00:22:20.584 بهم کردین رو فراموش نمیکنم 00:22:20.940 --> 00:22:22.040 تو قلبم حک شده 00:22:22.440 --> 00:22:24.640 و اگه یه روز این لی چی ها به چانگ آن برسن 00:22:24.840 --> 00:22:26.040 تا ابدر قدردان 00:22:26.400 --> 00:22:27.720 محبت شمام 00:22:29.400 --> 00:22:31.880 حالا مهم ترین چیز 00:22:31.880 --> 00:22:34.360 آرزوی آینده ای شاد 00:22:35.673 --> 00:22:37.406 و فرزندان بسیار برای جون و هائو ست 00:22:37.440 --> 00:22:38.360 بچه های سالم 00:22:38.800 --> 00:22:39.640 سالم 00:22:39.840 --> 00:22:40.600 به سلامتیش مینوشم 00:22:40.600 --> 00:22:41.160 گل گفتی 00:22:41.160 --> 00:22:42.000 به سلامتی 00:22:48.960 --> 00:22:50.390 یه نفس 00:22:50.390 --> 00:22:51.230 ممنون جناب لی 00:22:51.680 --> 00:22:53.000 تبریک 00:22:57.080 --> 00:22:57.920 جناب لی 00:22:59.000 --> 00:23:01.360 من فقط یه تاجر سطح پائینم که 00:23:02.240 --> 00:23:03.800 بخاطر خیانت 00:23:04.251 --> 00:23:05.280 تقریبا نابود شد 00:23:06.400 --> 00:23:08.480 ولی سرنوشت مثل معجزه منو 00:23:08.640 --> 00:23:09.560 به تو رسوند 00:23:09.840 --> 00:23:12.920 تو من رو از مرگ برگردوندی 00:23:14.560 --> 00:23:15.760 برای من 00:23:16.320 --> 00:23:18.600 تو شریف و در مهارت و شخصیت بی نظیری 00:23:20.000 --> 00:23:21.190 ...تو 00:23:21.190 --> 00:23:23.400 تو مثل یه عود خوشبویی که 00:23:23.880 --> 00:23:25.320 خالص و آرامش بخشه 00:23:28.920 --> 00:23:30.480 در تمام سال های تجارتم 00:23:32.400 --> 00:23:34.040 تا حالا کسی 00:23:34.800 --> 00:23:35.680 به صادقی تو ندیدم 00:23:36.880 --> 00:23:39.040 اگه انتقال لی چی موفق بشه 00:23:40.360 --> 00:23:42.960 واسه نوه هام قصه واسه تعریف دارم 00:23:43.140 --> 00:23:44.400 میگم که بخش بزرگتری حتی نسبت به 00:23:44.520 --> 00:23:46.680 رئیس داشتم 00:23:48.240 --> 00:23:49.080 تا اونموقع 00:23:50.400 --> 00:23:52.040 اونقدر مغرور میشم که نمیفهمم چی به چیه 00:23:52.695 --> 00:23:53.920 بیا، این نوشیدنی رو تا اخر 00:23:54.160 --> 00:23:56.600 شریک بشیم 00:23:57.320 --> 00:23:58.360 با همدیگه تا آخر 00:23:59.480 --> 00:24:00.320 با همدیگه تا آخر 00:24:12.320 --> 00:24:13.849 بیا بعد از این نوشیدنی 00:24:13.850 --> 00:24:15.940 (شراب بامبو) حقیقتی رو بگم 00:24:16.960 --> 00:24:18.600 درمقایسه با افراد باهوش 00:24:19.000 --> 00:24:20.880 تو یه احمق بزرگی 00:24:22.080 --> 00:24:22.920 اونقدر زیاد که 00:24:23.000 --> 00:24:24.960 نتونستم تحمل کنم گولت بزنم 00:24:25.760 --> 00:24:27.880 ولی اینکه بهت بگم احمق 00:24:28.200 --> 00:24:29.120 کاملا درست نیست 00:24:29.800 --> 00:24:32.720 تو، تیز و باهوش 00:24:33.200 --> 00:24:35.800 و خلاقی 00:24:36.800 --> 00:24:37.640 استعدادت 00:24:38.451 --> 00:24:39.720 تو این دنیا بی نظیره 00:24:41.080 --> 00:24:41.920 من مثل اون چاپلوس های 00:24:42.440 --> 00:24:45.320 توی دربار نیستم 00:24:45.320 --> 00:24:47.840 بلد نیستم چطور شیرین زبونی کنم 00:24:47.940 --> 00:24:49.819 در آزمون ریاضیات امپراتوری شرکت کردم 00:24:49.820 --> 00:24:50.869 برای همین فقط از اعداد سر درمیارم 00:24:50.870 --> 00:24:51.760 اونطور که گفتی نیستم 00:24:56.720 --> 00:24:58.240 باشه، لقمه رو دور دهنم نمی پیچونم 00:24:58.800 --> 00:24:59.760 میخوام 00:25:00.800 --> 00:25:02.280 یه رازی رو بهت بگم 00:25:04.120 --> 00:25:06.160 اولش 00:25:06.520 --> 00:25:07.880 تمام چیزی که میخواستم 00:25:09.800 --> 00:25:11.240 معامله پانگولین با تو بود 00:25:13.680 --> 00:25:16.400 حتی یه نخود به انتقال لی چی اهمیت نمیدادم 00:25:16.840 --> 00:25:18.910 ولی بعد فرصتی 00:25:18.910 --> 00:25:20.120 واسه سود درآوردن 00:25:20.520 --> 00:25:21.840 دیدم 00:25:22.480 --> 00:25:24.360 پس پول کورم کرد و 00:25:25.040 --> 00:25:27.800 تصمیم گرفتم از طرفت یکم بزرگنمایی کنم 00:25:30.200 --> 00:25:31.910 امیدوارم از کم و کاستی های من ناراحت نشی و 00:25:31.910 --> 00:25:32.750 لطفا 00:25:34.600 --> 00:25:35.680 تحقیرم نکنی 00:25:36.720 --> 00:25:37.560 البته که نه 00:25:38.000 --> 00:25:40.320 جناب سو، اگه‌ بخاطر 00:25:40.320 --> 00:25:41.520 کمکت برای 00:25:41.760 --> 00:25:42.760 قرض پول به من نبود 00:25:42.784 --> 00:25:44.000 تا الان حتما پریده بودم 00:25:44.000 --> 00:25:44.880 توی رودخونه 00:25:46.280 --> 00:25:47.920 تا ابد 00:25:48.320 --> 00:25:49.320 لطفت رو 00:25:50.120 --> 00:25:52.400 تو دلم به یاد میسپرم 00:25:54.360 --> 00:25:55.990 به سلامتی تا آخرش 00:25:55.990 --> 00:25:56.830 تا آخرش 00:25:57.760 --> 00:25:58.600 به سلامتی 00:25:59.960 --> 00:26:02.080 بیا بنوشیم 00:26:02.200 --> 00:26:05.840 بنوش بنوش بنوش 00:26:06.080 --> 00:26:09.120 یالا ادامه بده 00:26:09.520 --> 00:26:14.680 بنوش بنوش 00:26:15.440 --> 00:26:16.280 پسر خوب 00:26:17.120 --> 00:26:18.880 به این میگن روحیه 00:27:53.400 --> 00:27:54.240 اونو دیدی؟ 00:27:54.320 --> 00:27:55.295 به چی نگاه میکنی؟ 00:28:58.000 --> 00:28:59.760 کم پیش میاد اینقدر خوشحال ببینیش 00:29:02.000 --> 00:29:03.200 تو سن اون 00:29:03.560 --> 00:29:05.800 احتمالا مشکلات خانوادگیه که نگرانش میکنه 00:29:06.680 --> 00:29:08.120 فقط وقتی مسته 00:29:08.120 --> 00:29:09.920 میتونه 00:29:10.360 --> 00:29:11.840 اینطور خودش رو رها کنه 00:29:14.560 --> 00:29:15.920 مردم شهری 00:29:16.080 --> 00:29:17.600 پیچیده تر از مان 00:29:18.440 --> 00:29:19.520 نگرانم 00:29:19.720 --> 00:29:21.160 خیلی بهش نزدیک باشی 00:29:22.520 --> 00:29:23.360 ممکنه برات 00:29:24.400 --> 00:29:26.000 دردسر بشه 00:29:26.920 --> 00:29:27.760 نمیشه 00:29:28.520 --> 00:29:30.040 لی شان ده بهم آسیب نمیزنه 00:29:31.040 --> 00:29:32.360 با بقیه فرق داره 00:29:33.440 --> 00:29:35.160 میدونم مرد صادقیه 00:29:36.160 --> 00:29:37.120 میتونم بگم 00:29:37.960 --> 00:29:39.360 واقعا میخواد بهمون کمک کنه 00:29:42.080 --> 00:29:43.320 ولی زندگی در شهر 00:29:43.320 --> 00:29:44.720 پر از ناتوانیه 00:29:45.120 --> 00:29:46.040 حتی نمیتونه همه چی رو 00:29:46.040 --> 00:29:47.200 مدیریت کنه 00:29:49.520 --> 00:29:50.960 اگه اون روز برسه 00:29:51.200 --> 00:29:52.080 باغ لی چیت 00:29:52.080 --> 00:29:53.600 نمیتونه 00:29:54.920 --> 00:29:56.200 همینطور بمونه 00:30:00.920 --> 00:30:01.760 ارباب کونگ لانگ 00:30:02.280 --> 00:30:03.640 تو سه روز دیگه شوهر خواهرم رو 00:30:03.640 --> 00:30:05.120 میبینه 00:30:05.640 --> 00:30:07.240 اونوقت میتونیم بفهمیم کی 00:30:07.520 --> 00:30:09.000 صندوق دریانوردی رو راه انداخت 00:30:09.640 --> 00:30:12.160 و حقیقت عمارت چی جینگ مشخص میشه 00:30:12.611 --> 00:30:14.660 وقتی اوضاع جدی بشه، ممکنه به سه روز نکشه 00:30:15.040 --> 00:30:15.760 چند ساعت هم 00:30:15.760 --> 00:30:16.920 میتونه همه چی رو عوض کنه 00:30:18.040 --> 00:30:19.240 تو سالهاست قایم شده 00:30:19.240 --> 00:30:21.877 طبیعتا غیر از ما بقیه هم مراقبش هستن 00:30:22.280 --> 00:30:23.760 اگه هه یو گوانگ خبرها رو بشنوه 00:30:23.760 --> 00:30:24.880 نمیشینه و هیچ کاری نکنه 00:30:25.920 --> 00:30:26.760 یادت باشه 00:30:26.920 --> 00:30:28.400 نذار آمیتا بفهمه 00:30:28.600 --> 00:30:29.400 تا از مشکلات غیرضروری 00:30:29.400 --> 00:30:30.320 جلوگیری بشه 00:30:31.840 --> 00:30:32.680 بله ارباب 00:30:35.077 --> 00:30:36.360 لطفا خیالت راحت باشه 00:30:37.160 --> 00:30:37.760 من مرد مودب و 00:30:37.760 --> 00:30:39.120 محترمی هستم 00:30:39.920 --> 00:30:41.320 اگه بخاطر ماموریت نبود 00:30:41.320 --> 00:30:42.120 نزدیک آمیتا 00:30:42.120 --> 00:30:43.520 نمیرفتم 00:30:44.522 --> 00:30:45.840 به شوهر خواهرم میگم 00:30:45.840 --> 00:30:46.920 مراقب باشه 00:30:47.544 --> 00:30:48.520 و موقع ملاقاتشون 00:30:48.520 --> 00:30:49.480 اشتباهی نکنه 00:30:51.040 --> 00:30:52.000 میتونی بمونی و 00:30:52.500 --> 00:30:53.680 منتظر خبرهای خوبم باشی 00:30:59.080 --> 00:31:00.320 هرجایی نور هست 00:31:01.000 --> 00:31:02.000 تو خوشگل به نظر میرسی 00:31:02.122 --> 00:31:03.700 درمورد هه یو گوانگ حرف میزنی؟ 00:31:04.720 --> 00:31:05.560 ولش کن 00:31:23.480 --> 00:31:24.320 بانو آمیتا 00:31:27.400 --> 00:31:29.400 رئیس دفتر ژائو، چی شده اومدی اینجا؟ 00:31:33.544 --> 00:31:35.122 کاری از دستم برمیاد؟ 00:31:42.520 --> 00:31:43.760 درواقع تمام این سال ها 00:31:44.240 --> 00:31:45.400 من دیدمش 00:31:45.966 --> 00:31:47.920 تو این انجمن تنها بودی 00:31:48.240 --> 00:31:48.600 با اون 00:31:48.600 --> 00:31:50.160 آن تاجران سودجو سرو کله زدی 00:31:51.200 --> 00:31:52.000 پادویی بازرس هه رو کردی و 00:31:52.000 --> 00:31:54.322 براش پول زیادی درآوردی 00:31:54.920 --> 00:31:56.600 ولی با تو مثل یه مهره رفتار میکنه 00:31:57.120 --> 00:31:58.040 فقط فکر کردن بهش 00:31:58.040 --> 00:31:59.160 دلم رو سرد میکنه 00:32:01.633 --> 00:32:03.144 من فقط یه زیردست رده پائینم 00:32:03.211 --> 00:32:04.360 حرف هام ارزش چندانی نداره 00:32:04.640 --> 00:32:06.360 حتی اگه نصیحت کنم، فایده ای نداره 00:32:09.600 --> 00:32:10.640 امروز فقط واسه این 00:32:10.640 --> 00:32:11.960 اومدی اینجا؟ 00:32:13.280 --> 00:32:14.366 نه، میخوام بهت بگم 00:32:14.680 --> 00:32:15.520 یه فرصتی واسه 00:32:16.560 --> 00:32:17.720 تغییر سرنوشتت هست 00:32:23.040 --> 00:32:24.480 این کارو واسه آمیتا نمیکنم 00:32:25.440 --> 00:32:26.544 بخاطر خودم میکنم 00:32:28.960 --> 00:32:30.960 داری گیجم میکنی 00:32:32.080 --> 00:32:34.160 (آمیتا چیزی درمورد گذشته فهمیده) 00:32:35.200 --> 00:32:38.880 (هه یو گوانگ یه بار به یه کشتی گیاهان دارویی دستبرد زده) 00:32:39.520 --> 00:32:40.400 اگه‌ های هو میفهمید 00:32:40.400 --> 00:32:41.240 از ناوگان 00:32:41.560 --> 00:32:42.600 می انداختنش بیرون 00:32:43.440 --> 00:32:44.920 اونموقع های هو به دریاها فرمانروایی 00:32:44.920 --> 00:32:45.760 میکرد 00:32:46.277 --> 00:32:48.320 اینجوری کارش تموم میشد 00:32:49.200 --> 00:32:50.520 با شخصیت اون 00:32:51.100 --> 00:32:52.840 طبیعیه که قصد کشت داشته 00:32:54.120 --> 00:32:55.360 لی شان ده 00:32:56.400 --> 00:32:57.880 دنبال کسی به اسم تو میگرده 00:32:58.880 --> 00:32:59.720 تو قبلا 00:33:00.640 --> 00:33:01.880 دلال بوده 00:33:03.100 --> 00:33:04.788 یه داستان عجیبی از قدیم 00:33:05.833 --> 00:33:07.640 در حساس ترین زمان صندوق دریانوردی هست 00:33:07.640 --> 00:33:08.410 یکی 00:33:08.440 --> 00:33:09.760 یهویی دو هزار سهم فروخت 00:33:11.080 --> 00:33:12.200 تو معامله رو انجام داد 00:33:12.920 --> 00:33:13.760 درست بعد از اون 00:33:14.680 --> 00:33:16.520 پدرت توی آتش سوزی مرد 00:33:16.920 --> 00:33:18.000 حالا انگار 00:33:18.880 --> 00:33:19.720 شاید از قبل 00:33:20.120 --> 00:33:21.520 چیزی میدونه 00:33:23.240 --> 00:33:24.240 امروز پیش بازرس هه 00:33:24.240 --> 00:33:25.122 حرف تو رو زدم 00:33:25.188 --> 00:33:26.080 درواقع اون رو میشناسه 00:33:26.560 --> 00:33:27.400 شاید 00:33:27.522 --> 00:33:28.680 قبلا معامله کردن 00:33:29.680 --> 00:33:31.000 تو از تپه دایو؟ 00:33:32.720 --> 00:33:33.800 مگه نمرده؟ 00:33:34.840 --> 00:33:36.200 تو هم تو رو میشناسی؟ 00:33:38.360 --> 00:33:40.480 تو اونموقع دلال بود 00:33:40.880 --> 00:33:42.160 چرا هه یو گوانگ باید مرگ 00:33:42.160 --> 00:33:43.720 یه آدم بی ارزش رو یادش باشه؟ 00:33:44.480 --> 00:33:45.320 توضیح داد 00:33:45.788 --> 00:33:46.880 دلال هایی که 00:33:47.840 --> 00:33:49.560 اونموقع سهام صندوق دریانوردی رو فروختن میشناسه 00:33:50.120 --> 00:33:51.840 من یکی از دلال های اون زمان بودم 00:33:52.160 --> 00:33:52.920 من 00:33:52.920 --> 00:33:53.690 مشهورترین اونها بودم 00:33:53.720 --> 00:33:55.120 ولی حتی اصلا منو نمیشناسه 00:33:56.040 --> 00:33:57.560 اینجا یه خبرایی هست 00:34:00.240 --> 00:34:01.080 داری میگی 00:34:01.400 --> 00:34:03.160 هه یو گوانگ و تو مرتبطن؟ 00:34:03.480 --> 00:34:04.320 دقیقا 00:34:04.960 --> 00:34:05.800 حالا 00:34:06.160 --> 00:34:07.840 فقط تو میدونه 00:34:08.388 --> 00:34:09.480 کی اون سهام رو فروخته 00:34:10.280 --> 00:34:12.240 حواست به دقت به لی شان ده باشه 00:34:14.000 --> 00:34:15.800 تو نباید به دست اون بیفته 00:34:16.360 --> 00:34:16.960 اگه ضروری بود 00:34:16.960 --> 00:34:18.160 واسه من بدزدش 00:34:24.600 --> 00:34:25.440 رئیس دفتر ژائو 00:34:29.640 --> 00:34:31.240 چرا اینارو بهم میگی؟ 00:34:34.760 --> 00:34:35.600 میدونم 00:34:36.560 --> 00:34:37.600 نسبت به من محتاطی 00:34:38.455 --> 00:34:40.766 با سال ها کنار بازرس هه موندن 00:34:40.960 --> 00:34:42.400 هیچوقت باهاش مخالفت نکردم 00:34:43.560 --> 00:34:44.400 ولی 00:34:44.520 --> 00:34:45.200 باید صادقانه 00:34:45.200 --> 00:34:46.633 حقوق بگیرم 00:34:48.480 --> 00:34:50.040 هنوز نتونستم بفهمم 00:34:51.360 --> 00:34:54.000 چطور با گفتن به آمیتا از این موقعیت 00:34:54.440 --> 00:34:55.600 میتونی سود ببری 00:34:57.000 --> 00:34:58.040 دفعه قبل که دیدمت 00:34:58.320 --> 00:34:59.480 به نظر مشکل داشتی 00:34:59.880 --> 00:35:01.640 میدونم به اتفاقی که اون زمان برای پدرت افتاد 00:35:01.640 --> 00:35:02.800 اهمیت میدی 00:35:03.040 --> 00:35:04.480 هرکی تو رو پیدا کنه 00:35:04.480 --> 00:35:05.560 میتونه حقیقت رو 00:35:05.800 --> 00:35:06.680 آشکار کنه 00:35:07.080 --> 00:35:08.520 اگه آمیتا تو رو پیدا کنه 00:35:08.880 --> 00:35:10.600 با هه یو گوانگ به مشکل میخوره 00:35:11.500 --> 00:35:13.922 اونوقت صندلی ریاست انجمن تاجران هو 00:35:14.160 --> 00:35:15.000 خالی میمونه 00:35:15.440 --> 00:35:17.760 درمورد 00:35:17.833 --> 00:35:19.280 درمیون گذاشتن این با تو، امروز در تناقضم 00:35:19.640 --> 00:35:20.920 میتونم از این فرصت استفاده کنم 00:35:21.360 --> 00:35:23.080 تا شیائو یون چوان رو بالا ببرم 00:35:24.077 --> 00:35:25.720 وقتی این اتفاق بیفته، انجمن 00:35:25.720 --> 00:35:26.840 مال من میشه 00:35:27.000 --> 00:35:28.000 شاید وجدانم 00:35:30.200 --> 00:35:32.080 سر راه قرار گرفته 00:35:32.480 --> 00:35:34.120 برای همین میتونم با خیال راحت 00:35:34.520 --> 00:35:36.440 پول رو از شیائو یون چوان قبول کنم 00:35:38.240 --> 00:35:39.520 زیادی حرف زدم 00:35:40.600 --> 00:35:41.520 بقیه ش بستگی به خودت داره 00:35:43.588 --> 00:35:44.640 الان دیگه میرم 00:35:46.322 --> 00:35:48.680 (تو رفته ماهیگیری و انتظار میره سه روز دیگه برگرده) 00:35:49.000 --> 00:35:50.520 (هیچکس تو دریا) 00:35:50.520 --> 00:35:52.200 (نمیتونه سریعتر از تو حرکت کنه) 00:37:08.880 --> 00:37:10.400 مطمئنی 00:37:10.400 --> 00:37:11.522 عموت امروز برمیگرده؟ 00:37:16.680 --> 00:37:19.360 قبلا تاحالا دیر کرده؟ 00:37:20.240 --> 00:37:21.080 نه 00:37:21.600 --> 00:37:23.160 قبل از رفتنش 00:37:23.366 --> 00:37:25.800 همیشه برای روزهایی که نیست غذا آماده میکنه 00:37:26.320 --> 00:37:27.480 هیچوقت دیر برنمی گرده خونه 00:37:29.680 --> 00:37:31.040 یکم غذا برات آماده میکنم 00:37:38.480 --> 00:37:40.000 شوهر خواهرم تو کلبه ی تو، تمام روز 00:37:40.000 --> 00:37:41.040 منتظر بود 00:37:41.200 --> 00:37:42.280 ولی تو برنگشت 00:37:43.360 --> 00:37:45.240 ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:37:46.240 --> 00:37:47.280 میشه افراد بازرس هه 00:37:47.280 --> 00:37:48.360 تو رو برده باشن؟ 00:37:48.960 --> 00:37:50.280 اطلاعاتمون میگه 00:37:50.800 --> 00:37:51.840 افراد بازرس هه هم 00:37:51.840 --> 00:37:53.120 نزدیک کلبه ن 00:37:54.760 --> 00:37:55.470 انگار 00:37:55.470 --> 00:37:56.360 راز لو رفته 00:37:58.320 --> 00:38:00.280 تو کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:38:01.360 --> 00:38:02.200 بانو آمیتا 00:38:02.280 --> 00:38:03.360 وقتی تو رو گرفتیم 00:38:03.360 --> 00:38:04.760 نزدیک بود برای فرار از کشتی بپره 00:38:04.760 --> 00:38:06.440 حرف های رئیس دفتر ژائو مشکوکه 00:38:06.640 --> 00:38:07.811 کاملا بهش اعتماد نکن 00:38:10.720 --> 00:38:11.560 تو 00:38:16.411 --> 00:38:17.840 من دختر های هو هستم 00:38:37.522 --> 00:38:39.766 الان رئیس انجمن تاجران هو هستم 00:38:40.520 --> 00:38:41.800 به جونم قسم 00:38:42.320 --> 00:38:43.200 که بهت آسیب نمیزنم 00:38:44.522 --> 00:38:46.040 فقط میخوام درمورد آتش سوزی 00:38:46.040 --> 00:38:47.560 عمارت چی جینگ راستش رو بهم بگی 00:38:50.522 --> 00:38:51.600 چشم هات دقیقا 00:38:51.600 --> 00:38:53.300 مثل چشم های پدرته 00:38:59.320 --> 00:39:00.480 برام مهم نیست 00:39:01.680 --> 00:39:02.520 از چی یا کی میترسی 00:39:03.800 --> 00:39:05.080 تا وقتی راستش رو بگی 00:39:05.277 --> 00:39:06.855 ازت محافظت میکنم 00:39:08.440 --> 00:39:09.400 میتونم بهت پول بدم و 00:39:10.200 --> 00:39:11.400 کمکت کنم از لینگ نان فرار کنی 00:39:12.233 --> 00:39:14.544 تا آخر عمرت دیگه برای پول نگرانی نداری 00:39:18.480 --> 00:39:20.166 حقیقتی واسه گفتن وجود نداره 00:39:29.040 --> 00:39:29.880 تو 00:39:30.200 --> 00:39:31.240 فقط بهم بگو 00:39:31.880 --> 00:39:33.600 مرگ پدرم تصادفی بود یا 00:39:34.960 --> 00:39:36.040 توطئه؟ 00:39:51.080 --> 00:39:51.920 خب 00:39:52.640 --> 00:39:53.480 یه طبیب پیدا کن 00:39:54.120 --> 00:39:55.122 تا این زخم ها رو درمان کنه 00:39:56.480 --> 00:39:57.400 یکم غذا هم بیار 00:40:01.800 --> 00:40:03.110 تو، میشه 00:40:03.110 --> 00:40:04.400 شرایطتت رو بگی 00:40:05.280 --> 00:40:06.280 اگه بتونم ببینمشون 00:40:06.366 --> 00:40:07.877 با شرایطتت موافقت میکنم 00:40:14.480 --> 00:40:15.800 بعد از اینکه استراحت کردی حرف میزنیم 00:40:21.080 --> 00:40:22.433 نذار کسی مزاحمش بشه 00:40:24.920 --> 00:40:25.760 بانو آمیتا 00:40:25.811 --> 00:40:27.788 بازرس هه هم دنبال تو میگرده 00:40:28.200 --> 00:40:29.200 چرا برای بازجویی 00:40:29.200 --> 00:40:30.160 تو رو تحویل 00:40:30.160 --> 00:40:31.120 بازرس هه ندیم؟ 00:40:32.455 --> 00:40:34.440 چون اول از خودش یه جواب میخوام 00:40:56.320 --> 00:40:57.640 درود بازرس هه 00:41:00.640 --> 00:41:01.480 بازرس هه 00:41:11.680 --> 00:41:12.920 هروقت آماده ای بهم بگو 00:41:16.560 --> 00:41:17.400 بازرس هه 00:41:18.000 --> 00:41:18.440 میدونم 00:41:18.440 --> 00:41:19.800 دنبال تو میگردی 00:41:21.000 --> 00:41:24.120 تو الان تو انجمنه 00:41:25.520 --> 00:41:26.560 چطور کارش 00:41:26.560 --> 00:41:27.680 به آمیتا کشید؟ 00:41:29.360 --> 00:41:30.440 ظاهرا بانو آمیتا 00:41:30.440 --> 00:41:31.280 نقشه دیگه ای داره 00:41:31.655 --> 00:41:33.522 برای همین شخصا میخواد باهاش مذاکره کنه 00:41:34.160 --> 00:41:36.720 به نظرم هرچی که باشه اول باید بهتون 00:41:36.720 --> 00:41:37.560 گزارش داده بشه 00:41:38.520 --> 00:41:39.840 اومدم بگم 00:41:39.840 --> 00:41:41.760 بانو آمیتا شاید یه سری شایعات رو باور کنه 00:41:41.960 --> 00:41:43.640 و باعث بی اعتمادی بین شما دونفر بشه 00:41:44.080 --> 00:41:45.600 من هم خواهش میکنم حضوری توضیح بدم و 00:41:45.880 --> 00:41:47.280 بانو آمیتا رو سرزنش نکنی 00:42:04.920 --> 00:42:05.760 بازرس هه 00:42:06.640 --> 00:42:08.080 ...مطمئنم بانو آمیتا 00:42:26.655 --> 00:42:28.080 ...انگار چیزی که قرار بود اتفاق بیفته 00:42:31.480 --> 00:42:32.800 اتفاق میفته 00:42:54.840 --> 00:42:55.680 ارباب 00:42:55.722 --> 00:42:56.760 چی فهمیدی؟ 00:42:56.788 --> 00:42:59.490 از اسکله‌ها خبر رسیده که دزدان دریایی در آب‌های اطراف 00:42:59.500 --> 00:43:00.433 این چند روزه فعال بودن 00:43:01.680 --> 00:43:02.520 آمیتا ست 00:43:05.855 --> 00:43:07.633 مشخصا یکی میخواد بین آمیتا و هه یو گوانگ 00:43:07.655 --> 00:43:08.877 جنگ راه بندازه 00:43:09.160 --> 00:43:10.760 برای همین زودتر خبرهارو بهش دادن 00:43:11.640 --> 00:43:12.480 ...آمیتا 00:43:13.588 --> 00:43:15.055 خودم ازش پسش میگیرم 00:43:15.055 --> 00:43:15.800 (نباید) 00:43:16.440 --> 00:43:17.840 (آمیتا همه جا آدم داره) 00:43:19.320 --> 00:43:20.455 همه چی یهویی اتفاق افتاد 00:43:20.455 --> 00:43:22.500 هه یو گوانگ وقت برای سازماندهی نیروهاش نداره 00:43:22.500 --> 00:43:23.710 افراد زیادی همراهش نداره 00:43:23.710 --> 00:43:25.920 لوتو، جین جیائو، برای جمع آوری اطلاعات برین انجمن 00:43:25.922 --> 00:43:26.680 بله ارباب 00:43:26.760 --> 00:43:28.077 به هرقیمتی شده آمیتا رو در امان نگه دارین 00:43:38.720 --> 00:43:39.560 آمیتا 00:43:47.188 --> 00:43:48.744 پدرخوانده، چی شده اومدی اینجا؟ 00:43:58.280 --> 00:44:01.455 《مسیر لی چی》 00:44:09.800 --> 00:44:11.150 تو واقعا 00:44:11.150 --> 00:44:13.160 ویژگی های یه رئیس رو داری 00:44:15.640 --> 00:44:17.240 چی شده اینقدر برای 00:44:17.240 --> 00:44:18.960 شیائو یون چوان ارزش قائل بشی؟ 00:44:19.720 --> 00:44:20.600 شمن بزرگ 00:44:20.722 --> 00:44:21.650 به نظر شبیه 00:44:21.680 --> 00:44:23.400 زمین های تپه دایو ست؟ 00:44:25.960 --> 00:44:27.280 یه احمق بودم که باهات 00:44:28.160 --> 00:44:30.000 مثل یه خواهر رفتار کردم 00:44:31.000 --> 00:44:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:48.024 --> 00:45:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.