﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.300 --> 00:01:39.999
《مسیر لی چی》

00:01:40.020 --> 00:01:42.960
(چاقو تربچه پوست کن: دو)

00:01:50.610 --> 00:01:52.760
بالاخره صدراعظم چپ فهمید

00:03:09.320 --> 00:03:10.670
دیگه دنبالم نیا

00:03:13.440 --> 00:03:15.040
چرا هنوز اونجا وایسادی؟

00:03:16.370 --> 00:03:19.630
نمیترسی بکشمت؟

00:03:20.650 --> 00:03:22.000
نه

00:03:22.370 --> 00:03:24.630
چون تو آدم بدها رو میکشی

00:03:26.810 --> 00:03:29.910
از خائنین نباید گذشت

00:03:42.600 --> 00:03:43.950
تو نجاتم دادی

00:03:45.880 --> 00:03:47.230
اینو بگیر

00:03:48.040 --> 00:03:49.880
واسه خودت یه خونه درست و درمون پیدا کن

00:03:52.210 --> 00:03:53.560
نمیخوامش

00:03:54.320 --> 00:03:55.760
پس چی میخوای؟

00:03:57.210 --> 00:03:58.560
انتقام

00:04:00.040 --> 00:04:01.630
دشمنت کیه؟

00:04:02.720 --> 00:04:04.440
تمام خائنین

00:04:20.570 --> 00:04:22.240
اسمت چیه؟

00:04:23.090 --> 00:04:24.440
دونگ شوئه

00:04:24.720 --> 00:04:26.070
اسم واقعیت

00:04:29.280 --> 00:04:30.630
یون چینگ

00:04:31.790 --> 00:04:34.720
《قسمت 21》

00:04:38.360 --> 00:04:39.880
کور بودم که

00:04:43.970 --> 00:04:46.240
باهات مثل خواهر رفتار کردم

00:04:59.680 --> 00:05:00.999
غریبه ها بخاطر

00:05:01.000 --> 00:05:02.360
موفقیتت بهت حسودی میکنن

00:05:02.800 --> 00:05:05.320
هیچ کس از غم و غصه ت خبر نداره

00:05:06.090 --> 00:05:06.569
خوشبختانه

00:05:06.570 --> 00:05:08.560
تو همیشه کنارمی

00:05:09.120 --> 00:05:10.589
تو خدمتکارمی

00:05:10.590 --> 00:05:13.320
ولی همیشه تو رو خواهرم میدونستم

00:05:16.120 --> 00:05:17.470
من، یه بانو

00:05:17.600 --> 00:05:19.950
در بازی‌ای که سال‌ها تحت سلطه‌ی مردان بود، مانور دادم

00:05:20.970 --> 00:05:22.320
هر حرکت

00:05:22.450 --> 00:05:24.590
باید با دقت محاسبه میشد

00:05:26.210 --> 00:05:29.000
اگه تو اینجا نبودی باهام حرف بزنی

00:05:30.040 --> 00:05:32.120
نمیدونستم چطور زنده بمونم

00:05:35.010 --> 00:05:37.209
حاضرن دنبالت کنم و

00:05:37.210 --> 00:05:38.560
نگرانی هات رو سهیم بشم

00:05:51.800 --> 00:05:53.119
اگه از اول هه یو گوانگ

00:05:53.120 --> 00:05:54.470
بهم اعتماد نکرده بود

00:05:54.530 --> 00:05:56.590
چرا الان منو نکشت؟

00:05:56.970 --> 00:05:58.159
چون با استفاده از تو میخواد

00:05:58.160 --> 00:05:59.760
بر دزدان دریایی پیروز بشه

00:06:02.160 --> 00:06:03.229
متاسفم

00:06:03.230 --> 00:06:04.800
قصد گوش دادن نداشتم

00:06:09.850 --> 00:06:11.200
بیا

00:06:27.280 --> 00:06:28.769
وقتی پدرت مرد

00:06:28.770 --> 00:06:29.329
هه یو گوانگ

00:06:29.330 --> 00:06:30.589
تو رو کنار خودش نگه داشت

00:06:30.590 --> 00:06:31.950
تا از ایجاد شبهه جلوگیری کنه و

00:06:32.120 --> 00:06:35.200
از خودش مرد وفاداری بسازه

00:06:35.360 --> 00:06:37.119
تا بقیه برادرها باور کنن

00:06:37.120 --> 00:06:38.639
برادرهای سابقش رو نمیکشه

00:06:38.640 --> 00:06:41.030
حتی اگه تسلیم دولت بشه

00:06:42.120 --> 00:06:43.769
دزدان دریایی رو تطهیر کرد

00:06:43.770 --> 00:06:47.590
و اونا رو به نیروی دریایی پادگانی تبدیل کرد تا
به بهانه‌ی نابودی دزدان دریایی دوباره به دریا برگرده

00:06:47.600 --> 00:06:48.449
اینطوری

00:06:48.450 --> 00:06:49.919
میتونست قانونش رو محکم و

00:06:49.920 --> 00:06:51.800
مسیرهای تجاری دریا رو کنترل کنه

00:06:52.240 --> 00:06:53.590
به نظرم

00:06:53.850 --> 00:06:55.440
تو بهتر از من میدونی که

00:06:55.530 --> 00:06:56.529
تو این سال ها

00:06:56.530 --> 00:06:57.880
اون چقدر پول درآورده و

00:06:57.970 --> 00:06:59.590
چقدر به برادرانش داده

00:06:59.600 --> 00:07:02.000
چون این چیزها رو خوب میدونی

00:07:02.160 --> 00:07:04.270
حتما خیلی وقته داری تحقیق میکنی

00:07:04.330 --> 00:07:06.089
واسه کی کار میکنی؟

00:07:06.090 --> 00:07:07.109
در چند سال گذشته

00:07:07.110 --> 00:07:09.779
هه یو گوانگ از مردم لینگنان
سوءاستفاده کرده و شیره جونشون رو مکیده

00:07:09.779 --> 00:07:11.509
و مزایا رو به صدراعظم راست داده

00:07:11.509 --> 00:07:13.570
که برای مقامات درستکار چانگ‌آن غیرقابل قبوله

00:07:14.120 --> 00:07:16.719
پشت سر من کسی ایستاده که میتونه صدراعظم راست رو مهار کنه

00:07:16.720 --> 00:07:18.510
و هه یو گوانگ رو به عدالت بکشونه

00:07:21.770 --> 00:07:23.440
منظورت صدراعظم چپه؟

00:07:27.360 --> 00:07:30.359
هه یو گوانگ طی سال ها مرتکب جنایات فیجیعی شده

00:07:30.360 --> 00:07:32.120
خیلی وقت پیش حقش بود بمیره

00:07:32.410 --> 00:07:34.000
اگه با ما متحد بشی

00:07:34.090 --> 00:07:35.760
میتونی انتقام پدرت رو بگیری

00:07:42.120 --> 00:07:42.889
همیشه باور داشتم

00:07:42.890 --> 00:07:44.590
هه یو گوانگ پدرخوانده خوبیه

00:07:45.450 --> 00:07:47.209
برای همین هیچ وقت دفتر کل که میتونه

00:07:47.210 --> 00:07:48.590
به عنوان مدرک استفاده بشه رو مخفی نکردم

00:07:52.040 --> 00:07:54.270
همه رو در اتاق مطالعه بازار نگه داشتم

00:08:03.970 --> 00:08:05.159
لان

00:08:05.160 --> 00:08:06.510
جناب ما

00:08:06.720 --> 00:08:08.070
سای، گوای

00:08:09.240 --> 00:08:13.680
پس مرد پشت ثروت دوهزار سهمی تهدید آمیز

00:08:15.210 --> 00:08:16.920
هه یو گوانگ بود

00:08:17.480 --> 00:08:18.920
میفهمم چه حسی داری

00:08:19.650 --> 00:08:20.849
همینطور، گفت که

00:08:20.850 --> 00:08:22.510
هه یو گوانگ

00:08:22.600 --> 00:08:24.120
عمارت چی جینگ رو آتش زد

00:08:24.530 --> 00:08:25.880
های هو از سوختگی مرد

00:08:26.450 --> 00:08:28.030
بعد از اینکه آمیتا فهمید

00:08:28.040 --> 00:08:29.390
باهاش اختلاف پیدا کرد

00:08:29.480 --> 00:08:31.000
حتی هه یو گوانگ رو تهدید کرد

00:08:31.210 --> 00:08:32.640
دروازه های شهر بخاطر جستجو برای

00:08:33.290 --> 00:08:34.800
آمیتا بسته ن

00:08:35.850 --> 00:08:36.869
آخرش

00:08:36.870 --> 00:08:38.289
آمیتا هم یه قربانیه

00:08:38.290 --> 00:08:39.599
اگه قربانیه

00:08:39.600 --> 00:08:40.950
من چی ام؟

00:08:42.000 --> 00:08:43.289
جهل جرم نیست

00:08:43.290 --> 00:08:44.750
اونم فریب خورد

00:08:45.120 --> 00:08:46.049
بعد از فهمیدن حقیقت

00:08:46.050 --> 00:08:48.230
طرف هه یو گوانگ رو نگرفت

00:08:48.290 --> 00:08:49.990
و خودش رو به خطر انداخت

00:08:51.880 --> 00:08:53.230
اول آروم باش

00:08:57.880 --> 00:08:59.230
لان

00:08:59.400 --> 00:09:00.750
میشه یه لطفی در حقم کنی؟

00:09:05.050 --> 00:09:06.400
بگو

00:09:08.330 --> 00:09:09.519
جناب ما

00:09:09.520 --> 00:09:10.870
این یکی رو نگاه

00:09:10.930 --> 00:09:12.560
بهترین مبارز ماست

00:09:13.120 --> 00:09:15.750
سالم و شکست ناپذیر

00:09:15.850 --> 00:09:16.749
چند سالشه؟

00:09:16.750 --> 00:09:18.110
سه سالشه

00:09:21.210 --> 00:09:23.079
جناب ما، یکی داریم که چهار سالشه

00:09:23.080 --> 00:09:25.709
یکم پیرتره ولی با تجربه و شکست ناپذیره

00:09:25.710 --> 00:09:27.109
در لینگ نان نظیر نداره

00:09:27.110 --> 00:09:27.869
برات میگیرمش

00:09:27.870 --> 00:09:29.230
زود باش

00:09:29.690 --> 00:09:31.160
کدوم خروس تغذیه نشده؟

00:09:33.120 --> 00:09:34.159
اون یکی

00:09:34.160 --> 00:09:35.920
خیلی پیر و ضعیف شده و دیگه هیچ فایده ای نداره

00:09:36.330 --> 00:09:37.599
دو روزه غذا نخورده

00:09:37.600 --> 00:09:38.719
خودشه

00:09:38.720 --> 00:09:40.070
خودشه

00:09:48.760 --> 00:09:51.080
برای همین هیچ وقت دفتر کل که میتونه
به عنوان مدرک استفاده بشه رو مخفی نکردم

00:09:51.080 --> 00:09:52.990
همه شون رو در اتاق مطالعه بازار نگه داشتم

00:09:53.450 --> 00:09:55.400
اتاق مطالعه همیشه نگهبان داره

00:09:55.480 --> 00:09:57.560
ولی جناب نیو قماربازه

00:09:57.850 --> 00:09:59.359
میتونه به میدان خروس جنگی بره

00:09:59.360 --> 00:10:01.230
تا وقتی هه یو گوانگ نیست چند تا بازی انجام بدا

00:10:01.720 --> 00:10:03.070
جناب نیو

00:10:03.850 --> 00:10:05.200
میرم چندتا بازی انجام بدم

00:10:05.240 --> 00:10:05.989
حواست باشه

00:10:05.990 --> 00:10:07.350
خیلی خب

00:10:07.760 --> 00:10:09.110
مراقب باش

00:10:10.400 --> 00:10:11.750
لان

00:10:12.170 --> 00:10:13.389
گوان یون چانگِ من

00:10:13.390 --> 00:10:15.329
خیلی وقته مبارزه نکرده

00:10:15.330 --> 00:10:16.449
بله-
بله-

00:10:16.450 --> 00:10:17.800
بله-
بله-

00:10:18.330 --> 00:10:19.479
دوستان

00:10:19.480 --> 00:10:21.400
بیاین هرچی پول داریم رو جمع کنیم و

00:10:21.690 --> 00:10:23.870
همه چی رو زنده کنیم

00:10:25.170 --> 00:10:26.079
گو ار، پرش کن

00:10:26.080 --> 00:10:27.990
خیلی خب-
خیلی خب-

00:10:30.400 --> 00:10:31.750
خوبه؟

00:10:33.220 --> 00:10:34.089
پول زیادی هست

00:10:34.090 --> 00:10:35.689
فقط داریم مسابقه میدیم

00:10:35.690 --> 00:10:37.209
لازم نیست سر هرچی دارین قمار کنین

00:10:37.210 --> 00:10:39.590
بی پروایی من رو ببخش، قصد به دردسر انداختن همه رو نداشتم

00:10:39.880 --> 00:10:40.559
متاسفم

00:10:40.560 --> 00:10:42.110
یالا، ژانگ ون یوان

00:10:42.170 --> 00:10:43.169
ژانگ ون یوان، برو

00:10:43.170 --> 00:10:44.079
بخاطر من برنده شو

00:10:44.080 --> 00:10:44.449
ببر

00:10:44.450 --> 00:10:45.830
خوبه -
خوبه-

00:10:47.760 --> 00:10:49.169
این ژانگ ون یوان توئه؟

00:10:49.170 --> 00:10:50.329
ژانگ ون یوان منه

00:10:50.330 --> 00:10:52.440
قبلا دیدیش؟ میترسم همه رو بترسونه

00:10:53.210 --> 00:10:54.480
ژانگ ون یوان

00:10:55.090 --> 00:10:58.560
پس پیشنهادت رو قبول میکنم

00:10:59.090 --> 00:11:01.169
گوان یون چانگ در مقابل ژانگ ون یوان

00:11:01.170 --> 00:11:01.839
یالا

00:11:01.840 --> 00:11:03.200
خوبه-
خوبه-

00:11:03.930 --> 00:11:07.990
گوان یون چانگ-
گوان یون چانگ-

00:11:08.570 --> 00:11:09.089
زود باش

00:11:09.090 --> 00:11:10.399
داره شروع میشه

00:11:10.400 --> 00:11:12.680
برادرهای میدان خروس جنگی
اونجا چه خبره؟

00:11:13.050 --> 00:11:16.239
جناب نیو امروز با یه حریف جسور روبرو شده

00:11:16.240 --> 00:11:16.869
حریف

00:11:16.870 --> 00:11:18.929
یه مرغ بیمار رو واسه جنگیدن آورده

00:11:18.930 --> 00:11:20.320
ناامید کننده نیست؟

00:11:21.640 --> 00:11:23.200
همه چی رو به خطر انداخت

00:11:23.210 --> 00:11:24.750
هرکسی اینو ببینه سهم میگیره

00:11:24.970 --> 00:11:27.230
اونایی که برای تشویق میرن پول میگیرن

00:11:30.810 --> 00:11:32.160
بیا نگاه کنیم

00:11:32.240 --> 00:11:32.719
راه رو باز کنین

00:11:32.720 --> 00:11:34.230
میتونیم بریم؟

00:11:35.290 --> 00:11:37.070
به نظرت کسی کتاب ها رو میدزده؟

00:11:37.170 --> 00:11:39.200
بعلاوه، اونایی که جای نوبت ما میان، زود میرسن

00:11:40.480 --> 00:11:40.879
بریم؟

00:11:40.880 --> 00:11:42.230
بریم

00:11:50.170 --> 00:11:51.480
راه رو باز کنین

00:11:51.730 --> 00:11:52.830
از سر راه برین کنار

00:12:10.210 --> 00:12:13.070
گازش بگیر

00:12:30.240 --> 00:12:32.200
جناب نیو

00:12:33.050 --> 00:12:34.169
جناب نیو

00:12:34.170 --> 00:12:34.679
چی؟

00:12:34.680 --> 00:12:35.929
جناب نیو

00:12:35.930 --> 00:12:36.839
بهم بگو چی میخوای

00:12:36.840 --> 00:12:39.519
جناب نیو به نظر میرسه یکی وارد اتاق مطالعه شده

00:12:39.520 --> 00:12:41.440
چی؟ متجاوز کجاست؟ گرفتیشون؟

00:12:41.440 --> 00:12:42.590
پیداشون نکردم

00:12:43.050 --> 00:12:43.869
احمق خان

00:12:43.870 --> 00:12:44.589
زود باش

00:12:44.590 --> 00:12:45.950
زود باش دنبالم بیا

00:12:46.090 --> 00:12:47.079
بریم

00:12:47.080 --> 00:12:48.109
عجله کن

00:12:48.110 --> 00:12:50.230
قبل از تموم شدن مبارزه خروس ها فرار کرد

00:12:53.170 --> 00:12:53.959
پول رو جمع کنین

00:12:53.960 --> 00:12:54.849
به مبارزه ادامه بدین

00:12:54.850 --> 00:12:56.200
پول رو جمع کنین

00:12:58.400 --> 00:13:01.870
مطمئنی چیزی کم نشده؟

00:13:03.050 --> 00:13:05.070
تمام کتاب ها هستن

00:13:06.810 --> 00:13:08.119
خوشبختانه

00:13:08.120 --> 00:13:10.990
تمام دفتر کل ها رو سوزوندم

00:13:12.450 --> 00:13:14.160
به نظر میرسه یکی تو لینگ نان

00:13:15.050 --> 00:13:16.800
داره درموردم تحقیق میکنه

00:13:19.120 --> 00:13:20.470
ژائو

00:13:26.120 --> 00:13:28.800
خبر جدیدی از آمیتا نشد؟

00:13:30.600 --> 00:13:32.800
سرنخی درمورد افرادی که

00:13:32.930 --> 00:13:34.750
تو انجمن مردن پیدا نکردی؟

00:13:35.570 --> 00:13:36.920
بازرس

00:13:37.090 --> 00:13:39.350
نمی تونیم حکم جلب سراسری صادر کنیم

00:13:39.360 --> 00:13:41.209
و بازرسی مخفیانه انجام بدیم

00:13:41.210 --> 00:13:42.279
بخاطر همین

00:13:42.280 --> 00:13:43.680
در روند پیشرفتمون تاخیر افتاده

00:13:44.330 --> 00:13:45.800
پاداش بزرگی پیشنهاد بده

00:13:46.290 --> 00:13:49.230
به برادرای خلافکارمون بگو واسه
(م: داداشیا)

00:13:49.450 --> 00:13:50.800
شناسایی محلش کمک کنن

00:13:51.520 --> 00:13:53.280
میخوام ببینم

00:13:54.050 --> 00:13:55.400
تو لینگ نان

00:13:56.640 --> 00:13:59.280
کی حواسش به منه

00:14:00.170 --> 00:14:01.520
تحقیق کن

00:14:02.120 --> 00:14:06.350
لی شان ده

00:14:06.600 --> 00:14:07.950
لی شان ده رو دیدی؟

00:14:08.640 --> 00:14:09.990
نامه از طرف یان یا ژوانگ

00:14:20.360 --> 00:14:21.710
عمل میکنه

00:14:22.290 --> 00:14:23.569
عمل میکنه

00:14:23.570 --> 00:14:24.920
عمل میکنه

00:14:25.320 --> 00:14:25.879
مسیر عمل میکنه

00:14:25.880 --> 00:14:29.280
فقط یه روز طول میکشه از مسیر کوه دایو رفت، نه سه روز

00:14:29.930 --> 00:14:31.089
دو روز رو ذخیره میکنیم

00:14:31.090 --> 00:14:36.049
خوبه-
خوبه-

00:14:36.050 --> 00:14:37.400
عالیه

00:14:39.760 --> 00:14:45.200
حالا اخرین قطعه راهبردی واسه انتقال لی چی کامل شد

00:14:45.810 --> 00:14:47.209
خوبه

00:14:47.210 --> 00:14:48.560
کامله

00:14:58.850 --> 00:15:00.680
برمیگردی چانگ آن؟

00:15:01.570 --> 00:15:02.920
این

00:15:04.450 --> 00:15:06.110
تصمیم میگیره

00:15:07.720 --> 00:15:09.070
زنده بمونم یا نه

00:15:11.330 --> 00:15:12.879
باید سر قولت بمونی و

00:15:12.880 --> 00:15:14.230
به موقع برگردی

00:15:14.760 --> 00:15:17.350
این باغ لی چی امپراتوریه

00:15:18.720 --> 00:15:20.169
نه یه باغ خالی واسه فروش

00:15:20.170 --> 00:15:21.159
همه ش واسه توئه

00:15:21.160 --> 00:15:22.889
اره مال تو

00:15:22.890 --> 00:15:24.400
همه ش مال تو-
نه واسه فروش-

00:15:30.170 --> 00:15:31.159
خیلی خب

00:15:31.160 --> 00:15:33.160
بیا بریم بالای کوه

00:15:33.400 --> 00:15:35.959
برای برداشت قوی ترین لی چی ها واسه جناب لی

00:15:35.960 --> 00:15:37.969
و شاخه‌ ش رو واسه پیوند زدن ببریم

00:15:37.970 --> 00:15:38.799
باشه؟

00:15:38.800 --> 00:15:40.750
باشه-
باشه-

00:15:43.570 --> 00:15:44.920
زود-
زود-

00:15:50.000 --> 00:15:51.350
زود

00:16:04.330 --> 00:16:05.349
ببخشید

00:16:05.350 --> 00:16:06.710
دیر کردم

00:16:06.850 --> 00:16:08.200
واقعا متاسفم

00:16:14.760 --> 00:16:16.520
جناب لی مسیر انتقال

00:16:16.760 --> 00:16:19.710
لی چی رو برنامه ریزی کرده

00:16:19.880 --> 00:16:21.230
امیدوارم بتونی

00:16:22.170 --> 00:16:24.440
هرچه زودتر به قولت عمل کنی

00:16:29.570 --> 00:16:31.520
الان بازرس هه عصبیه

00:16:31.600 --> 00:16:32.919
اگه‌ ما عصبیش کنیم

00:16:32.920 --> 00:16:34.329
یه بهونه واسه توقیف

00:16:34.330 --> 00:16:35.689
کشتی های تجاریمون پیدا میکنه

00:16:35.690 --> 00:16:37.280
هیچ کس تحملش رو نداره

00:16:37.570 --> 00:16:38.809
درسته

00:16:38.810 --> 00:16:41.469
آمیتا سال ها با بازرس هه بود

00:16:41.470 --> 00:16:43.710
و فقط ازش دست کشید

00:16:43.810 --> 00:16:46.639
اگه‌‌ بازرس هه از دستمون عصبی بشه

00:16:46.640 --> 00:16:48.440
جونمون به خطر میفته

00:16:48.970 --> 00:16:52.869
باید پولمون رو نگه داریم، هیچ کاری نکنیم

00:16:52.870 --> 00:16:55.040
و ببینیم شرایط چطور پیش میره

00:16:56.360 --> 00:17:01.239
ولی الان هیچ راه برگشتی وجود نداره

00:17:01.240 --> 00:17:03.959
اگه خرابکاری کنیم

00:17:03.960 --> 00:17:07.840
انتقال شکست میخوره

00:17:08.490 --> 00:17:09.920
جناب لی گفت

00:17:09.960 --> 00:17:11.119
بالای درخت رو

00:17:11.120 --> 00:17:12.790
با سبد بپوشونین

00:17:12.850 --> 00:17:14.349
از افتادن لی چی موقع انتقال

00:17:14.350 --> 00:17:15.959
جلوگیری میکنه

00:17:15.960 --> 00:17:18.959
همچنین قابل تنفس و نفوذپذیر در برابر آب هست
 که لی چی‌ ها رو زنده نگه میداره

00:17:18.960 --> 00:17:20.990
برای همین باید محکم تر ببافیمش

00:17:21.440 --> 00:17:22.790
واقعا

00:17:23.850 --> 00:17:25.200
نمیتونیم سرمایه گذاری کنیم

00:17:29.440 --> 00:17:30.790
شیائو یون چوان گفت

00:17:31.290 --> 00:17:32.640
انتقال لی چی

00:17:32.680 --> 00:17:34.639
محدود به رأی استخوان گاو نیست

00:17:34.640 --> 00:17:36.270
تو تصمیم گیری مختاریم

00:17:36.640 --> 00:17:37.959
ولی با این اوصاف

00:17:37.960 --> 00:17:40.030
مشخصا داره به ما فشار میاره

00:17:50.290 --> 00:17:53.440
جناب سو، مقامات قدزتمندتر از تاجران هستن

00:17:53.490 --> 00:17:54.840
وقتی تحت لفط و حمایت یکی دیگه هستی

00:17:55.360 --> 00:17:56.710
فقط میتونی تسلیم بشی

00:17:59.200 --> 00:18:00.399
جناب سو

00:18:00.400 --> 00:18:02.289
به خاطر احترام نسبت به

00:18:02.290 --> 00:18:04.470
دوستیمون داریم مطلعت میکنیم

00:18:04.850 --> 00:18:06.990
جناب سو تو هم باید سرمایه ت رو بیرون بکشی

00:18:17.960 --> 00:18:21.440
حرفت رو درک میکنم

00:18:22.600 --> 00:18:24.990
همه در جنب و جوش و فعالیت ان

00:18:25.570 --> 00:18:28.470
واسه تاجران دنبال سود بودن طبیعیه

00:18:30.160 --> 00:18:31.640
ولی طی سال ها

00:18:32.400 --> 00:18:35.160
بازرس هه با ما مثل

00:18:35.360 --> 00:18:37.880
مهره‌های طلا و صدف‌ رفتار کرده و

00:18:39.010 --> 00:18:42.750
تو هر فرصتی و تهدید و هرطور بخواد از ما سوءاستفاده میکنه

00:18:43.090 --> 00:18:44.990
سر قولش نمیمونه و اعتباری نداره

00:18:45.880 --> 00:18:49.310
چه بی ملاحظه، اون داره غاز تخم طلاش رو میکشه

00:18:49.330 --> 00:18:52.550
هیج سود و پولی گیرمون نمیاد

00:18:52.600 --> 00:18:53.950
اگه ادامه پیدا کنه

00:18:55.360 --> 00:18:57.400
تاجران هو هیچوقت موفق نمیشن

00:19:00.850 --> 00:19:03.230
این انتقال لی چی

00:19:03.880 --> 00:19:05.310
فرصتی عالی واسه

00:19:05.640 --> 00:19:07.750
من و همگی هست

00:19:11.530 --> 00:19:12.880
برای موفقیت فقط تلاش میخواد

00:19:15.960 --> 00:19:18.959
من قراره خود قبلیم رو

00:19:18.960 --> 00:19:22.360
به خطر بندازم تا یه قمار دیگه بکنم

00:19:28.120 --> 00:19:29.470
جناب سو

00:19:29.880 --> 00:19:32.080
یه نفر فقط تا حدی میتونه کار انجام بده

00:19:32.680 --> 00:19:35.769
خودتون رو مجبور نکنین
این پروژه یه چاه تأمین مالی بی‌انتهاست

00:19:35.770 --> 00:19:37.200
اگه واقعا برین داخلش

00:19:38.120 --> 00:19:39.840
یه نفر به تنهایی از پسش برنمیاد

00:19:40.230 --> 00:19:41.389
آره

00:19:41.390 --> 00:19:42.750
حق با فاچیه

00:19:43.160 --> 00:19:44.109
جناب سو

00:19:44.110 --> 00:19:45.640
خوب بهش فکر کن

00:19:55.920 --> 00:19:57.849
کلمات قشنگ زیادی هست

00:19:57.850 --> 00:19:59.230
همه ش رو خودت نوشتی؟

00:20:00.050 --> 00:20:01.510
شگفت انگیزی

00:20:02.050 --> 00:20:02.999
میتونم داشته باشمش؟

00:20:03.000 --> 00:20:04.360
نمیتونی داشته باشیش

00:20:05.160 --> 00:20:07.199
این راهبرد انتقال لی چیه

00:20:07.200 --> 00:20:09.790
وقتی برسم چانگ آن، باید ازش برای
 گرفتن تاییدیه استفاده کنم

00:20:10.090 --> 00:20:11.440
این روند رسمیه

00:20:13.360 --> 00:20:15.809
انتقال لی چی به همکاری نزدیکی

00:20:15.810 --> 00:20:17.710
بین دفاتر دولتی زیادی برای موفقیت نیاز داره

00:20:18.160 --> 00:20:20.080
باید مطمئن بشم این امر

00:20:20.090 --> 00:20:21.750
وارد روند رسمی میشه

00:20:22.160 --> 00:20:23.510
نمیفهمم

00:20:23.600 --> 00:20:26.120
...نمیفهمی، منظورم اینه که

00:20:27.960 --> 00:20:31.049
باید رئیسم رو مطلع کنم که لی چی ها
میتونن به چانگ آن منتقل بشن

00:20:31.050 --> 00:20:32.400
جناب لی

00:20:33.440 --> 00:20:34.790
جناب سو

00:20:35.600 --> 00:20:37.359
تقریبا حاضریم

00:20:37.360 --> 00:20:37.809
خیلی خب

00:20:37.810 --> 00:20:41.470
روی کاغذ مشکلی نیست، به این بستگی داره که
سر راهمون چه مشکلاتی پیش میاد

00:20:41.490 --> 00:20:42.840
بشین

00:20:46.600 --> 00:20:49.440
چه راضی کننده

00:20:50.400 --> 00:20:51.590
جناب لی

00:20:51.880 --> 00:20:53.009
انتقال لی چی

00:20:53.010 --> 00:20:55.880
از همون اول معامله ناعادلانه ای بود

00:20:56.050 --> 00:20:57.369
درواقع تو

00:20:57.370 --> 00:20:59.280
اونو به چیزی قابل توجه تبدیل کردی

00:21:00.160 --> 00:21:01.640
شگفت انگیزه

00:21:02.640 --> 00:21:03.980
باورنکردنیه

00:21:04.750 --> 00:21:05.960
ولی

00:21:07.360 --> 00:21:10.030
هنوز یه سری ترس‌های همیشگی دارم

00:21:10.570 --> 00:21:12.120
...چی میشه اگه

00:21:12.600 --> 00:21:14.609
...میگم چی میشه اگه

00:21:14.610 --> 00:21:15.860
جناب سو

00:21:16.250 --> 00:21:18.960
این آخرین فرصتمه

00:21:19.730 --> 00:21:22.089
حتی اگه به قیمت جونم باشه

00:21:22.090 --> 00:21:25.360
تا آخرش میرم

00:21:25.920 --> 00:21:30.550
حتی اگه جلوتر یه دره بی انتها باشه، باید ادامه بدم

00:21:32.200 --> 00:21:33.550
خوبه

00:21:34.850 --> 00:21:37.310
یا موفق میشی یا هیچی

00:21:37.990 --> 00:21:40.540
روحیه ت

00:21:41.290 --> 00:21:44.360
منو به زانو درمیاره

00:21:44.400 --> 00:21:45.920
دیگه کافیه

00:21:46.650 --> 00:21:49.220
...درمورد بودجه باقی مونده

00:21:55.850 --> 00:21:58.329
هنوز داره مطرح میشه

00:21:58.330 --> 00:22:01.719
...ولی بعد از پنج روز، من

00:22:01.720 --> 00:22:03.839
پنج روز فایده نداره

00:22:03.840 --> 00:22:05.199
زمان منتظر کسی نمیمونه

00:22:05.200 --> 00:22:07.680
امروز همینجوریش هفتمین روز از ماه چهارمه

00:22:07.680 --> 00:22:09.029
لی چی ها پیوند زده شدن

00:22:09.030 --> 00:22:11.360
پس فردا، ساعت چن باید برم

00:22:18.530 --> 00:22:19.880
پس فردا

00:22:22.250 --> 00:22:23.480
ساعت چن

00:22:34.570 --> 00:22:35.800
جناب لی، نگران نباش

00:22:36.530 --> 00:22:38.639
قبل از ساعت چن، پس فردا

00:22:38.640 --> 00:22:43.950
هزینه سفر رو بهت تحویل میدم

00:22:45.010 --> 00:22:46.399
شنیدم اون تاجران هو

00:22:46.400 --> 00:22:47.429
دیگه نمیتونن جلوس خودشون رو بگیرن

00:22:47.430 --> 00:22:49.470
و رقابت بر سر جایگاه ریاست رو شروع کردن

00:22:51.810 --> 00:22:54.640
جایگاه ریاست مثل گوشتی آویزان از دماغه قایق هست

00:22:55.250 --> 00:22:56.699
تمام ماهی ها در هر اندازه ای

00:22:56.700 --> 00:22:57.950
براش میجنگن

00:22:58.810 --> 00:23:00.230
بذار براش بجنگن

00:23:00.770 --> 00:23:04.580
با نگاه به گذشته، چنین عناوین پوچ و تو خالی
 مثل ابرهای گذرا هستن

00:23:04.790 --> 00:23:06.920
پس اگه به چشم بقیه موفق به نظر برسم چی؟

00:23:07.510 --> 00:23:10.130
همین که بری، فراموش میشی

00:23:10.680 --> 00:23:12.200
و عاقبتت این شکلی میشه

00:23:14.640 --> 00:23:15.990
ولی ارباب کونگ لانگ

00:23:17.440 --> 00:23:19.080
نمیخوام منتظر مرگ در لینگ نان باشم

00:23:19.230 --> 00:23:20.840
میخوام از این بن بست خلاص شم

00:23:21.850 --> 00:23:23.880
برای رهایی از بن بست فکری کردی؟

00:23:25.090 --> 00:23:27.120
نتونستیم دفاتر کل رو بدست بیاریم

00:23:27.810 --> 00:23:29.839
ولی به همه شون رسیدگی کردم

00:23:29.840 --> 00:23:31.270
من شاهدم

00:23:31.680 --> 00:23:34.230
میخوام برم چانگ آن و صدراعظم چپ رو ببینم

00:23:36.400 --> 00:23:38.790
کمکم میکنی؟

00:23:52.330 --> 00:23:53.319
شان ده

00:23:53.320 --> 00:23:54.520
پینگ آن

00:23:55.250 --> 00:23:56.600
داری برمیگردی چانگ آن؟

00:23:57.640 --> 00:23:59.049
باید انتقال رو

00:23:59.050 --> 00:24:00.510
خودم آزمایش کنم

00:24:01.090 --> 00:24:03.230
میرم باغ لی چی

00:24:07.380 --> 00:24:08.580
شان ده

00:24:09.120 --> 00:24:10.079
بشین

00:24:10.080 --> 00:24:10.849
سرم شلوغه

00:24:10.850 --> 00:24:12.049
بشین اینجا

00:24:12.050 --> 00:24:12.719
سرم شلوغه

00:24:12.720 --> 00:24:14.569
گو ار، برو سر کارت

00:24:14.570 --> 00:24:15.730
چشم

00:24:17.440 --> 00:24:18.790
موضوع چیه؟

00:24:25.670 --> 00:24:27.080
یه لطفی در حقم بکن

00:24:28.200 --> 00:24:29.350
چه لطفی؟

00:24:30.640 --> 00:24:31.990
کمکم کن یکی رو بیارم

00:24:32.490 --> 00:24:33.840
مجبور نیستی این کارو بکنی

00:24:34.160 --> 00:24:35.510
اون یکی از ماست

00:24:35.850 --> 00:24:37.200
کی رو میخوای بیارم؟

00:24:37.770 --> 00:24:38.879
آمیتا

00:24:38.880 --> 00:24:40.230
آمیتا؟

00:24:40.440 --> 00:24:43.249
یادمه قبلا یه بار بهت گفتم که میخوام
صدراعظم راست رو سرنگون کنم

00:24:43.250 --> 00:24:44.729
الان فرصتش رو داریم

00:24:44.730 --> 00:24:45.809
آمیتا مهم ترین

00:24:45.810 --> 00:24:47.310
برگ برنده ماست

00:24:47.600 --> 00:24:50.249
هه یو گوانگ کل شهر رو داره دنبال آمیتا میگرده

00:24:50.250 --> 00:24:51.840
اگه اول اون پیداش کنه

00:24:51.850 --> 00:24:52.799
حتما میمیره

00:24:52.800 --> 00:24:54.310
اگه تو ببریش چانگ آن

00:24:54.330 --> 00:24:57.400
فرصت زنده موندن داره

00:24:57.490 --> 00:24:58.680
نه

00:24:59.200 --> 00:25:00.289
مگه آمیتا

00:25:00.290 --> 00:25:01.959
دخترخوانده هه یو گوانگ نیست؟

00:25:01.960 --> 00:25:04.310
چی؟ هه یو گوانگ میخواد بکشدش؟

00:25:07.010 --> 00:25:08.360
محبور نیستی اینکارو بکنی

00:25:08.530 --> 00:25:09.880
اون یکی از ماست

00:25:12.250 --> 00:25:13.950
داستانش درازه

00:25:15.600 --> 00:25:16.559
دیگه چیزی نمیگم

00:25:16.560 --> 00:25:18.560
حتی اگه داستانش درازه باید بهم بگی

00:25:18.560 --> 00:25:19.470
فقط خلاصه ش کن

00:25:21.160 --> 00:25:22.640
پدر آمیتا رو

00:25:23.120 --> 00:25:24.439
هه یو گوانگ کشته

00:25:24.440 --> 00:25:26.089
هه یو گوانگ

00:25:26.090 --> 00:25:27.249
پدر آمیتا رو به قتل رسونده

00:25:27.250 --> 00:25:28.679
آمیتا بی خبر بوده و

00:25:28.680 --> 00:25:30.640
با دشمنش مثل پدرش رفتار کرد

00:25:30.880 --> 00:25:32.359
هه یو گوانگ لو رفت

00:25:32.360 --> 00:25:33.769
الان آمیتا همه چی رو میدونه

00:25:33.770 --> 00:25:35.159
آمیتا میخواد بره چانگ آن

00:25:35.160 --> 00:25:36.510
تا صدراعظم چپ رو ببینه

00:25:36.530 --> 00:25:37.919
اگه هه یو گوانگ سرنگون بشه

00:25:37.920 --> 00:25:39.919
میتونه انتقام پدرش رو بگیره

00:25:39.920 --> 00:25:41.809
اگه بتونیم به راحتی صدراعظم راست رو پائین بکشیم

00:25:41.810 --> 00:25:43.679
منم میتونم انتقام پدرم رو بگیرم

00:25:43.680 --> 00:25:45.160
نمیدونم

00:25:45.250 --> 00:25:46.600
شفاف شد برات یا نه

00:25:46.850 --> 00:25:48.200
نه، چرا شماها

00:25:48.360 --> 00:25:50.310
انتقام پدراتون رو میگیرین؟

00:25:50.330 --> 00:25:51.729
گرفتن انتقام پدر کسی

00:25:51.730 --> 00:25:53.080
ناخوشاینده

00:25:54.360 --> 00:25:55.990
اینطور نیست که کمک نکنم

00:25:56.640 --> 00:25:59.510
اگه صدراعظم راست رو پایین بکشیم
زندگیمون به خطر میفته

00:25:59.920 --> 00:26:01.710
وقت نداریم درگیر آمیتا بشیم

00:26:02.290 --> 00:26:03.529
من برات حلش میکنم

00:26:03.530 --> 00:26:05.489
آمیتا میتونه سوارکارت باشه

00:26:05.490 --> 00:26:08.769
اون سوارکار بزرگیه، بهش فکر کنم
تو سند رسمی داری

00:26:08.770 --> 00:26:11.080
وقتی از ایست بازرسی و گذرگاه عبور میکنی، قایمش کن

00:26:11.120 --> 00:26:12.470
میتونه بهت کمک کنه

00:26:12.920 --> 00:26:14.310
و سد راهت نمیشه

00:26:16.730 --> 00:26:18.080
کی میری؟

00:26:19.810 --> 00:26:21.950
پس فردا ساعت چن، میرم

00:26:22.050 --> 00:26:23.400
از کدوم مسیر میری؟

00:26:23.640 --> 00:26:24.429
قبلا بهت گفتم

00:26:24.430 --> 00:26:26.200
از باغ لی چی میرم گذرگاه می

00:26:26.730 --> 00:26:28.080
منتظرش بمون

00:26:28.400 --> 00:26:29.750
گو ار، بریم

00:26:31.360 --> 00:26:32.710
گو ار

00:26:41.010 --> 00:26:42.200
...خب

00:26:44.160 --> 00:26:45.990
آمیتا به مشکل خورده

00:26:47.330 --> 00:26:49.640
مشکلی برای صندوق دریانوردی پیش نمیاد؟

00:26:52.920 --> 00:26:54.400
یه تخت نشیمن جدید برام بگیر

00:26:55.050 --> 00:26:57.280
گل ها رو هم نمیخوام، منظره ش رو مخه

00:26:57.280 --> 00:26:58.470
رهبر موقت

00:26:58.570 --> 00:27:01.199
ناوگان جعفر و هارون درحال جنگن

00:27:01.200 --> 00:27:03.119
لطفا قضاوت کن

00:27:03.120 --> 00:27:04.239
در گذشته

00:27:04.240 --> 00:27:07.049
آمیتا همیشه چنین مسائلی رو در اولویت میذاشت

00:27:07.050 --> 00:27:08.550
چطور میتونیم درموردش عجله کنیم؟

00:27:08.730 --> 00:27:10.360
به موارد فوری باید به آرومی رسیدگی بشه

00:27:10.600 --> 00:27:11.669
اول کشتی هاشون رو توقیف کن

00:27:11.670 --> 00:27:13.920
ازشون بخواه اول آروم بشن

00:27:14.570 --> 00:27:15.279
برو

00:27:15.280 --> 00:27:16.640
خیلی خب

00:27:18.740 --> 00:27:19.960
چی میخوای؟

00:27:29.010 --> 00:27:30.710
به چنین مواردی باید با فوریت رسیدگی بشه

00:27:31.250 --> 00:27:33.119
حتی با برنامه‌ریزی دقیق

00:27:33.120 --> 00:27:35.030
بازم به مانع میخوری

00:27:35.400 --> 00:27:36.880
چرا اول انجامش نمیدی؟-
جناب سو-

00:27:37.600 --> 00:27:40.270
هر مشکل رو به وقت خودش رسیدگی کن، برو

00:27:43.120 --> 00:27:44.470
جناب سو

00:27:45.850 --> 00:27:47.200
جناب شیائو

00:27:47.250 --> 00:27:48.609
ببخشید جناب سو

00:27:48.610 --> 00:27:49.729
کار دارم

00:27:49.730 --> 00:27:50.950
ببخشید بهت بی توجهی کردم

00:27:51.010 --> 00:27:51.809
سرزنشم نکن

00:27:51.810 --> 00:27:53.160
اصلا و ابدا

00:27:53.200 --> 00:27:54.550
من

00:27:54.640 --> 00:27:57.680
اومدم به رهبر جدید تبریک بگم

00:27:59.010 --> 00:28:00.990
فقط رهبر موقتم

00:28:02.400 --> 00:28:05.790
انتصاب رهبر جدید مایه دلگرمیه

00:28:05.920 --> 00:28:07.809
انجمن کاملا منتقل شده و

00:28:07.810 --> 00:28:09.289
داره رونق میگیره

00:28:09.290 --> 00:28:10.840
تبریک میگم

00:28:12.770 --> 00:28:15.400
ارتقا یافتن به رهبر رسمی

00:28:16.090 --> 00:28:17.440
خیلی نزدیکه

00:28:18.770 --> 00:28:20.640
ممکنه حرفات درست از آب دربیاد

00:28:21.120 --> 00:28:22.470
بشین

00:28:27.490 --> 00:28:28.840
امروز برای چی اومدی؟

00:28:31.050 --> 00:28:32.400
اول از همه، برای تبریک

00:28:32.810 --> 00:28:34.160
...دوم

00:28:40.360 --> 00:28:42.160
دوم، درمورد چیزی باید بحث کنیم

00:28:43.490 --> 00:28:44.359
اگه امروز اومدی اینجا

00:28:44.360 --> 00:28:46.440
برای بحث در مورد انصراف انجمن از سرمایه‌گذاری

00:28:46.440 --> 00:28:47.750
در انتقال لی چی

00:28:48.160 --> 00:28:49.990
بهتره هیچی نگی

00:28:50.530 --> 00:28:52.389
من فقط رهبر موقتم

00:28:52.390 --> 00:28:54.200
اینجا بزرگترهای زیادی داریم

00:28:54.360 --> 00:28:56.120
نمیتونم از پسشون بربیام

00:28:57.640 --> 00:28:59.310
دنیا دائم درحال تغییره

00:28:59.360 --> 00:29:01.710
برای تاجر طبیعیه که

00:29:01.730 --> 00:29:03.880
دنبال مزایا باشه و از آسیب دوری کنه

00:29:04.200 --> 00:29:05.550
هرکسی جاه طلبی خودش رو داره

00:29:05.600 --> 00:29:08.160
مجبورشون نمیکنم

00:29:11.160 --> 00:29:12.510
ولی

00:29:13.050 --> 00:29:14.950
هرچی دارم رو برای

00:29:14.960 --> 00:29:19.030
انتقال لی چی میدم

00:29:19.640 --> 00:29:22.160
به راحتی پا پس نمیکشم

00:29:26.960 --> 00:29:28.440
نگران نباش

00:29:28.810 --> 00:29:30.159
اول

00:29:30.160 --> 00:29:32.119
درخواست پول نمیدم

00:29:32.120 --> 00:29:34.950
دوم، برای انجام کاری مجبورت نمیکنم

00:29:35.160 --> 00:29:36.510
...فقط میخوام

00:29:41.990 --> 00:29:44.160
فقط میخواستم باهات مطرح کنم که

00:29:44.880 --> 00:29:47.680
من هنوز یه کشتی تجاری دارم

00:29:47.810 --> 00:29:50.750
بخاطر گذشته ها

00:29:50.850 --> 00:29:54.640
این کشتی رو قبول میکنی؟

00:29:59.680 --> 00:30:01.950
برین

00:30:10.770 --> 00:30:12.120
تو هم باید بری

00:30:25.330 --> 00:30:26.680
جناب سو

00:30:27.050 --> 00:30:28.249
داری این کشتی رو میفروشی

00:30:28.250 --> 00:30:29.840
تا روی فرستاده لی چی سرمایه گذاری کنی؟

00:30:30.010 --> 00:30:30.909
آره

00:30:30.910 --> 00:30:32.359
داری تمام ثروتت رو

00:30:32.360 --> 00:30:33.519
روی اون شرط میبندی

00:30:33.520 --> 00:30:35.120
حاضرم قمار کنم

00:30:35.810 --> 00:30:36.519
...خب

00:30:36.520 --> 00:30:37.769
حتما اسب ها رو

00:30:37.770 --> 00:30:40.160
بخاطر

00:30:40.640 --> 00:30:42.529
پیش بینی قابلیت

00:30:42.530 --> 00:30:44.200
انتقال لی چی بهم دادی

00:30:47.490 --> 00:30:50.249
جای نگرانی نیست

00:30:50.250 --> 00:30:54.030
کشتی رو فروختم

00:30:54.360 --> 00:30:58.049
روی فرستاده لی چی سرمایه گذاری کردم

00:30:58.050 --> 00:30:59.470
به هیچ وجه تو این ماجرا

00:30:59.810 --> 00:31:01.550
درگیر نمیشی

00:31:11.290 --> 00:31:12.640
بعد از انجام معامله

00:31:13.640 --> 00:31:16.160
علاوه بر توافق قبلی

00:31:17.050 --> 00:31:23.750
حاضرم 1.5 درصد دیگه از سود رو باهات

00:31:24.730 --> 00:31:26.680
تقسیم کنم

00:31:36.050 --> 00:31:37.920
کشتی چقدر؟

00:31:46.050 --> 00:31:49.310
شصت درصد از قیمت اصلیش

00:31:49.360 --> 00:31:50.710
خیلی خب

00:31:51.600 --> 00:31:54.080
کشتیت رو برمیدارم

00:31:59.970 --> 00:32:01.440
اینم برمیدارم

00:32:02.640 --> 00:32:03.990
ولی یادت باشه

00:32:04.640 --> 00:32:05.769
شماها دارین به جناب لی

00:32:05.770 --> 00:32:07.680
با انتقالش به جای من کمک میکنین

00:32:07.850 --> 00:32:09.360
خجالت زده م نکنین

00:32:11.730 --> 00:32:14.270
پایدارترین و سریع ترین سوارکارها باشین

00:32:17.120 --> 00:32:18.329
لان

00:32:18.330 --> 00:32:20.680
چرا میخوای به فرستاده لی چی کمک کنی؟

00:32:22.600 --> 00:32:26.080
ما سعی داریم تو لینگ نان امرار معاش کنیم

00:32:26.530 --> 00:32:29.750
به موفقیت خیلی بزرگی نمیرسیم

00:32:30.850 --> 00:32:32.049
جناب لی

00:32:32.050 --> 00:32:33.769
لی چی رو به چانگ آن منتقل میکنه

00:32:33.770 --> 00:32:35.440
فرصت خوبیه

00:32:38.090 --> 00:32:39.790
در آینده یه فرصت میخوام

00:32:41.090 --> 00:32:42.329
نگران نباش

00:32:42.330 --> 00:32:44.049
کمکت میکنیم

00:32:44.050 --> 00:32:45.710
در آینده فرصتی بدست بیاری

00:32:46.010 --> 00:32:48.080
شما هم در آینده

00:32:48.290 --> 00:32:49.640
فرصتی بدست میارین

00:32:50.570 --> 00:32:51.849
بله-
بله-

00:32:51.850 --> 00:32:53.040
خیلی خب، برین

00:32:58.960 --> 00:32:59.999
لان

00:33:00.000 --> 00:33:01.360
مراقب باش

00:33:24.290 --> 00:33:25.569
رئیس دفتر ژائو

00:33:25.570 --> 00:33:26.679
چه مهمان نادری

00:33:26.680 --> 00:33:28.159
لان-
چی شده؟-

00:33:28.160 --> 00:33:29.529
خروس های بابا مرغه

00:33:29.530 --> 00:33:30.359
دوباره شکست خوردن؟

00:33:30.360 --> 00:33:32.230
اشکالی نداره اگه یه قلپ از آبت رو بخورم؟

00:33:38.200 --> 00:33:40.080
نمی تونیم نگران خروس ها باشیم

00:33:41.120 --> 00:33:42.470
لان

00:33:42.960 --> 00:33:44.919
تو توی کوچه و خیابون آشنا زیاد داری

00:33:44.920 --> 00:33:46.440
کمکم کن یکی رو پیدا کنم

00:33:47.010 --> 00:33:48.220
کی؟

00:33:49.730 --> 00:33:51.950
آمیتا-
آمیتا؟-

00:33:53.640 --> 00:33:55.640
بازرس هه مشتری منه

00:33:55.730 --> 00:33:57.080
تمام تلاشم رو میکنم

00:33:57.250 --> 00:33:58.950
تا کسی که دنبالشه رو پیدا کنم

00:34:01.400 --> 00:34:02.750
عالیه

00:34:03.120 --> 00:34:05.510
کسی باهات بد تا نمیکنه
بازرس هه بهت 100 گوان میده

00:34:06.360 --> 00:34:08.680
برات کافیه تا یه میدان خروس جنگی دیگه باز کنی

00:34:10.560 --> 00:34:11.910
ممنون

00:34:56.130 --> 00:34:57.480
لی

00:35:03.850 --> 00:35:07.000
نگرانی که اسب ها غذای کافی واسه خوردن نداشته باشن و

00:35:07.880 --> 00:35:11.200
فردا آروم بدون؟

00:35:16.920 --> 00:35:20.000
لی، بابت این روزا ممنونم

00:35:24.210 --> 00:35:25.560
ممنون

00:35:26.440 --> 00:35:27.870
نمیتونی اسب برونی

00:35:28.130 --> 00:35:29.910
فردا تورو با خودم

00:35:30.170 --> 00:35:31.680
به چانگ آن نمیبرم

00:35:31.850 --> 00:35:33.159
ولی قول میدم

00:35:33.160 --> 00:35:35.729
وقتی برگشتم کمی شراب خوب
از چانگ آن بیارم

00:35:35.730 --> 00:35:36.920
باشه؟

00:36:00.360 --> 00:36:01.999
داری میگی

00:36:02.000 --> 00:36:03.469
فردا بعد از رفتنم برمیگردی

00:36:03.470 --> 00:36:06.000
دفتر بازرس هه؟

00:36:06.600 --> 00:36:07.999
نمیتونی برگردی

00:36:08.000 --> 00:36:09.169
همه شون آدم های بدی ان

00:36:09.170 --> 00:36:10.199
فقط همینجا بمون

00:36:10.200 --> 00:36:11.750
فقط تو باغ لی چی بمون

00:36:12.440 --> 00:36:13.790
میفهمی؟

00:36:24.480 --> 00:36:25.679
...باشه، من

00:36:25.680 --> 00:36:26.909
وقتی برگردم

00:36:26.910 --> 00:36:30.350
فورا میام دفتر بازرسی دنبالت، خب؟

00:36:31.000 --> 00:36:33.529
اگه رئیس دفتر ژائو و بقیه

00:36:33.530 --> 00:36:35.319
دوباره بهت زور گفتن و کتکت زدن

00:36:35.320 --> 00:36:35.909
...من

00:36:35.910 --> 00:36:37.270
قانعشون میکنم

00:36:45.480 --> 00:36:46.680
این یکی

00:37:04.170 --> 00:37:06.560
امروز تعداد سربازهای دروازه های شهر رو زیاد کردن

00:37:06.810 --> 00:37:08.640
حتی اجناس برای بازرسی باید باز بشن

00:37:10.520 --> 00:37:12.350
...بردن یکی به بیرون شاید

00:37:12.730 --> 00:37:13.990
وایسا

00:37:15.610 --> 00:37:16.919
بازرسی

00:37:16.920 --> 00:37:17.989
فردا تا ساعت چن

00:37:17.990 --> 00:37:20.310
باید آمیتا رو از شهر بفرستیم بیرون

00:37:20.400 --> 00:37:22.160
تا جناب لی رو در باغ لی چی ملاقات کنه

00:37:23.400 --> 00:37:24.769
میترسم مجبور بشیم خطر کنیم

00:37:24.770 --> 00:37:26.120
ارباب کونگ لانگ

00:37:26.250 --> 00:37:27.649
حتی اگه به معنی خطر انداختن جونم باشه

00:37:27.650 --> 00:37:29.000
تمام تلاشم رو میکنم

00:37:31.250 --> 00:37:32.750
کی توی گاریه؟

00:37:34.000 --> 00:37:36.169
انجمن کونگ‌ لانگ در حال انجام ماموریتی برای رئیس دفتر ژائوست

00:37:36.170 --> 00:37:38.790
اگه باورم نداری، با رئیس دفتر ژائو تایدش کن

00:37:39.290 --> 00:37:42.200
اگه در کارهای مهم تاخیر ایجاد کنی
حاضری مسئولیتش رو قبول کنی؟

00:37:43.210 --> 00:37:45.480
حاضرم تو منحرف کردن تعقیب کنندگان کمکتون کنم

00:37:49.130 --> 00:37:50.480
بانو آمیتا

00:37:53.250 --> 00:37:54.600
بانو آمیتا

00:37:54.880 --> 00:37:56.960
من باعثش شدم

00:37:57.250 --> 00:37:58.649
امیدوارم بتونی فرصتی برای

00:37:58.650 --> 00:38:00.390
جبران اشتباهم بهم بدی

00:38:01.850 --> 00:38:03.080
برو

00:38:15.650 --> 00:38:16.599
رئیس دفتر ژائو

00:38:16.600 --> 00:38:17.960
چی شده؟

00:38:18.360 --> 00:38:19.609
لان یه پیام فرستاده

00:38:19.610 --> 00:38:21.430
که بانو آمیتا رو بیرون شهر دیده

00:38:21.440 --> 00:38:23.160
به سمت بندر فرار کرده

00:38:24.690 --> 00:38:27.129
مطمئنی گفت آمیتا؟

00:38:27.130 --> 00:38:28.480
قطعا

00:38:28.730 --> 00:38:30.039
کاپیتان یانگ رو مطلع کن

00:38:30.040 --> 00:38:31.240
چشم

00:38:32.960 --> 00:38:34.310
گاری رو خالی کن

00:38:36.520 --> 00:38:37.870
برای بازرسی وایسا

00:38:41.770 --> 00:38:43.390
چه اجناسی داخلشه؟

00:38:47.440 --> 00:38:48.769
خالیش کن

00:38:48.770 --> 00:38:50.239
بازرس هه دستور داده

00:38:50.240 --> 00:38:52.640
که تمام گاری ها باید به شدت بررسی بشن

00:38:54.130 --> 00:38:55.320
صبر کن

00:38:59.250 --> 00:39:00.600
قربان

00:39:01.290 --> 00:39:02.640
من مال میدان خروس جنگی ام

00:39:07.170 --> 00:39:08.910
این گاری پر از خروس جنگیه

00:39:09.330 --> 00:39:11.790
طوری نیست اگه منو نمی شناسی

00:39:12.040 --> 00:39:14.169
ولی این خروس هارو باید بشناسی

00:39:14.170 --> 00:39:15.689
خروس ها برام مهم نیستن

00:39:15.690 --> 00:39:17.040
خالیش کن

00:39:21.480 --> 00:39:22.830
لان

00:39:22.890 --> 00:39:24.280
جناب ما

00:39:24.650 --> 00:39:26.310
واقعا خودتی

00:39:26.730 --> 00:39:28.360
چه خبره؟

00:39:28.430 --> 00:39:29.780
خروس ها

00:39:30.150 --> 00:39:31.500
خروس های کی؟

00:39:32.510 --> 00:39:33.980
خروس های بابا مرغه

00:39:36.270 --> 00:39:37.620
قربان

00:39:37.730 --> 00:39:40.020
این استاد بابا مرغه ست

00:39:40.070 --> 00:39:40.829
به قول معروف

00:39:40.830 --> 00:39:42.860
کسی که روزی استاد بوده، همیشه پدروار رفتار می‌کنه

00:39:43.430 --> 00:39:46.860
بد میشه اگه نشناسیش

00:39:47.470 --> 00:39:48.820
چیش بده؟

00:39:48.950 --> 00:39:50.300
چرا باید بشناسمش؟

00:39:50.350 --> 00:39:51.900
این بابا مرغه کیه؟

00:39:55.510 --> 00:39:57.460
گفتنش خطرناکه

00:39:58.230 --> 00:39:59.780
حتی بابا مرغه رو هم نمیشناسی؟

00:40:00.350 --> 00:40:01.700
مسئول دروازه کجاست؟

00:40:02.550 --> 00:40:03.940
مسئول دروازه

00:40:04.350 --> 00:40:05.069
مسئول دروازه

00:40:05.070 --> 00:40:06.420
کی اسم منو داد میزنه؟

00:40:19.750 --> 00:40:20.989
جناب ما

00:40:20.990 --> 00:40:23.540
زیردستت رو خوب آموزش ندادی

00:40:24.230 --> 00:40:26.180
حتی نمیدونه بابا مرغه کیه

00:40:27.710 --> 00:40:29.140
بله

00:40:29.270 --> 00:40:30.869
تقصیر منه که دانش و تجربه

00:40:30.870 --> 00:40:33.100
رو بهشون یاد ندادم

00:40:33.950 --> 00:40:36.980
لان، داری خروس های

00:40:37.550 --> 00:40:38.629
بازرس هه رو توی گاری

00:40:38.630 --> 00:40:40.860
منتقل میکنی؟

00:40:41.630 --> 00:40:43.820
چشم های خوبی داری

00:40:44.390 --> 00:40:46.029
واقعا خروس های بازرس هه هستن

00:40:46.030 --> 00:40:48.349
قصد دارم اونارو برای قدم‌زدن به جنگل کوهستان ببرم

00:40:48.350 --> 00:40:49.429
ولی این یارو

00:40:49.430 --> 00:40:50.749
اصرار داره گاری رو خالی کنم

00:40:50.750 --> 00:40:53.669
اگه خروس ها بترسن و

00:40:53.670 --> 00:40:55.620
بازرس هه دنبالم بیاد

00:40:56.710 --> 00:40:57.829
اگه مسئولیتش رو قبول میکنی

00:40:57.830 --> 00:40:59.180
خالیش میکنم

00:41:00.350 --> 00:41:01.700
سوءتفاهم شده

00:41:01.910 --> 00:41:04.060
کارش همینه

00:41:11.470 --> 00:41:13.340
نیازی به خالی کردن نیست

00:41:13.430 --> 00:41:14.669
ولی بازم باید بررسیش کنیم

00:41:14.670 --> 00:41:15.869
بله

00:41:15.870 --> 00:41:17.789
بالاخره که دستور بازرس هه بوده، آره؟

00:41:17.790 --> 00:41:19.469
اینم کار اوناست

00:41:19.470 --> 00:41:20.549
بیا، لان

00:41:20.550 --> 00:41:21.509
باید همکاری کنیم

00:41:21.510 --> 00:41:23.260
بیا، بذار بررسی کنن

00:41:24.470 --> 00:41:26.709
دو ماه این خروس ها رو آموزش دادم

00:41:26.710 --> 00:41:27.989
دارن تهذیب انرژی میکنن

00:41:27.990 --> 00:41:29.340
و نباید در معرض نور قرار بگیرن

00:41:31.270 --> 00:41:32.620
تو تصمیم بگیر

00:41:39.230 --> 00:41:41.549
آمیتا رو تو بندر دیدن

00:41:41.550 --> 00:41:44.980
به جز نگهبانان دروازه شهر
همه باید برن بندر

00:41:53.270 --> 00:41:56.460
خروس جنگی ها وحشی ان
جایی واسه قایم شدن آدم نداره

00:41:57.310 --> 00:41:58.149
ولشون کن

00:41:58.150 --> 00:41:59.909
ممنون

00:41:59.910 --> 00:42:01.260
برو

00:42:16.150 --> 00:42:17.380
برو

00:42:19.190 --> 00:42:20.429
برو

00:42:20.430 --> 00:42:23.949
بانو آمیتا، این بار اگه بتونم فرار کنم

00:42:23.950 --> 00:42:25.340
دم دریا منتظرتم

00:42:25.750 --> 00:42:27.100
مراقب باش

00:42:29.270 --> 00:42:31.609
برو

00:42:31.610 --> 00:42:32.729
اونجا

00:42:32.730 --> 00:42:33.349
عجله کن

00:42:33.350 --> 00:42:34.349
برو-
عجله کن-

00:42:34.350 --> 00:42:37.229
《مسیر لی چی》

00:42:37.230 --> 00:42:39.820
اگه ایندفعه دوباره شکست بخوری

00:42:40.790 --> 00:42:43.220
چکارت کنم؟

00:42:45.550 --> 00:42:47.420
حتی اگه شکست بخورم

00:42:48.190 --> 00:42:49.540
میخوام بدونی

00:42:50.030 --> 00:42:55.620
چقدر تا انتها فاصله دارم

00:42:57.190 --> 00:42:58.940
ممنون نجاتم دادی

00:43:00.030 --> 00:43:01.380
میتونم بپرسم

00:43:02.150 --> 00:43:04.540
تا چانگ آن چند لی مونده؟

00:43:07.270 --> 00:43:08.620
چانگ آن؟

00:43:09.620 --> 00:43:25.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:25.644 --> 00:43:46.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.