WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.300 --> 00:01:39.999 《مسیر لی چی》 00:01:40.380 --> 00:01:41.180 اومدی 00:01:41.180 --> 00:01:42.940 (برای رهایی کسی: دو) 00:01:50.580 --> 00:01:51.260 خوبه 00:01:51.380 --> 00:01:52.060 قربان 00:01:52.100 --> 00:01:53.460 یه نوشیدنی دیگه بخور 00:02:02.940 --> 00:02:03.980 الان پائیزه 00:02:05.180 --> 00:02:06.300 سرما نخوری 00:02:11.733 --> 00:02:13.380 خبر جدیدی درمورد جناب شوئه هست؟ 00:02:15.555 --> 00:02:17.222 باتوجه به یکی اهل زادگاهش 00:02:18.460 --> 00:02:19.620 در به در 00:02:19.620 --> 00:02:20.880 دنبال پول درآوردنه 00:02:21.620 --> 00:02:22.740 هنوز داره پول درمیاره؟ 00:02:23.022 --> 00:02:23.900 واسه فامیلش، لی 00:02:23.900 --> 00:02:25.770 داره پول درمیاره 00:02:25.933 --> 00:02:28.022 خانواده جناب شوئه ترتیب ازدواجشون رو دادن 00:02:28.170 --> 00:02:29.620 از خانواده ثروتمندیه 00:02:29.622 --> 00:02:31.210 بر سر مبلغ هنگفتی برای نامزدی به توافق رسیدن 00:02:31.244 --> 00:02:32.090 اگه نتونه از پسش بربیاد 00:02:32.090 --> 00:02:33.550 دخترشون رو به ازدواجش درنمیارن 00:02:33.550 --> 00:02:34.500 دور و بر میچرخه تا 00:02:34.580 --> 00:02:35.830 واسه این پول دربیاره 00:02:35.980 --> 00:02:36.860 بهشت چقدر ظالمه که اجازه میده 00:02:36.950 --> 00:02:38.030 چنین آشغالی 00:02:38.480 --> 00:02:39.580 تو این دنیا وجود داشته باشه 00:02:40.350 --> 00:02:41.620 بخاطرش 00:02:42.420 --> 00:02:43.480 از خواب و 00:02:43.650 --> 00:02:44.620 خوراکت زدی 00:02:45.180 --> 00:02:46.244 ارزشش رو نداره 00:03:27.533 --> 00:03:28.140 زود 00:03:28.260 --> 00:03:29.100 بعدی 00:03:30.288 --> 00:03:31.300 بیا تو 00:03:34.955 --> 00:03:36.100 بچرخ 00:03:44.220 --> 00:03:44.990 قبلا اینجا 00:03:44.990 --> 00:03:46.160 همه رو 00:03:46.160 --> 00:03:47.000 دیدی 00:03:47.450 --> 00:03:48.620 واقعا نمیتونم به 00:03:48.620 --> 00:03:49.644 داوطلب دیگه ای فکر کنم 00:03:52.540 --> 00:03:53.380 اون 00:03:54.500 --> 00:03:55.060 بلند شو 00:03:55.180 --> 00:03:56.020 چکار داری میکنی؟ 00:03:56.980 --> 00:03:58.790 چکار میکنی؟ ول کن 00:03:59.300 --> 00:04:00.140 برو 00:04:27.340 --> 00:04:28.400 این گیره مو 00:04:28.880 --> 00:04:31.733 برات آشنا نیست؟ 00:04:37.740 --> 00:04:38.960 جناب شوئه ی شما 00:04:39.100 --> 00:04:41.688 چند روز پیش وقتی اومد چانگ آن بهم دادش 00:04:41.860 --> 00:04:42.955 جناب شوئه 00:04:48.380 --> 00:04:50.888 ازش پرسیدم ببینم اومده تو رو ببینه یا نه 00:04:51.500 --> 00:04:54.533 ولی گفت اومده دنبال یه صاحب مغازه 00:04:55.500 --> 00:04:56.420 این سپرده ایه که 00:04:56.420 --> 00:04:58.177 برای آزادی بانو شی چی پرداخت کردی 00:04:58.177 --> 00:04:59.200 بهت برمی گردونم 00:04:59.244 --> 00:05:01.288 از الان دیگه چیزی بهم مدیون نیستیم 00:05:01.410 --> 00:05:02.300 ممنون 00:05:06.260 --> 00:05:07.700 نیمی از سال رو مشغول بودم و 00:05:08.140 --> 00:05:11.177 الان تقریبا کارم تمومه 00:05:20.460 --> 00:05:21.900 این گیره مو گرونه 00:05:22.733 --> 00:05:24.540 میخوای برش گردونم به بانو شی چی؟ 00:05:24.740 --> 00:05:26.111 نه 00:05:28.380 --> 00:05:31.088 میخوام پول بیشتری ازش دربیارم 00:05:33.740 --> 00:05:34.740 عوضی 00:05:35.340 --> 00:05:36.820 تو حتی سنگدل تر از منی 00:05:37.420 --> 00:05:38.260 گمشو 00:05:55.420 --> 00:05:56.720 ولم کن 00:06:06.260 --> 00:06:07.660 آتش، بدو 00:06:20.740 --> 00:06:22.955 انگار تو تشخیص شخصیت آدم ها ضعیف عمل کردم 00:06:25.911 --> 00:06:27.666 صاحب مغازه قبولش نکرده 00:06:27.688 --> 00:06:29.300 این گیره مو فوق العاده ست 00:06:29.540 --> 00:06:30.980 و می خواستم بهت نشونش بدم 00:06:31.620 --> 00:06:33.090 برای همین از جناب شوئه خواستم 00:06:33.177 --> 00:06:34.533 که به من میفروشدش یا نه 00:06:35.420 --> 00:06:37.711 جناب شوئه اولش خیلی تردید داشت 00:06:38.020 --> 00:06:38.860 فکر کردم 00:06:39.280 --> 00:06:41.666 احتمالا کتک ها رو به یاد آورده 00:06:42.540 --> 00:06:44.500 حدس بزن چی گفت 00:06:44.540 --> 00:06:45.380 وایسا 00:06:45.940 --> 00:06:48.488 ....گفت یه شب اشتیاق 00:07:03.140 --> 00:07:05.177 میتونه هزار طلا رو جبران کنه 00:07:20.300 --> 00:07:21.980 حالا که این گیره مو رو خیلی 00:07:23.300 --> 00:07:24.300 دوست داری 00:07:25.820 --> 00:07:27.600 میتونی به عنوان یادگاری داشته باشیش 00:07:41.420 --> 00:07:42.260 زود 00:08:18.060 --> 00:08:18.900 بانو شی چی 00:09:02.060 --> 00:09:05.060 《قسمت 28》 00:09:25.580 --> 00:09:26.420 لیانگ یوان 00:09:26.860 --> 00:09:27.700 لیانگ یوان 00:09:28.260 --> 00:09:29.100 تبریک 00:09:30.010 --> 00:09:30.780 سخت کار کردی 00:09:30.780 --> 00:09:31.940 تبریک جناب لی 00:09:31.940 --> 00:09:33.022 جناب لی 00:09:34.140 --> 00:09:34.980 لیانگ یوان 00:09:59.755 --> 00:10:01.040 اتفاق بزرگی افتاده 00:10:01.860 --> 00:10:02.660 همگی، برین بیرون 00:10:02.660 --> 00:10:03.340 در رو ببندین 00:10:03.400 --> 00:10:03.950 چی شده؟ 00:10:03.950 --> 00:10:04.800 یه چیزی وحشتناکه 00:10:04.800 --> 00:10:05.733 چی شده؟ 00:10:06.060 --> 00:10:07.390 بهم نگو که دوباره گل صدتومنی قدیمی 00:10:07.390 --> 00:10:08.888 باغ لی یو یه مشکلی براش پیش اومده 00:10:08.888 --> 00:10:09.880 لی شان ده ست 00:10:09.880 --> 00:10:11.555 که به گل صد تومنی قدیمی رسیدگی کرد 00:10:11.860 --> 00:10:12.700 چی شده؟ 00:10:13.060 --> 00:10:14.860 صدراعظم راست رو ملاقات کرد 00:10:16.580 --> 00:10:17.710 سرپرست چو 00:10:17.860 --> 00:10:20.040 میخوای شایعات رو باور کنی؟ 00:10:21.060 --> 00:10:22.670 اگه اون بتونه صدراعظم راست رو ملاقات کنه 00:10:23.100 --> 00:10:24.580 من میتونم اعلیحضرت رو ملاقات کنم 00:10:24.660 --> 00:10:27.100 درسته 00:10:27.620 --> 00:10:28.620 همین الان، لی شان ده 00:10:28.620 --> 00:10:30.050 در راهروی دروازه‌ی قصر زانو زد 00:10:30.640 --> 00:10:32.700 و با ناامیدی راه صدراعظم راست رو قطع کرد 00:10:33.460 --> 00:10:35.080 مقاماتی که رد میشدن دیدن 00:10:35.420 --> 00:10:36.370 نمیتونه غلط باشه 00:10:37.790 --> 00:10:40.290 داری میگی لی شان ده 00:10:40.290 --> 00:10:41.420 که با گیاهان حرف میزنه 00:10:41.420 --> 00:10:42.890 که مثل یه طالع نحس متحرک میمونه 00:10:43.040 --> 00:10:44.110 و احتمالا اونقدر تلخ که 00:10:44.240 --> 00:10:45.570 *میتونی ازش آب هوانگ لیان (زالزالک چینی که خیلی تلخه*) 00:10:45.570 --> 00:10:47.390 بگیری 00:10:47.460 --> 00:10:48.800 جلوی صدراعظم راست رو گرفته؟ 00:10:49.420 --> 00:10:50.830 خل شده؟ 00:10:51.210 --> 00:10:52.390 قدرت واقعیش رو مخفی کرده 00:10:53.300 --> 00:10:54.660 برادرم همه چی رو بهم گفت 00:10:55.700 --> 00:10:56.540 گفت 00:10:57.940 --> 00:11:00.090 روش انتقال لی چی رو به 00:11:00.260 --> 00:11:01.420 صدراعظم راست ارائه میداد 00:11:02.180 --> 00:11:04.700 به امید هماهنگی میان اقوام 00:11:04.920 --> 00:11:06.777 بتونه اعلیحضرت رو آرامش خاطر بده 00:11:07.660 --> 00:11:08.660 خوبه 00:11:09.900 --> 00:11:11.155 خوبه 00:11:12.140 --> 00:11:14.480 ارتباط صدراعظم راست با همسر باوقار 00:11:15.450 --> 00:11:17.622 چیزیه که لطف اعلیحضرت رو تضمین میکنه 00:11:19.650 --> 00:11:21.460 دقیقا 00:11:21.630 --> 00:11:23.244 زد به دل صدراعظم راست 00:11:24.060 --> 00:11:24.900 سرپرست چو 00:11:25.470 --> 00:11:26.370 حقیقت داره؟ 00:11:26.710 --> 00:11:27.950 کاملا 00:11:29.420 --> 00:11:31.100 کی فکرشو میکرد لی شان ده 00:11:31.380 --> 00:11:33.800 بتونه اینجوری چاپلوسی بقیه رو بکنه؟ 00:11:33.980 --> 00:11:35.690 هیچکدوممون باهاش قابل قیاس نیستیم 00:11:42.900 --> 00:11:43.740 نه 00:11:44.420 --> 00:11:45.340 نه 00:11:46.380 --> 00:11:47.520 حالا که لطف 00:11:47.520 --> 00:11:49.010 صدراعظم راست رو بدست آورده 00:11:49.260 --> 00:11:50.120 برمی گرده 00:11:50.120 --> 00:11:51.400 تا حساب های قدیمی رو صاف کنه؟ 00:11:51.490 --> 00:11:52.960 چکار باید کنیم؟ 00:11:52.960 --> 00:11:53.380 همگی 00:11:53.500 --> 00:11:55.110 باید به فکر چاره باشیم 00:11:55.110 --> 00:11:55.950 همگی 00:11:56.980 --> 00:11:57.820 رئیس لیو کجاست؟ 00:12:04.540 --> 00:12:05.500 جناب لی 00:12:05.700 --> 00:12:06.540 رئیس لیو کجاست؟ 00:12:07.340 --> 00:12:08.100 جناب لی 00:12:08.210 --> 00:12:10.380 قبل از اینکه سر بزنی باید خبرمون میکردی تا 00:12:10.380 --> 00:12:12.111 بتونیم بهتر آماده بشیم 00:12:12.111 --> 00:12:12.860 بله 00:12:13.320 --> 00:12:14.300 صبحونه خوردی؟ 00:12:14.620 --> 00:12:15.460 لازم نیست 00:12:15.780 --> 00:12:16.620 رئیس لیو کجاست؟ 00:12:17.460 --> 00:12:18.500 چی میخوای؟ 00:12:18.660 --> 00:12:19.990 میتونیم کمکت کنیم 00:12:20.980 --> 00:12:21.820 ...خب 00:12:22.650 --> 00:12:23.860 بله، شما 00:12:23.933 --> 00:12:25.110 لازم نیست فردا بیاین 00:12:27.660 --> 00:12:29.020 ...خب 00:12:30.100 --> 00:12:30.940 جناب لی 00:12:31.460 --> 00:12:32.580 هرگز قصد نداشتم که تو 00:12:32.860 --> 00:12:33.730 به مسئله آفت 00:12:34.140 --> 00:12:35.410 گل صدتومنی رسیدگی کنی 00:12:38.940 --> 00:12:39.940 متاسفم 00:12:40.140 --> 00:12:41.260 متاسفم 00:12:41.820 --> 00:12:43.260 عذر میخوام 00:12:43.260 --> 00:12:44.100 جناب لی 00:12:44.620 --> 00:12:46.260 لازم به این کار نیست، بلند شو 00:12:46.580 --> 00:12:47.260 جرئت ندارم 00:12:47.260 --> 00:12:47.620 بلند شو 00:12:47.620 --> 00:12:48.220 جرئت ندارم 00:12:48.340 --> 00:12:50.420 با اینجوری دیدنش 00:12:50.420 --> 00:12:51.780 حسی چیزی ندارین؟ بلند شو 00:12:51.780 --> 00:12:52.620 جناب لی 00:12:53.020 --> 00:12:55.420 اون روز دروغ گفتم که برادرم بخاطر کار بیرونه 00:12:55.580 --> 00:12:57.100 تو کارت تاخیر ایجاد کردم؟ 00:12:57.180 --> 00:12:59.200 بخاطر این دهن لعنتی، حقمه کتک بخورم (م: بزنم بمیرین) 00:12:59.380 --> 00:13:00.780 مستحق کتک خوردنم 00:13:00.980 --> 00:13:02.780 درمورد گل صدتومنی حرف نمیزنم 00:13:02.844 --> 00:13:04.060 درمورد گل نیست 00:13:04.500 --> 00:13:06.060 درمورد گل نیست؟ 00:13:06.460 --> 00:13:08.333 پس درمورد فرمان امپراتوریه 00:13:09.250 --> 00:13:10.190 جناب لی 00:13:10.910 --> 00:13:11.910 ...من نصب کردم 00:13:12.760 --> 00:13:14.660 من اون روز اعلامیه رو نصب کردم 00:13:15.020 --> 00:13:17.420 ولی فکر همه بود 00:13:17.490 --> 00:13:18.980 ...جناب لی، من 00:13:18.980 --> 00:13:20.940 مستحق مرگم 00:13:20.940 --> 00:13:22.500 مستحق کتک خوردنم 00:13:22.700 --> 00:13:24.080 از دور دورها صدای داد و فریاد از توی دفتر 00:13:24.080 --> 00:13:25.070 به گوشم رسید 00:13:26.600 --> 00:13:27.830 چرا همه تون زانو زدین؟ 00:13:30.420 --> 00:13:31.260 رئیس لیو 00:13:32.020 --> 00:13:32.880 لی شان ده؟ 00:13:38.260 --> 00:13:40.140 لی شان ده، چقدر جسارت داری 00:13:40.511 --> 00:13:42.555 چطور میتونی تو دفتر شانگ لین آشوب به پا کنی 00:13:42.560 --> 00:13:44.610 و همکارهام رو مجبور به زانو زدن و خودزنی کنی؟ 00:13:44.860 --> 00:13:46.266 بلند شین، همه تون، بلند شین 00:13:51.720 --> 00:13:52.560 بلند شین 00:13:54.980 --> 00:13:55.490 رئیس 00:13:55.610 --> 00:13:57.155 باید درمورد چیزی باهاتون حرف بزنم 00:13:57.220 --> 00:13:58.060 وای، حرف 00:13:58.380 --> 00:13:59.220 فورا گمشو 00:13:59.860 --> 00:14:03.200 اگر وزیر کشاورزی امروز برای بازرسی از دفتر ما نیامده بود 00:14:03.580 --> 00:14:05.660 بخاطر تخلف گزارشت رو میدادم و 00:14:05.660 --> 00:14:06.610 پات رو قلم میکردم 00:14:07.700 --> 00:14:08.250 رئیس 00:14:08.370 --> 00:14:09.490 رئیس لیو 00:14:10.210 --> 00:14:12.160 رئیس لیو چون خیلی دوستت داره 00:14:12.420 --> 00:14:16.150 نسبت بهت سختگیره 00:14:16.840 --> 00:14:18.590 همیشه بهمون میگفت 00:14:18.960 --> 00:14:20.460 تو توانمندترین فرد در 00:14:20.730 --> 00:14:22.020 دفتر شانگ لین هستی 00:14:22.020 --> 00:14:22.780 بله 00:14:22.900 --> 00:14:24.890 حالا تو 00:14:25.070 --> 00:14:26.120 فرستاده لی چی هستی 00:14:26.780 --> 00:14:30.840 واسه صدراعظم راست کار میکنی 00:14:30.840 --> 00:14:31.620 بله 00:14:31.740 --> 00:14:33.060 صدراعظم راست 00:14:33.500 --> 00:14:35.040 چه نمایشی میخوای راه بندازین؟ 00:14:35.860 --> 00:14:37.580 امروز وقت ندارم باهاتون نمایش بدم 00:14:37.820 --> 00:14:38.980 گم شین 00:14:39.420 --> 00:14:41.060 به وزیر کشاورزی اهانت نکنین 00:14:41.460 --> 00:14:42.300 میشنوین منو؟ 00:14:42.500 --> 00:14:44.244 کی میخواد بهم اهانت کنه؟ 00:14:47.711 --> 00:14:49.130 عرض ادب، وزیر کشاورزی 00:14:49.130 --> 00:14:50.790 ببخشید برای استقبال بیرون نیومدم 00:14:51.620 --> 00:14:53.140 ...ملاقاتتون 00:14:53.140 --> 00:14:53.980 ببند 00:14:59.020 --> 00:14:59.860 جناب لی 00:15:00.140 --> 00:15:01.060 اینجا چکار میکنی؟ 00:15:02.380 --> 00:15:03.740 خبرم نکردی 00:15:04.020 --> 00:15:05.300 که جناب لی اینجاست 00:15:06.160 --> 00:15:07.622 باعث شدی بی‌ ادب به نظر بیام 00:15:11.580 --> 00:15:12.460 افتخار اینو داشتم که 00:15:12.880 --> 00:15:14.610 ببینم به آرومی با صدراعظم راست 00:15:15.020 --> 00:15:16.980 گفت و گو میکنی 00:15:17.260 --> 00:15:18.530 خیلی 00:15:18.840 --> 00:15:20.190 تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:15:22.260 --> 00:15:24.180 جناب لی، من 00:15:24.380 --> 00:15:26.000 اونموقع دیدم که خارق العاده ای 00:15:26.300 --> 00:15:27.580 وقتی اولین بار وارد 00:15:27.622 --> 00:15:29.511 دفتر کشاورزی شدی نیروی تمام نشدنی داشتی 00:15:29.700 --> 00:15:31.180 بهت گفتم 00:15:31.580 --> 00:15:32.420 نیروت رو صرف 00:15:32.660 --> 00:15:34.190 چیزای مهم تری کنی 00:15:35.490 --> 00:15:36.780 نگاه 00:15:37.430 --> 00:15:38.688 الان موفق شدی، درسته؟ 00:15:40.020 --> 00:15:42.850 با اکراه منتقلت کردم جای دیگه 00:15:43.420 --> 00:15:44.540 تا چیزی که 00:15:44.730 --> 00:15:45.860 امروز شدی رو ببینم 00:15:48.790 --> 00:15:49.630 جناب لی 00:15:50.060 --> 00:15:51.860 چرا به دفتر شانگ لین اومدی؟ 00:15:52.670 --> 00:15:54.600 باید درمورد چیزی با رئیس لیو حرف بزنم 00:15:55.370 --> 00:15:56.790 از اونجا که برای بازرسی اومدی 00:15:56.900 --> 00:15:57.980 صبر میکنم 00:15:58.070 --> 00:15:58.740 نه 00:15:58.860 --> 00:15:59.950 کار تو 00:16:00.300 --> 00:16:01.700 مهم تره 00:16:02.180 --> 00:16:04.540 از اونجا که اومدین تا بر کارها نظارت کنین 00:16:04.980 --> 00:16:06.660 تنهاتون میذارم 00:16:06.900 --> 00:16:09.780 جناب لی، به کارت برس 00:16:13.340 --> 00:16:14.980 به عنوان یه مقام رسمی چطور کارت رو انجام میدی؟ 00:16:26.180 --> 00:16:27.020 الان یکم 00:16:27.420 --> 00:16:29.060 زیادی پرحرفی نکردم؟ 00:16:30.460 --> 00:16:31.300 ...خب 00:16:33.900 --> 00:16:36.540 الان میتونیم درمورد کار حرف بزنیم؟ 00:16:38.860 --> 00:16:39.700 لطفا بلند شو 00:16:42.260 --> 00:16:44.460 راحت حرف بزن 00:16:46.020 --> 00:16:46.860 فردا 00:16:47.180 --> 00:16:48.660 میخوام وزارت جنگ 00:16:48.688 --> 00:16:50.639 دفتر کجاوه ها، دو دفتر از اراضی نظامی 00:16:50.640 --> 00:16:52.666 دیوان اسب های امپراتوری دفتر اسب های امپراتوری 00:16:52.666 --> 00:16:54.239 دفاتر مراتع امپراتوری نزدیک چانگ آن 00:16:54.240 --> 00:16:56.650 وزارت خزانه داری، دفترداری کل، دفتر ذخایز غذا 00:16:56.700 --> 00:16:59.510 دفتر مالیات، بخش دربار امپراتوری، دفتر ذخایر چپ 00:16:59.511 --> 00:17:01.580 و روسای دفاتر مختلف رو برای 00:17:01.660 --> 00:17:03.420 بحث درمورد انتقال لی چی گرد هم بیارم 00:17:04.010 --> 00:17:06.340 میخوام اقامتگاه رسمی دفتر شانگ لین رو 00:17:06.730 --> 00:17:07.620 قرض بگیرم 00:17:09.220 --> 00:17:12.180 لیانگ یوان 00:17:12.740 --> 00:17:14.620 فقط اقامتگاه رسمی رو قرض نگیر 00:17:15.555 --> 00:17:16.780 کارکنان رو هم بهت قرض میدم 00:17:19.060 --> 00:17:20.740 امروز 00:17:20.810 --> 00:17:21.820 کارتون رو بذارین کنار 00:17:22.440 --> 00:17:25.140 و به جناب لی کمک کنین تا دفاتر مختلف رو احضار کنه 00:17:25.550 --> 00:17:27.580 فردا بیاین دفتر شانگ لین 00:17:27.980 --> 00:17:30.133 و منتظر دستور جناب لی باشین 00:17:30.580 --> 00:17:31.740 چشم- چشم- 00:17:38.380 --> 00:17:39.220 ممنون 00:17:39.500 --> 00:17:40.900 حرفشم نزن 00:17:57.540 --> 00:17:58.380 پیشکار یو 00:17:59.200 --> 00:18:00.700 لی شان ده توی راهرو جلوی 00:18:00.700 --> 00:18:01.540 صدراعظم راست رو گرفت و 00:18:01.540 --> 00:18:03.688 روش انتقال لی چی رو با جزئیات توضیح داد 00:18:03.780 --> 00:18:05.220 درست همونطور که انتظار داشتی 00:18:05.422 --> 00:18:07.600 برای کمک به انتقال لی چی شما رو به صدراعظم راست 00:18:07.644 --> 00:18:08.688 پیشنهاد کرد 00:18:09.300 --> 00:18:12.100 ولی صدراعظم راست گفت 00:18:12.660 --> 00:18:13.820 بعدا بحث میکنن 00:18:14.500 --> 00:18:15.940 همه تلاش هامون 00:18:15.977 --> 00:18:18.200 فقط در نهایت اوضاع رو برای لی شان ده آسون تر میکنه؟ 00:18:19.900 --> 00:18:20.820 اون بخاطر اینکه میدونستم 00:18:22.310 --> 00:18:25.340 ولی با اینحال بهش نگفتم 00:18:27.540 --> 00:18:28.900 از دستم عصبیه 00:18:30.220 --> 00:18:31.060 پیشکار یو 00:18:34.180 --> 00:18:35.460 درک نمیکنم 00:18:35.890 --> 00:18:37.410 چرا وقتی میدونستی عصبی میشه 00:18:37.700 --> 00:18:39.340 به صدراعظم راست نگفتی؟ 00:18:43.300 --> 00:18:45.220 صدر اعظم راست دوست داره مردم رو تحت فرمان خود دربیاره 00:18:46.300 --> 00:18:48.420 ولی از زیاده‌روی در خوش‌گذرونی با زیردستانش بیزاره 00:18:49.700 --> 00:18:52.220 چیزی که بهت میده مال خودته 00:18:52.260 --> 00:18:53.533 اگه بهت نده 00:18:55.340 --> 00:18:56.420 نمیتونی بدزدیش 00:18:58.980 --> 00:19:00.900 من از قبل مسئول خرید 00:19:00.900 --> 00:19:02.540 ضیافت تولد همسر باوقارم 00:19:03.700 --> 00:19:05.180 اگه آشکارا برم 00:19:05.380 --> 00:19:07.420 دنبال انتقال لی چی 00:19:09.060 --> 00:19:11.060 ممکنه عصبیش کنیم 00:19:12.180 --> 00:19:13.660 اونوقت چطور می‌ تونیم این صید بزرگ رو انجام بدیم؟ 00:19:17.140 --> 00:19:17.980 ...میتونم 00:19:20.320 --> 00:19:22.220 از صدراعظم راست راست بخوام که بهم بده 00:19:23.300 --> 00:19:25.580 (شیرینی فروشی شیانگ) 00:19:28.300 --> 00:19:29.140 این پرداختش 00:19:29.200 --> 00:19:29.740 قربان- قربان- 00:19:29.820 --> 00:19:30.466 بده به من 00:19:35.660 --> 00:19:37.230 از کجا فهمیدی 00:19:37.420 --> 00:19:39.866 لی شان ده این توپک های یولو رو میخواست؟ 00:19:42.110 --> 00:19:44.740 رفتم دفتر ذخایر چپ تا پیام برسونم 00:19:44.860 --> 00:19:46.340 و هم شاگردیش بهم گفت 00:19:47.590 --> 00:19:49.260 لی شان ده به این مغازه اومده 00:19:49.260 --> 00:19:50.980 تا براش توپک های یولو بخره 00:19:52.180 --> 00:19:54.320 اگه چیزی در شهر چانگ آن 00:19:54.660 --> 00:19:56.020 یهویی محبوب بشه 00:19:56.420 --> 00:19:58.420 حتما واسه اینه که یکی ترفیع گرفته و 00:19:59.200 --> 00:20:01.044 به طور گسترده تحسین شده 00:20:05.420 --> 00:20:06.260 رئیس ما 00:20:10.260 --> 00:20:11.100 رئیس ما 00:20:12.100 --> 00:20:13.060 ...شما چرا 00:20:17.790 --> 00:20:18.660 اینو نگاه 00:20:19.070 --> 00:20:20.310 دارم بیشتر گیج میشم 00:20:21.200 --> 00:20:23.860 چند روز پیش، پیشکار یو 00:20:23.866 --> 00:20:25.380 مخفیانه از ما خواست تا تاییدیه رو بدیم 00:20:26.420 --> 00:20:27.540 ولی لی شان ده 00:20:27.790 --> 00:20:29.300 نشان نقره ی صدراعظم راست رو گرفت 00:20:30.780 --> 00:20:33.070 چرا پیشکار یو به لی شان ده کمک کرد؟ 00:20:34.570 --> 00:20:35.620 نمیدونی 00:20:35.850 --> 00:20:37.020 پیشکار یو 00:20:37.260 --> 00:20:39.460 همیشه دقیق بوده و 00:20:39.680 --> 00:20:41.180 یه راه خروجی واسه خودش باقی گذاشته 00:20:42.220 --> 00:20:44.180 فقط وایسا تا ببینیم چی میشه 00:20:45.320 --> 00:20:48.540 ولی می ترسم کسانی که بهش اهانت کردن عذاب بکشن 00:20:50.020 --> 00:20:51.570 ظاهرا مردم زیادی 00:20:51.820 --> 00:20:53.280 بهش اهانت کردن 00:20:55.370 --> 00:20:57.500 بخاطر چاپلوسیت 00:20:58.580 --> 00:20:59.620 یکی 00:20:59.700 --> 00:21:01.290 که هیچوقت بهش اهانتی نکرده 00:21:01.733 --> 00:21:03.888 اونم باید چاپلوسیش رو کنه 00:21:06.000 --> 00:21:09.140 وگرنه وزارت جنگ طوری به نظر میرسید که 00:21:09.240 --> 00:21:10.460 داریم نادیده ش میگیریم 00:21:11.810 --> 00:21:12.650 لطفا 00:21:18.670 --> 00:21:19.510 رئیس ما 00:21:20.380 --> 00:21:22.190 برادرم زیاد از شما میگه 00:21:25.050 --> 00:21:26.100 لطفا 00:21:26.320 --> 00:21:27.160 لطفا 00:21:30.560 --> 00:21:31.400 ببخشید منو 00:21:32.900 --> 00:21:33.740 زحمت کشیدی 00:21:34.810 --> 00:21:35.650 ببخشید 00:21:46.150 --> 00:21:46.990 پدر 00:21:47.370 --> 00:21:48.560 میتونم آب بخورم؟ 00:21:48.920 --> 00:21:49.760 نه 00:21:50.022 --> 00:21:51.822 بعد از آب خوردن معده ت نفخ میکنه 00:21:51.850 --> 00:21:53.060 وقتی اینجور بشه 00:21:53.060 --> 00:21:54.140 دیگه نمیتونی چیزی قورت بدی 00:21:54.220 --> 00:21:55.060 به خوردن ادامه بده 00:21:55.400 --> 00:21:57.180 واقعا دیگه نمیتونم بخورم 00:21:57.390 --> 00:21:58.420 چرا امروز اینقدر 00:21:58.980 --> 00:22:01.820 توپک یولو فرستادن؟ 00:22:01.820 --> 00:22:03.020 حرف نزن، بخور 00:22:04.940 --> 00:22:05.740 شاید واسه اینه که 00:22:05.860 --> 00:22:07.900 امروز یه نشان نقره بردم 00:22:08.533 --> 00:22:10.933 این نشان نقره میتونه با توپک های یولو معاوضه بشه؟ 00:22:11.690 --> 00:22:13.480 چیزی بیش از توپک یولو گیرت میاد 00:22:14.010 --> 00:22:14.940 اگه پدرت 00:22:14.940 --> 00:22:17.060 خونه یا زمین بخواد 00:22:17.111 --> 00:22:18.360 یه نفر بهش میده 00:22:18.540 --> 00:22:19.380 جدی؟ 00:22:20.440 --> 00:22:21.950 حرف نزنین، بخورین 00:22:22.300 --> 00:22:23.460 هرکدوم پنج سکه ست 00:22:23.730 --> 00:22:24.920 فردا دیگه تازه نیست 00:22:25.200 --> 00:22:25.760 زود 00:22:25.880 --> 00:22:27.160 آمیتا بخور 00:22:29.040 --> 00:22:30.150 زود باش بخور 00:22:31.000 --> 00:22:32.500 جناب لی خونه ست؟ 00:22:34.840 --> 00:22:35.680 کیه؟ 00:22:40.780 --> 00:22:41.940 جناب لی 00:22:43.300 --> 00:22:44.140 بانو شی چی 00:22:46.530 --> 00:22:47.790 آخرش خیلی دیر اومدم 00:22:48.450 --> 00:22:49.450 انگار جناب لی 00:22:49.530 --> 00:22:50.600 ازش کمبود نداره 00:22:52.180 --> 00:22:53.020 بانو شی چی 00:22:53.670 --> 00:22:54.860 تاییدیه رو گرفتم 00:22:55.120 --> 00:22:55.780 ...سندم 00:22:55.780 --> 00:22:57.060 سند من هم پیش توئه 00:22:57.400 --> 00:22:58.520 نگران نباش 00:22:58.890 --> 00:23:00.220 پولت رو پس میدم 00:23:01.100 --> 00:23:02.300 حتی نذاشتی بیام تو 00:23:03.340 --> 00:23:04.660 ازم استقبال نمیکنی؟ 00:23:13.730 --> 00:23:15.380 فکر کردی فقط توپک یولو آوردم؟ 00:23:17.420 --> 00:23:18.340 چیزی دارم 00:23:19.022 --> 00:23:21.180 که شب و روز بهش فکر میکنی 00:23:23.070 --> 00:23:25.300 فقط حرف دلت رو بزن 00:23:26.120 --> 00:23:27.290 امروز چرا اومدی اینجا؟ 00:23:30.610 --> 00:23:32.820 واقعا به اقبالت حسودیم میشه 00:23:34.590 --> 00:23:35.500 که واسه خودت 00:23:35.570 --> 00:23:36.866 چنین شوهر برجسته‌ ای پیدا کردی 00:23:37.460 --> 00:23:39.300 شوهرم نیست 00:23:40.060 --> 00:23:41.660 دفعه پیش بهت گفتم 00:23:44.190 --> 00:23:45.660 یادته 00:23:46.111 --> 00:23:47.300 دفعه پیش چی بهم گفتی؟ 00:23:48.700 --> 00:23:49.540 گفتی 00:23:49.900 --> 00:23:51.020 وقتی کمکش کردم که 00:23:51.020 --> 00:23:52.177 بیشتر از همه به کمک نیاز داشت 00:23:52.930 --> 00:23:53.800 حالا که 00:23:53.800 --> 00:23:55.190 لطف صدراعظم راست رو بدست آوردی 00:23:56.050 --> 00:23:57.660 وقتی موفق شدی 00:23:58.822 --> 00:24:00.333 منو یادت نره 00:24:01.800 --> 00:24:02.660 نمیتونم فراموشت کنم 00:24:02.711 --> 00:24:04.088 بازم باید پولت رو برگردونم 00:24:06.820 --> 00:24:08.300 جناب لی خیلی شوخ طبعه 00:24:08.700 --> 00:24:10.110 بذار راستش رو بهت بگم 00:24:10.350 --> 00:24:11.260 موش ها 00:24:11.977 --> 00:24:13.420 خیلی وقته قرارداد بدهی رو خوردن 00:24:16.420 --> 00:24:19.060 چیزی که ما رو به هم گره زده، بدهی نیست 00:24:19.850 --> 00:24:20.820 بلکه دوستیه 00:24:21.710 --> 00:24:23.340 سند رو امن نگه دار 00:24:23.950 --> 00:24:24.600 مزاحم 00:24:24.600 --> 00:24:25.710 دورهمی خانواده تون نمیشم 00:24:29.960 --> 00:24:30.800 الان میرم 00:24:35.110 --> 00:24:36.450 پدر، منظورش چیه؟ 00:24:41.250 --> 00:24:42.570 داره وسایلمون رو پس میده 00:24:43.140 --> 00:24:44.060 به خوردن ادامه بدین 00:24:56.220 --> 00:24:58.580 (گیاهان جنوبی) 00:25:00.790 --> 00:25:01.630 امروز 00:25:03.580 --> 00:25:05.260 با یه چیز 00:25:05.260 --> 00:25:06.540 جالب مواجه شدم 00:25:09.120 --> 00:25:11.380 لی شان ده از دفتر شانگ لین 00:25:11.860 --> 00:25:12.900 توی راهرو 00:25:13.490 --> 00:25:15.120 سد راهم شد 00:25:16.810 --> 00:25:18.820 چیزی که جالبه اینه که 00:25:19.440 --> 00:25:21.830 از قبل تاییدیه رو داشت 00:25:23.660 --> 00:25:25.890 ولی جونش رو به خطر انداخت تا منو ببینه 00:25:26.500 --> 00:25:29.050 به جای انتقال لی چی 00:25:30.570 --> 00:25:32.080 یه ذهن باهوشی 00:25:33.820 --> 00:25:37.580 بهش دستور این کارو داده؟ 00:25:44.080 --> 00:25:45.540 از شما تقاضای قضاوت عادلانه دارم 00:25:47.570 --> 00:25:48.860 یه بار لی شان ده رو در 00:25:49.570 --> 00:25:50.780 باغ لی یو دیدم 00:25:51.910 --> 00:25:54.620 اون بین دفاتر دولتی مختلف دست به دست میشد 00:25:55.400 --> 00:25:56.580 و نمی تونست تاییدیه رو بگیره 00:25:57.140 --> 00:25:58.430 دادخواستش رو خوندم 00:25:59.260 --> 00:26:00.340 منطق و 00:26:01.020 --> 00:26:03.060 و استدلال‌ها بی‌عیب و نقصن 00:26:03.740 --> 00:26:05.700 نمی تونم عیب و نقصی پیدا کنم 00:26:07.590 --> 00:26:10.310 دونستن اینکه چکار میکنه هم 00:26:10.940 --> 00:26:14.070 چیزیه که امیدواری بهش برسی 00:26:15.930 --> 00:26:18.220 من کمکش کردم تاییدیه رو بگیره 00:26:19.740 --> 00:26:20.580 اونموقع 00:26:21.180 --> 00:26:23.100 خیلی به من محبت داشتی 00:26:24.170 --> 00:26:25.750 و ازم پرسیدی چه پاداشی میخوام 00:26:26.650 --> 00:26:27.490 گفتم 00:26:28.410 --> 00:26:29.380 فقط یه فرصت خواستم 00:26:30.660 --> 00:26:32.960 تا بار شما رو سهیم بشم 00:26:35.100 --> 00:26:35.940 صدراعظم راست 00:26:37.370 --> 00:26:38.860 این یه بیانیه موقت نیست 00:26:39.380 --> 00:26:40.260 یه عقیده ست که 00:26:40.260 --> 00:26:41.560 واسه همیشه حفظش میکنم 00:26:43.680 --> 00:26:47.260 امیدوارم افراد با فضیلت و با استعدادتری 00:26:47.810 --> 00:26:49.340 بتونن دورت جمع بشن تا 00:26:49.690 --> 00:26:50.980 بار شما رو شریک بشن 00:26:51.180 --> 00:26:52.420 و برای شما کار کنن 00:26:53.850 --> 00:26:55.180 برای همین بهش توصیه ای کردم 00:26:56.840 --> 00:26:57.680 کی خبر داره 00:26:58.170 --> 00:27:00.500 خیلی وقت باشه که این آدم 00:27:00.500 --> 00:27:02.020 قصد نزدیک شدن بهت رو داشته باشه 00:27:04.740 --> 00:27:05.580 من 00:27:08.070 --> 00:27:10.020 درموردش بهتون نگفتم 00:27:12.080 --> 00:27:14.511 چون نمی خواستم براش اعتبار قائل بشم 00:27:18.620 --> 00:27:19.660 ولی اون 00:27:22.020 --> 00:27:24.570 اسمت رو آورد 00:27:27.080 --> 00:27:28.300 و تو رو برای انتقال لی چیو 00:27:29.420 --> 00:27:31.320 به همراه خودش پیشنهاد داد 00:27:33.900 --> 00:27:34.740 صدراعظم راست 00:27:34.950 --> 00:27:38.220 تصمیم خود لی شان ده بود 00:27:39.400 --> 00:27:40.660 بهم اعتماد کردین که 00:27:41.330 --> 00:27:44.300 به ضیافت تولد همسر باوقار رسیدگی کنم 00:27:44.940 --> 00:27:47.700 تدارکات مهمه 00:27:48.830 --> 00:27:50.580 همینطور باید کارهای چانگ آن رو برای شما 00:27:50.830 --> 00:27:52.140 مدیریت کنم 00:27:53.880 --> 00:27:55.780 نیرویی واسه شرکت در 00:27:56.260 --> 00:27:58.440 انتقال لی چی ندارم 00:27:59.980 --> 00:28:00.820 ...بعلاوه 00:28:08.600 --> 00:28:11.100 بعلاوه، نیمی از دادخواست 00:28:11.920 --> 00:28:13.580 گمشده 00:28:20.540 --> 00:28:21.680 برای حرف زدن تردید داری 00:28:23.940 --> 00:28:26.500 سعی داری حقه سوار کنی؟ 00:28:28.780 --> 00:28:29.660 جرئت ندارم 00:28:34.260 --> 00:28:35.380 دادخواستش 00:28:36.070 --> 00:28:38.220 فقط به روش انتقال اشاره داشت 00:28:39.990 --> 00:28:43.260 ولی نه روش درآمدزایی 00:28:47.860 --> 00:28:49.140 از هزینه های انتقال لی چی 00:28:50.490 --> 00:28:52.100 در طول مسیر 00:28:53.680 --> 00:28:55.100 بسیج کارگران 00:28:56.160 --> 00:28:58.140 تا همکاری 00:28:58.210 --> 00:28:59.500 مقامات محلی لینگ نان 00:29:00.460 --> 00:29:01.740 همه و 00:29:04.110 --> 00:29:05.320 هر جنبه 00:29:06.380 --> 00:29:08.844 فرصت هایی رو در اختیار داره که ارزش کندوکاو دارن 00:29:10.050 --> 00:29:11.060 مخصوصا 00:29:12.010 --> 00:29:13.900 اگر کسی مسیر تجاری 00:29:13.900 --> 00:29:16.090 از لینگ نان به چانگ آن تاسیس کنه 00:29:16.240 --> 00:29:19.740 پول زیادی درمیارن و 00:29:20.950 --> 00:29:22.755 و با سود بی پایانی مواجه میشن 00:29:24.570 --> 00:29:25.780 پیشکار یو 00:29:27.220 --> 00:29:28.060 بله 00:29:28.860 --> 00:29:30.380 این چیزاییه که تو می بینی؟ 00:29:33.440 --> 00:29:34.680 ازتون قضاوت عادلانه خواستم 00:29:35.900 --> 00:29:36.980 ...من وفادارم 00:29:37.940 --> 00:29:39.260 من به شما وفادارم 00:29:39.260 --> 00:29:41.088 بهشت و زمین میتونن نسبت بهش شهادت بدن 00:29:43.500 --> 00:29:44.780 فراموشش کن 00:29:53.860 --> 00:29:56.590 این لی چی های تازه قرار بود 00:29:56.700 --> 00:30:00.460 واسه ضیافت تولد همسر باوقار باشه 00:30:00.970 --> 00:30:01.940 از اونجایی که تو 00:30:03.820 --> 00:30:05.900 میخوای براش اعتبار بگیری 00:30:09.220 --> 00:30:10.333 میتونی داشته باشیش 00:30:18.300 --> 00:30:19.220 جرئت ندارم 00:30:20.440 --> 00:30:23.200 دستور رو رد کنم 00:30:54.180 --> 00:30:55.820 تمام این سال ها 00:30:58.850 --> 00:31:00.360 اطرافم کمبود 00:31:02.260 --> 00:31:05.580 افراد با استعداد، توانا و باهوش 00:31:06.960 --> 00:31:08.520 نداشتم 00:31:10.820 --> 00:31:12.377 کی کمبود داشتم؟ 00:31:14.830 --> 00:31:15.860 ولی چرا 00:31:17.355 --> 00:31:19.620 به این زودی رفتن؟ 00:31:21.200 --> 00:31:22.300 چرا پس؟ 00:31:25.860 --> 00:31:27.740 افراد باهوش 00:31:29.980 --> 00:31:31.660 همیشه بلاتکلیفن 00:31:38.220 --> 00:31:39.710 چون این افراد باهوش 00:31:41.100 --> 00:31:42.460 هیچوقت نمی تونن 00:31:46.930 --> 00:31:49.133 حکمت تظاهر به حماقت رو به یاد داشته باشن 00:31:54.740 --> 00:31:55.580 ...من 00:31:56.670 --> 00:31:57.700 متوجه شدم 00:32:00.510 --> 00:32:01.350 میترسم 00:32:01.660 --> 00:32:03.230 هیچ کس دیگه در چانگ آن 00:32:03.333 --> 00:32:04.733 جرئت چنین شرطی رو نداشته باشه 00:32:05.290 --> 00:32:06.290 به تنهایی برای اون جسارت 00:32:06.488 --> 00:32:08.755 صدراعظم راست باید ماهی بزرگ رو بهت بده 00:32:12.420 --> 00:32:13.420 شجاعتم 00:32:14.300 --> 00:32:15.660 برای صدراعظم راست 00:32:16.420 --> 00:32:17.460 بی ارزشه 00:32:18.466 --> 00:32:20.977 تنها چیزی که میتونه صدراعظم راست رو تحت تاثیر قرار بده 00:32:21.060 --> 00:32:22.822 طلا و نقره واقعیه 00:32:25.250 --> 00:32:26.180 تنها اهرم من 00:32:26.660 --> 00:32:27.980 امروز 00:32:30.300 --> 00:32:31.780 باز کردن 00:32:33.180 --> 00:32:34.620 این مسیر پر سود واسه ی اونه 00:32:36.420 --> 00:32:38.220 و اون احمق لی شان ده 00:32:38.860 --> 00:32:40.790 فکر کرده فقط با چند عدد و رقم توی دادخواست 00:32:40.844 --> 00:32:42.555 میتونه لطف صدراعظم راست رو بدست بیاره 00:32:42.570 --> 00:32:45.711 لی شان ده احمقه 00:32:45.866 --> 00:32:47.340 ولی استعداد و دانش واقعی رو داره 00:32:50.840 --> 00:32:52.100 کار کردن با اون 00:32:52.580 --> 00:32:54.740 میتونه منو از مشکلات زیادی نجات بده 00:32:57.060 --> 00:32:57.900 حرفش شد 00:32:58.180 --> 00:33:01.140 امروز سرش به چی گرمه؟ 00:33:01.755 --> 00:33:04.200 شنیدم افرادی از دفاتر دولتی مختلفی رو گرد هم آورده 00:33:04.200 --> 00:33:07.288 تا فردا در دفتر شانگ لین درمورد انتقال لی چی با جزئیات حرف بزنه 00:33:16.460 --> 00:33:18.940 حالا که کمکم کرد نمایش رو اجرا کنم 00:33:19.700 --> 00:33:20.540 من 00:33:21.710 --> 00:33:23.110 در کنارش بازی میکنم 00:33:23.955 --> 00:33:25.460 و کمکش میکنم اجرای خوبی داشته باشه 00:33:56.700 --> 00:33:59.960 (دفتر شانگ لین) 00:33:59.980 --> 00:34:01.700 اجازه بدین اول جناب لی بفرمان 00:34:01.980 --> 00:34:05.100 جناب لی- جناب لی- 00:34:05.380 --> 00:34:14.600 جناب لی- جناب لی- 00:34:17.180 --> 00:34:18.660 جناب لی- جناب لی- 00:34:19.020 --> 00:34:19.860 لیانگ یوان 00:34:19.911 --> 00:34:21.044 ...شنیدم که تو دیروز 00:34:21.140 --> 00:34:22.060 وقت این حرفا رو نداریم 00:34:22.300 --> 00:34:24.020 بیاین درمورد کار حرف بزنیم 00:34:27.580 --> 00:34:28.940 جناب لی، شما اول بفرما 00:34:30.380 --> 00:34:31.220 لطفا 00:34:32.020 --> 00:34:32.860 خیلی خب 00:34:38.080 --> 00:34:39.810 راه های آبی زیادی در تان ژو هست 00:34:40.120 --> 00:34:41.170 جاده‌ ها اغلب گِلی ان 00:34:41.660 --> 00:34:43.860 می تونیم کارگرها رو زودتر اعزام کنیم 00:34:44.220 --> 00:34:46.260 تا کمی یونجه، آهک و غیره تهیه کنن 00:34:46.560 --> 00:34:47.660 برای آسفالت و سخت کردن جاده 00:34:47.960 --> 00:34:50.380 به این شکل، مسیر هموار و بدون مانع خواهد بود 00:34:50.540 --> 00:34:51.780 زادگاهم، هنگ ژو ست 00:34:52.000 --> 00:34:54.260 که شمال گذرگاه می هست 00:34:54.700 --> 00:34:56.650 اینجا شیب‌ های تند و ناهموار زیادی وجود داره 00:34:56.650 --> 00:34:57.490 توصیه میکنم به 00:34:57.710 --> 00:34:59.030 قاطر تغییر بدیم 00:34:59.400 --> 00:35:00.740 قاطرها تو بالا رفتن از کوه خوبن 00:35:00.970 --> 00:35:01.740 آهسته به نظر میرسن 00:35:01.860 --> 00:35:03.080 ولی حتی از بهترین اسب ها 00:35:03.230 --> 00:35:04.360 پیشی میگیرن 00:35:04.420 --> 00:35:06.820 به نظر میاد که مسیر تپه دایو، جاده‌ای پر پیچ و خم باشه 00:35:06.910 --> 00:35:08.380 میتونی از لین یی 00:35:08.380 --> 00:35:10.300 برده های چابک استخدام کنیم 00:35:10.590 --> 00:35:12.380 تا ظرف ها رو ببرن و جلوتر سفر کنن 00:35:12.540 --> 00:35:15.020 سوارکارها از قبل در گذرگاه کوهستانی منتظر بمونن 00:35:15.280 --> 00:35:16.380 میتونه زمان زیادی ذخیره کنه 00:35:16.610 --> 00:35:18.280 فکر خوبیه 00:35:18.280 --> 00:35:19.460 استراحت در راه 00:35:19.730 --> 00:35:21.500 زمان زیادی رو هدر میده 00:35:21.790 --> 00:35:24.420 باید چاپارخانه های موقت برای انتقال لی چی ران انداری کنیم 00:35:24.500 --> 00:35:25.440 هر 30 کیلومتر تعویض 00:35:25.720 --> 00:35:28.430 اوج قدرت اسب‌ها رو حفظ میکنه 00:35:28.622 --> 00:35:29.844 با شرایط محلی سازگارش کنین 00:35:29.990 --> 00:35:30.740 برای من ثبتش کنین 00:35:30.860 --> 00:35:31.700 همگی 00:35:31.900 --> 00:35:33.540 این مسیر بیش از 2500 کیلومتره 00:35:33.800 --> 00:35:35.900 ایست‌های بازرسی بی‌ شماری وجود داره 00:35:36.200 --> 00:35:37.890 باید گذرگاهی خاص ایجاد کنیم 00:35:38.010 --> 00:35:39.920 اینطوری میتونیم با یه نگاه تشخیص بدیم 00:35:39.920 --> 00:35:41.410 که این گروه انتقال لی چیه 00:35:42.030 --> 00:35:42.870 خوبه 00:35:43.080 --> 00:35:44.910 نکته خوبیه 00:35:45.650 --> 00:35:47.640 میتونیم مسیر رو سبز رنگ 00:35:47.740 --> 00:35:48.720 کنیم 00:35:49.070 --> 00:35:51.100 و از قبل هر ایست بازرسی رو مطلع کنیم تا 00:35:51.170 --> 00:35:53.180 وقتی مسیر سبز رو دیدن به ما اجازه عبور بدن 00:35:53.180 --> 00:35:55.890 بله- فکر خوبیه- 00:35:55.970 --> 00:35:57.420 با وجود اولویت عبور 00:35:57.490 --> 00:35:59.160 بیش از نصف روز صرفه جویی میکنیم 00:35:59.160 --> 00:36:00.400 مهر تایید رسمی هم 00:36:00.400 --> 00:36:01.530 ساده میتونه نگه داشته بشه 00:36:01.900 --> 00:36:03.130 میتونیم برای هر 00:36:03.490 --> 00:36:04.610 گروه لی چی برای مهر اسناد 00:36:05.050 --> 00:36:07.060 مهر مخصوص آماده کنیم 00:36:07.380 --> 00:36:08.580 ثبتش کنین 00:36:08.940 --> 00:36:09.460 آفرین 00:36:09.460 --> 00:36:10.933 الان دیگه حسابی درگیر بحث شدین 00:36:16.280 --> 00:36:17.120 امروز 00:36:18.430 --> 00:36:19.540 دیر کردم؟ 00:36:21.280 --> 00:36:22.900 پیشکار یو- پیشکار یو- 00:36:24.040 --> 00:36:25.060 صدراعظم راست 00:36:25.422 --> 00:36:26.822 شما رو به عنوان بازرس تایید کردن؟ 00:36:28.450 --> 00:36:29.980 ممنون بابت نگرانی 00:36:30.480 --> 00:36:31.320 این بار 00:36:31.810 --> 00:36:33.500 با شما کار میکنم 00:36:36.820 --> 00:36:38.220 وقتی تو دردسر بودم 00:36:38.340 --> 00:36:39.420 دست کمک بهم دراز کردی 00:36:40.200 --> 00:36:41.220 هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:36:41.755 --> 00:36:42.920 نمیتونم کافی تشکر کنم 00:36:43.720 --> 00:36:45.380 امیدوارم بتونم این فرصت رو 00:36:45.980 --> 00:36:47.660 با پیشکار یو داشته باشم 00:36:50.280 --> 00:36:51.120 بله 00:37:04.000 --> 00:37:04.840 همگی 00:37:05.450 --> 00:37:07.030 لطفا بشینین 00:37:10.060 --> 00:37:11.340 درست به موقع اومدی 00:37:11.840 --> 00:37:13.620 همه در حال ارائه ایده هستن 00:37:14.530 --> 00:37:16.900 تو در انتقال 00:37:16.900 --> 00:37:17.740 تخصص داری 00:37:18.355 --> 00:37:20.155 از راهنمایی تون بسیار قدردانی میشه 00:37:21.570 --> 00:37:22.900 من این بار فقط بازرس هستم 00:37:23.620 --> 00:37:25.380 فقط اگه نیازم داشتین درخواست کمک بدین 00:37:26.177 --> 00:37:28.210 جناب لی از وقتی از لینگ نان برگشته 00:37:28.530 --> 00:37:29.980 بیش از یه ماه زحمت کشیده 00:37:30.660 --> 00:37:32.400 به بینش قابل توجهی در 00:37:32.780 --> 00:37:34.670 انتقال لی چی دست یافت 00:37:35.710 --> 00:37:36.550 همگی 00:37:36.820 --> 00:37:38.380 فقط دستورالعمل های 00:37:38.520 --> 00:37:39.620 جناب لی رو دنبال کنین 00:37:50.380 --> 00:37:51.220 من رو نادیده بگیرین 00:37:51.660 --> 00:37:53.140 ادامه بدین 00:38:01.570 --> 00:38:02.410 ...وقتی 00:38:07.370 --> 00:38:08.750 وقتی با جناب لی 00:38:08.750 --> 00:38:09.730 هم شاگردی بودم 00:38:10.260 --> 00:38:12.970 جناب لی شاگرد برتر ریاضیات بود 00:38:13.977 --> 00:38:15.400 گذراندن آزمون های ریاضیات 00:38:15.422 --> 00:38:16.420 اوجِ 00:38:16.420 --> 00:38:17.460 زندگی بقیه ست 00:38:17.860 --> 00:38:20.755 ولی نقطه شروع زندگی جناب لی ست 00:38:21.770 --> 00:38:24.100 جناب لی حالا به موفقیت های بزرگتری رسیده 00:38:25.560 --> 00:38:26.400 معتقدم 00:38:26.660 --> 00:38:27.830 انتقال لی چی 00:38:28.490 --> 00:38:29.460 زیر نظر رهبری بازرس یو 00:38:30.050 --> 00:38:32.340 به موفقیت بزرگتری 00:38:32.622 --> 00:38:34.622 دست پیدا میکنه 00:38:41.740 --> 00:38:42.580 همگی 00:38:42.860 --> 00:38:44.730 برای ما مقامات باتجربه 00:38:45.030 --> 00:38:47.820 عمل بهتر از حرف زدنه 00:38:48.320 --> 00:38:51.040 بعد از چند نگاه میشه فهمید 00:38:52.780 --> 00:38:55.380 من واقعا تحت تاثیر 00:38:55.380 --> 00:38:56.780 روش انجام کار 00:38:57.130 --> 00:38:59.200 جناب لی قرار گرفتم 00:38:59.620 --> 00:39:01.940 جناب لی در تدوین نقشه‌های راهبردی توانمنده 00:39:02.022 --> 00:39:03.555 و هوشی فوق‌ العاده داره 00:39:03.740 --> 00:39:04.940 رسیدن به چنین نتیجه ای 00:39:05.470 --> 00:39:07.470 تحسین برانگیز و چشمگیره 00:39:08.780 --> 00:39:09.690 بله 00:39:09.880 --> 00:39:11.490 الان می خواستم بگم که 00:39:11.660 --> 00:39:13.960 جناب لی برای انتقال لیچی 00:39:14.160 --> 00:39:16.000 مسیر مرحله ای تاسیس کرده 00:39:16.450 --> 00:39:17.660 حتی نمیتونم تصور کنم 00:39:17.950 --> 00:39:20.300 چطور برای پیدا کردن راهی جدید 00:39:20.450 --> 00:39:21.810 برای بسیج اینهمه منابع 00:39:21.900 --> 00:39:24.410 به مغزش فشار آورده 00:39:24.830 --> 00:39:26.990 این یه مسیر چاپار ساده نیست 00:39:27.370 --> 00:39:28.470 این مسیر چاپاری ست که 00:39:28.660 --> 00:39:30.810 با رنج و زحمت جناب لی هموار شده 00:39:31.380 --> 00:39:32.070 پیشنهاد میکنم 00:39:32.190 --> 00:39:34.600 اسم این مسیر رو 00:39:34.700 --> 00:39:35.900 به اسم جناب لی بذاریم 00:39:36.860 --> 00:39:37.460 فکر خوبیه 00:39:37.580 --> 00:39:38.980 فقط هر پیشنهادی دارین یگین 00:39:39.420 --> 00:39:42.360 از هر پیشنهاد یا 00:39:42.360 --> 00:39:43.200 افزودنی استقبال میکنم 00:39:44.400 --> 00:39:46.220 اینقدر هندونه زیر بغلم نذارین 00:39:57.200 --> 00:39:58.590 خیلی خب، حالا که مشکلی نیست 00:39:58.660 --> 00:40:00.320 وظیفه خاصی برای هرکس 00:40:00.320 --> 00:40:01.460 تنظیم میکنم 00:40:04.720 --> 00:40:05.340 تعدادی 00:40:05.340 --> 00:40:07.780 سند رسمی خالی موجود هست 00:40:08.620 --> 00:40:09.460 دفتر کجاوه ها 00:40:09.830 --> 00:40:11.310 شما مسئول اعزام 00:40:11.310 --> 00:40:12.930 بسیاری از سواران امپراتوری 00:40:12.955 --> 00:40:15.600 و ارتباط با جایگاه های آبی و زمینی در طول مسیر هستین 00:40:15.622 --> 00:40:16.340 بله 00:40:16.340 --> 00:40:17.320 دفتر اصطبل های امپراتوری 00:40:17.320 --> 00:40:19.222 نظارت بر کلیه دفاتر چراگاه ها در سراسر کشور 00:40:19.270 --> 00:40:20.380 و اعزام اسب های نزدیک 00:40:20.380 --> 00:40:22.500 در چاپارخانه های مختلف 00:40:22.850 --> 00:40:23.260 بله 00:40:23.288 --> 00:40:24.060 وزارت خزانه داری 00:40:24.180 --> 00:40:26.355 شما مسئول هماهنگی با دولت‌ های محلی و 00:40:26.460 --> 00:40:28.380 و به کارگیری بیگاری و ماموران بدون رتبه هستین 00:40:28.620 --> 00:40:29.060 بله 00:40:29.066 --> 00:40:30.140 دفتر امور امپراتوری 00:40:30.140 --> 00:40:32.330 ما مسئول پول، تامین غذا و تجهیزات اسب هستیم 00:40:32.330 --> 00:40:33.170 خوبه 00:40:33.360 --> 00:40:34.180 ...ما- ولی- 00:40:34.300 --> 00:40:35.140 ولی؟ 00:40:38.488 --> 00:40:39.460 دفتر شانگ لین 00:40:39.460 --> 00:40:40.844 مسئول انتقال یخه 00:40:41.040 --> 00:40:41.880 بله 00:40:43.660 --> 00:40:44.500 اعتراضی هست؟ 00:40:45.160 --> 00:40:45.460 نه 00:40:45.500 --> 00:40:47.420 نه- نه- 00:40:47.790 --> 00:40:48.630 نه 00:40:49.066 --> 00:40:50.660 هزینه ها اعتراضی نداره؟ 00:40:54.230 --> 00:40:55.560 هزینه این دفعه 00:40:56.480 --> 00:40:59.020 کمی بیشتر از بودجه میشه 00:41:03.350 --> 00:41:04.200 جناب لی 00:41:04.580 --> 00:41:06.260 قبلا از اعضای دفتر شانگ لین بوده 00:41:06.660 --> 00:41:07.820 دفتر شانگ لین 00:41:08.520 --> 00:41:09.540 قطعا تو کارش 00:41:09.790 --> 00:41:11.500 بهش کمک میکنه 00:41:12.490 --> 00:41:15.180 هزینه انتقال 00:41:15.260 --> 00:41:16.950 یخ رو از حسابمون 00:41:17.622 --> 00:41:18.660 کم کن 00:41:18.900 --> 00:41:19.740 بله 00:41:20.280 --> 00:41:22.700 میتونی هم از حساب ما کم کنی 00:41:23.160 --> 00:41:25.430 میتونی هم از حساب ما برداشت کنی 00:41:25.550 --> 00:41:26.830 میتونی هم از حساب ما 00:41:26.960 --> 00:41:27.800 کم کنی 00:41:28.180 --> 00:41:30.120 میتونی هم از حساب ما برداشت کنی 00:41:30.400 --> 00:41:31.844 دفتر ذخایر چپ هم همین کارو میکنه 00:41:35.000 --> 00:41:35.950 با این شرایط 00:41:35.950 --> 00:41:38.540 لطفا برگردین و آماده بشین 00:41:39.280 --> 00:41:42.250 همه چی باید تا قبل از روز نوزدهم ماه پنجم حاضر باشه 00:41:43.770 --> 00:41:44.940 بله- بله- 00:41:46.980 --> 00:41:48.220 برای امروز کافیه 00:41:51.110 --> 00:41:51.950 لیانگ یوان 00:41:52.800 --> 00:41:54.310 اینها ترتیبات راهبردی و 00:41:55.130 --> 00:41:57.020 یادداشت هایی هست که ثبت کردم 00:41:57.555 --> 00:41:59.511 ببین چیز دیگه ای هست بخوای اضافه کنی یا نه 00:42:12.190 --> 00:42:13.180 بازرس یو بیا 00:42:13.620 --> 00:42:14.460 یه نگاه بنداز 00:42:15.910 --> 00:42:16.820 نه ممنون 00:42:18.670 --> 00:42:19.860 برای آماده سازی انتقال 00:42:20.520 --> 00:42:22.300 دستورالعمل هات رو دنبال میکنیم 00:42:24.100 --> 00:42:27.140 فعلا برای امروز خدافظی میکنم 00:42:32.460 --> 00:42:35.380 《مسیر لی چی》 00:42:35.466 --> 00:42:37.340 ولخرجی نشانه عملکرد ضعیفه 00:42:37.660 --> 00:42:40.244 داشتن مازاد، نتیجه برنامه‌ریزی مؤثره 00:42:40.460 --> 00:42:41.300 به نظرم 00:42:41.940 --> 00:42:43.644 باید دوبرابرش کنی 00:42:44.380 --> 00:42:45.780 کاملا باتجربه تری 00:42:45.860 --> 00:42:47.630 روز اول ماه ششم داره فرا میرسه 00:42:47.780 --> 00:42:49.370 روز نوزدهم ماه پنجم باید حرکت کنیم 00:42:50.340 --> 00:42:52.580 لطفا تمام مقامات رو برای 00:42:52.644 --> 00:42:54.244 برای هماهنگی قبلی دور هم جمع کن 00:42:54.800 --> 00:42:57.660 زنده زنده میخورمش 00:42:58.380 --> 00:42:59.220 پیشکار یو؟ 00:42:59.420 --> 00:43:00.260 من پیشنهادش کردم 00:43:00.511 --> 00:43:02.266 گفتی اگه افراد بیشتری کمکم کنن 00:43:02.288 --> 00:43:04.340 به موفقیت نزدیک تر میشم 00:43:04.533 --> 00:43:05.866 وقتی به موفقیت نزدیک تری 00:43:06.990 --> 00:43:08.240 خیلی از مرگ دور نیستم 00:43:09.800 --> 00:43:23.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:23.264 --> 00:43:44.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.