WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.730 --> 00:00:24.760 .شماره ۱۱۳، هوگو کوپلیوس 00:00:24.760 --> 00:00:27.110 .بیا بیرون. ملاقاتی داری 00:00:31.260 --> 00:00:35.100 ...بازم تویی؟ نوئل اشتولن 00:00:35.100 --> 00:00:38.280 هوگو، دوباره وزن کم کردی؟ 00:00:38.280 --> 00:00:40.470 .داری از گرسنگی تلف میشی 00:00:40.470 --> 00:00:42.070 .به تو مربوط نیست 00:00:42.320 --> 00:00:44.020 .اوه، چرا اتفاقاً 00:00:44.020 --> 00:00:46.520 .نمی‌تونم بذارم رو دستم بمیری 00:00:46.520 --> 00:00:50.360 چون قراره آزادم کنی و من رو به عضویت گروهت در بیاری؟ 00:00:50.360 --> 00:00:51.370 .دقیقاً 00:00:53.260 --> 00:00:56.010 ...عروسک گردان، هوگو کوپلیوس 00:00:56.360 --> 00:01:01.550 این مرد که الان در انتظار اعدام به جرم ،قتل‌هاییه که باعث ایجاد رعب و وحشت در اترای شد 00:01:01.550 --> 00:01:04.340 .یه زمانی اعجوبه‌ی سیکرها تلقی میشد 00:01:05.110 --> 00:01:09.030 در حالت عادی دسته‌ی جنگجو و ،صنعتگر مسیرشون از هم جداست 00:01:09.420 --> 00:01:13.740 اما عروسک گردان یه نمونه‌ی نادره .که این دوتا رو ترکیب می‌کنه 00:01:14.540 --> 00:01:20.560 ،می‌تونه عروسک‌های مختلفی رو کنترل کنه .با هر موقعیت نبرد قابل تصوری هم سازگاره 00:01:21.290 --> 00:01:24.780 ،با این شخصیت خونسرد و منطقی ،به‌علاوه‌ی ضریب هوشی بالا 00:01:25.280 --> 00:01:30.390 ،هوگو به عنوان یه سیکر مستقل .پیروزی‌های زیادی کسب کرد 00:01:32.720 --> 00:01:34.240 ،هرچند به اون دلیل 00:01:34.240 --> 00:01:37.890 .یه‌جورایی یه گرگ تنها بود .عضو هیچ گروهی نشد 00:01:38.680 --> 00:01:42.450 ،بعد یه‌دفعه در اوج .از سیکر بودن بازنشسته شد 00:01:43.690 --> 00:01:49.710 هوگو عروسک‌سازی رو در پیش گرفت .و در اون حرفه هم به موفقیت زیادی رسید 00:01:50.870 --> 00:01:54.620 ولی همون موقع بود که اون حادثه .رخ داد و زندگیش برای همیشه تغییر کرد 00:01:55.140 --> 00:01:58.920 .همونطور که گفتم، داری وقتت رو هدر میدی 00:01:58.920 --> 00:02:00.700 .من اعدام میشم 00:02:00.700 --> 00:02:03.860 .راه‌های زیادی برای جلوگیری ازش وجود داره 00:02:05.190 --> 00:02:08.330 ...مثل اینکه قانع نشدی. پس 00:02:10.110 --> 00:02:12.280 !ببخشید منتظرتون گذاشتم، نوئل-ساما 00:02:12.280 --> 00:02:14.860 .ممنون. حالا می‌تونی بری 00:02:14.860 --> 00:02:17.410 ،چشم! اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتید !لطفاً صدام کنید 00:02:19.930 --> 00:02:21.620 .چه چایی خوبیه 00:02:21.620 --> 00:02:24.470 به نگهبان رشوه دادی؟ 00:02:24.470 --> 00:02:27.960 .نه بابا، فقط یکم ازش آتو دارم، همین 00:02:27.960 --> 00:02:30.220 پس اخاذی؟ 00:02:30.220 --> 00:02:32.440 .هر اسمی می‌خوای روش بذار 00:02:32.440 --> 00:02:37.550 فقط در این حد بگم که تمام نگهبان‌های .این زندان، غلام حلقه به گوش منن 00:02:38.760 --> 00:02:40.170 .جدی‌ام 00:02:40.660 --> 00:02:44.030 .آماده‌سازی‌های آزاد کردنت تقریباً تموم شده 00:02:45.840 --> 00:02:48.490 چیه؟ خوشحال نیستی؟ 00:02:49.380 --> 00:02:54.110 ،اگه بالفرض بیام بیرون .اونجوری واقعاً خوشحال میشم 00:02:54.630 --> 00:02:57.210 .ولی بهت ملحق نمیشم 00:02:57.210 --> 00:02:58.120 چرا؟ 00:02:59.240 --> 00:03:02.330 .همیشه از سیکرها بدم میومده 00:03:02.850 --> 00:03:07.880 پرخاشگرن و زیادی به قابلیت‌های .خودشون می‌بالن. همه از دم احمقن 00:03:07.880 --> 00:03:09.920 پس فکر می‌کنی منم همینطورم؟ 00:03:10.310 --> 00:03:13.280 .نه. تو خاصی ولی از جنبه بدش 00:03:13.280 --> 00:03:15.930 .بیشتر انگار یه ماری تا یه انسان 00:03:16.410 --> 00:03:18.290 ...سنگ‌دل و بی‌رحمی 00:03:18.290 --> 00:03:21.690 .و قبل از بلعیدن شکارت، باهاش بازی می‌کنی 00:03:21.690 --> 00:03:24.410 .قبلاً هم این حرفا رو شنیدم 00:03:24.890 --> 00:03:26.770 .می‌تونم تعریف در نظر بگیرش 00:03:27.280 --> 00:03:30.370 .به لطف اون، برای انتخاب اسم کلن مشکلی نداشتم 00:03:30.370 --> 00:03:32.380 .ولی من قصدم تعریف کردن نبود 00:03:33.560 --> 00:03:34.450 .بازم برمی‌گردم 00:03:34.790 --> 00:03:37.200 .آخه منم مثل یه مار سمجم 00:03:39.580 --> 00:03:41.250 ...هوگو کوپلیوس 00:03:42.100 --> 00:03:45.870 .تو قطعاً بهم ملحق میشی... و شکی توش نیست 00:03:52.250 --> 00:03:55.130 من دوباره یه سیکر بشم؟ 00:05:27.910 --> 00:05:29.740 .از امروز، مِی‌خونه رو عوض می‌کنیم 00:05:30.660 --> 00:05:34.520 منقار راک‌برد»؟ غذاش خوبه؟» 00:05:34.520 --> 00:05:39.640 ‫و-وایسا ببینم! اینجا همونجایی نیست که ‫بهترین سیکرهای رنک B جمع میشن؟ 00:05:39.640 --> 00:05:41.100 !نوئل 00:05:50.810 --> 00:05:53.070 .تا حالا اینورا ندیدمت، دختر خانم 00:05:53.400 --> 00:05:56.540 .دختر نیستم. من یه مردم 00:05:56.900 --> 00:06:02.170 هـه... تا وقتی یه خراش روی اون صورت .خوشگلت نیفتاده باشه، یه مرد نیستی 00:06:02.170 --> 00:06:05.040 پس آدم با اون ریخت درب و داغون مرد میشه؟ 00:06:05.040 --> 00:06:08.380 ...حتماً خیلی دلت می‌خواسته مرد بشی 00:06:08.380 --> 00:06:09.530 نه دختر خانم؟ 00:06:09.530 --> 00:06:11.380 !ها؟! الان چه زری زدی؟ 00:06:11.890 --> 00:06:15.670 می‌خوای تنهایی با ما در بیفتی، ادگار؟ 00:06:15.670 --> 00:06:18.640 .از پیشگام «وار ایگل» کمتر انتظار نمیره 00:06:15.670 --> 00:06:18.640 عقاب جنگی 00:06:19.490 --> 00:06:24.370 فکر کردی چون منو می‌شناسی و خودت رو آماده کردی، می‌تونی حریف من بشی؟ 00:06:24.370 --> 00:06:26.110 .اگه پسر شد، برونو 00:06:26.470 --> 00:06:28.450 .اگه دختر شد، کاچوآ 00:06:29.800 --> 00:06:34.420 .شنیدم قراره پدر بشی. مبارکه 00:06:34.420 --> 00:06:36.160 از کجا خبر داشتی؟ 00:06:36.160 --> 00:06:38.120 .فوت و فن کاره 00:06:38.740 --> 00:06:41.100 ،پس اگه می‌خوای با من در بیفتی 00:06:41.100 --> 00:06:44.210 .همه‌چیزت رو داری به خطر میندازی 00:06:44.210 --> 00:06:46.850 .امیدوارم خودت رو آماده کرده باشی 00:06:50.330 --> 00:06:52.480 !از خوش‌آمدگویی گرمت ممنونم، ادگار 00:06:52.840 --> 00:06:57.550 .من یه سخنگو، نوئل اشتولنم .رهبر بلو بیاند 00:06:58.160 --> 00:07:00.340 .از ملاقات با همگی شما خوشبختم 00:07:02.120 --> 00:07:03.770 !اومــم، خوشمزه 00:07:03.770 --> 00:07:06.030 !ساکه‌ی زادگاه منم دارن 00:07:06.030 --> 00:07:08.060 .زیادی ذوق نکنید 00:07:08.510 --> 00:07:12.950 .فقط به صرف شیرینی و شام اینجا نیومدیم 00:07:13.310 --> 00:07:15.460 ...هدف اصلی ما 00:07:16.530 --> 00:07:20.020 .چه شانسی. با اولین تلاش پیداشون شد 00:07:21.480 --> 00:07:22.790 .انتظارش رو نداشتم 00:07:22.790 --> 00:07:26.050 .آلما-چان، خیال می‌کردم یه تازه‌کاری 00:07:26.050 --> 00:07:27.250 می‌شناسیش؟ 00:07:27.560 --> 00:07:29.480 .لیشا اون رو می‌شناسه 00:07:29.480 --> 00:07:31.210 .من فقط یه‌بار دیدمش 00:07:31.630 --> 00:07:33.250 .ولی مراقب باش 00:07:33.250 --> 00:07:36.180 .این الف خیلی دل خوشی ازت نداره 00:07:36.420 --> 00:07:37.930 .عالی شد 00:07:37.930 --> 00:07:38.720 ها؟ 00:07:38.720 --> 00:07:41.010 .پس بیا دعوا کنیم 00:07:42.460 --> 00:07:46.490 ،شاید این بدترین ویژگیت باشه .ولی ازش بدم نمیاد 00:07:47.120 --> 00:07:48.970 .سلام، اوفلیا 00:07:48.970 --> 00:07:51.530 این دو نفر کی باشن؟ 00:07:51.530 --> 00:07:53.010 .گروه من 00:07:53.830 --> 00:07:56.820 .نوئل اشتولن هستم از بلو بیاند 00:07:57.070 --> 00:07:58.180 چی گفتی؟ 00:07:59.260 --> 00:08:03.290 .خدای من، چه قیافه‌ی ترسناکی حرفی برای گفتن بهم داری؟ 00:08:03.670 --> 00:08:07.750 .اینو کسی میگه که دوستاش رو به بردگی فروخت 00:08:07.750 --> 00:08:12.800 .آه، اونو میگی؟ بابت اونا، پول قلمبه‌ای از مافیا گرفتم 00:08:13.320 --> 00:08:17.050 .به قول معروف، دوست‌های واقعی گران‌بهان 00:08:17.050 --> 00:08:18.550 !...تو 00:08:19.220 --> 00:08:22.060 .به خشونت متوسل نشو، خانم الف 00:08:22.520 --> 00:08:26.350 .خوشت بیاد یا نه، این نوئل رئیس منه 00:08:26.350 --> 00:08:29.610 .اگه جات بودم، قبل دست زدن بهش، تجدید نظر می‌کردم 00:08:30.090 --> 00:08:32.220 .خیلی سگ وفاداری هستی 00:08:32.220 --> 00:08:35.010 اونم برای رهبری که حاضره .با کمال میل تو رو بفروشه 00:08:35.470 --> 00:08:40.120 ...هرچی دوست داری درباره من بگو. هرچند 00:08:40.820 --> 00:08:43.830 .بهتره کلماتت رو با دقت انتخاب کنی 00:08:44.160 --> 00:08:46.850 .مجبورم نکن شمشیرم رو بکشم 00:08:48.650 --> 00:08:50.580 چی شده، اوفلیا؟ 00:08:50.990 --> 00:08:55.380 .این دوستت، یهو سعی کرد بهم حمله‌ور بشه 00:08:56.040 --> 00:08:57.290 راست میگه؟ 00:08:57.850 --> 00:08:58.870 .ببخشید 00:08:59.780 --> 00:09:00.600 .که اینطور 00:09:03.720 --> 00:09:06.740 .بابت رفتار همراهم، صمیمانه عذر می‌خوام 00:09:07.230 --> 00:09:08.230 .ببخشید 00:09:08.490 --> 00:09:10.450 .مسأله خاصی نیست 00:09:10.450 --> 00:09:13.440 .ولی تربیتش کن تا دوباره اتفاق نیفته 00:09:13.900 --> 00:09:16.970 .حتی سگ‌ها هم یاد می‌گیرن به آدما حمله نکنن 00:09:16.970 --> 00:09:19.080 .این دوستت از یه سگ ولگرد هم خنگ‌تره 00:09:20.640 --> 00:09:22.070 از سگم خنگ‌تره؟ 00:09:22.650 --> 00:09:25.330 .ازت می‌خوام حرفت رو پس بگیری 00:09:25.630 --> 00:09:27.500 داری تغییر موضع میدی؟ 00:09:27.500 --> 00:09:32.540 ،از اتفاقی که افتاد متأسفیم .ولی دلیل نمیشه اینطوری به اوفلیا توهین کنی 00:09:32.850 --> 00:09:36.520 پس منظورت اینه که کار جفت‌مون غلط بود؟ 00:09:36.990 --> 00:09:38.550 .چه دسیسه‌چینی هستی 00:09:39.810 --> 00:09:42.440 .لئون، نمیشه باهاش یه مکالمه‌ی آدم‌وار داشت 00:09:42.440 --> 00:09:45.270 !این نوئل اشتولن بدنامه 00:09:46.420 --> 00:09:47.550 ...تویی 00:09:48.020 --> 00:09:50.850 .ظاهراً همه شایعات حقیقت داره 00:09:51.350 --> 00:09:53.610 ...برای همین نتونستم تحمل کنم 00:09:54.040 --> 00:09:57.020 پس مثل دخترای نوجوون دوست دارید غیبت کنید؟ 00:09:57.440 --> 00:10:01.030 همه‌تون توی اوقات فراغت خاله‌بازی می‌کنید؟ 00:10:01.030 --> 00:10:03.310 .یا شایدم عروسک‌بازی رو ترجیح می‌دید 00:10:04.710 --> 00:10:07.020 .غیرقابل تحملی 00:10:07.020 --> 00:10:10.860 ،اگه برای هم‌تیمی‌هات ارزش قائل نباشی .صلاحیت سیکر بودن رو نداری 00:10:10.860 --> 00:10:13.830 .راستش همین چند وقت صلاحیتش رو گرفتم 00:10:14.480 --> 00:10:18.050 یا نکنه حالا به اجازه‌ی تو احتیاج دارم؟ 00:10:18.050 --> 00:10:23.980 شوالیه‌های بالدارِ بچه مثبت روی گیلد سیکرها نفوذ دارن؟ 00:10:24.500 --> 00:10:28.810 .هرچقدر دلت می‌خواد به توهین کردن به بقیه ادامه بده 00:10:28.810 --> 00:10:31.200 .یه‌روزی عواقبش گریبان‌گیرت میشه 00:10:31.200 --> 00:10:35.110 چیه حالا واسه ما خدایی چیزی شدی؟ 00:10:35.110 --> 00:10:39.440 چقدر خود شیفته. فکر کردی همه‌ی خوبی‌های دنیا توی تو جمع شده؟ 00:10:39.440 --> 00:10:42.160 .یه‌روزی همین گریبان‌گیر خودت میشه 00:10:44.370 --> 00:10:45.160 !لئون 00:10:45.180 --> 00:10:53.180 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:56.820 --> 00:10:58.960 .حالا دیگه واقعاً آدم بده‌ای 00:10:58.960 --> 00:11:01.890 به نظرت یه خرده زیاده‌روی نکردی؟ 00:11:01.890 --> 00:11:04.970 لازم بود بعد از معذرت‌خواهیش اینطوری طرف رو تحریک کنی؟ 00:11:04.970 --> 00:11:07.860 .عیب نداره. همه‌ـش بخشی از نقشمه 00:11:08.820 --> 00:11:10.390 .یه لحظه بیاید نزدیک‌تر 00:11:12.890 --> 00:11:13.850 !چقدر بدجنس 00:11:12.890 --> 00:11:13.850 !بدجنس 00:11:14.790 --> 00:11:17.460 .این کلمات رو روی مغزتون حک کنید 00:11:17.460 --> 00:11:20.070 .توی دنیای سیکرها، اگه نخوری، خورده میشی 00:11:20.720 --> 00:11:23.780 ...ولی این ضعیف‌ها نیستن که بلعیده میشن 00:11:23.780 --> 00:11:27.680 .همیشه اون مغروران 00:11:28.390 --> 00:11:32.490 .پشت کردن به دشمن، اوج خریته 00:11:32.490 --> 00:11:35.140 .عملاً داری التماس می‌کنی بکشتت 00:11:35.140 --> 00:11:40.310 .اونا... قراره سکوی پرتاب ما بشن 00:11:41.590 --> 00:11:44.840 هی، کی رو پیشنهاد می‌کنی بابابزرگ؟ 00:11:44.840 --> 00:11:46.090 .ماریون 00:11:46.090 --> 00:11:48.800 میشه لطفاً احترام گذاشتن رو یاد بگیری؟ 00:11:49.270 --> 00:11:53.900 .اینجا محل کاره و من ارشدتم 00:11:53.900 --> 00:11:55.640 .ببند بابا 00:11:55.640 --> 00:11:57.850 خب؟ نظرت چیه؟ 00:11:57.850 --> 00:12:02.420 فکر می‌کنی کی مناسب فرماندهی نیروهای ما مقابل والیانته؟ 00:12:02.910 --> 00:12:06.190 ماریون، به نظر خودت کی مناسبه؟ 00:12:06.710 --> 00:12:08.990 .باید لیو ادین باشه 00:12:09.370 --> 00:12:13.700 فقط به‌خاطر اینکه مسئول کاخ .شیطانم این حرف رو نمی‌زنم 00:12:13.960 --> 00:12:19.260 ،لیو پرفیس و افاده و تنبله .ولی مثل چی قویه 00:12:19.260 --> 00:12:21.920 .واقعاً باور دارم اون ممکنه قوی‌ترین فرد تاریخ باشه 00:12:22.250 --> 00:12:23.440 .که اینطور 00:12:23.440 --> 00:12:26.550 چیه؟ تو سمت اژدهای معظمی؟ 00:12:26.940 --> 00:12:30.330 ...آره زیک فاینستاین هم قویه 00:12:31.000 --> 00:12:34.400 .من نوئل اشتولن رو پیشنهاد می‌کنم 00:12:34.400 --> 00:12:35.170 ها؟ 00:12:37.050 --> 00:12:38.380 !شوخی نکن 00:12:38.380 --> 00:12:42.140 مگه درخواست کلنش رو رد نکردی؟ پس الان چی میگی؟ 00:12:42.140 --> 00:12:43.980 پس چطوره شرط ببندیم؟ 00:12:44.370 --> 00:12:45.010 ها؟ 00:12:45.480 --> 00:12:49.780 لیو یا نوئل؟ کی فرمانده‌ی ارشد میشه؟ 00:12:49.780 --> 00:12:55.920 اگه برنده شدی، من جایگاهِ بزرگ خاندان .جنکینس رو به تو واگذار می‌کنم 00:12:55.920 --> 00:12:57.760 ...اما اگر ببازی 00:12:57.760 --> 00:13:00.750 می‌خوای منو به مدرسه آداب معاشرت بفرستی؟ 00:13:00.750 --> 00:13:03.130 .آره، همون خوبه 00:13:03.130 --> 00:13:08.340 ،اگه قصد داری یه بازرس ارشد بشی .هم به ذکاوت نیاز داری هم به ادب، ماریون 00:13:09.970 --> 00:13:12.570 ...چطوره؟ اگه از باختن می‌ترسی 00:13:12.570 --> 00:13:14.100 !مـ ـ مسخره‌بازی در نیار 00:13:14.560 --> 00:13:17.850 .قبوله. شرطت رو می‌پذیرم 00:13:20.170 --> 00:13:23.480 ...پس حالا لطفاً ناامیدم نکن 00:13:23.950 --> 00:13:25.630 .نوئل اشتولن 00:13:34.270 --> 00:13:36.150 !مهمونی هنوز به راهه 00:13:36.150 --> 00:13:38.360 !آینده‌مون روشنه 00:13:38.830 --> 00:13:39.930 !گل گفتی 00:13:39.930 --> 00:13:40.820 .واقعاً که 00:13:41.700 --> 00:13:43.530 .عاقبت‌شون رو به خیر کنه 00:13:44.110 --> 00:13:46.030 !عجب پاچه‌خواری هستی 00:13:46.030 --> 00:13:48.750 !فقط چون ما رو لو دادی اینطوری شد 00:13:49.120 --> 00:13:53.710 .ولی دزدی کردن از بازار کار اشتباهیه 00:13:53.710 --> 00:13:54.800 !خفه شو 00:13:54.800 --> 00:13:56.950 !اون یه‌ذره به جایی بر نمی‌خوره 00:13:56.950 --> 00:13:58.590 !داری کفرم رو در میاری 00:13:58.590 --> 00:14:01.630 ولی نباید کارایی که همه می‌دونن .اشتباهه رو انجام بدید 00:14:01.630 --> 00:14:02.300 !هــا؟ 00:14:02.300 --> 00:14:04.510 فکر کردی خدایی چیزی هستی؟ 00:14:05.300 --> 00:14:06.160 !هــوی 00:14:06.510 --> 00:14:07.970 !چی‌کار دارید می‌کنید؟ 00:14:08.540 --> 00:14:10.060 .ای وای، کایمه 00:14:10.060 --> 00:14:10.730 !فرار کنید 00:14:13.290 --> 00:14:15.250 بازم دوره‌ـت کردن لئون؟ 00:14:16.470 --> 00:14:18.490 .باید یه خودی از خودت نشون بدی 00:14:18.490 --> 00:14:19.650 .نمی‌تونم 00:14:19.650 --> 00:14:21.890 مگه چند روز پیش ارزیابی نشدی؟ 00:14:21.890 --> 00:14:24.200 .تو از دسته‌ی مبارزی 00:14:24.200 --> 00:14:26.400 .می‌تونی راحت این احمقا رو لت و پار کنی 00:14:26.400 --> 00:14:29.950 .جواب خشونت رو با خشونت دادن، راهش نیست 00:14:29.950 --> 00:14:31.700 .کار درستی نیست 00:14:31.700 --> 00:14:35.120 ...هوی هوی. درست بودن یا درست نبودنش که 00:14:39.830 --> 00:14:43.300 .خدایا... تو همیشه همینطوری 00:14:44.900 --> 00:14:48.240 .میگم لئون، ما باید سیکر بشیم 00:14:48.240 --> 00:14:48.930 ها؟ 00:14:49.740 --> 00:14:52.550 .تلف کردن عمرمون توی دهات فایده‌ای نداره 00:14:52.960 --> 00:14:55.270 .من می‌خوام دنیای بزرگ‌تری رو ببینم 00:14:55.710 --> 00:14:59.980 .مطمئنم می‌تونیم قوی‌ترین سیکرها بشیم 00:15:00.610 --> 00:15:04.860 .نمی‌تونم. من مثل تو قوی نیستم 00:15:05.200 --> 00:15:07.870 .نه، تو خوبم قوی‌ای، لئون 00:15:09.410 --> 00:15:12.370 .تو یه شمشیرزنی و من یه نیزه‌دارم 00:15:12.370 --> 00:15:14.130 .ما مثل بقیه نیستیم 00:15:14.670 --> 00:15:16.540 .از پسش برمیایم 00:15:16.970 --> 00:15:18.000 ...ولی 00:15:18.000 --> 00:15:20.060 !ما سیکر می‌شیم 00:15:20.060 --> 00:15:22.960 آدم بزرگای خیلی خفنی می‌شیم !و همیشه کار درست رو انجام می‌دیم 00:15:24.260 --> 00:15:26.570 کار درست؟ 00:15:26.570 --> 00:15:30.070 آره. از شر هیولاها خلاص می‌شیم .و از همه محافظت می‌کنیم 00:15:30.070 --> 00:15:32.390 چیزی «درست‌تر» از این وجود داره؟ 00:15:35.770 --> 00:15:37.290 ،از وقتی که بچه بودیم 00:15:37.290 --> 00:15:39.940 .هیچوقت نتونستم تنهاش بذارم 00:15:41.050 --> 00:15:43.810 .شاید چون اون چیزی داره که من ندارم 00:15:43.810 --> 00:15:46.910 .نه، اون‌موقع درست حسابی بهش فکر نکرده بودم 00:15:47.770 --> 00:15:50.460 .من فقط می‌خواستم برای خودم کسی بشم 00:15:54.200 --> 00:15:55.590 !حالا لئون 00:15:55.590 --> 00:15:57.550 !شمشیر سرافیم رو فعال کن 00:15:57.550 --> 00:16:00.190 !نه! از این فاصله به تو هم می‌خوره 00:16:00.190 --> 00:16:02.400 !موقعی که شلیکش کنی، جاخالی میدم 00:16:02.400 --> 00:16:04.050 !راه دیگه‌ای نیست 00:16:06.250 --> 00:16:09.390 !من می‌تونم! بهم باور داشته باش، لئون 00:16:17.850 --> 00:16:20.020 !شمشیر سرافیم 00:16:26.340 --> 00:16:27.810 ...بـ ـ برنده شدیم 00:16:28.350 --> 00:16:30.160 !برنده شدیم 00:16:30.450 --> 00:16:34.050 .دریک جنگلی درجه ۷، آیاتار رو شکست دادیم 00:16:34.050 --> 00:16:36.800 .ببینید چقدر پیشرفت کردیم 00:16:38.820 --> 00:16:41.510 !کایم! حالت خوبه؟! سالمی؟ 00:16:43.630 --> 00:16:45.410 .باید قیافه‌ی خودتو ببینی 00:16:46.260 --> 00:16:48.200 می‌دونی که برنده شدیم؟ 00:16:48.510 --> 00:16:51.740 .اینجوری اعتبار توایلایت گلینت بیشتر میشه 00:16:51.740 --> 00:16:52.460 .آره 00:16:53.130 --> 00:16:58.210 تلألو گرگ و میش 00:16:53.130 --> 00:16:58.210 توایلایت گلینت... اون اسمی بود که .چهار نفری برای پارتی انتخاب کردیم 00:16:59.150 --> 00:17:01.550 .ولی اون اسم موندگار نشد 00:17:02.810 --> 00:17:06.900 ...از یه جایی، اسم مستعار لئون که بال‌های ملکوتی بود 00:17:06.900 --> 00:17:09.990 .باعث شد تا ما شوالیه‌های بالدار بشیم 00:17:11.090 --> 00:17:13.160 .لئون کسی بود که اینکاره بود 00:17:13.660 --> 00:17:16.990 .و احتمالاً اون کسیه که یه‌روزی برای خودش کسی میشه 00:17:21.020 --> 00:17:24.000 خب؟ چی شد که عصبانی شدی؟ 00:17:24.320 --> 00:17:28.210 .چی بگم والا. خودمم نمی‌دونم 00:17:28.840 --> 00:17:30.620 به نظرت حسادت بود؟ 00:17:30.620 --> 00:17:31.680 حسادت؟ 00:17:32.080 --> 00:17:38.390 آره. یه بچه‌ای که تازه سیکر شده .یه‌دفعه توی منقار راک‌برد پیداش میشه 00:17:38.750 --> 00:17:40.910 .تازه ادای کله‌گنده‌ها رو هم در میورد 00:17:43.000 --> 00:17:46.500 چند سال برامون طول کشید تا وارد اون مِی‌خونه بشیم؟ 00:17:46.940 --> 00:17:49.110 .اگه بهشون حسودی‌مون نشه عجیبه 00:17:49.900 --> 00:17:52.350 .از کوره در رفتن اوفلیا رو هم توجیه می‌کنه 00:17:53.040 --> 00:17:55.830 .که اینطور. پس حسادت بود 00:17:56.500 --> 00:18:00.980 یعنی چی، باورم نمیشه حتی متوجه .احساسات خودم هم نشدم 00:18:02.710 --> 00:18:05.250 .آره، اون واقعاً شگفت‌انگیزه 00:18:05.620 --> 00:18:10.080 ،با روش‌هاش موافق نیستم .اما زحماتش لایق احترامه 00:18:12.260 --> 00:18:13.520 .لئون 00:18:13.520 --> 00:18:15.930 ،می‌دونم صادقانه عمل کردن هم جذابیت خودش رو داره 00:18:15.930 --> 00:18:19.440 ولی به نظرم نباید لم بدیم و .بذاریم از ما سبقت بگیرن 00:18:20.580 --> 00:18:23.140 .گیلد سیکرها چند روز پیش اینو فرستاد 00:18:23.550 --> 00:18:28.480 می‌خوان پارتی‌هایی که سابقه‌ی .معتبری دارن، زودتر کلن تشکیل بدن 00:18:28.480 --> 00:18:31.360 .اوفلیا و ولاکاو هم همین نامه‌ها به دستشون رسیده 00:18:31.360 --> 00:18:35.450 .جدی؟ راستش یکی برای منم اومد 00:18:36.230 --> 00:18:40.300 امروز خبرتون کردم جمع بشید .چون می‌خواستم راجع به این صحبت کنم 00:18:41.620 --> 00:18:43.870 ...ولی دیدی که چه اتفاقی افتاد 00:18:45.280 --> 00:18:49.710 آه، جفت‌شون از قبل گفتن هر تصمیمی .که بگیری باهات همراهی می‌کنن 00:18:49.710 --> 00:18:51.050 .البته که منم همینطور 00:18:51.310 --> 00:18:55.540 ،ها؟ از قبل بدون اینکه من رهبرتون اونجا باشم در موردش صحبت کردید؟ 00:18:55.540 --> 00:18:57.150 کار آسون‌تر میشه، نه؟ 00:18:58.930 --> 00:19:01.480 ...می‌دونم فقط اسماً رهبرم، ولی 00:19:01.480 --> 00:19:03.140 !حالا قهر نکن 00:19:03.140 --> 00:19:06.190 .رهبر بودن تو برای ما مهمه 00:19:06.890 --> 00:19:08.310 .به سلامتی آینده‌مون 00:19:09.060 --> 00:19:10.610 .به سلامتی کلن‌مون 00:19:14.450 --> 00:19:16.280 درخواست ما رو رد می‌کنید؟ 00:19:16.850 --> 00:19:17.990 ولی چرا؟ 00:19:18.260 --> 00:19:20.620 .همه مدارک باید تکمیل باشه 00:19:20.620 --> 00:19:22.250 .تمام پیش‌نیازهای کلن رو برآورده کردیم 00:19:22.250 --> 00:19:25.430 .بله، هیچ ایرادی در اون حیطه نمی‌بینم 00:19:25.430 --> 00:19:29.840 اگر در شرایط عادی بودیم، گیلد .با آغوش باز شما رو می‌پذیرفت 00:19:29.840 --> 00:19:31.180 پس چرا؟ 00:19:33.970 --> 00:19:37.700 ظهور والیانت؟ اونم کمتر از یه سال دیگه؟ 00:19:37.700 --> 00:19:42.680 به همین منظور، الان دنبال دارایی‌هایی .هستیم که بلافاصله به ثمر بشینن 00:19:42.980 --> 00:19:45.060 !خب ما هم همینیم 00:19:45.060 --> 00:19:48.310 .قبلاً با موفقیت یه آیاتار رو شکست دادیم 00:19:48.670 --> 00:19:50.750 ...به دریک‌کُش شهرت داریم 00:19:50.750 --> 00:19:55.030 پس دقیقاً چرا همون زمان درخواست تشکیل کلن ندادید؟ 00:19:56.060 --> 00:19:58.660 .ذات محافظه‌کار شما، بزرگ‌ترین ایراده 00:19:58.660 --> 00:20:04.000 شما عطش و انگیزه‌ی کافی رو ندارید .تا مدام جایگاه بالاتر رو هدف بگیرید 00:20:04.360 --> 00:20:05.810 ...باورم نمیشه 00:20:06.580 --> 00:20:09.170 !پس قضیه این نامه چی بود؟ 00:20:09.170 --> 00:20:14.920 گمان نمی‌کنم همچین نامه‌هایی برای شما .فرستاده باشیم. شاید یه شوخی بوده 00:20:16.320 --> 00:20:20.910 شوخی؟ پس کی باید همچین کاری کنه؟ 00:20:20.910 --> 00:20:23.410 .در هر صورت، این مصاحبه تمومه 00:20:23.410 --> 00:20:26.110 .ممنون که وقت گذاشتید امروز به ما سر بزنید 00:20:26.110 --> 00:20:29.650 !صبر کنید لطفاً! خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بهمون بدید 00:20:29.650 --> 00:20:31.110 !التماس می‌کنم 00:20:33.220 --> 00:20:36.320 .باشه. یه فرصت بهتون میدم 00:20:36.640 --> 00:20:37.780 !واقعاً؟ 00:20:38.120 --> 00:20:42.490 .بله. در عوض، یه امتحان ازتون می‌گیرم 00:20:42.780 --> 00:20:43.660 امتحان؟ 00:20:44.060 --> 00:20:47.610 .هیولایی که توسط گیلد تعیین شده رو از بین ببرید 00:20:47.610 --> 00:20:51.000 .اگه موفق بشید، درخواست کلن رو تأیید می‌کنم 00:20:51.640 --> 00:20:53.460 و اون هیولا چیه؟ 00:20:54.350 --> 00:20:58.640 .از خانواده چشم نفرینی با درجه عمق ۸، دانتالیون 00:20:59.430 --> 00:21:04.270 .از آیاتاری که شکست دادید هم قوی‌تر خواهد بود 00:21:06.290 --> 00:21:07.640 .دودل نشو لئون 00:21:07.880 --> 00:21:11.270 ،تا وقتی که سیکر بمونیم .مجبور می‌شیم یه‌روزی باهاش بجنگیم 00:21:11.270 --> 00:21:13.770 .اون روز همین الان و همین‌جاست 00:21:14.320 --> 00:21:16.360 .آره، راست میگی 00:21:16.830 --> 00:21:20.510 .متوجه شدم. ما امتحان رو می‌پذیریم 00:21:20.510 --> 00:21:22.070 .بسیار هم عالی 00:21:22.580 --> 00:21:25.830 هرچند قراره با یه گروه دیگه .در این امتحان رقابت کنید 00:21:26.280 --> 00:21:30.540 چند روز پیش درخواست تشکیل کلن .اون‌ها رو هم به همین شکل رد کردم 00:21:30.820 --> 00:21:34.500 .اونا هم بهم التماس کردن یه فرصت بهشون بدم 00:21:34.950 --> 00:21:42.070 تصمیم گرفتیم هرکدوم از پارتی‌های شما .که آزمون رو به انجام برسونه، تبدیل به کلن بشه 00:21:42.530 --> 00:21:44.580 .بفرمایید، بیاید داخل 00:21:49.500 --> 00:21:52.600 .اوه، انتظار نداشتم اینجا بهتون بر بخورم 00:21:53.310 --> 00:21:56.570 .دست سرنوشت رو ببین، شوالیه‌های بالدار 00:21:57.100 --> 00:21:59.140 نوئل اشتولن؟ 00:21:59.160 --> 00:22:04.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.000 --> 00:22:15.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:27.990 --> 00:13:30.990 داراها 00:13:27.990 --> 00:13:30.990 و 00:13:27.990 --> 00:13:30.990 ندارها 00:23:34.980 --> 00:24:39.980 بهای 00:23:34.980 --> 00:24:39.980 درستـــکار 00:23:34.980 --> 00:24:39.980 بودن