WEBVTT
00:00:30.480 --> 00:00:33.180
به نام گل رُز
00:00:33.204 --> 00:00:53.204
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:02.760 --> 00:03:05.160
جای نگرانی نیست
00:03:05.200 --> 00:03:06.760
من ازت مراقبت میکنم
00:03:06.800 --> 00:03:09.560
اینجا جات امنه
00:03:12.320 --> 00:03:14.160
تو تموم روز رو خواب بودی
00:03:14.200 --> 00:03:16.200
ترسوندی منو
00:03:16.240 --> 00:03:18.000
فکر کردم پسری
00:03:26.400 --> 00:03:28.280
چه اتفاقی براتون افتاده؟
00:03:29.560 --> 00:03:33.080
زخمتون عفونت کرده
خوشبختانه نیاکانم بهم آموزش دادن
00:03:34.640 --> 00:03:36.320
متوجه حرفت نشدم
00:03:36.360 --> 00:03:39.400
اشکال نداره
نگران نباش
00:03:41.680 --> 00:03:43.400
ممنونم
00:03:46.120 --> 00:03:50.280
هدایا و برکت به قلمرو ما بده
00:03:50.320 --> 00:03:54.520
..و به "آرئوپاگوس" بزرگی و شکوه عطا کن
(معبد مقدسی در یونان باستان)
00:03:55.520 --> 00:03:58.040
ما عیسی مسیح رو واسته قرار میدهیم
00:03:58.080 --> 00:04:00.080
آمین
00:04:05.080 --> 00:04:07.040
برادران عزیزم
00:04:07.080 --> 00:04:09.720
این مهم ترین لحظه برای ماست
00:04:09.760 --> 00:04:15.280
به همین دلیل از شما معذرت میخوام زیرا
از قانونمون استفاده کنم قانون سکوت
00:04:16.800 --> 00:04:20.120
من اسقف اعظم ساراگوز
را نمیبینم
00:04:20.160 --> 00:04:23.640
من شنیدم که از سورینوس
مقداری صمغ خواسته
00:04:23.680 --> 00:04:24.920
برای رفع اسهال
00:04:24.960 --> 00:04:28.280
و حالا به برادران
00:04:28.320 --> 00:04:32.560
خواهم گفت که آشپز ها
چه چیزی رو برامون آماده کردن
00:04:32.600 --> 00:04:35.320
بله
تشکر میکنم از راهب بزرگ
00:04:35.360 --> 00:04:39.960
امشب در آشپزخانه خورشت کبوتر
و همچنین
00:04:40.000 --> 00:04:45.160
خرگوش و بادام همراه با بادام
از تپه های اطراف و
00:04:45.200 --> 00:04:51.160
ترشی گل گاوزبان و سرشار از روغن زیتون
و پنیر سرخ شده
00:04:51.200 --> 00:04:54.640
گوشت سرخ شده
و لوبیای سفید
00:04:54.680 --> 00:04:59.160
و همچنین یک مجوعه ای از شراب ها
و عرق های گیاهی
00:04:59.200 --> 00:05:01.400
همچنین امیدوارم که از غذاتون
لذت ببرید
00:05:02.440 --> 00:05:04.400
نخود منو فراموش نکنید
00:05:05.360 --> 00:05:07.600
ما عیسی مسیح رو واسته قرار میدهیم
00:05:07.640 --> 00:05:09.640
من به اسقف اعظم برنارد باور دارم
00:05:09.680 --> 00:05:12.560
شما برادر ولیام رو میشناسید
00:05:12.600 --> 00:05:15.760
شهرت برنارد زبان زد و
برای من درس و عبرت به همراه داشت
00:05:15.800 --> 00:05:18.120
و خیلی از تصمیمات مهم
بخاطر رهنمایی های ایشون بوده
00:05:18.160 --> 00:05:21.200
و الهام بخش زندگی من است
00:05:21.240 --> 00:05:24.160
حال من از اسقف اعظم درخواست دارم که
00:05:24.200 --> 00:05:28.560
من باید خودم رو
از حوادث بسیار غم انگیز و دردناک که
00:05:28.600 --> 00:05:32.800
که بوی بد پلیدی رو به همراه داره
نگران کنم
00:05:32.840 --> 00:05:37.160
مخصوصا این رو برای شما میدونم
00:05:37.200 --> 00:05:40.840
چون شما در گذشته
در این راه جنگیدید
00:05:40.880 --> 00:05:42.400
جایی که نیرو های خیر
00:05:42.440 --> 00:05:45.120
در برابر نیرو های پلیدی ایستادگی کردن
00:05:45.160 --> 00:05:48.680
درسته
ولی بعد از آن راه دیگری رو در پیش گرفتم
00:05:48.720 --> 00:05:50.680
من جرات برسی کردن بر روی
00:05:50.720 --> 00:05:52.040
نقاط ضعف بدکاران
00:05:52.080 --> 00:05:53.920
چون من متوجه شدم
که همشون با هم یکی هستن
00:05:53.960 --> 00:05:56.240
همان نقاط ضعفی که در دین است
00:05:56.280 --> 00:05:58.160
راجب این مورد راهکاری داردید
00:05:58.200 --> 00:05:59.960
برای کار های مجرمانه
راهکاری دارید؟
00:06:00.000 --> 00:06:01.800
نه متاسفانه
00:06:02.520 --> 00:06:03.680
هوم
00:06:06.120 --> 00:06:09.640
هدیه بسیار کوچک از طرف
اسقف اعظم
00:06:09.680 --> 00:06:12.640
من از شما و از اسقف اعظم
صمیمانه تشکر میکنم
00:06:28.680 --> 00:06:30.760
این هدیه برای راهب ارشد
00:06:30.800 --> 00:06:32.440
عیسی بر روی صلیب
00:06:32.480 --> 00:06:33.640
با کیفی از پول؟
00:06:33.680 --> 00:06:36.280
این یک نشانه است
00:06:36.320 --> 00:06:38.360
شما حتماً میدونید که این نشان چیه
00:06:38.400 --> 00:06:43.240
در اینجا به معنی عیسی مسیح اجازه میده
که این پول ها در راه دین رو داده
00:06:43.280 --> 00:06:45.800
البته من میدونم که موجب
کم لطفی شده
00:06:45.840 --> 00:06:47.760
فرانسیس رو نگه دارید
00:06:47.800 --> 00:06:53.200
همه ماها اکثرا در زندگیمون
با نماد ها و اشکالی در ارتباط داشتیم
00:06:53.240 --> 00:06:55.080
حتی با کلمات نمادین
00:06:56.560 --> 00:06:58.360
نماد های من
00:07:03.520 --> 00:07:07.760
نمادین من توسط یک هنرمند ماهر ساخته شده
00:07:07.800 --> 00:07:11.760
اما من از آینها در پیاده روی چندین
کیلومتر استفاده کردم
00:07:11.800 --> 00:07:16.000
برای رساندن پیام عیسی مسیح به
یک فرد تنگ دست و ضعیف
00:07:18.080 --> 00:07:20.520
من از راهب بزرگ بابت هدایا
و همینطور تشکر و قدردانی میکنم
00:07:20.560 --> 00:07:23.520
بابت این ضیافت باشکوهی که
برای ما تدارک دیدن
00:07:23.560 --> 00:07:28.320
و با توبه کردن
بدون شک مارو خواهد بخشید
00:07:28.360 --> 00:07:31.120
هر چند بخاطر گناهان متعدد
ما همه تقاص پس خواهیم داد
00:07:52.000 --> 00:07:55.360
تفتیش کننده عقاید تورو میشناسه
و بهت احترام میزاره
00:07:56.280 --> 00:07:58.440
من برای او مثل یک سوسک بودم
00:07:58.480 --> 00:08:01.320
او علاقعه ای به خوردن سوسک ها نداره
00:08:01.360 --> 00:08:03.760
فرار کن پسر
دور شو
00:08:03.800 --> 00:08:09.320
تفتیش عقاید شما رو میشناسه
و به شما احتیاج داشت
00:08:12.160 --> 00:08:13.960
من با یک صاحب منصب صحبت کردم
00:08:14.000 --> 00:08:16.480
پترانرا اونجا حمام خون راه میندازه
00:08:19.640 --> 00:08:21.400
آنا؟
00:08:25.760 --> 00:08:27.280
برادر ویلیام
00:08:29.000 --> 00:08:31.200
میدونم که تو اینجا تنها نیستی
00:08:31.240 --> 00:08:33.160
که شخصی رو به اینجا اوردی
00:08:33.200 --> 00:08:34.920
در واقع
یک تازه کار
00:08:35.880 --> 00:08:38.840
اوه پس بخاطر شما
امیدواریم که او یک داشنجو شود
00:08:38.880 --> 00:08:44.120
و بجای شرمندگی
مایع افتخاری برای استادش شود
00:08:44.720 --> 00:08:45.960
آدسو
00:08:46.000 --> 00:08:48.320
فرانسیسان
فکر کنم؟
00:08:50.320 --> 00:08:53.560
من دانشآموز تازه کار بندیکتاین
از صومعه ملک هستم
00:08:53.600 --> 00:08:55.280
آلمانی؟
00:08:55.320 --> 00:08:57.280
بله پدر روحانی
00:08:57.320 --> 00:08:59.960
و کجا با استادتون آشنا شدین؟
00:09:00.000 --> 00:09:02.380
در فلورانس
یکی از شهر های تاریخی ایتالیا)
(که حالا پایتخت ناحیه توسکانی ایتالیا است
00:09:02.400 --> 00:09:07.240
به راستی که هرچی آلمانی تازه کار بود
ارتباط مقدس قوی رو به دنبال خودش داشت
00:09:07.280 --> 00:09:10.040
فلورانس
چه خدمتی به مردم کرده؟
00:09:10.080 --> 00:09:12.320
میخواستم ایتالیا رو ببینم
00:09:13.400 --> 00:09:15.640
برای دیدن قلب عیسی مسیح
00:09:18.000 --> 00:09:20.400
و حس شاد بودن رو تجربه کنم
00:09:22.200 --> 00:09:24.160
بفرما بنشین
مرد جوان
00:09:24.200 --> 00:09:26.560
من متوجه شدم که هیچ شرابی را
نخوردید
00:09:26.600 --> 00:09:29.520
نه قربان
هیچکدوم ما حتی استادم نمی نوشیم
00:09:29.560 --> 00:09:34.600
اوه بله دست است
ما که اینجا هستیم با عقاید ایشون آشنایی داریم
00:09:40.760 --> 00:09:43.360
...برادران بزرگوار
00:09:43.400 --> 00:09:47.160
اسقف اعظم از پیام های شما
بسیار خرسند و خوشحال شدن
00:09:47.200 --> 00:09:49.800
او از همه شما قدردانی خواهد کرد
و این رو به شما اطلاع داد
00:09:49.840 --> 00:09:52.040
و بابت تحولات صورت گرفته
بسیار قدر دانی کردن
00:09:53.160 --> 00:09:56.960
صومعه ما جناب بزرگوار
زمین بی طرفی است
00:09:57.000 --> 00:10:02.960
اما من وقتم رو صرف جناب جان پاپ بزرگوار کردم
چون ایشون فردی بیطرف هستن
00:10:03.000 --> 00:10:05.120
هنوز معلوم نیست که ایشان
چه شخصیتی دارن
00:10:05.160 --> 00:10:08.800
نگاه کردن به کسانی که به قتل رسیدن
و دارن جان میدن یک جور تفریحه؟>
00:10:08.840 --> 00:10:11.960
من اینو میدونم که دستیار شما
یکی از قربانیان بود
00:10:12.000 --> 00:10:14.600
بله
00:10:15.640 --> 00:10:19.720
علیجناب ظالم ترین ما هستن
00:10:20.760 --> 00:10:23.760
هر دو ویلیام و باسکرویل
از صومعه هستن
00:10:23.800 --> 00:10:26.360
به ناحق قربانی شد
00:10:26.400 --> 00:10:31.360
شما حالا چه کاری انجام میدید؟
و شما به چه کسی خدمت میکنید؟
00:10:31.400 --> 00:10:33.360
اوه
00:10:33.400 --> 00:10:35.120
هیچکس
00:10:35.160 --> 00:10:37.720
به راستی
پدر روحانی هیچکسی
00:10:37.760 --> 00:10:39.280
اما نمیشد انکارش کرد
00:10:39.320 --> 00:10:42.000
همهچیز با اومدن فرانسیسکنِ
شروع شد
00:10:42.040 --> 00:10:44.160
اوه عزیزمن
...شما میگید که
00:10:44.200 --> 00:10:46.160
نه-
اینجا؟-
00:10:46.200 --> 00:10:48.760
نه-
در کلیسا؟-
00:10:50.400 --> 00:10:52.840
شما دارید میگید که
حضور فرانسیسکنِ
00:10:52.880 --> 00:10:54.680
داره از قاتل حمایت میکنه؟
00:10:54.720 --> 00:10:56.840
اینو نمیدونم
00:10:56.880 --> 00:10:59.200
صادقانه بگم که اینو نمیدونم هنوز
00:10:59.240 --> 00:11:00.720
و در صومعه؟
00:11:00.760 --> 00:11:02.520
خودتون خواهید دید
00:11:02.560 --> 00:11:05.560
که عبادتگاه مورد اعتماد پاپ هست
00:11:05.600 --> 00:11:11.600
برای اداره چنین مکان مقدسی او
از لحاظ اخلاقی مناسب اداره اونجا باشه
00:11:13.800 --> 00:11:15.680
چیز دیگه ای هم هست که بخوای به من بگی؟
00:11:17.080 --> 00:11:21.200
مدتی هست که رفت و آمد های
مشکوکی
00:11:21.240 --> 00:11:22.760
و حتی خیلی زیاد در عبادتگاه صورت میگیره
00:11:22.800 --> 00:11:25.560
و به نظرم خیلی وقتا
که وقتی در برج رو قفل میکنم
00:11:25.600 --> 00:11:29.160
کسانی به طور مخفیانه وارد
اونجا می شومد
00:11:29.200 --> 00:11:31.480
و یک واقعیت دیگری باید به شما بگویم
من چیز های پیدا کردم
00:11:31.520 --> 00:11:35.240
از تخلفاتی که در کتابخانه
اتفاق می افتد
00:11:37.280 --> 00:11:40.640
در مورد اینا اشخاص چی میوند
در مورد رمیجیو از وارجینی
00:11:43.280 --> 00:11:47.440
چرا راجب این سوال رو کردید؟-
چون چهرشون بسیار آشناست-
00:11:48.720 --> 00:11:52.400
رمیجیو از وارجینی
در خاطرم هست
00:11:54.160 --> 00:11:55.600
به ناب دلایلی
00:12:01.760 --> 00:12:03.400
رمیجیو؟
00:12:09.600 --> 00:12:11.240
!رمیجیو
00:12:25.400 --> 00:12:27.840
دیگه ازم چی میخوای؟
00:12:27.880 --> 00:12:31.920
من از شما خواهش و التماس میکنم
...آقای بزرگوار
00:12:31.960 --> 00:12:35.880
بنده حقیر و ناجی شما سالواتور
رو نابود نکیند و رمیجیو خیلی خوبه
00:12:35.920 --> 00:12:37.040
!سالواتور
00:12:37.080 --> 00:12:39.440
ما رو از درست اون تفتیش کننده شیطان صفت
نجات بدید
00:12:39.480 --> 00:12:41.400
...نگو ما-
بس کنید-
00:12:41.440 --> 00:12:44.560
من اسرار شما رو به هیچکس نمیگم
قسم میخورم
00:12:44.600 --> 00:12:47.240
حالا از اینجا برو کمی بخواب سالواتور
00:12:47.280 --> 00:12:50.360
ممنونم ازتون خیلی متشکرم
ممنون
00:12:56.800 --> 00:13:01.960
رمیجیو از وارجینی ۱۵ سال هست
که به وسیله راهب اعظم پذیرفته شدن
00:13:02.000 --> 00:13:05.480
هیولا و سالواتور به اتفاق هم در حال
درست کردن روزنامه بودن
00:13:05.520 --> 00:13:08.600
من هیچ نظری ندارم
که اینا از کجا پیداشون شده
00:13:10.320 --> 00:13:13.400
اما یک روز
00:13:13.440 --> 00:13:17.960
رمیجیو
چندتا نامه مهر و موم شده داده بود بهم
00:13:18.000 --> 00:13:23.000
و ازم خواست تا اون هارو تو کتابخانه
و در یک جای امن و پنهانشون کنم
00:13:26.640 --> 00:13:28.160
و تو چکارشون کردی؟
00:13:28.200 --> 00:13:31.640
قسم میخورم که در اتاقی زندانیشون کردم
00:13:32.200 --> 00:13:34.800
کجا؟-
در مخفی ترین اتاق-
00:13:34.840 --> 00:13:37.840
در کتابخانه
فینیس آفریقا
(یک اتاق مخفی در کتابخانه هزارتوی صومعه است)
00:13:37.880 --> 00:13:40.840
احیاناً چیزی راجب نوشته های توی نامه
نگفت؟
00:13:40.880 --> 00:13:43.560
معلومه که نه-
شما هم هرگز نگاه نکردید-
00:13:43.600 --> 00:13:45.120
هیچوقت
00:13:45.160 --> 00:13:47.760
حالا میتونی اونو بهم نشون بدی؟
00:13:49.440 --> 00:13:54.400
من قسم خوردم که تا زمانی که رمیجیو زنده است
اونو به هچکسی نشون ندم
00:13:55.240 --> 00:13:57.960
درک میکنم
00:13:58.000 --> 00:14:00.240
آرزو میکنم از این عصر کمال لذت رو ببری
برادر
00:14:00.280 --> 00:14:03.480
و همینطور شما
پدر روحانی
00:14:10.200 --> 00:14:13.280
اگر فکر میکنید که بین دیوار ها
دو دوشمن دارید
00:14:13.320 --> 00:14:17.080
پس بهترین راه این است که به شخصی
که مسلح نیست اعتماد کنید
00:14:17.120 --> 00:14:19.080
باور کنید
00:14:21.560 --> 00:14:26.000
من هنوز یک فرانسیسکن بودم
وقتی با دولچینو آشنا شدم
00:14:27.000 --> 00:14:29.360
من به تبلیغات دولچینو باور داشتم
...همینطور که
00:14:29.400 --> 00:14:32.240
بسیار هم مثل من بهش باور کرده بودن
00:14:34.000 --> 00:14:36.760
من انسان تحصیل کرده ای نیستم
00:14:36.800 --> 00:14:40.200
من واقعاً کاری به ایده ها ندارم
00:14:40.240 --> 00:14:44.440
من یک بار تلاش کردم که علیه
فرمانروایی شورشی به پا کنم
00:14:44.480 --> 00:14:45.800
و حالا من به اونا خدمت میکنم
00:14:47.920 --> 00:14:51.200
خیانت کار یا شورشی
00:14:51.240 --> 00:14:55.040
ما مردمان ساد حق انتخاب کمی داریم
00:14:58.120 --> 00:15:00.400
و شما اومدین که جلوی مارو بگیرید
00:15:03.080 --> 00:15:05.280
شما واقعاً چقد میتونستید
...گستاخ باشید و بتونید
00:15:05.320 --> 00:15:08.560
خودتون رو متقاعد کنید که میتونید
جلوی دولچینو بایستید؟
00:15:08.600 --> 00:15:10.840
یا ارتش پاپ؟
00:15:10.880 --> 00:15:13.200
یا برنارد گوی؟
00:15:13.240 --> 00:15:17.040
شخصی قصد داشت برای شما
...نیزه ای بفرسته
00:15:17.080 --> 00:15:20.760
اما مارگریتا مانع او شد
00:15:22.400 --> 00:15:24.480
شما با کسی بودید؟
00:15:25.800 --> 00:15:27.360
نمیدونم چجوری اینو بگم
00:15:27.400 --> 00:15:30.760
این جشن احمقا بود
00:15:30.800 --> 00:15:33.120
یک "کارناوال" باشکوه بود
(یک جشن که رژه خیابانی هست همراه با سیرک بازان)
00:15:33.160 --> 00:15:35.800
همگی خارج شوید
00:15:40.000 --> 00:15:41.240
جناب کشیش؟
00:15:41.280 --> 00:15:44.000
برید و رمیجیو از وارجینی رو
00:15:44.040 --> 00:15:45.720
بیارید اینجا
00:15:45.760 --> 00:15:47.880
و دم در برج نگهبانی بدید
00:15:47.920 --> 00:15:51.080
و هرکس امشب اونجا رو ترک کرد
پیدا کنید و دستگیرش کنید
00:15:56.600 --> 00:15:59.240
همگی خارج شوید
00:16:02.560 --> 00:16:04.600
همگی خارج شوید
00:16:12.120 --> 00:16:14.160
هزاران نفر از ماها
00:16:14.200 --> 00:16:16.400
در کوهستان ها همراه با دولچینو
00:16:16.440 --> 00:16:18.760
و وقتی که آروم شدیم
00:16:18.800 --> 00:16:22.800
جسم همراهامون که در جنگ کشته شده بودن
شروع کردیم به خودن گوشت اون ها
00:16:22.840 --> 00:16:24.960
حتی در آن لحظات هم
00:16:25.000 --> 00:16:29.040
فضای آزادی بود
بله
00:16:29.080 --> 00:16:31.520
من در گذشته نمیدونستم
معنی آزادی چیه
00:16:31.560 --> 00:16:35.880
احساس آزادی میکردیم
و فکر میکردیم این واقعیه
00:16:35.920 --> 00:16:38.440
و هرکاری میکردیم درسته
00:16:38.480 --> 00:16:44.480
و اونجا تو خودت رو با زن ها یکی کردی؟
00:16:44.520 --> 00:16:47.360
تو
راهب کوچولو
00:16:47.400 --> 00:16:51.640
کسی از قلعه اومد و به
حکومت ظالمانه صومعه پایان داد
00:16:51.680 --> 00:16:56.040
فکر میکنید این شیاطین هستن
که این افکرا رو منتشر میکنن؟
00:16:56.080 --> 00:17:00.280
این شیوه از زندگی ما درست نیست
00:17:05.000 --> 00:17:06.720
دومیو رمیجیو داره چکاری انجام میده؟
00:17:06.760 --> 00:17:07.960
او کجاست؟
00:17:08.000 --> 00:17:10.160
...هوم، من چه میدونم
00:17:10.200 --> 00:17:14.120
اما رمیجیو آدم خوبی هست
او رو به حال خودش بزارید
00:17:14.160 --> 00:17:15.520
لطفاً بزارید در آرامش باشد
00:17:22.800 --> 00:17:28.960
من به شما اینو میگم که
یک تجربه جدید و خاصی بود
00:17:29.000 --> 00:17:30.960
دیگر خبری از اربابان نبود
00:17:31.000 --> 00:17:34.120
...و از سمت خدا به ما وعده داده شد
00:17:34.160 --> 00:17:35.920
که همراه ما باشند
00:17:35.960 --> 00:17:37.640
از پیامبران بترسید آدسو
00:17:37.680 --> 00:17:40.760
و کسانی که آماده مرگ حقیقی هستن
00:17:40.800 --> 00:17:44.160
بعنوان یه قانون
خیلیا رو مجبور میکنن باهاشون بمیرن
00:17:44.200 --> 00:17:47.880
اغلب قبل از اونها
بعضی وقتها به جای اونها
00:17:47.920 --> 00:17:50.640
بله
درسته
00:17:50.680 --> 00:17:53.000
من نمیگم دولچینو درست بود
00:17:53.040 --> 00:17:55.800
حقیقت اینه شما من رو اینجا پیدا میکنید
چونکه
00:17:55.840 --> 00:17:58.560
خیلی زود رهاشون کردم
00:17:58.600 --> 00:18:02.360
من شما گفتم
که این کارناوال باشکوهی میشه
00:18:02.400 --> 00:18:08.160
در زمان کارناوال همر چیزی که
انجام شده برعکس میشه
00:18:13.000 --> 00:18:15.360
نه رمیجیو
صبر کن
00:18:15.400 --> 00:18:17.400
فکر خوبیه که برنارد نگهبان های
خودش رو مستقر کرده
00:18:17.440 --> 00:18:21.400
تا مطمئن بشه کسی از برج در شب
خارج نمیشود
00:18:23.400 --> 00:18:26.080
سعی کن مثل دشمنت فکر کنی
00:18:27.080 --> 00:18:30.360
پس چجوری از اینجا بریم؟
00:18:31.120 --> 00:18:33.120
از راه استودان
(محلی برای نگه داری استخوان ها)
00:18:33.120 --> 00:18:34.680
استودان؟
00:18:34.720 --> 00:18:36.000
استودان
00:18:37.600 --> 00:18:41.000
شما که از جمجه ها نمیترسید که؟
00:18:43.200 --> 00:18:45.160
نه
00:18:45.200 --> 00:18:48.720
...یا عیسی مسیح
00:18:51.120 --> 00:18:53.960
...گوشت من شایسته
00:18:54.000 --> 00:18:56.400
برای پذیرایی از شما نیست
00:19:03.320 --> 00:19:07.560
فقط
...کلمه رو بگو
00:19:14.320 --> 00:19:17.480
روح من
00:19:17.520 --> 00:19:19.480
شفا پیدا میکند
00:19:23.600 --> 00:19:25.680
عیسی
00:19:28.480 --> 00:19:30.400
عیسی مسیح
00:19:30.780 --> 00:19:32.540
من حرفی برای گفتن دارم
00:19:32.580 --> 00:19:34.300
اما خبر خوبی نیست
00:19:34.340 --> 00:19:36.860
دو تا از دولچینو های سابق
در صومعه زندگی میکنن
00:19:36.900 --> 00:19:40.060
هشدار میدیم که یک موجود عجیب
...داره کاغذ درست میکنه
00:19:40.100 --> 00:19:42.660
اگه برناد بفهمه
اینو علیه ما استفاده میکنه
00:19:42.700 --> 00:19:46.220
هر بهونه ای خیلی خوبه
که مارو باهاش به "بدعتکاری" متهم کنه
(جداشدن از دین)
00:19:46.260 --> 00:19:49.900
ما با بدترین تفتیش کننده عقاید که
شیطان صفت هست روبه رو هستیم
00:19:49.940 --> 00:19:52.940
شرم آورترین پاپی که
به روی تخت نشسته است
00:19:52.980 --> 00:19:55.940
من قصد دارم بیایم و با او به توافق برسم
00:19:55.980 --> 00:19:56.900
هوم
00:19:56.940 --> 00:19:58.860
من فقط از اون میخواهم که با تفسیر
00:19:58.900 --> 00:20:01.420
صحیح کتاب مقدس موافقت کنه
00:20:01.460 --> 00:20:03.140
مابرای دفاع از سنت فرانسیس اینجایم
00:20:03.180 --> 00:20:05.860
ما فقط میخوایم آزاد باشیم
...تا اینکه شاهد
00:20:05.900 --> 00:20:08.220
تا اینکه نیاز به عصر جدیدی از
انسان ها باشیم
00:20:08.260 --> 00:20:12.780
عصر آزادی و نیکوکاری و معنویت
00:20:12.820 --> 00:20:14.820
و ما اینجا اومدیم تا اینکه
حقمون رو بگیریم
00:20:14.860 --> 00:20:17.900
که این تغییر رو به سرانجام برسونیم
و انجام بشه
00:20:17.940 --> 00:20:20.900
اون توسط کلیسا مورد حمایت هست
00:20:20.940 --> 00:20:23.740
کلیسا باید تغییر کنه و همینطور شیوه هاشون
00:20:23.780 --> 00:20:27.540
زندگی و تفکراتشون و احترامشون به هم دیگه
00:20:28.340 --> 00:20:31.380
...به نام پدر و پسر و روح القدس
00:20:31.420 --> 00:20:33.100
آمین
00:20:33.140 --> 00:20:37.500
امروز بعد از ظهر
موقع عبادت کردن
00:20:37.540 --> 00:20:39.780
کنفرانس شروع می شود
00:20:39.820 --> 00:20:45.980
روح القدس قلب های شما رو
پر از روشنایی کند
00:20:51.580 --> 00:20:53.900
عدالت جدید
00:20:59.380 --> 00:21:01.500
یک کلیسایی جدید
00:21:25.900 --> 00:21:29.460
وقتی جوان بودم در یونان
به کار مترجمی مشغول بودم
00:21:29.500 --> 00:21:33.260
و هنوز شعری که ترجمه کردم
یادم هست
00:21:33.300 --> 00:21:35.900
به آن "شر" می گفتن
00:21:35.940 --> 00:21:40.820
زئوس یک بیمار دائمی بود
00:21:40.860 --> 00:21:44.460
پیری که از شدت سرما
به خود میلرزد
00:21:45.540 --> 00:21:47.460
...و از مرگ
00:21:47.500 --> 00:21:50.300
اون پیری کثیف و شیطان صفت بود
00:21:50.340 --> 00:21:52.700
و در قفسی تاریک بود
00:21:52.740 --> 00:21:54.140
اونجایی که همه هستن
00:21:54.180 --> 00:21:58.660
و همیشه کور خواهند بود
00:22:00.700 --> 00:22:01.940
خندیدن کافیه
00:22:01.980 --> 00:22:03.580
شاعر میمنرموس
(از شاعران بزمی یونان باستان بود)
00:22:03.620 --> 00:22:05.100
در شأن والای شما بود
00:22:05.140 --> 00:22:07.860
جان کریسوستوم گفت
00:22:07.900 --> 00:22:10.980
که مسیح هرگز نخندید
00:22:11.020 --> 00:22:14.860
اما او گفت که چهار قرن بعد از مسیح
00:22:14.900 --> 00:22:18.100
عیسی هرگز درباره کمدی ها و داستان ها
صحبت نکرد
00:22:18.140 --> 00:22:21.140
اما فقط مثل های روشن و واضحی میزد
00:22:21.180 --> 00:22:24.740
و هرگز نباید به خوبی خندید
00:22:24.780 --> 00:22:27.860
من معتقدم که خنده دارو خوبی هست
مثل دوش گرفتن در حمام
00:22:27.900 --> 00:22:32.860
حمام خوبه، و باعث میشه
که حس شوخ طبعی داشته باشی
00:22:32.900 --> 00:22:36.780
...خندیدن باعث لرزیدن بدن
00:22:36.820 --> 00:22:38.620
در ناحیه صورت میشه
00:22:38.660 --> 00:22:42.340
انسان ها بیشتر شبیه
به میمون ها میشن
00:22:42.380 --> 00:22:45.260
میمون ها نمیخندند
خندیدن مناسب انسان هاست
00:22:45.300 --> 00:22:46.700
این نشان فهم اوناست
00:22:46.740 --> 00:22:50.420
...هر چیزی مناسب انسان
00:22:50.460 --> 00:22:52.340
!لزوماً مناسب نیست
00:22:52.380 --> 00:22:54.900
وقتی سنت های لوانس
پخش شد
00:22:54.940 --> 00:22:57.740
از جلادان دعوت شد که او رو برگردانن
00:22:57.780 --> 00:23:01.180
اما گفتن اون طرف قبلا پخته شده
00:23:31.780 --> 00:23:34.100
من خونم رو ساختم
00:23:34.620 --> 00:23:36.940
خونه؟ -
خونه ما-
00:24:00.220 --> 00:24:03.340
اینجا
این کیک رو امتحان کن
00:24:03.380 --> 00:24:05.260
واقعاً خوبه
00:24:10.900 --> 00:24:13.140
دوست داری؟-
ممنون-
00:24:13.180 --> 00:24:14.900
بگیر
00:24:59.100 --> 00:25:00.500
نترس
00:25:03.060 --> 00:25:04.300
من میتونم
00:25:07.020 --> 00:25:08.500
من اون رو میخوام
00:26:38.500 --> 00:26:40.300
این اسب گرسنه است
00:26:42.060 --> 00:26:45.500
من از دیدن شما در
اینجا بسیار خوشحالم عالیجناب
00:26:45.540 --> 00:26:47.220
...و بر خلاف تمام احتمالات
00:26:47.260 --> 00:26:49.940
شنیده ام که مردم "بولونیا" قصد داشتن که شما رو بکشن
بزرگترین شهر و مرکز ناحیه امیلیا رومانیا)
(و استان بولونیا در شمال ایتالیا
00:26:49.980 --> 00:26:52.660
من علاقه ای به اینکه زود بمیرم ندارم
00:27:00.780 --> 00:27:02.980
زمان بندی شما عالیه
00:27:03.020 --> 00:27:05.340
کنفرانس در حال برگزاریه
00:27:05.380 --> 00:27:07.620
من فقط نیاز دارم که صورتم رو بشورم
00:27:07.660 --> 00:27:11.420
لطفاً جناب کشیش اعظم کادینال رو همراهی کنید
00:27:11.460 --> 00:27:13.540
به سمت اقامتگاه
00:27:16.260 --> 00:27:20.900
و لطفاً برایم یکی از معروف ترین
بطری های شراب قرمز رنگت رو برام بفرست
00:27:22.220 --> 00:27:24.980
عالیه
00:27:49.300 --> 00:27:51.980
چقد دنیا میتونه زیبا باشه
00:28:15.820 --> 00:28:17.140
...اوه
00:28:17.180 --> 00:28:19.900
رمیجیو از وارجینی
00:28:20.700 --> 00:28:22.260
...پدر روحانی
00:28:22.300 --> 00:28:25.100
من به دنبال شما بودم تا کمی صحبت کنیم
00:28:25.140 --> 00:28:27.460
اما دیشب شما در سلولتون نبودید
00:28:27.500 --> 00:28:29.980
نه دقیقاً
نه
00:28:30.020 --> 00:28:33.700
وقتی یکی از سردرد هایم شروع میشه
نیاز به پیاده روی دارم
00:28:33.740 --> 00:28:36.660
و همیشه به جنگل میرم
00:28:36.700 --> 00:28:40.020
با گرگ ها؟-
نه من از گرگ های میترسم-
00:28:40.060 --> 00:28:41.340
پدر روحانی
00:28:41.380 --> 00:28:43.060
مقداری غذا در جیبم داردم
00:28:43.100 --> 00:28:44.660
اگه گرسنه باشید
00:28:44.700 --> 00:28:48.860
پس شما این صدقه ها رو بین گرگ ها پخش میکنید
00:28:48.900 --> 00:28:52.100
بیا اینجا پیش من بشین
با هم دعا کنیم
00:29:03.700 --> 00:29:07.700
احساس میکنم قبلا هم دیگه رو جایی ملاقات کردیم
ولی کجا بود؟
00:29:07.740 --> 00:29:10.420
نه
پدر روحانی
00:29:10.460 --> 00:29:14.580
من مطمئنم که هیچوقت همدیگه رو
ملاقات نکرده بودیم
00:29:15.180 --> 00:29:16.100
هوم
00:29:17.460 --> 00:29:21.420
...کجا
یعنی قبلا در کدوم صومعه کار میکردین؟
00:29:21.460 --> 00:29:23.380
اوه
00:29:23.420 --> 00:29:27.460
من در خیلی از صومعه ها کار میکردم
00:29:27.500 --> 00:29:32.860
در بلژیک
و دیگری در صومعه لا وورنا در توسکانی
(توسکانی در ایتالیا است)
00:29:32.900 --> 00:29:35.140
صومعه فرانسیسکن در لاوورنا؟
00:29:35.180 --> 00:29:36.980
بله پدر روحانی
00:29:37.020 --> 00:29:41.660
اوه عزیزم
اونجا لانه متفکران خطرناکی است
00:29:41.700 --> 00:29:45.660
متفکران زیادی اونجا بودن
00:29:45.700 --> 00:29:49.660
اما من یک خادم متواضع بودم
00:29:49.700 --> 00:29:52.260
یک خدمتگذار حقیر
00:29:52.300 --> 00:29:55.540
من روی زمین کار میکردم با بیل و کلنگ
00:29:55.580 --> 00:29:58.020
نه با ایده
00:29:59.300 --> 00:30:00.900
...یک چیز دیگه ای
00:30:00.940 --> 00:30:04.700
آیا تابحال با ویلیام از باسکرویل دیدار کردید؟
00:30:05.340 --> 00:30:09.020
نه، هیچوقت
فقط اینجا
00:30:14.740 --> 00:30:16.700
میتونم برم؟
00:30:18.500 --> 00:30:20.420
برو به سلامت
00:30:20.460 --> 00:30:23.900
من همیشه خدمتگذار شما
خواهم بود پدر روحانی
00:30:58.500 --> 00:30:59.660
...برادر
00:30:59.700 --> 00:31:01.700
پدر روحانی
00:31:03.100 --> 00:31:05.300
به من بگو
00:31:05.340 --> 00:31:08.860
راجب ویلیام باسکرویل چی میدونی؟
00:31:08.900 --> 00:31:12.660
خب، من یک کبوتر پیغام رسان رو برای او
در صومعه اش در "ملک" فرستادم
(شهری در اترش)
00:31:13.380 --> 00:31:18.060
آدسو پسر یکی از
ژنرال های ارتش امپراطوری هست
00:31:18.100 --> 00:31:20.860
اوه
مار کوچک آلمانی ها
00:31:22.300 --> 00:31:25.700
پس ویلیام برای ما یک جاسوس اورده
00:31:25.740 --> 00:31:27.420
...من به روی شما حساب میکنم تا مطمئن بشید
00:31:27.460 --> 00:31:30.780
راجب ای مار کوچک
یا هرکدوم دیگه از این فرانسیسی ها
00:31:30.820 --> 00:31:33.980
از کبوتر های پیغام رسان هم استفاده نکنید
00:31:48.540 --> 00:31:50.420
شاگردتون کجاست؟
00:31:50.460 --> 00:31:54.540
امیدوارم هرچه زودتر بیاد
00:32:06.980 --> 00:32:10.340
نه نه نه
نگران نباش او آدم خوبیه
00:32:13.860 --> 00:32:16.540
تو کی هستی؟-
تو کی هستی؟-
00:32:16.580 --> 00:32:19.660
اینجا چکار میکنی؟-
صدمه دیدی؟-
00:32:19.700 --> 00:32:21.620
زخمت بهتر شده
00:32:22.300 --> 00:32:24.100
خیلی بهتر شده
00:32:28.820 --> 00:32:32.380
اون جونم رو نجات داد
او کیه؟
00:32:32.420 --> 00:32:34.700
او داشت از جنگ فرار میکرد
00:32:36.860 --> 00:32:39.380
تو حرفش رو متوجه میشی؟
00:32:39.420 --> 00:32:40.860
آره
00:32:42.300 --> 00:32:46.620
پس بهش بگو
من خیلی خیلی ازش ممنونم
00:32:46.660 --> 00:32:49.620
...و
و بهش بگو بهم نشون بده
00:32:49.660 --> 00:32:52.020
که از کدوم گیاهی برای جلوگیری از عفونت هام
استفاده کرده
00:32:52.060 --> 00:32:54.460
من قصد حرف زدن نداشتم
من به زبون او حرف میزنم
00:32:54.500 --> 00:32:56.300
فقط اینکه درکش میکنم
00:32:56.340 --> 00:32:59.700
بله شما همینطوری که من درکش میکنم
درکش میکنید
00:33:01.340 --> 00:33:02.940
اسمت چیه؟
00:33:02.980 --> 00:33:05.460
آدسو
و شما؟
00:33:05.500 --> 00:33:07.500
آنا
00:33:07.540 --> 00:33:09.660
آنا، چرا اسلحه همراهته؟-
من شکارچیم-
00:33:09.700 --> 00:33:13.340
پس شما موقع شکار صدمه دیدید؟
00:33:13.380 --> 00:33:16.940
شما بخاطر اینکه اینجا باشید دلیل دارید
منم دلیل خودم رو
00:33:19.300 --> 00:33:20.980
صومعه چقد با اینجا فاصله داره؟
00:33:22.860 --> 00:33:24.460
یک ساعت با گاری
00:33:24.500 --> 00:33:26.500
کوتاه ترین مسیر از طریق جنگل هست
00:33:28.380 --> 00:33:30.860
همگی خوش اومدین
00:33:30.900 --> 00:33:34.460
همینطور که میدونید
که این بحث
00:33:34.500 --> 00:33:40.860
برای آینده دین ما
و کلیسای ما بسیار ضروری است
00:33:41.980 --> 00:33:45.260
در مورد مسئله فقر
00:33:45.300 --> 00:33:50.700
آیا کلیسا باید از تمام اموالی
که داره باید بگذره؟
00:33:51.300 --> 00:33:53.740
برادران ما فرانسیسکنی ها نظمی
ایجاد کردن
00:33:53.780 --> 00:33:57.660
تحت فرماندهی
میکلی د چزنا
00:33:57.700 --> 00:34:01.260
در سال ۱۳۲۲ در پروجا تعیین شد
00:34:01.300 --> 00:34:04.620
اعتقاد به چشم پوشی
00:34:04.660 --> 00:34:08.020
از تمام مالکیت و اموال
00:34:09.980 --> 00:34:12.860
پاپ جان
پس از آن که لازم شد
00:34:12.900 --> 00:34:15.980
که در میان عده ای مقداری گاو نر
پخش کنن
00:34:16.020 --> 00:34:21.020
که باعث شد فرانسیسکنی
به عنواد رافضی محکوم شود
00:34:22.420 --> 00:34:26.940
ما نمیتونیم همچین تصمیمی رو قبول کنیم
00:35:11.860 --> 00:35:14.940
من شاگرد جدید ویلیام از باسکرویل هستم
00:35:20.100 --> 00:35:23.060
...پاپ جان گاو نر از نظر متنی میگوید
00:35:23.100 --> 00:35:26.460
هر کلیسایی اثبات به فقر کند
00:35:26.500 --> 00:35:32.860
از این لحظه اشتباه کند
رافضی شناخته میشود
00:35:32.900 --> 00:35:37.020
چونکه با رسم و مقدسات ما متناقض است
00:35:37.060 --> 00:35:40.780
حتی فکر کردن در برابر مقدسات و کتاب مقدس
هم مضر است
00:35:40.820 --> 00:35:44.060
امپراطوری شما فرانسیسکن
داره از شما استفاده میکنه
00:35:44.100 --> 00:35:49.300
او قصد داره پاپ رو ظالم جلوه بده
و او رو دشمن صلح جلوه بده
00:35:49.340 --> 00:35:50.700
نه واقعاً
00:35:50.740 --> 00:35:53.100
در حقیقت بله
00:35:53.140 --> 00:35:54.740
راهب اعظم
00:35:58.500 --> 00:36:05.060
ما فرانسیسکن ها
این فداکاری را
00:36:05.100 --> 00:36:07.140
چه خصوصی و چه عمومی تایید میکنیم
00:36:07.180 --> 00:36:09.420
مالکیت همهچیز
00:36:09.460 --> 00:36:13.100
شایسته و مقدس است
00:36:13.140 --> 00:36:15.780
مسیح این رو با سخنرانی خود
00:36:15.820 --> 00:36:18.780
آموخت و با مثال اون رو تایید کرد
00:36:18.820 --> 00:36:23.460
نشان دادن
مسیر کمالات
00:36:23.500 --> 00:36:26.080
همانطور که "پولُس" گفت
ما به حد آنچه که لازم داریم میخوریم
(یکی از مبلغان مسیحی)
00:36:26.100 --> 00:36:29.940
و آنچه که برای پوشیدن
برای دوری از برهنگی لازم داریم
00:36:29.980 --> 00:36:34.060
و این کافی است
و ما راضی هستیم
00:36:34.980 --> 00:36:37.940
این متناقض با کفر است
00:36:40.020 --> 00:36:41.820
چطور جرئت میکنی؟
00:36:41.860 --> 00:36:43.340
تمام حقوق انسانی را
00:36:43.380 --> 00:36:46.660
بر اساس آنچه وجود دارد را
00:36:46.700 --> 00:36:48.740
مالک شده اید
00:36:48.780 --> 00:36:51.540
مسیح به عنوان یک انسان فانی
00:36:51.580 --> 00:36:53.340
از همان زمانی که نطفه اش بسته شد
00:36:53.380 --> 00:36:56.180
صاحب تمام مال های زمینی بود
00:36:56.220 --> 00:36:59.700
و از طرف خدا
00:36:59.740 --> 00:37:02.660
کنترل جهانی همهچیز رو دریافت کرد
00:37:02.700 --> 00:37:05.660
پاپ وارث اوست
00:37:07.140 --> 00:37:10.740
لوکی در فصل ۶ می گوید
که مسیح از دارایی خودش خرج میکنه
00:37:10.780 --> 00:37:13.460
همه قدرت و اربابی
00:37:13.500 --> 00:37:15.940
و متیو
در فصل ۱۹
00:37:15.980 --> 00:37:19.740
پیتر ادعا میکند که برای پیروی
از او همهچیز رو رها کرده
00:37:19.780 --> 00:37:21.700
مسلماً زندگی مسیح
00:37:21.740 --> 00:37:24.580
کلیسا باید الگوی رفتاری باشد
00:37:24.620 --> 00:37:26.660
ما که به دنبال پیروی از مسیح هستیم
00:37:26.700 --> 00:37:29.420
به خود این اجازه دهیم
که اموال رو تقسیم کنیم؟
00:37:29.460 --> 00:37:34.940
یا حتی برای گرفتن زمین و جواهرات
و ساختمان ها و پول ها
00:37:37.460 --> 00:37:41.460
گویی رستگاری ما
در روح و عشق و عدالت نیست
00:37:41.500 --> 00:37:43.900
و حتی صلح برای تمام مردم
00:37:45.860 --> 00:37:48.820
اما کسل کننده تر از اون ها
قدرت کثیف است
00:37:48.860 --> 00:37:51.220
به نظر می رسد که
اموال به کسانی داده میشه
00:37:51.260 --> 00:37:52.620
چه کسی روی آنها ادعا میکند؟
00:37:52.660 --> 00:37:54.820
شما فرانسیسکی ها
حملات مسلحانه ای به
00:37:54.860 --> 00:37:56.340
به مراسم مذهبیه دومنیکن انجام داید
00:37:56.380 --> 00:37:58.300
شما راهبان رقیب خود رو برهنه کردید
00:37:58.340 --> 00:38:00.100
تا به اونا فقر رو تحمیل کنید
00:38:00.140 --> 00:38:03.380
سی هزار فرانسیسکی در اروپا هستن
00:38:03.420 --> 00:38:07.860
ما نمیتوانیم بی اعتدالی و
یک مشت متعصب رو کنترل کنیم
00:38:07.900 --> 00:38:12.460
خدا به دستای پاک نگاه میکند
نه به دستای پُر
00:38:12.500 --> 00:38:15.980
خدا به دستای پاک نگاه میکند
نه به دستای پٌر
00:38:16.020 --> 00:38:19.260
چطور جرئت میکنید ما رو به دستای
پٌر و کثیف متهم کنید؟
00:38:19.300 --> 00:38:21.780
مانند رباخوار (نزول خور) -
نه، شما یکی هستید-
00:38:21.820 --> 00:38:25.460
که مسیح را
با رئیس دادگاه مقایسه میکند
00:38:25.500 --> 00:38:29.260
شما گونی های گه-
زبان خود رو نگه دارید، لطفاً-
00:38:29.900 --> 00:38:33.660
اینها نمونه های از سنت ستیزی هست
00:38:33.700 --> 00:38:35.660
و بخشی از الهام بخش امپراطوری است
00:38:35.700 --> 00:38:38.300
مسلماً این نوشته های شما
الهام بخش نخواهد بود
00:38:38.340 --> 00:38:41.420
بخاطر اینکه شما بی سواد هستید
00:38:41.460 --> 00:38:43.980
من؟
بی سوادم؟
00:38:44.020 --> 00:38:47.900
آیا فرانسیس شما باسواد بود
او که با غازها صحبت می کرد؟
00:38:49.420 --> 00:38:50.900
و شما چه حرفی برای زدن دارید
00:38:50.940 --> 00:38:53.060
درباره
ندامتگاه مقدس
00:38:53.100 --> 00:38:56.540
که در آنجا پاپ رفتار ها
و گناهان دیداران رو استخراج میکند
00:38:56.580 --> 00:38:58.660
تا پول بیشتری بدست بیاورد؟
00:38:58.700 --> 00:39:03.340
هی فکر کن چجور حرف میزنی
خوک و پسر فاحشه
00:39:03.380 --> 00:39:05.420
این حرفی است که پاپ شما میزند
00:39:05.460 --> 00:39:07.580
اگر کلیسا گناهی مرتکب شود
00:39:07.620 --> 00:39:10.940
یک گناه نفسانی، یک راهبه
یا یک نسبت فامیلی
00:39:10.980 --> 00:39:13.580
یا حتی با یک زن معمولی
00:39:13.620 --> 00:39:16.300
او میتواند تبرعه شود با پرداخت کردن
00:39:16.340 --> 00:39:19.660
۶۷قطعه طلا
۱۲پنس
00:39:19.700 --> 00:39:21.820
و اگر مرتکب وحشیگری شود
00:39:21.860 --> 00:39:24.820
بیش از ۲۰۰ قطعه است
00:39:24.860 --> 00:39:29.660
اما اگه مرتکب این شده باشد
با جوانان و حیوانات
00:39:29.700 --> 00:39:34.860
و نه با زنان
!جریمه او ۱۰۰ تا کاهش پیدا میکند
00:39:34.900 --> 00:39:38.100
!این یک افتضاح شرم آور است
!چطور جرئت میکنی
00:39:38.140 --> 00:39:39.900
!حروم زاده تو سنت ستیزی
00:39:39.940 --> 00:39:42.940
نه، نه، نه، نه
خواهش میکنم، برادران
00:39:42.980 --> 00:39:44.420
بنشینید
00:39:44.460 --> 00:39:46.420
لطفاً
لطفاً
00:39:46.460 --> 00:39:48.700
برادران بزرگوار
لطفاً
00:39:49.580 --> 00:39:51.620
برادران بزرگوار
00:40:05.020 --> 00:40:06.820
!برادران بزرگوار-
بزارید برم-
00:40:06.860 --> 00:40:08.860
ما بر میگردیم زحمت میکشیم
00:40:08.900 --> 00:40:11.580
فردا صبح بعد از نماز
00:40:11.620 --> 00:40:16.660
اما به حرفام گوش بدید
که دیگه همچین وضعی رو مثل امروز تحمل نمیکنم
00:40:16.700 --> 00:40:20.540
هرکسی از حد خودش فراتر بره
اخراج میشه
00:40:24.140 --> 00:40:25.860
عجب بحث خوبی بود مثل این
00:40:25.900 --> 00:40:28.580
برای اثبات یا رد فقر
مسیح وجود نداره؟
00:40:28.620 --> 00:40:31.580
سوال نسبت به اینکه آیا مسیح فقیر بود
00:40:31.620 --> 00:40:33.260
یا این که کلیسا باید ضعیف باشد
00:40:33.300 --> 00:40:36.860
و "فقر" بی معنا است
خواست اموال یا فقر
00:40:36.900 --> 00:40:39.660
اما نسبت به معنای نگه داری
انصراف دادن درست است
00:40:39.700 --> 00:40:41.700
...قانون گذاری راجب مسائل زمین مهم است
00:40:41.740 --> 00:40:43.800
وقتی از شما دعوت میشه
میتونید راجب نام گذاری حرف بزنید؟
00:40:43.820 --> 00:40:47.060
اگه من موفق بشم قبل از کشتن
همدیگه شروع کنم به حرف زدن
00:40:47.100 --> 00:40:50.180
و اگرنه بین دو نیرو مخالف هم گیر میکنم
00:40:50.220 --> 00:40:54.660
و مثل الاغی میشم
که وسط دو کیسه مونده و نمیدونه از کدم بخوره
00:41:08.660 --> 00:41:12.300
بهترین تله من
00:41:12.340 --> 00:41:15.500
دارم میام دختر
00:41:17.380 --> 00:41:19.900
چه بوی خوبی
00:41:20.820 --> 00:41:24.340
بزار من برم-
آب شیرن میوه دیلافیمینا-
(نوعی شربت)
00:41:24.380 --> 00:41:26.580
دوست دارم
00:41:26.620 --> 00:41:28.460
به من دست نزن
بزار من برم
00:41:28.500 --> 00:41:31.260
پرستار بچه پرستار بچه
دختر
00:41:31.300 --> 00:41:32.300
سالواتور دوستت داره
00:41:32.340 --> 00:41:33.900
نه
00:41:33.940 --> 00:41:35.580
به من نشون بده که دوست داری
00:41:35.620 --> 00:41:37.540
داری بهم صدمه میزنی
00:41:37.580 --> 00:41:40.860
نه نه
پرستار بچه
00:41:40.900 --> 00:41:42.660
نه
بزار من برم
00:41:42.700 --> 00:41:45.500
من در میکنم
این تقدر سالواتور هست
00:41:45.540 --> 00:41:47.340
بزار من برم
00:41:47.380 --> 00:41:51.580
نه تو من رو دوست خواهی داشت دختر
00:42:33.180 --> 00:42:36.460
دوست دارم اعترافم رو بشنوی
00:42:36.500 --> 00:42:38.820
من منتظرتون بودم
00:42:41.420 --> 00:42:44.540
از دیروز میخواستم اعتراف کنم
00:42:45.820 --> 00:42:49.100
امروز باید یک چیز خیلی مهم رو اعتراف کنم
00:42:51.780 --> 00:42:55.260
من با یک دختر رابطه نفسانی داشتم
00:42:55.300 --> 00:42:58.580
من از گناهم آگاهم
00:42:58.620 --> 00:43:00.540
چون زندگی راهبه ای رو انتخاب کرده ام
00:43:00.580 --> 00:43:02.740
شما انتخابش کردید؟-
بله-
00:43:04.300 --> 00:43:05.740
من فکر میکنم
00:43:05.780 --> 00:43:08.820
آدسو تو مرتکب گناه شدی
این مشخص است
00:43:08.860 --> 00:43:12.180
بر خلاف تمام حکم ها
به شما پیشنهاد میکنم زنا نکنید
00:43:14.260 --> 00:43:17.100
در دفاع از شما
این واقعیت وجود داره که
00:43:17.140 --> 00:43:20.060
خودت رو پیدا کنی
در یک شرایطی که
00:43:20.100 --> 00:43:24.060
که یک پدر در صحرا
خود رو لعنت کنه
00:43:24.100 --> 00:43:26.700
شما نباید دوباره اون رو انجام بدی
00:43:28.220 --> 00:43:31.620
اما اونقد بزرگ نیست که وسوسه شدی
بخوای دوباره هم انجامش بدی
00:43:32.260 --> 00:43:36.460
و تا حدی و تا حدودی
که یکبار راهب
00:43:36.500 --> 00:43:42.140
حداقل در زندگی خود یکبار
احساسات و رابطه نفسانی داشته باشد
00:43:42.180 --> 00:43:45.620
تا روزی که تفاهم ها رو تشخیص دهد
00:43:45.660 --> 00:43:48.980
به گناهکاران مشاوره و دلداری دهد
00:43:49.020 --> 00:43:52.500
عقلم او رو به گناهکاری میشناسه
00:43:53.860 --> 00:43:59.060
...اما قلبم او رو درک میکند به
00:43:59.100 --> 00:44:01.500
مانند گنج یا یک زیبایی کامل
00:44:06.820 --> 00:44:09.740
زمانی میرسه که شما میتونید تصمیم بگیرید
00:44:09.780 --> 00:44:11.780
چیزی مانند خوبی در کلیسا وجود نداره
00:44:11.820 --> 00:44:13.780
که روح رو آرام کنه
من تو رو تبرئه میکنم
00:44:13.820 --> 00:44:15.540
اما هیچکسی نمیدونه
00:44:15.580 --> 00:44:19.060
پس برو و تاییده پروردگار رو بگیر
00:44:19.084 --> 00:44:31.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:31.108 --> 00:44:43.108
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.