WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.350 --> 00:00:35.630 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.300 --> 00:00:38.970 =قسمت هفتم= 00:00:39.740 --> 00:00:40.990 شایعه‌ها میگفتن 00:00:41.250 --> 00:00:43.170 حاکم یان عمارتش رو عین ارتش اداره میکنه 00:00:43.650 --> 00:00:44.890 خشن و بی رحمانه 00:00:45.090 --> 00:00:47.670 و به جای عمارت حاکم یان بهتره بگن جهنمِ حاکم یان 00:00:48.220 --> 00:00:49.600 اصلا انتظار نداشتم اینجا 00:00:49.620 --> 00:00:50.980 همچین منظره قشنگی داشته باشه 00:00:54.560 --> 00:00:55.390 خوشت میاد؟ 00:00:56.630 --> 00:00:57.520 بله 00:01:09.670 --> 00:01:10.810 00:01:11.120 --> 00:01:12.240 ♫گذشته های یکسان♫ 00:01:12.740 --> 00:01:15.340 ♫و درپایان مثل ابرهایی که بیهوده رد میشن♫ 00:01:15.760 --> 00:01:17.110 ♫بالا رو نگاه میکنم و مهتاب رو میبینم♫ 00:01:17.300 --> 00:01:18.160 ♫درست مثل زندگی قبلی♫ 00:01:18.560 --> 00:01:21.390 ♫آرزوی این لحظاتم باهم بودنه♫ 00:01:22.110 --> 00:01:23.180 ♫تو این زندگی، یه بار دیگه♫ 00:01:23.460 --> 00:01:24.330 ♫تا طلوع و غروب رو دوباره تماشا کنیم♫ 00:01:24.560 --> 00:01:27.380 ♫فقط برای اینکه تا پایان عمر کنارت باشم♫ 00:01:27.860 --> 00:01:29.740 ♫میتونم از این تقدیر فرار کنم♫ 00:01:30.010 --> 00:01:32.490 ♫یا باید همدیگه رو فراموش کنیم؟♫ 00:01:34.220 --> 00:01:35.530 ♫چراغ در دست♫ 00:01:35.680 --> 00:01:36.990 ♫برای جدا شدن از آشناهای قدیمی♫ 00:01:37.210 --> 00:01:39.670 ♫این زندگی تنهاست، جاده تا بی نهایت ادامه داره♫ 00:01:40.310 --> 00:01:41.740 ♫در مسیرهای جدا، آزاد مثل آب و باد♫ 00:01:42.009 --> 00:01:44.380 ♫باد جنوبی آرزوها رو برآورده میکنه و رویاها محو میشن ♫ 00:01:46.550 --> 00:01:49.150 ♫زیر سنگ، غم شکفتن گلابی رو احساس کردم♫ 00:01:49.710 --> 00:01:51.750 ♫نگاهی به پشت سر میکنم، و همچنان غم عمیق باقی میماند♫ 00:01:52.100 --> 00:01:57.240 ♫خاطرات خیلی آروم و بی صدا محو میشن♫ 00:01:58.070 --> 00:02:00.190 ♫زمان می گذرد و عشق، نفرت، شادی، اندوه♫ 00:02:00.270 --> 00:02:03.820 ♫جدایی ها و آشتی ها دوباره زنده میشن♫ 00:02:04.230 --> 00:02:06.380 ♫آرزوی زندگی قبلی در این دنیا محقق میشه♫ 00:02:06.520 --> 00:02:10.050 ♫دنیا جاودانه‌ست و حسرت ها ابدی ان♫ 00:02:10.370 --> 00:02:13.040 ♫نخواستن رو معنا کن♫ 00:02:13.380 --> 00:02:16.440 ♫حسرت رو به غم تبدیل کن♫ 00:02:16.840 --> 00:02:22.390 ♫زمان به آرامی داستان گذشته رو تعریف میکنه ♫ 00:03:10.620 --> 00:03:11.820 واسه چی جلومو میگیری؟ 00:03:11.990 --> 00:03:12.590 چو مو 00:03:12.630 --> 00:03:14.580 از وقتی شانگ گوان وی یانگ اینجا مونده 00:03:14.600 --> 00:03:16.030 این عمارت روی آرامش به خودش ندیده 00:03:16.430 --> 00:03:16.990 نخیر 00:03:17.230 --> 00:03:18.470 تا قبل از اینکه عالیجناب برگردن هیچکس حق نداره 00:03:18.510 --> 00:03:20.470 وارد اتاق بانو بشه 00:03:21.579 --> 00:03:22.850 متوجه نشدی؟ 00:03:23.110 --> 00:03:24.980 مسموم شدن برادر بی چن و حمله بهش 00:03:25.010 --> 00:03:26.530 یه ربطی به شانگ گوان وی یانگ‌ داره 00:03:26.670 --> 00:03:28.070 من هنوز برنگشتم 00:03:28.100 --> 00:03:29.810 اونوقت داری بهم تهمت میزنی 00:03:30.390 --> 00:03:31.170 هوان یان 00:03:31.240 --> 00:03:32.530 خیلی عجول نیستی؟ 00:03:35.910 --> 00:03:37.430 برادر بی چن، حالت خوبه؟ 00:03:43.410 --> 00:03:44.090 خوبم 00:03:46.470 --> 00:03:47.420 همه ش به خاطر توئه که 00:03:47.660 --> 00:03:50.020 برادر بی چن همه‌ش داره تو خطر میفته 00:03:50.800 --> 00:03:52.420 کلی آدم هستن که میخوان اونو بکشن 00:03:52.440 --> 00:03:53.410 این به من چه ربطی داره؟ 00:03:53.780 --> 00:03:55.000 چطور میگی به تو ربطی نداره؟ 00:03:55.040 --> 00:03:55.670 ...به خاطر تو بود که 00:03:55.670 --> 00:03:56.270 هوان یان 00:03:57.130 --> 00:03:58.360 این قضیه هیچ ربطی به وی یانگ نداشت 00:03:58.750 --> 00:04:00.020 قاتلا رو فنگ شوان یی فرستاده بود 00:04:00.660 --> 00:04:01.890 برادر بی چن 00:04:02.170 --> 00:04:03.610 فعلا عشق این زن چشماتو کور کرده 00:04:03.640 --> 00:04:04.400 سرزنشت نمیکنم 00:04:05.240 --> 00:04:07.010 ولی اون سم کار خودش بود دیگه، نه؟ 00:04:07.270 --> 00:04:08.710 همه‌مون با جفت چشمامون دیدیم 00:04:08.730 --> 00:04:09.920 حین ارتکاب جرم گرفتیمش 00:04:10.980 --> 00:04:13.240 واقعا فکر کردی این سمه؟ 00:04:13.350 --> 00:04:14.560 خیلی دل داری همینجوری میاریش بیرون 00:04:20.940 --> 00:04:21.589 خوب؟ 00:04:21.610 --> 00:04:23.590 سم لیموئه؟ 00:04:24.600 --> 00:04:25.920 نمیدونم واقعا عقل نداره 00:04:25.950 --> 00:04:27.000 یا خودشو به خریت زده 00:04:27.030 --> 00:04:28.950 اگه میخواستم با قاتلا دست به یکی کنم 00:04:29.420 --> 00:04:30.650 برادر بی چن جنابعالی 00:04:30.950 --> 00:04:32.230 خیلی وقت پیش مرده بود 00:04:34.060 --> 00:04:34.620 خدانگهدار 00:04:43.270 --> 00:04:46.210 (زندگی قبلی) 00:04:44.110 --> 00:04:44.770 عالیجناب 00:04:45.280 --> 00:04:47.090 فهمیدیم دختری که گرگ ها رو کشته 00:04:47.130 --> 00:04:48.650 تنها دختر ژنرال شانگ گوان 00:04:48.820 --> 00:04:50.110 شانگ گوان وی یانگه 00:04:55.460 --> 00:04:57.100 اکثر مردهای خاندانشون ژنرالن 00:04:58.190 --> 00:04:59.930 بچه‌ی پلنگ هم مثل خودش پلنگ میشه 00:05:05.210 --> 00:05:07.670 میگن به جای عمارت حاکم یان باید گفت جهنم حاکم یان 00:05:08.030 --> 00:05:09.930 00:05:08.290 --> 00:05:09.680 انتظار نداشتم اینجا 00:05:09.740 --> 00:05:11.230 همچین منظره‌‌ی قشنگی داشته باشه 00:05:10.350 --> 00:05:13.600 00:05:16.070 --> 00:05:18.420 00:05:16.300 --> 00:05:19.190 سمت راست برج هوانگشی، یه رودخونه جریان داره 00:05:19.180 --> 00:05:22.070 00:05:19.510 --> 00:05:22.780 در هنگامه‌خواب بهاری تکیه بر نسیم خنک 00:05:23.070 --> 00:05:25.940 خوشه‌ای از شکوفه های هلو بدون هیچ ردی شکوفا شدن 00:05:24.240 --> 00:05:27.040 00:05:25.370 --> 00:05:27.950 00:05:26.410 --> 00:05:28.940 قرمز تیره و قرمز روشن زیبا هستن 00:05:27.410 --> 00:05:29.950 00:05:30.670 --> 00:05:31.280 خوشت میاد؟ 00:05:30.980 --> 00:05:34.870 00:05:32.490 --> 00:05:33.260 آره 00:05:35.180 --> 00:05:39.310 00:05:41.710 --> 00:05:42.430 عالیجناب 00:05:47.600 --> 00:05:48.960 حدستون درست بود 00:05:49.430 --> 00:05:51.240 یکی به قلمو سم زده بود 00:05:51.620 --> 00:05:53.500 و همزمان با مسموم شدن شما 00:05:53.520 --> 00:05:55.200 یه سری قاتل به عمارت حمله کردن 00:05:55.540 --> 00:05:57.060 زمانبندیشون بی نقص بود 00:05:57.420 --> 00:05:59.330 مثل اینکه دیگه نمیتونه جلوی خودشو بگیره 00:05:59.620 --> 00:06:00.370 عالیجناب 00:06:01.060 --> 00:06:01.840 ...ما 00:06:02.270 --> 00:06:04.300 تمام خدمتکارای قصر رو جایگزین کنیم؟ 00:06:05.210 --> 00:06:05.990 نمیخواد 00:06:06.510 --> 00:06:07.770 به جای هشدار دادن به دشمن 00:06:08.220 --> 00:06:09.500 بهتره صبر کنیم و ببینیم چی کار میکنن 00:06:09.730 --> 00:06:10.950 فقط تماشا کن 00:06:12.650 --> 00:06:14.680 نباید بذاریم وی یانگ دوباره تو خطر بیفته 00:06:33.830 --> 00:06:34.720 آ یوئه؟ 00:06:38.550 --> 00:06:40.180 بانوی من، بیدار شدین 00:06:40.310 --> 00:06:42.490 آیوئه، خودتی؟ 00:06:42.600 --> 00:06:43.550 چطوری اومدی اینجا؟ 00:06:43.590 --> 00:06:45.150 مگه شما نگفتین احساس تنهایی میکنین 00:06:45.180 --> 00:06:47.290 و یکی رو نفرستادین دنبالم؟ 00:06:48.980 --> 00:06:50.240 کار یه بی چن بوده 00:06:51.270 --> 00:06:52.420 راستی بانوی من 00:06:55.409 --> 00:06:56.440 بانو 00:06:56.480 --> 00:06:57.350 اینا رو ارباب دادن 00:06:57.430 --> 00:06:59.110 ترسیدن یه وقت اینجا 00:06:59.130 --> 00:07:00.430 بهتون سخت بگذره 00:07:00.870 --> 00:07:02.100 ارباب گفتن 00:07:02.130 --> 00:07:03.650 اگه حاکم یان یه وقت اذیتتون کرد 00:07:03.680 --> 00:07:04.890 حتی شده جونشون رو به خطر میندازن 00:07:04.920 --> 00:07:06.890 ولی لشگرکشی میکنن میان اینجا نجاتتون میدن 00:07:08.660 --> 00:07:09.920 ای پدر 00:07:11.400 --> 00:07:12.720 ولی بانوی من 00:07:12.870 --> 00:07:14.550 چرا احساس میکنم حاکم یان 00:07:14.570 --> 00:07:16.320 با چیزی که فکر میکردم خیلی فرق داره؟ 00:07:16.430 --> 00:07:18.530 اونجوری که شایعات میگن وحشتناک نیست 00:07:19.510 --> 00:07:20.630 آره 00:07:21.200 --> 00:07:23.510 نمیدونم شایعات اشتباهن 00:07:23.790 --> 00:07:25.480 یا خودش خوب بلده مخفی کاری کنه 00:07:29.670 --> 00:07:30.960 تقلا کردن برای به دست آوردن قدرت 00:07:31.050 --> 00:07:32.580 مثل مبارزه توی میدون جنگ نیست 00:07:33.020 --> 00:07:36.870 مهم ترین چیز اینه که بدونی توی چه موقعیتی هستی 00:07:37.270 --> 00:07:39.090 ارتش شون نان من یه اژدهای قدرتمنده 00:07:39.640 --> 00:07:40.720 از کجا میدونی 00:07:41.130 --> 00:07:42.610 نمیتونم تا آسمونا اوج بگیرم؟ 00:07:44.220 --> 00:07:47.020 مشروعیت نداشته باشی دل مردم رو نمیتونی به دست بیاری 00:07:47.620 --> 00:07:50.770 به دست آوردن قدرت به زور به هرج و مرج منتهی میشه 00:07:53.000 --> 00:07:54.460 پس از کجا میگی 00:07:55.220 --> 00:07:57.300 همکاری ما به موفقیت میرسه؟ 00:07:57.570 --> 00:07:58.830 منم نقشه های خودمو دارم 00:08:00.670 --> 00:08:03.750 ولی، تردیدت فقط 00:08:04.750 --> 00:08:07.080 باعث میشه به مرور قدرتت رو از دست بدی 00:08:12.880 --> 00:08:13.610 عالیجناب 00:08:14.990 --> 00:08:15.590 خبر بد عالیجناب 00:08:15.630 --> 00:08:16.260 یه اتفاقی افتاده 00:08:21.140 --> 00:08:22.230 حرومزاده 00:08:22.340 --> 00:08:24.450 تمام مامورهای مخفی من توی سرزمین یه لو رفتن 00:08:25.430 --> 00:08:26.350 با همچین تحریکی 00:08:26.370 --> 00:08:27.580 کار بیخ پیدا میکنه 00:08:29.530 --> 00:08:30.980 یه بی چن 00:08:31.260 --> 00:08:34.400 !باید بکشمت تا خشمم از بین بره 00:08:34.960 --> 00:08:36.340 حاکم شوان نان، لطفا آروم باشین 00:08:39.030 --> 00:08:42.370 عصبانیت مشکلی رو حل نمیکنه 00:08:42.630 --> 00:08:43.360 چیه؟ 00:08:43.870 --> 00:08:44.820 راه حلی داری؟ 00:08:50.710 --> 00:08:51.960 اعلیحضرت 00:08:53.350 --> 00:08:55.190 واقعا پیر شدم، نه؟ 00:08:55.950 --> 00:08:57.710 چرا احساس میکنم باد امروز 00:08:57.740 --> 00:08:59.280 یکم سرده؟ 00:09:00.360 --> 00:09:02.020 اعلیحضرت عمر شما طولانی 00:09:02.040 --> 00:09:03.800 و پر از برکت برای مردمه 00:09:05.880 --> 00:09:07.480 !اعلیحضرت !اعلیحضرت 00:09:09.940 --> 00:09:10.670 !اعلیحضرت 00:09:10.720 --> 00:09:11.390 !خبرای بد 00:09:11.430 --> 00:09:12.510 مروارید چیان کون گمشده 00:09:17.100 --> 00:09:18.760 اینو دیدی؟ 00:09:19.110 --> 00:09:20.110 نه ندیدم 00:09:21.140 --> 00:09:21.710 برو 00:09:21.790 --> 00:09:22.550 نه- نه- 00:09:22.550 --> 00:09:23.190 نه 00:09:23.870 --> 00:09:25.550 شنیدم مروارید چیان کون که از خون سلطنتی محافظت میکنه 00:09:25.630 --> 00:09:26.550 دود شده رفته هوا 00:09:27.520 --> 00:09:29.620 مروارید چیان کون یه شیء عتیقه‌ی آسمانیه 00:09:29.650 --> 00:09:31.110 میتونه نیروی اژدهای آسمان و زمین رو احساس کنه 00:09:31.150 --> 00:09:32.530 همین که رگ اژدها مختل بشه 00:09:32.550 --> 00:09:33.580 خودبه خود به پرواز درمیاد 00:09:33.600 --> 00:09:34.800 تا یه حاکم شایسته‌ی جدید انتخاب کنه 00:09:34.840 --> 00:09:36.230 اگه واقعا گم شده باشه 00:09:36.270 --> 00:09:38.510 میترسم دنیا دوباره اربابش رو تغییر بده 00:09:46.590 --> 00:09:47.240 عالیجناب 00:09:47.980 --> 00:09:49.420 درست پیش بینی کردین 00:09:49.630 --> 00:09:51.340 جدی جدی رفتن سراغ مروارید چیان کون 00:09:52.360 --> 00:09:54.010 فورا وارد عمل بشیم؟ 00:09:54.034 --> 00:09:56.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:56.570 --> 00:09:58.960 تور انداختیم تا یه ماهی بزرگ بگیریم 00:09:59.370 --> 00:10:02.420 هنوز وزن ماهی اونی که میخوام نیست 00:10:05.050 --> 00:10:06.130 بانو 00:10:06.200 --> 00:10:07.450 متوجه نمیشم 00:10:07.780 --> 00:10:09.610 چطور ممکنه گم شدن یه مروارید ساده 00:10:09.640 --> 00:10:11.280 همچین بساطی راه بندازه؟ 00:10:12.990 --> 00:10:14.100 درسته مروارید چیان کون 00:10:14.120 --> 00:10:16.360 اون جور که میگن جادویی نیست 00:10:16.400 --> 00:10:17.800 نشونه‌ی کرامت سلطنت 00:10:18.100 --> 00:10:19.290 و مشروعیت امپراتوره 00:10:19.990 --> 00:10:21.050 همین که گم بشه 00:10:21.350 --> 00:10:22.580 قطعا باعث ترس و وحشت میشه 00:10:24.140 --> 00:10:25.570 انقدر جدیه؟ 00:10:25.980 --> 00:10:26.580 از اون بیشتر 00:10:27.230 --> 00:10:28.630 به نظرم داره یه اتفاقایی میفته 00:10:28.650 --> 00:10:30.630 یکی از قصد این شایعه رو پخش کرده 00:10:30.740 --> 00:10:31.580 و داره شک تو دل مردم میندازه 00:10:31.870 --> 00:10:33.270 و میخواد مردم رو بهم بریزه 00:10:33.940 --> 00:10:35.230 همین که مردم دو دل شدن 00:10:35.600 --> 00:10:38.150 اونوقت کل سرزمین دچار بلبشو میشه 00:10:48.400 --> 00:10:49.170 دختر عزیزم 00:10:49.990 --> 00:10:50.850 منتظرم بودی؟ 00:10:51.890 --> 00:10:52.450 پدر 00:10:52.550 --> 00:10:54.210 این چند روز سرتون شلوغ بود 00:10:54.280 --> 00:10:55.770 دقیقا چی شده؟ 00:10:56.330 --> 00:10:57.680 مروارید چیان کون گمشده 00:10:57.710 --> 00:10:58.750 دربار کلا بهم ریخته 00:10:59.390 --> 00:11:01.640 مطمئنم یه نفر از قصد اینکارو کرده 00:11:02.190 --> 00:11:04.780 تا شورش راه بندازه 00:11:05.160 --> 00:11:06.760 مروارید چیان کون هنوز پیدا نشده؟ 00:11:09.270 --> 00:11:12.470 ردش رو تا بازار سیاه زدیم 00:11:12.540 --> 00:11:13.370 ولی بعدش 00:11:14.820 --> 00:11:16.270 یهو ناپدید شده 00:11:16.830 --> 00:11:19.040 یعنی به نظر شما 00:11:19.070 --> 00:11:20.280 کی انقدر جرات داشته که 00:11:20.360 --> 00:11:21.940 مروارید چیان کون رو بدزده؟ 00:11:23.590 --> 00:11:24.540 نمیدونم 00:11:25.450 --> 00:11:27.090 ولی یه نفر 00:11:27.840 --> 00:11:31.440 دیشبش حاکم یان رو نزدیک برج هو گوی دیده 00:11:32.650 --> 00:11:33.730 حاکم یان؟ 00:11:34.850 --> 00:11:35.900 یه بی چن 00:11:36.790 --> 00:11:37.800 دفعه پیش که 00:11:38.070 --> 00:11:39.940 مروارید چیان کون دزدیده شد 00:11:40.330 --> 00:11:42.640 شایعه شد که توی بازار سیاه به خارجی ها فروخته شده 00:11:42.990 --> 00:11:44.270 ولی بدون مدرک محکم 00:11:44.430 --> 00:11:45.750 پدر نمیتونه هیچکاری بکنه 00:11:47.760 --> 00:11:49.270 شاید مروارید چیان کون الان 00:11:49.270 --> 00:11:50.660 دست رئیس بازار سیاه باشه 00:11:51.350 --> 00:11:52.560 اگه بتونیم اونو بگیریم 00:11:53.290 --> 00:11:54.370 متوجه میشیم 00:11:54.810 --> 00:11:56.520 کی قصد خیانت داشته 00:12:08.260 --> 00:12:09.150 یه بی چن 00:12:09.890 --> 00:12:11.260 این دفعه واقعا میفهمم 00:12:11.590 --> 00:12:13.110 دقیقا کی هستی 00:12:37.820 --> 00:12:38.750 یه بی چن؟ 00:12:49.850 --> 00:12:51.510 امکان نداره به این زودی پیدام کرده باشی 00:12:52.860 --> 00:12:53.560 نه 00:12:54.930 --> 00:12:55.830 !یه بی چن 00:12:57.310 --> 00:12:58.270 !نکشش 00:12:58.340 --> 00:12:59.450 نمیخوام بکشمش 00:12:59.680 --> 00:13:00.680 پس بذار با خودم ببرمش 00:13:00.710 --> 00:13:01.190 ...تو 00:13:07.400 --> 00:13:07.970 وی یانگ 00:13:20.420 --> 00:13:21.410 خوبی؟ 00:13:22.250 --> 00:13:23.130 خوبم 00:13:41.300 --> 00:13:42.580 میدونستی یه تله‌ست 00:13:42.730 --> 00:13:43.810 واسه چی پشت سرم اومدی؟ 00:13:43.910 --> 00:13:45.390 تو که میدونستی خطرناکه 00:13:45.600 --> 00:13:46.610 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:46.710 --> 00:13:47.870 من فقط میخواستم بدونم 00:13:47.890 --> 00:13:49.680 رابطه‌ت با رئیس بازار سیاه چیه 00:13:49.930 --> 00:13:50.960 هیچ ارتباطی نداریم 00:13:51.740 --> 00:13:53.130 پس واسه چی کشتیش؟ 00:13:56.100 --> 00:13:57.290 فکر کردی 00:13:57.620 --> 00:13:58.740 اومدم بکشمش و ساکتش کنم؟ 00:13:58.940 --> 00:14:00.060 به خاطر همین نیومدی؟ 00:14:00.470 --> 00:14:01.750 تو هم فکر میکنی 00:14:02.410 --> 00:14:05.190 من مروارید چیان کون رو دزدیدم که شورش کنم؟ 00:14:06.710 --> 00:14:07.310 جز تو 00:14:08.040 --> 00:14:09.490 کس دیگه ای رو سراغ ندارم 00:14:09.560 --> 00:14:10.510 بخواد همچین کاری بکنه 00:14:12.080 --> 00:14:13.910 مثل اینکه بین من و تو سوتفاهم‌های زیادی هست 00:14:14.230 --> 00:14:15.200 اگه حرفای منو باور نمیکنی 00:14:15.230 --> 00:14:16.720 میتونی بری از خودش بپرسی 00:14:18.320 --> 00:14:20.050 بیا بعد اینکه از اینجا دراومدیم درمورد این قضیه صحبت کنیم 00:14:23.610 --> 00:14:24.460 وی یانگ 00:14:26.730 --> 00:14:27.470 دود سمی‌ئه 00:14:29.380 --> 00:14:30.080 وی یانگ 00:14:31.620 --> 00:14:32.750 حالت خوبه؟ 00:14:32.910 --> 00:14:35.220 اینجا گیر افتادیم و قراره بمیریم؟ 00:14:35.250 --> 00:14:36.090 نگران نباش 00:14:36.450 --> 00:14:37.200 من پیشتم 00:14:37.360 --> 00:14:38.290 نمی‌ذارم حاکم جهنم تورو باخودش ببره 00:14:44.030 --> 00:14:44.930 یه بی چن 00:14:46.580 --> 00:14:48.380 همیشه میخواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:14:48.780 --> 00:14:52.290 اون دفعه که پدرم کرم گو رو می‌برد به قصر 00:14:52.730 --> 00:14:53.830 وسط راه بهش حمله شد 00:14:54.660 --> 00:14:56.260 تو نجاتش دادی؟ 00:14:59.690 --> 00:15:01.020 پدرت یکی از مقامات مهم درباره 00:15:01.340 --> 00:15:02.260 باید نجاتش میدادم 00:15:07.460 --> 00:15:09.410 اون روزی هم که بیرون قصر بهم حمله شد 00:15:10.030 --> 00:15:13.150 تو بودی که نجاتم دادی؟ 00:15:14.080 --> 00:15:15.360 تو همسر منی 00:15:15.600 --> 00:15:16.660 معلومه که باید ازت محافظت کنم 00:15:18.760 --> 00:15:20.750 اینکارا رو واسه چی میکنی؟ 00:15:21.550 --> 00:15:23.560 به خاطر قدرت نظامی خانواده‌ی شانگ گوان؟ 00:15:21.900 --> 00:15:23.990 00:15:23.860 --> 00:15:27.340 میخوای واسه به دست آوردن تاج و تخت دست بالا رو داشته باشی؟ 00:15:24.220 --> 00:15:27.570 00:15:29.210 --> 00:15:30.730 ...وی یانگ من 00:15:30.050 --> 00:15:32.390 00:15:31.090 --> 00:15:31.860 وی یانگ 00:15:33.160 --> 00:15:36.050 00:15:34.060 --> 00:15:34.800 وی یانگ 00:15:35.020 --> 00:15:37.630 این دفعه زمان مرگم 00:15:37.660 --> 00:15:38.860 زودتر از دفعه پیش شد 00:15:38.220 --> 00:15:41.020 00:15:39.840 --> 00:15:41.790 نمیتونم قبول کنم 00:15:41.390 --> 00:15:43.930 00:15:42.930 --> 00:15:43.690 وی یانگ 00:15:44.860 --> 00:15:46.460 زندگی قبلی هم سروقت نتونستم نجاتت بدم 00:15:44.950 --> 00:15:48.770 00:15:46.880 --> 00:15:48.540 عمیق‌ترین عذابیه که دارم تحمل میکنم 00:15:49.160 --> 00:15:53.290 00:15:49.510 --> 00:15:51.230 الان، حتی اگه مجبورم جون خودمم فدا کنم 00:15:52.240 --> 00:15:53.890 نمی‌ذارم دوباره همون اتفاق بیفته 00:15:54.590 --> 00:15:58.260 00:15:58.540 --> 00:16:02.300 00:16:02.580 --> 00:16:04.630 00:16:04.950 --> 00:16:07.390 00:16:07.730 --> 00:16:10.440 00:16:10.790 --> 00:16:12.790 00:16:12.990 --> 00:16:15.580 00:16:16.050 --> 00:16:19.060 00:16:19.250 --> 00:16:26.890 00:16:32.540 --> 00:16:34.490 ممنونم ازت 00:16:35.390 --> 00:16:36.260 ولی 00:16:36.690 --> 00:16:38.450 خونت میتونه سم رو از بین ببره 00:16:39.800 --> 00:16:40.710 قبلا که گفتم 00:16:41.080 --> 00:16:43.260 هنرهای رزمی ای که تمرین میکنم یکم خاصه 00:16:47.320 --> 00:16:48.680 قراره همینجوری اینجا بشینیم؟ 00:16:48.870 --> 00:16:50.230 نمیخوایم بریم دنبال رئیس بازار سیاه؟ 00:16:51.660 --> 00:16:52.570 نگران نباش 00:16:53.310 --> 00:16:54.530 خیلی زود میاد اینجا 00:16:54.550 --> 00:16:55.720 فقط لازمه اینجا بشینیم و منتظرش بمونیم 00:17:00.280 --> 00:17:01.310 جواب سوالی که 00:17:01.310 --> 00:17:02.630 ازت پرسیدم رو ندادی 00:17:03.690 --> 00:17:04.859 خودت جواب رو 00:17:05.369 --> 00:17:06.359 پیدا کن 00:17:06.740 --> 00:17:07.260 ...تو 00:17:12.440 --> 00:17:14.609 چندتا چهره داری تو؟ 00:17:14.770 --> 00:17:16.190 چرا بعضی وقتا احساس میکنم 00:17:16.400 --> 00:17:18.829 کارات شدیدا ضد و نقیضه؟ 00:17:19.119 --> 00:17:21.730 قلب آدما مثل یه ورطه‌ست تشخیص درست و غلط واسش سخته 00:17:22.790 --> 00:17:23.880 هرچی بیشتر بخوای جست و جو کنی 00:17:24.980 --> 00:17:25.740 بیشتر از دست میری 00:17:35.070 --> 00:17:36.350 از کجا فهمیدی من بودم؟ 00:17:36.490 --> 00:17:37.770 دفعه پیش فرار کردی 00:17:38.070 --> 00:17:38.960 این بار که دیگه نمیتونی 00:17:39.200 --> 00:17:40.260 همین الان تسلیم شو 00:18:03.930 --> 00:18:05.580 سیانور خورده 00:18:05.780 --> 00:18:06.990 همین که وارد خون بشه دیگه نمیشه کاریش کرد 00:18:07.120 --> 00:18:08.180 میمیره 00:18:08.470 --> 00:18:09.990 سیانور؟ 00:18:10.120 --> 00:18:11.750 فکر کنم مال یون نان باشه 00:18:12.520 --> 00:18:13.600 دوباره اون فنگ شوان یی 00:18:16.040 --> 00:18:18.710 مثل اینکه درسی که اون دفعه بهش دادم واسش کافی نبوده 00:18:25.710 --> 00:18:39.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:39.734 --> 00:18:51.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.