WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.320 --> 00:00:35.500 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.410 --> 00:00:38.840 =قسمت دهم= 00:00:48.260 --> 00:00:49.130 یه بی چن 00:00:49.910 --> 00:00:51.420 میخوای بیای یا نه؟ 00:01:10.860 --> 00:01:12.260 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:01:13.960 --> 00:01:14.690 درد میکنه؟ 00:01:18.050 --> 00:01:19.300 چرا دارو با خودت آوردی؟ 00:01:26.789 --> 00:01:29.330 واسه چی با خودت دارو آوردی؟ 00:01:35.400 --> 00:01:36.160 خوبی؟ 00:01:36.810 --> 00:01:38.539 کی بهت گفت من صدمه دیدم؟ 00:01:46.080 --> 00:01:46.920 یه بی چن 00:01:47.060 --> 00:01:49.370 امروز باید سر از یه چیزایی دربیارم 00:01:51.759 --> 00:01:53.610 ...تمام اون اتفاقات بزرگی که تا الان افتاده 00:01:53.940 --> 00:01:55.050 حادثه‌ی آتیش بازی 00:01:55.350 --> 00:01:56.229 مسموم شدن امپراتور با کرم گو 00:01:56.580 --> 00:01:58.390 ...تو بازار سیاه دنبال مروارید چیان کون گشتن 00:01:59.050 --> 00:02:00.070 چطوریه که 00:02:00.110 --> 00:02:01.190 هر بار همه چی رو 00:02:01.190 --> 00:02:02.670 کاملا دقیق و حساب شده پیش بینی کردی؟ 00:02:12.130 --> 00:02:14.800 الکی نگهبانای عقاب ندارم که 00:02:14.870 --> 00:02:17.030 گیریم نگهبانای عقابت اینجا رو پیدا کردن 00:02:17.620 --> 00:02:19.120 از کجا میدونستی باید با خودت دارو بیاری؟ 00:02:19.630 --> 00:02:21.350 واسه چی همین که رسیدی درجا دارو رو گذاشتی بغل دست من؟ 00:02:23.890 --> 00:02:24.840 نمیتونی جواب بدی، نه؟ 00:02:27.020 --> 00:02:30.130 چون تو زندگی قبلیم اتفاقی وارد سرداب شدم 00:02:30.310 --> 00:02:32.260 و مچ پای راستم آسیب دید 00:02:32.590 --> 00:02:35.910 الان تو هم دقیقا همونا رو پیش بینی کردی 00:02:37.450 --> 00:02:38.760 تو هم دوباره متولد شدی 00:02:39.820 --> 00:02:40.430 درسته؟ 00:02:45.920 --> 00:02:46.940 دوباره متولد شدم؟ 00:02:47.750 --> 00:02:48.840 منظورت اینه 00:02:49.070 --> 00:02:50.760 یه بار مردم و دوباره زنده شدم؟ 00:02:52.220 --> 00:02:53.060 فکر نمیکردم 00:02:53.780 --> 00:02:56.290 قدرت تخیل قوی‌ای داشته باشی 00:02:57.730 --> 00:02:59.180 نصف بیشتر عمرم رو تو اردوگاه و میدون جنگ گذروندم 00:02:59.740 --> 00:03:02.220 طبیعیه همیشه یکم دارو همراه خودم داشته باشم، نه؟ 00:03:04.800 --> 00:03:05.570 باور نمیکنم 00:03:06.310 --> 00:03:07.530 اگه راست میگی قسم بخور 00:03:07.060 --> 00:03:10.470 00:03:07.780 --> 00:03:09.960 راست میگی قسم بخور هرچی که الان گفتی راسته 00:03:13.280 --> 00:03:17.340 00:03:15.990 --> 00:03:17.630 به جون من قسم بخور 00:03:18.880 --> 00:03:21.430 00:03:22.020 --> 00:03:24.360 00:03:24.780 --> 00:03:26.829 00:03:25.630 --> 00:03:26.430 وی یانگ 00:03:27.300 --> 00:03:28.350 این همه ماجرا باهم پشت سر گذاشتیم 00:03:27.329 --> 00:03:30.079 00:03:28.400 --> 00:03:29.829 هنوزم نمیتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:03:30.870 --> 00:03:31.790 این همه کار کردم 00:03:31.790 --> 00:03:33.510 هنوز نتونستم اعتمادت رو به دست بیارم؟ 00:03:32.700 --> 00:03:36.190 00:03:35.240 --> 00:03:36.190 این مساله رو 00:03:36.590 --> 00:03:37.390 نمیخوام جواب بدم 00:03:38.150 --> 00:03:38.710 باشه 00:03:39.000 --> 00:03:43.110 00:03:39.780 --> 00:03:41.400 بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:03:42.010 --> 00:03:42.690 هروقت خواستی جوابم رو بدی 00:03:44.329 --> 00:03:49.940 00:03:46.960 --> 00:03:50.060 00:03:50.340 --> 00:03:52.410 00:03:52.890 --> 00:03:56.079 00:03:56.850 --> 00:04:02.330 00:04:03.240 --> 00:04:08.930 00:04:09.480 --> 00:04:13.190 00:04:12.680 --> 00:04:15.750 (معبد بودای بزرگ) 00:04:13.660 --> 00:04:15.580 00:04:16.079 --> 00:04:17.510 00:04:17.920 --> 00:04:21.529 00:04:21.790 --> 00:04:22.420 عالیجناب 00:04:22.830 --> 00:04:24.400 از بانو شانگ گوان به عنوان طعمه استفاده میکنن 00:04:23.410 --> 00:04:26.770 (زندگی قبلی) 00:04:24.430 --> 00:04:26.280 حتما نیروهای زیادی رو واسه کمین کردن برای شما گذاشتن 00:04:26.720 --> 00:04:27.420 اسبم رو آماده کن 00:04:27.720 --> 00:04:28.360 عالیجناب 00:04:28.670 --> 00:04:29.830 قوانین سرزمین یه میگه 00:04:29.860 --> 00:04:31.310 نباید بدون مجوز نیروها رو بسیج کرد 00:04:31.350 --> 00:04:33.360 اگه امروز نیروها رو سمت اردوگاه دشمن حرکت بدین 00:04:33.490 --> 00:04:35.560 اعلیحضرت فکر میکنن دارین خیانت میکنین و شدیدا مجازات میشین 00:04:35.710 --> 00:04:36.950 خودم تنها میرم 00:04:37.090 --> 00:04:38.230 تمام عواقبش رو 00:04:38.350 --> 00:04:39.920 خودم، یه بی چن، تقبل میکنم 00:04:47.180 --> 00:04:49.880 00:04:50.140 --> 00:04:52.330 00:04:53.210 --> 00:04:58.150 00:04:59.310 --> 00:05:01.940 00:05:02.380 --> 00:05:04.450 00:05:05.090 --> 00:05:09.930 00:05:07.340 --> 00:05:08.100 همونطور که انتظار میرفت 00:05:08.370 --> 00:05:11.670 حاکم یان نه تنها شجاعت و خرد بی نظیری دارن 00:05:10.300 --> 00:05:11.220 00:05:11.450 --> 00:05:13.970 00:05:12.000 --> 00:05:13.390 بلکه ارزش زیادی برای پیوند‌های شخصی و عدالت قائلن 00:05:13.580 --> 00:05:14.410 آزادش کنین 00:05:14.430 --> 00:05:16.870 00:05:15.150 --> 00:05:16.110 یه بی چن 00:05:16.540 --> 00:05:18.720 تو هزاران هزار نفر از افراد من رو توی مرز کشتی 00:05:17.200 --> 00:05:22.060 00:05:18.740 --> 00:05:19.430 الان 00:05:19.460 --> 00:05:21.170 وقت انتثامه 00:05:21.260 --> 00:05:22.190 بکشیدش 00:05:22.390 --> 00:05:23.240 00:05:23.550 --> 00:05:25.720 00:05:26.120 --> 00:05:28.530 00:05:29.140 --> 00:05:34.150 00:05:34.430 --> 00:05:38.100 00:05:38.580 --> 00:05:40.300 00:05:40.850 --> 00:05:46.240 00:05:46.540 --> 00:05:50.370 00:05:50.800 --> 00:05:52.490 00:05:52.950 --> 00:05:58.610 00:06:24.190 --> 00:06:26.710 00:06:27.180 --> 00:06:29.620 00:06:29.850 --> 00:06:34.840 00:06:35.290 --> 00:06:35.990 00:06:36.290 --> 00:06:38.550 00:06:39.080 --> 00:06:41.520 00:06:42.020 --> 00:06:46.940 00:06:47.290 --> 00:06:51.070 00:06:51.480 --> 00:06:53.070 00:06:53.740 --> 00:06:59.030 00:06:59.440 --> 00:07:03.200 00:07:03.580 --> 00:07:05.360 00:07:05.790 --> 00:07:11.230 00:07:11.660 --> 00:07:15.310 00:07:15.620 --> 00:07:17.580 00:07:18.090 --> 00:07:23.400 00:07:23.740 --> 00:07:27.480 00:07:27.920 --> 00:07:29.710 00:07:30.340 --> 00:07:35.530 00:07:54.110 --> 00:07:54.790 عالیجناب 00:07:55.170 --> 00:07:56.450 خبر رسیده 00:07:56.659 --> 00:07:59.060 شاهزاده پنجم از ژنرال شانگ گوان خواسته که با دخترش ازدواج کنه 00:07:59.500 --> 00:08:02.760 بانو شانگ گوان و شاهزاده پنجم باهم نامزد شدن 00:08:14.310 --> 00:08:14.940 وی یانگ 00:08:15.950 --> 00:08:16.740 مینگ شوان 00:08:17.210 --> 00:08:18.870 داره برف میاد، مراقب باش سرمانخوری 00:08:19.660 --> 00:08:20.840 00:08:21.200 --> 00:08:22.280 00:08:22.710 --> 00:08:25.330 00:08:25.280 --> 00:08:25.990 وی یانگ 00:08:25.820 --> 00:08:27.040 00:08:26.580 --> 00:08:28.140 یادم میفته دیروز دزدیده بودنت 00:08:27.300 --> 00:08:28.210 00:08:28.170 --> 00:08:29.190 و همچین بلایی سرت اومده 00:08:28.500 --> 00:08:31.490 00:08:29.430 --> 00:08:30.490 احساس میکنم انگار یه نفر قلبمو با خنجر سوراخ کرده 00:08:30.510 --> 00:08:31.830 خداروشکر یکی نجاتت داد 00:08:31.990 --> 00:08:33.240 00:08:33.130 --> 00:08:33.760 آره 00:08:33.470 --> 00:08:34.299 00:08:34.190 --> 00:08:36.669 از اون کسی که نجاتم داد و سوار اسبم کرد خیلی ممنونم 00:08:34.580 --> 00:08:37.330 00:08:37.679 --> 00:08:39.760 00:08:37.799 --> 00:08:38.830 اگه بشه 00:08:38.960 --> 00:08:40.280 میخوام رو در رو ازش تشکر کنم 00:08:40.090 --> 00:08:42.409 00:08:44.240 --> 00:08:45.440 00:08:45.810 --> 00:08:47.030 00:08:47.240 --> 00:08:49.620 00:08:50.360 --> 00:08:51.590 00:08:51.310 --> 00:08:52.040 وی یانگ 00:08:51.880 --> 00:08:54.390 00:08:52.370 --> 00:08:54.150 دیگه نمیخوام درد از دست دادن 00:08:54.230 --> 00:08:55.630 تو رو یه بار دیگه تجربه کنم 00:08:56.470 --> 00:08:59.170 00:08:58.150 --> 00:08:58.900 وی یانگ 00:08:59.570 --> 00:09:01.760 00:08:59.600 --> 00:09:00.690 باهام ازدواج میکنی؟ 00:09:01.600 --> 00:09:04.530 از این به بعد وظیفه منه که ازت محافظت کنم 00:09:02.210 --> 00:09:07.280 00:09:07.930 --> 00:09:10.050 00:09:10.390 --> 00:09:13.890 00:09:11.420 --> 00:09:13.580 دیگه قلبش رو به کس دیگه ای داده 00:09:14.240 --> 00:09:16.230 00:09:14.790 --> 00:09:18.190 واقعا دوست داشتم باهاش باشم 00:09:16.520 --> 00:09:20.020 00:09:19.980 --> 00:09:23.030 ولی... نمیتونم اجازه بدم 00:09:20.360 --> 00:09:22.960 00:09:23.050 --> 00:09:24.460 عشقم سربارش بشه (م: یه بار دیگه ننه‌ت بمیره) 00:09:23.440 --> 00:09:26.310 00:09:25.760 --> 00:09:28.510 شاید تقدیر ما اینه که مثل یه رویای زودگذر که نمیتونم داشته باشمش از کنارش رد بشم 00:09:26.940 --> 00:09:32.250 00:09:29.340 --> 00:09:30.720 کسی که میتونم دوستش داشته باشم ولی هرگز نمیتونم داشته باشمش 00:09:32.390 --> 00:09:33.810 پس بهتره جلوش ظاهر نشم 00:09:32.610 --> 00:09:34.600 00:09:34.680 --> 00:09:35.620 و مزاحم زندگیش نشم 00:09:34.950 --> 00:09:38.230 00:09:36.690 --> 00:09:38.570 واسش یه سایه‌ی نامرئی میشم 00:09:38.810 --> 00:09:40.730 00:09:41.120 --> 00:09:44.400 00:09:41.310 --> 00:09:42.960 همین که بتونم برای آخرین بار ببینمش 00:09:44.880 --> 00:09:47.690 00:09:45.100 --> 00:09:46.380 از سرم هم زیاده 00:09:48.120 --> 00:09:50.990 00:09:51.530 --> 00:09:56.930 00:09:57.050 --> 00:09:59.910 همین که اون خوشحال باشه کافیه 00:09:59.934 --> 00:10:01.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:03.080 --> 00:10:03.890 وی یانگ 00:10:04.830 --> 00:10:05.840 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:07.070 --> 00:10:07.810 هیچی 00:10:16.000 --> 00:10:18.710 تو زندگی قبلی تصمیم گرفتن کنار وایستم و از دور ازش محافظت کنم 00:10:19.500 --> 00:10:22.240 که همونم باعث شد اون فاجعه اتفاق بیفته و قلبم تیکه پاره شه 00:10:24.050 --> 00:10:24.730 این دفعه 00:10:26.030 --> 00:10:27.870 میخوام یه قدم جلوتر بذارم 00:10:30.190 --> 00:10:32.590 هرچند، آسمان‌ها بهم سه ماه وقت دادن 00:10:33.910 --> 00:10:35.830 فقط میتونیم همدیگه رو دوست داشته باشیم، نمیتونیم باهم باشیم 00:10:37.380 --> 00:10:38.750 چطور میتونم 00:10:39.730 --> 00:10:41.410 کاری کنم بیوه بشه؟ 00:10:51.710 --> 00:10:52.500 عالیجناب 00:10:53.230 --> 00:10:54.860 شما دارین خودتون و 00:10:55.230 --> 00:10:56.810 و بانو رو عذاب میدین 00:10:57.720 --> 00:11:00.050 اتفاقات و فداکاری‌های گذشته 00:11:00.740 --> 00:11:01.970 واسش تبدیل به مصیبت شد 00:11:03.310 --> 00:11:06.390 این دفعه دیگه پا پیش نمی‌ذارم 00:11:07.700 --> 00:11:08.690 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه 00:11:08.720 --> 00:11:11.020 سوتفاهم بانو شدیدتر میشه 00:11:12.400 --> 00:11:14.930 اگه میخوام تو زندگیش یه رهگذر باشم 00:11:16.360 --> 00:11:18.330 بهترین راه محافظت ازش 00:11:19.290 --> 00:11:20.470 اینه که ازم متنفر بشه 00:11:23.720 --> 00:11:24.610 هوان یان کجاست؟ 00:11:26.160 --> 00:11:27.870 عالیجناب، هوان یان تو زندانه 00:11:28.020 --> 00:11:29.490 به نگهبان‌های عقاب گفتم حواسشون بهش باشه 00:11:34.900 --> 00:11:36.620 اون یارو همیشه ردای سیاه میپوشه 00:11:37.420 --> 00:11:39.120 هیچوقت صورتش رو ندیدم 00:11:39.870 --> 00:11:41.870 و هویتش رو هم نمیدونم 00:11:42.020 --> 00:11:42.990 ولی فکر میکنم 00:11:43.190 --> 00:11:44.520 اون آدم دو هائو نباشه 00:11:44.750 --> 00:11:45.430 ...بلکه بیشتر شبیه 00:11:47.650 --> 00:11:48.660 یه مینگ شوانه 00:11:52.200 --> 00:11:53.420 وقتی باهاشون در ارتباط بودی 00:11:53.550 --> 00:11:55.000 مدرکی چیزی به دست آوردی؟ 00:11:57.860 --> 00:11:59.390 خیلی محتاطانه کار میکنه 00:11:59.700 --> 00:12:00.610 ...من اصلا 00:12:09.310 --> 00:12:10.740 با پودر شکننده‌‌ی قلب کنترلت میکنه 00:12:11.550 --> 00:12:12.750 حتما واست خیلی سخت بوده، نه؟ 00:12:13.460 --> 00:12:15.620 برادر بی چن، نجاتم بده 00:12:23.060 --> 00:12:24.200 نجاتم بده 00:12:30.240 --> 00:12:31.400 شراب مسموم؟ 00:12:35.240 --> 00:12:36.380 برادر بی چن 00:12:37.750 --> 00:12:40.140 اصلا گذشته‌مون واست هیچ معنی‌ای نداره؟ 00:12:41.450 --> 00:12:42.340 بخور 00:12:55.740 --> 00:12:56.700 بخور 00:13:37.160 --> 00:13:38.040 راستی، مینگ شوان 00:13:38.240 --> 00:13:40.290 اون روزی که منو بیرون قصر نجات دادی 00:13:40.720 --> 00:13:42.420 کس دیگه ای رو اونجا دیدی؟ 00:13:43.920 --> 00:13:44.960 نه ندیدم 00:13:47.110 --> 00:13:47.810 عالیجناب 00:13:48.200 --> 00:13:49.300 ارباب بلد نیستن درست صحبت کنن 00:13:49.320 --> 00:13:50.320 درسته شما رو نجات دادن 00:13:50.430 --> 00:13:52.270 ولی در عوضش هیچی از شما نمیخوان 00:13:53.660 --> 00:13:55.060 شاهزاده پنجم 00:13:55.580 --> 00:13:57.850 خوب بلده کارایی که بقیه کردن رو به اسم خودش بزنه 00:14:00.040 --> 00:14:02.110 ولی دستبنده که کاملا اندازه دستت بود 00:14:02.140 --> 00:14:03.400 چی شد یهویی گم شد؟ 00:14:05.790 --> 00:14:06.970 خودمم هنوز نفهمیدم 00:14:07.610 --> 00:14:09.340 حرفای یه مرد 00:14:09.490 --> 00:14:10.670 غیرقابل اعتمادترین چیز دنیاست 00:14:10.770 --> 00:14:12.730 فکر میکنی این یه مینگ شوئه که میبینی 00:14:12.760 --> 00:14:14.150 خود واقعیشه؟ 00:14:15.670 --> 00:14:18.550 حرفای کی رو باید باور کنم؟ 00:14:23.650 --> 00:14:25.410 00:14:57.480 --> 00:14:58.800 زندگی چیزی جز یه رویا نیست 00:14:59.050 --> 00:15:00.280 و عشق انقدر عمیقه که نمیشه ازش فرار کرد 00:15:00.660 --> 00:15:02.700 بانو شانگ گوان مثل اینکه ذهنت مشغوله 00:15:04.200 --> 00:15:07.050 هوان یان با دزدیدن مروارید چیان کون به یه بی چن خیانت کرد 00:15:07.820 --> 00:15:09.920 ولی یه بی چن هنوزم بهش اجازه میده واسه خودش تو عمارت بچرخه 00:15:20.640 --> 00:15:21.760 برادر بی چن 00:15:22.260 --> 00:15:23.400 این شراب مسموم نیست 00:15:23.770 --> 00:15:25.250 این شراب ژنِ 00:15:25.530 --> 00:15:26.860 که از پرهای پرنده‌ی ژن ساخته شده 00:15:26.990 --> 00:15:27.910 به شدت سمی‌ئه 00:15:28.760 --> 00:15:30.600 ولی همزمان پادزهر سم شکننده‌ی قلبم هست 00:15:31.840 --> 00:15:32.960 نمیخوای منو بکشی؟ 00:15:35.230 --> 00:15:36.370 قبل از اینکه استاد فوت کنه 00:15:36.670 --> 00:15:37.870 تو رو سپرد دست من 00:15:38.270 --> 00:15:39.560 امروز به خاطر 00:15:40.460 --> 00:15:42.170 لطفی که استاد بهم کرده از جونت میگذرم 00:15:42.630 --> 00:15:44.490 اگه بازم بخوای دردسر درست کنی 00:15:44.740 --> 00:15:46.120 شک نکن دیگه بهت رحم نمیکنم 00:15:50.050 --> 00:15:51.780 ولی این قطعه ای که الان نواختی 00:15:51.800 --> 00:15:52.950 اصلا به جا نبود 00:15:54.050 --> 00:15:56.270 برادر بی چن تازه تونسته مروارید چیان کون رو برگردونه 00:15:56.290 --> 00:15:57.970 و امپراتور حسابی ازش تعریف کرده 00:15:58.270 --> 00:16:00.220 به نظر خودت بهتر نیست یه قطعه شادتر 00:16:00.550 --> 00:16:01.640 بزنی و جشن بگیریم؟ 00:16:03.310 --> 00:16:04.900 منم دوست دارم زیتر بزنم 00:16:04.990 --> 00:16:06.260 ولی حیف که کسی نیست بخواد بهش گوش بده 00:16:08.340 --> 00:16:09.690 من نوازنده دربار نیستم 00:16:10.360 --> 00:16:11.700 واسه چی باید واسه شما دوتا ساز بزنم؟ 00:16:20.710 --> 00:16:21.720 برادر بی چن 00:16:21.870 --> 00:16:22.910 گفتی اینجا بمونم 00:16:22.930 --> 00:16:24.640 که حواسم به یه مینگ شوان باشه 00:16:24.840 --> 00:16:26.880 یا شانگ گوان وی یانگ رو اینجا نگه دارم؟ 00:16:26.910 --> 00:16:28.110 سوال بی‌مورد نپرس 00:16:28.550 --> 00:16:29.600 تو عمارت فرعی بمون 00:16:29.980 --> 00:16:30.830 و بدون دستور من 00:16:31.310 --> 00:16:32.300 هیچ کاری نکن 00:17:07.750 --> 00:17:10.329 00:17:10.770 --> 00:17:12.920 00:17:13.849 --> 00:17:18.750 00:17:15.869 --> 00:17:16.930 هوان یان بهت خیانت کرد 00:17:17.460 --> 00:17:18.990 واسه چی گذاشتی اینجا بمونه؟ 00:17:19.660 --> 00:17:21.609 اصلا نمیفهمم به چی فکر میکنی 00:17:19.900 --> 00:17:22.500 00:17:22.960 --> 00:17:25.079 00:17:25.450 --> 00:17:27.339 از کی تاحالا انقدر واست مهم شده 00:17:25.780 --> 00:17:30.500 00:17:27.720 --> 00:17:28.710 من به چی فکر میکنم؟ 00:17:30.930 --> 00:17:31.730 00:17:32.100 --> 00:17:34.540 00:17:32.360 --> 00:17:35.220 میخوام از کسی که دوستش دارم محافظت کنم 00:17:35.020 --> 00:17:37.350 00:17:37.750 --> 00:17:42.640 00:17:43.180 --> 00:17:43.930 00:17:44.290 --> 00:17:46.540 00:17:46.940 --> 00:17:49.350 00:17:48.160 --> 00:17:49.480 که اینطور 00:17:49.920 --> 00:17:54.920 00:17:55.180 --> 00:17:58.850 00:17:59.470 --> 00:18:01.150 00:18:01.590 --> 00:18:06.960 00:18:07.350 --> 00:18:11.110 00:18:11.470 --> 00:18:13.230 00:18:13.680 --> 00:18:25.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:25.534 --> 00:18:37.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.