WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.340 --> 00:00:35.840 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.390 --> 00:00:38.870 =قسمت دوازدهم= 00:00:43.420 --> 00:00:43.950 تکون نخور 00:01:05.770 --> 00:01:06.380 کافیه 00:01:06.860 --> 00:01:07.920 یه زخم کوچیکه 00:01:08.250 --> 00:01:09.510 خودم میتونم دوا درمونش کنم 00:01:11.460 --> 00:01:12.690 00:01:12.840 --> 00:01:14.090 00:01:14.480 --> 00:01:17.070 00:01:16.020 --> 00:01:17.340 دلش رو داری باهام شرط بندی کنی؟ 00:01:17.560 --> 00:01:18.760 00:01:19.100 --> 00:01:19.910 00:01:20.260 --> 00:01:23.160 00:01:20.900 --> 00:01:21.810 چه شرطی؟ 00:01:23.070 --> 00:01:25.250 میتونم ثابت کنم ته دلت از چی میترسی 00:01:23.710 --> 00:01:24.910 00:01:25.160 --> 00:01:26.100 00:01:26.340 --> 00:01:29.160 00:01:26.610 --> 00:01:27.490 اگه معلومه 00:01:27.860 --> 00:01:29.570 چیزی که ازش میترسم اون نیست چی؟ 00:01:29.490 --> 00:01:31.500 00:01:30.560 --> 00:01:31.270 اونوقت منم شکست رو قبول میکنم 00:01:31.850 --> 00:01:33.100 دیگه بعد از این اذیتت نمیکنم 00:01:31.930 --> 00:01:34.270 00:01:35.229 --> 00:01:36.570 اگه من باختم چی؟ 00:01:35.930 --> 00:01:37.330 00:01:37.170 --> 00:01:38.630 دیگه حق نداری ازم سوال بپرسی 00:01:37.500 --> 00:01:38.780 00:01:39.020 --> 00:01:41.420 00:01:39.220 --> 00:01:40.530 و بدون هیچ قید و شرطی ازم اطاعت میکنی 00:01:42.150 --> 00:01:43.370 00:01:43.690 --> 00:01:46.140 00:01:48.259 --> 00:01:50.900 00:01:49.600 --> 00:01:54.950 (عمارت حاکم یان) 00:01:51.370 --> 00:01:53.430 00:02:02.750 --> 00:02:04.560 چو مو، کجاوه رو آماده کنین 00:02:05.050 --> 00:02:06.080 فنگ شوان یی بیدار شده؟ 00:02:07.520 --> 00:02:09.479 بانو، انگار روش طب سوزنی‌تون جواب داده 00:02:10.800 --> 00:02:11.710 هنوز هوشیاره 00:02:11.820 --> 00:02:13.690 باید بی سروصدا تا قصر همراهیش کنیم 00:02:13.890 --> 00:02:15.670 تا اونجا درمورد پرونده‌ی سکه‌های تقلبی ازش اعتراف بگیریم 00:02:17.020 --> 00:02:18.500 نمیخواد سربازای بیشتری رو آماده کنیم؟ 00:02:18.870 --> 00:02:19.310 نه 00:02:20.050 --> 00:02:21.290 آدما که زیاد بشن اوضاع بهم میپیچه 00:02:21.540 --> 00:02:22.730 تو کجاوه قایمش کنین 00:02:22.930 --> 00:02:24.240 و ساعت سه 00:02:24.340 --> 00:02:25.350 راه بیفتین 00:02:26.040 --> 00:02:26.630 بله 00:02:46.950 --> 00:02:48.490 (شائو بینگ) 00:03:14.120 --> 00:03:15.380 00:03:31.090 --> 00:03:32.150 دقیقا دیدی اون آدم کی بود؟ 00:03:32.780 --> 00:03:34.610 به نظر میاد 00:03:36.350 --> 00:03:37.380 یه مینگ شوان بود 00:04:01.440 --> 00:04:03.130 حالا که بیداری بهتره که پاشی از جات 00:04:03.880 --> 00:04:05.970 الکی خودتو به خواب بزنی اوضاع رو خرابتر میکنی 00:04:10.140 --> 00:04:11.160 یه بی چن 00:04:11.200 --> 00:04:13.280 خیر سرم مقامم رو امپراتور بهم اعطا کرده 00:04:13.570 --> 00:04:14.820 اونوقت او اینجوری منو بستی 00:04:15.220 --> 00:04:16.540 این کارت بی شرفی نیست؟ 00:04:16.579 --> 00:04:17.680 تو اصلا میدونی شرف چیه؟ 00:04:18.100 --> 00:04:18.630 باشه 00:04:19.149 --> 00:04:20.579 میفرستم قصر ببینیم 00:04:20.829 --> 00:04:22.780 امپراتور باهات چیکار میکنه 00:04:22.980 --> 00:04:23.880 وایستا وایستا 00:04:24.080 --> 00:04:25.540 !بیا با صحبت حلش کنیم 00:04:26.100 --> 00:04:28.940 بعضی وقتا میتونم منطقی فکر کنم !میدونی که 00:04:34.580 --> 00:04:36.560 چیز جدیدی نداری رو کنی؟ 00:04:36.650 --> 00:04:37.530 چرت و پرت بسه 00:04:38.030 --> 00:04:38.970 پشت پرونده‌ی 00:04:39.000 --> 00:04:39.850 سکه‌های تقلبی کیه؟ 00:04:40.440 --> 00:04:41.880 یه مرد واقعی مسئولیت کارش رو گردن میگیره 00:04:42.060 --> 00:04:42.820 فقط خودمم 00:04:43.350 --> 00:04:44.900 احساس کردم پولم کم شده 00:04:44.930 --> 00:04:45.610 خودم واسه خودم پول ضرب کردم 00:04:45.900 --> 00:04:46.650 منطقیه نه؟ 00:04:46.970 --> 00:04:48.540 تو این وضعیت هم دست از دو دوزه بازی برنمیداری؟ 00:04:49.380 --> 00:04:49.860 چو مو 00:04:51.380 --> 00:04:52.290 وایستین وایستین 00:04:52.390 --> 00:04:53.640 بیا حرف بزنیم 00:04:53.920 --> 00:04:54.590 فنگ شوان یی 00:04:55.050 --> 00:04:57.400 جرم جعل سکه اعدام کل قبیلته 00:04:57.750 --> 00:04:59.110 هیچ کس نمیتونه ازت محافظت کنه 00:04:59.970 --> 00:05:01.570 نمیخوای که تنهایی بری قعر جهنم. 00:05:07.470 --> 00:05:08.560 اینو نگاه کن 00:05:08.940 --> 00:05:09.790 به نظرت آشنا نیست‌؟ 00:05:12.760 --> 00:05:14.820 تیریه که ارتش شوان نان ازش استفاده میکنه 00:05:15.340 --> 00:05:16.880 قشنگ فکر کن ببین 00:05:16.910 --> 00:05:18.390 کی از این واسه خفه کردنت استفاده میکنه 00:05:18.550 --> 00:05:19.380 لازم نیست بگم که 00:05:19.780 --> 00:05:21.460 الان رسما یه مهره‌ی سوخته ای 00:05:22.580 --> 00:05:24.450 تا کی میخوای واسه اون شخص لاپوشونی کنی؟ 00:05:27.300 --> 00:05:28.380 من این مدل تیر رو فقط واسه 00:05:28.930 --> 00:05:30.330 ...یه نفر آماده کردم 00:05:32.260 --> 00:05:33.150 یه مینگ شوان 00:06:00.870 --> 00:06:01.520 وی یانگ 00:06:03.180 --> 00:06:04.210 پس اینجایی 00:06:04.240 --> 00:06:05.200 همه جا رو دنبالت گشتم 00:06:05.670 --> 00:06:07.330 بیرون سرده و سوز میاد مراقب باش سرما نخوری 00:06:11.330 --> 00:06:12.530 تا کی میخوای به اداهات ادامه بدی؟ 00:06:16.150 --> 00:06:17.580 وی یانگ، چی داری میگی؟ 00:06:18.320 --> 00:06:20.450 یه بی چن بازم چرت و پرتی چیزی گفته؟ 00:06:20.910 --> 00:06:21.910 دیشب 00:06:23.650 --> 00:06:24.660 شناختمت 00:06:27.580 --> 00:06:28.470 دیشب 00:06:30.000 --> 00:06:31.000 منو شناختی؟ 00:06:34.460 --> 00:06:35.790 وی یانگ، چی داری میگی؟ 00:06:35.830 --> 00:06:36.740 نمیتونم ببینیم 00:06:39.740 --> 00:06:41.120 اولین بار تو جشنواره فانوس همدیگه رو دیدیم 00:06:41.380 --> 00:06:42.520 تو ضیافت قصر آشنا شدیم 00:06:42.550 --> 00:06:43.640 بین راهزن‌ها، سرنوشت ما بسته شد 00:06:44.420 --> 00:06:46.070 هر کاری که میکنی و هر حرفی که میزنی رو 00:06:46.070 --> 00:06:47.060 از بَرَم 00:06:47.350 --> 00:06:48.620 امکان نداره اشتباه بگیرمت 00:06:49.360 --> 00:06:51.260 تازه، فنگ شوان یی اعتراف کرده 00:06:54.760 --> 00:06:55.620 وی یانگ 00:06:56.060 --> 00:06:57.770 آسمون و زمین میتونن شهادت بدن من صادقانه دوستت دارم 00:06:57.820 --> 00:06:59.080 همه‌ی اونا باهم دست به یکی کردن 00:07:00.010 --> 00:07:01.850 چطور میتونی گول غریبه ها رو بخوری؟ 00:07:06.710 --> 00:07:07.510 یه مینگ شوان 00:07:08.120 --> 00:07:09.660 تا کی میخوای به ادا دادنت ادامه بدی؟ 00:07:10.210 --> 00:07:11.750 خودت خسته نشدی؟ 00:07:12.390 --> 00:07:13.990 این همه احساس و وفاداری که ازشون دم میزنی 00:07:14.180 --> 00:07:15.630 همه‌ش ظاهریه 00:07:15.750 --> 00:07:16.310 و من 00:07:17.000 --> 00:07:19.220 فقط یه بازیچه تو دست بودم تو بتونی به تاج و تخت برسی 00:07:22.140 --> 00:07:22.830 وی یانگ 00:07:25.310 --> 00:07:27.830 پس اینجوری درمورد من فکر میکنی 00:07:28.490 --> 00:07:30.110 حتی اگه اشتباهی هم کرده باشم 00:07:30.220 --> 00:07:31.990 واسه این بود که میخواستم باتو باشم 00:07:37.300 --> 00:07:38.240 دیگه یه کلمه از حرفات رو 00:07:39.030 --> 00:07:40.670 باور نمیکنم 00:08:48.810 --> 00:08:50.210 معلوم شد حتی اشیاء رو هم 00:08:50.710 --> 00:08:52.120 زمان مشخص میکنه 00:08:52.730 --> 00:08:53.810 با دوام هستن یا نه 00:08:54.430 --> 00:08:55.330 اگه چیزی شکست 00:08:55.740 --> 00:08:56.500 بندازش دور 00:08:58.700 --> 00:08:59.210 بیا 00:08:59.450 --> 00:09:00.350 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:09:18.020 --> 00:09:20.120 این... اینو خودت درست کردی؟ 00:09:20.840 --> 00:09:21.990 امتحانش کن، ببین محکمه یا نه 00:09:39.880 --> 00:09:41.110 00:09:41.410 --> 00:09:42.540 00:09:43.000 --> 00:09:45.440 00:09:46.000 --> 00:09:47.310 00:09:47.620 --> 00:09:48.440 00:09:48.290 --> 00:09:49.650 یه تاب لنگه‌ی همین 00:09:48.760 --> 00:09:51.540 00:09:50.330 --> 00:09:51.760 تو خونمون هست 00:09:52.160 --> 00:09:53.420 00:09:53.350 --> 00:09:55.130 پدرم خودش درستش کرده 00:09:53.720 --> 00:09:54.510 00:09:54.760 --> 00:09:57.620 00:09:55.920 --> 00:09:58.110 هروقت ناراحت بودم 00:09:57.920 --> 00:10:00.060 00:09:58.220 --> 00:10:00.240 میشستم روش و تاب میخوردم 00:10:00.350 --> 00:10:02.720 00:10:01.060 --> 00:10:02.940 و تصور می‌کردم یه ابرم 00:10:04.510 --> 00:10:05.680 00:10:05.940 --> 00:10:07.290 00:10:07.110 --> 00:10:07.810 راستی 00:10:07.520 --> 00:10:09.750 00:10:08.760 --> 00:10:09.840 واقعا انقدر دوستش داری؟ 00:10:10.590 --> 00:10:11.840 00:10:12.230 --> 00:10:14.520 00:10:13.310 --> 00:10:14.070 ...اون 00:10:16.810 --> 00:10:19.390 00:10:17.470 --> 00:10:19.260 اولین بار که دیدمش 00:10:19.880 --> 00:10:21.160 خیلی مهربون و آروم بود 00:10:19.910 --> 00:10:22.100 00:10:22.010 --> 00:10:23.220 با یه ظاهر فوق العاده 00:10:22.330 --> 00:10:27.620 00:10:25.150 --> 00:10:26.670 بعدش وقتی چند بار دیگه همدیگه رو دیدیم 00:10:27.270 --> 00:10:29.620 بودن باهاش مثل غرق شدن توی نسیم بهاری بود 00:10:28.210 --> 00:10:30.320 00:10:29.780 --> 00:10:30.840 راحت و دلنشین 00:10:30.620 --> 00:10:34.110 00:10:32.340 --> 00:10:33.440 ولی انتظار نداشتم 00:10:34.410 --> 00:10:36.430 00:10:34.720 --> 00:10:36.690 اوضاع این شکلی عوض بشه 00:10:36.740 --> 00:10:40.360 00:10:37.990 --> 00:10:40.770 قبلا گول ظاهر سازی‌هاش رو خوردی 00:10:40.540 --> 00:10:43.200 00:10:41.690 --> 00:10:43.060 بهش نمیشه عشق گفت 00:10:43.650 --> 00:10:46.650 00:10:46.290 --> 00:10:47.140 پس بهم بگو 00:10:47.050 --> 00:10:52.580 00:10:47.570 --> 00:10:48.520 عشق چیه؟ 00:10:48.544 --> 00:10:50.146 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:50.170 --> 00:10:51.100 عشق یه چیز 00:10:51.670 --> 00:10:52.710 غیرقابل کنترل 00:10:53.330 --> 00:10:54.530 و فراموش نشدنیه 00:10:55.380 --> 00:10:57.050 حتی اگه آخر کار مثل یه پروانه تو شعله شمع گیر کنی 00:10:57.780 --> 00:10:58.810 و خطر سوختن و خاکستر شدن وجود داشته باشه 00:11:00.340 --> 00:11:01.560 بازم، حاضری به خاطر 00:11:02.620 --> 00:11:04.160 اون یه نفر بارها و هزاران بار 00:11:04.200 --> 00:11:06.130 اینکارو تکرار کنی 00:11:18.340 --> 00:11:19.490 00:11:19.860 --> 00:11:20.700 00:11:20.980 --> 00:11:23.760 00:11:22.260 --> 00:11:23.470 عشق بی هیچ دلیلی 00:11:24.080 --> 00:11:26.060 00:11:24.640 --> 00:11:25.910 خودنمایی میکنه 00:11:26.370 --> 00:11:29.180 00:11:26.590 --> 00:11:27.790 و هیچ راه فراری واست نمیذاره 00:11:29.790 --> 00:11:30.740 اصلا فکرش رو نمیکردم 00:11:30.610 --> 00:11:31.880 00:11:31.040 --> 00:11:32.530 با این ظاهر سرد و بی رحمی که داری 00:11:32.090 --> 00:11:33.400 00:11:33.150 --> 00:11:34.540 قلبت پر از 00:11:33.610 --> 00:11:36.000 00:11:35.630 --> 00:11:36.850 گرما و احساسات عمیق باشه 00:11:36.730 --> 00:11:37.960 00:11:38.220 --> 00:11:40.760 00:11:40.870 --> 00:11:42.070 یه سری کار دارم باید بهشون رسیدگی کنم 00:11:42.840 --> 00:11:45.530 00:11:43.170 --> 00:11:43.770 باید برم 00:11:45.940 --> 00:11:48.200 00:11:48.580 --> 00:11:53.770 00:11:54.300 --> 00:11:56.420 00:11:56.760 --> 00:12:00.240 00:12:00.610 --> 00:12:02.600 00:12:02.890 --> 00:12:06.390 00:12:06.730 --> 00:12:09.500 00:12:09.810 --> 00:12:12.720 00:12:13.220 --> 00:12:18.620 00:12:19.110 --> 00:12:21.240 00:12:21.460 --> 00:12:24.790 00:12:25.320 --> 00:12:27.160 00:12:32.210 --> 00:12:32.980 بانوی من 00:12:34.270 --> 00:12:35.030 بانوی من 00:12:35.400 --> 00:12:36.250 وای نه 00:12:36.440 --> 00:12:38.000 ارباب بیرون شهر یهویی ناپدید شدن 00:12:39.260 --> 00:12:40.140 چی؟ 00:12:44.690 --> 00:12:47.500 یکی از فرماندهان بزرگ ارتش 00:12:47.670 --> 00:12:49.940 که سربازاش در هر حالی ازش محافظت میکردن 00:12:50.190 --> 00:12:52.470 حین انجام یه گشت عادی یهویی غیب شده 00:12:53.080 --> 00:12:54.050 چطور 00:12:54.210 --> 00:12:56.710 پایتخت اینجوری خطرناک شده؟ 00:12:57.070 --> 00:12:57.970 پدر، خواهش میکنم آروم باشین 00:12:58.240 --> 00:12:59.270 لطفا مراقبت سلامتی‌تون باشین 00:13:00.860 --> 00:13:02.580 این قضیه خیلی مشکوکه 00:13:03.080 --> 00:13:04.770 میترسم یه نفر بخواد این وسط از این قضیه 00:13:05.840 --> 00:13:07.090 به نفع خودش استفاده کنه 00:13:12.290 --> 00:13:14.520 همینطور مطمئنم قضیه به همین سادگی ها نیست 00:13:15.350 --> 00:13:16.870 همین که ژنرال شانگ گوان رو پیدا کردیم 00:13:17.350 --> 00:13:19.830 همه چی معلوم میشه 00:13:19.980 --> 00:13:20.990 پیداش کنین 00:13:21.450 --> 00:13:24.550 !هرطور شده پیداش کنین 00:13:24.990 --> 00:13:26.140 فرمان شما رو اطاعت میکنم 00:13:27.660 --> 00:13:28.490 اعلیحضرت 00:13:42.100 --> 00:13:42.700 راه رو باز کنین 00:13:42.710 --> 00:13:44.070 !ارتش شانگ گوان چهار قسمت بشن 00:13:44.230 --> 00:13:45.370 هر صد قدم رو بگردین 00:13:45.750 --> 00:13:46.750 هیچ جا رو از قلم نندازین 00:13:47.610 --> 00:13:48.390 قربان 00:13:49.260 --> 00:13:50.160 لباسن فقط 00:13:50.360 --> 00:13:51.070 قربان 00:13:51.310 --> 00:13:52.350 اینام داروهای گیاهی ان 00:13:53.050 --> 00:13:54.050 ممنون قربان 00:13:55.280 --> 00:13:55.630 بریم 00:13:55.650 --> 00:13:56.130 قربان 00:13:56.360 --> 00:13:57.240 ممنون قربان 00:13:59.910 --> 00:14:01.550 پدر- ژنرال شانگ گوان- 00:14:02.380 --> 00:14:03.020 !پدر 00:14:03.040 --> 00:14:04.360 وی یانگ، یکم استراحت کن 00:14:05.370 --> 00:14:06.190 نه 00:14:06.200 --> 00:14:07.650 هر دقیقه که دیرتر پیداش کنیم 00:14:07.680 --> 00:14:08.930 جونش بیشتر تو خطر میفته 00:14:09.370 --> 00:14:10.990 احتمال زیاد حین گشت از مسیر عبور کردن 00:14:11.570 --> 00:14:13.290 حتما یه چیزی رو قلم انداختم 00:14:13.430 --> 00:14:14.240 !پدر 00:14:14.470 --> 00:14:15.630 چند روزه بدون اینکه استراحت کنی 00:14:15.650 --> 00:14:16.610 داری دنبالش میگردی 00:14:16.790 --> 00:14:17.280 !پدر 00:14:17.300 --> 00:14:18.050 نگران نباش 00:14:18.070 --> 00:14:19.510 نگهبانای عقاب کل سرزمین رو مهرو موم کردن 00:14:19.530 --> 00:14:21.520 هیچ سرنخی از زیر دستشون در نمیره 00:14:23.350 --> 00:14:24.120 وی یانگ 00:14:25.710 --> 00:14:26.500 پدر 00:14:26.520 --> 00:14:27.350 استراحت کن 00:15:00.660 --> 00:15:01.550 پدرم 00:15:02.670 --> 00:15:04.820 حالش خوبه نه؟ 00:15:06.690 --> 00:15:09.170 ژنرال شانگ گوان سال ها تو میدون جنگ مبارزه کرده 00:15:09.890 --> 00:15:11.090 از جنگ های زیادی 00:15:11.430 --> 00:15:12.950 بدون آسیب دیدگی بیرون اومده 00:15:13.620 --> 00:15:15.060 آدمی با این همه اقبال 00:15:13.850 --> 00:15:17.260 00:15:15.130 --> 00:15:15.890 مطمئنا حالش الان خوبه 00:15:18.980 --> 00:15:20.450 پدرم هیچ وقت 00:15:20.220 --> 00:15:24.190 00:15:20.790 --> 00:15:21.740 زیر قولی که بهم داده نزده 00:15:22.600 --> 00:15:24.770 پس این بارم مطمئنم که برمیگرده 00:15:25.530 --> 00:15:28.170 00:15:26.020 --> 00:15:27.570 اصلا فکرشم نمیکردم 00:15:28.150 --> 00:15:30.080 ژنرال شانگ گوانِ پرآوازه 00:15:28.710 --> 00:15:31.170 00:15:30.590 --> 00:15:31.870 انقدر انسان آروم و مهربونی باشه 00:15:31.600 --> 00:15:33.710 00:15:34.020 --> 00:15:36.950 00:15:35.230 --> 00:15:37.410 از وقتی بچه بودم پدرم ازم مراقبت میکرد 00:15:38.580 --> 00:15:39.640 از درس خوندن دوست نداشتم 00:15:39.420 --> 00:15:43.010 00:15:39.660 --> 00:15:40.940 واسه همین به جاش بهم هنرهای رزمی یاد داد 00:15:41.730 --> 00:15:42.960 مادرم خیلی زود از دنیا رفت 00:15:43.470 --> 00:15:44.870 و من میترسیدم که تنها بمونم 00:15:45.750 --> 00:15:49.900 00:15:46.160 --> 00:15:47.820 واسه همین پدرم منو پیش خودش نگه داشت 00:15:48.430 --> 00:15:49.640 واسه همین 00:15:50.790 --> 00:15:51.900 این همه سال 00:15:51.110 --> 00:15:56.670 00:15:52.920 --> 00:15:54.310 مجرد موند 00:15:55.900 --> 00:15:57.110 من با تو فرق دارم 00:15:57.150 --> 00:15:59.140 00:15:59.030 --> 00:16:00.910 هیچ خاطره ای از 00:15:59.650 --> 00:16:02.880 00:16:01.940 --> 00:16:03.170 پدر و مادرم ندارم 00:16:03.560 --> 00:16:08.950 00:16:05.980 --> 00:16:07.150 از وقتی یادم میاد 00:16:07.570 --> 00:16:08.920 هر روزم رو توی اردوگاه‌های مرزی گذروندم 00:16:10.030 --> 00:16:15.680 00:16:10.980 --> 00:16:12.420 یا درحال لشگرکشی بودیم 00:16:13.460 --> 00:16:14.630 یا تو میدون جنگ 00:16:16.050 --> 00:16:17.370 تا حالا هیچ مدل زندگی دیگه ای رو تجربه نکردم 00:16:16.340 --> 00:16:19.920 00:16:19.260 --> 00:16:21.040 منم تو اردوگاه نظامی بزرگ شدم 00:16:20.300 --> 00:16:22.390 00:16:22.550 --> 00:16:23.490 پدرم همیشه میگفت 00:16:22.790 --> 00:16:24.280 00:16:24.680 --> 00:16:28.320 00:16:25.120 --> 00:16:26.440 من دختر به خانواده‌‌ام که همه ژنرالن 00:16:28.030 --> 00:16:30.010 و یه روز من باید از کشور دفاع کنم 00:16:31.350 --> 00:16:32.740 ولی الان که بزرگ شدم 00:16:34.390 --> 00:16:36.140 حتی نمیتونم از پدر خودم محافظت کنم 00:16:41.450 --> 00:16:42.080 وی یانگ 00:16:43.240 --> 00:16:44.420 انقدر خودتو سرزنش نکن 00:16:45.690 --> 00:16:46.440 خیالت راحت 00:16:49.710 --> 00:16:53.680 00:16:56.100 --> 00:17:00.410 00:17:01.570 --> 00:17:07.050 00:17:07.560 --> 00:17:09.609 00:17:09.960 --> 00:17:13.480 00:17:10.079 --> 00:17:11.060 خیالت راحت 00:17:12.250 --> 00:17:14.359 ژنرال شانگ گوان رو پیدا میکنم 00:17:21.920 --> 00:17:32.819 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:32.843 --> 00:17:44.843 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.