WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.330 --> 00:00:35.580
=شب تازه شروع شده=

00:00:36.320 --> 00:00:38.780
=قسمت سیزدهم=

00:00:53.280 --> 00:00:54.000
عالیجناب

00:00:54.450 --> 00:00:55.190
چند روزه بدون اینکه استراحت کنین

00:00:55.210 --> 00:00:56.910
دارین بانو رو همراهی میکنین

00:00:57.260 --> 00:00:58.090
نظرتون چیه

00:00:58.130 --> 00:00:59.550
یکم استراحت کنین؟

00:01:01.090 --> 00:01:02.490
الان وقت واسه استراحت کردم نداریم

00:01:03.200 --> 00:01:03.900
هیچ سرنخی پیدا نکردین؟

00:01:04.220 --> 00:01:05.140
چرا

00:01:05.340 --> 00:01:06.770
نگهبان‌های عقاب دارن همه جا رو میگردن

00:01:09.100 --> 00:01:10.720
قبل از اینکه مطمئن نشدیم

00:01:11.220 --> 00:01:12.340
نذارین بانو چیزی بفهمه

00:01:12.950 --> 00:01:14.060
میترسم بیش از حد نگران بشه

00:01:14.680 --> 00:01:15.539
بله عالیجناب

00:01:49.320 --> 00:01:49.990
عالیجناب کجاست؟

00:01:50.520 --> 00:01:51.310
بانو

00:01:51.610 --> 00:01:52.750
عالیجناب کل شب رو داشتن گشت میزدن

00:01:52.820 --> 00:01:54.050
الان دقیقا نمیدونیم کجان

00:02:17.280 --> 00:02:19.960
(ژنرال رو پیدا کردیم، فورا بیا، مینگ شوان)

00:02:26.079 --> 00:02:26.840
یه مینگ شوان

00:02:27.790 --> 00:02:28.460
وی یانگ

00:02:28.590 --> 00:02:29.480
یه مینگ شوان

00:02:29.500 --> 00:02:31.000
تو پیغام محرمانه‌‌ات نوشته بودی پدرم رو پیدا کردی

00:02:31.030 --> 00:02:31.730
کجاست؟

00:02:32.850 --> 00:02:34.400
دنبالم بیا، خودت میبینی

00:02:37.440 --> 00:02:38.100
!ژنرال شانگ گوان

00:02:38.120 --> 00:02:38.760
!وایستا

00:02:41.660 --> 00:02:42.240
!پدر

00:02:43.860 --> 00:02:44.579
!پدر

00:02:45.150 --> 00:02:46.470
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:46.720 --> 00:02:47.950
چطور این اتفاق افتاد؟

00:02:48.060 --> 00:02:49.070
یه بی چن

00:02:49.530 --> 00:02:51.270
واسه چی به ژنرال شانگ گوان
حمله کردی؟

00:02:56.350 --> 00:02:57.050
...یه

00:02:58.680 --> 00:02:59.160
...پدر

00:03:01.400 --> 00:03:01.960
...یه

00:03:02.310 --> 00:03:05.400
...یه بی چن

00:03:06.270 --> 00:03:06.860
!پدر

00:03:07.030 --> 00:03:07.830
!ژنرال شانگ گوان

00:03:07.860 --> 00:03:08.450
!پدر

00:03:11.030 --> 00:03:12.230
!پدر-
!یه بی چن-

00:03:12.670 --> 00:03:13.620
کار خودت بود

00:03:13.840 --> 00:03:15.020
به خاطر به دست آوردن تاج و تخت

00:03:15.060 --> 00:03:16.270
از بازرسی اردوگاه ژنرال
استفاده کردی

00:03:16.290 --> 00:03:17.320
و اونو بی رحمانه کشتی

00:03:17.340 --> 00:03:18.350
باید بمیری

00:03:18.630 --> 00:03:19.890
مزخرفه

00:03:20.079 --> 00:03:22.010
واسه چی باید به ژنرال شانگ گوان
آسیب بزنم آخه؟

00:03:22.030 --> 00:03:22.790
چرا؟

00:03:23.150 --> 00:03:24.240
مشخصه

00:03:24.550 --> 00:03:26.520
حتما ژنرال فهمیده میخوای شورش کنی

00:03:26.550 --> 00:03:27.810
و نخواسته باهات همدست بشه

00:03:27.840 --> 00:03:28.780
و به مملکتش خیانت کنه

00:03:28.820 --> 00:03:30.500
تو هم واسه اینکه ساکتش کنی کشتیش

00:03:30.620 --> 00:03:31.000
...تو

00:03:31.000 --> 00:03:32.150
یه بی چن

00:03:37.190 --> 00:03:38.340
کار تو بود

00:03:40.220 --> 00:03:41.650
بیخودی این همه بهت اعتماد کردم

00:03:41.690 --> 00:03:43.200
واسه چی پدر منو کشتی؟

00:03:44.190 --> 00:03:44.930
وی یانگ

00:03:47.840 --> 00:03:48.530
عالیجناب

00:03:58.660 --> 00:04:02.100


00:04:04.960 --> 00:04:08.950


00:04:10.490 --> 00:04:12.920


00:04:13.610 --> 00:04:15.970


00:04:16.500 --> 00:04:18.500


00:04:17.180 --> 00:04:18.019
یه بی چن

00:04:18.269 --> 00:04:19.240
!ولم کن

00:04:18.850 --> 00:04:21.660


00:04:19.350 --> 00:04:19.880
!یه بی چن

00:04:19.950 --> 00:04:21.390
یه بی چن، ولم کن-
ولم کن-

00:04:21.589 --> 00:04:22.150
ولش کن-

00:04:22.190 --> 00:04:23.190
ولم کن-
یه بی چن-

00:04:23.460 --> 00:04:25.160
یه بی چن، منو بذار زمین

00:04:24.200 --> 00:04:27.750


00:04:25.220 --> 00:04:26.350
!ولم کن

00:04:27.320 --> 00:04:28.930
وی یانگ، گوش کن

00:04:29.020 --> 00:04:30.120
اینجوری که فکر میکنی نیست، وی یانگ

00:04:30.570 --> 00:04:34.750


00:04:35.990 --> 00:04:41.510


00:04:41.940 --> 00:04:44.070


00:04:44.350 --> 00:04:47.659


00:04:48.450 --> 00:04:54.060


00:04:53.590 --> 00:04:54.400
یه بی چن

00:04:54.770 --> 00:04:56.940
ای کاش میتونستم الان
هزارتیکه‌ت کنم

00:04:54.840 --> 00:05:00.580


00:04:57.100 --> 00:04:57.870
وی یانگ

00:04:58.700 --> 00:04:59.870
اول یکم آروم شو

00:05:00.110 --> 00:05:00.760
قشنگ فکر کن

00:05:00.780 --> 00:05:02.340
چطور ممکنه من به پدرت آسیب بزنم؟

00:05:01.090 --> 00:05:04.790


00:05:02.910 --> 00:05:04.350
خودم با جفت چشمای خودم دیدم

00:05:04.510 --> 00:05:06.340
دیدم پدرم تو رو نشون داد

00:05:05.150 --> 00:05:07.180


00:05:06.370 --> 00:05:07.450
چطور ممکنه اشتباه باشه؟

00:05:07.650 --> 00:05:09.110


00:05:07.700 --> 00:05:08.890
یه جای این قضیه مشکوکه

00:05:09.050 --> 00:05:10.670
مطمئن باش حقیقت این ماجرا رو درمیارم

00:05:09.370 --> 00:05:13.050


00:05:12.140 --> 00:05:13.160
حقیقت؟

00:05:14.610 --> 00:05:16.100
فکر کردی هنوزم دروغ‌های تورو

00:05:16.130 --> 00:05:17.450
باور میکنم؟

00:05:17.580 --> 00:05:18.330
وی یانگ

00:05:19.350 --> 00:05:20.910
این همه کار واست کردم

00:05:21.520 --> 00:05:23.390
بازم با چند تا کلمه وا دادی؟

00:05:27.310 --> 00:05:28.840
الان هرچی بگی واسم مهم نیست

00:05:29.710 --> 00:05:31.270
احساس میکنم داری بهونه میاری

00:05:31.830 --> 00:05:33.470
فقط چیزایی که با چشم خودم دیدم باور میکنم

00:05:34.560 --> 00:05:38.040


00:05:35.210 --> 00:05:36.350
پس، خودم واقعیت رو

00:05:36.850 --> 00:05:37.960
پیدا میکنم

00:05:38.590 --> 00:05:39.630
وی یانگ، به من گوش کن

00:05:40.030 --> 00:05:41.670
ولی طرف تونسته واسه من
پاپوش درست کنه

00:05:40.940 --> 00:05:45.150


00:05:41.710 --> 00:05:43.490
یعنی ارتباطات وسیعی داره

00:05:43.690 --> 00:05:45.260
کنار من بمونی جات امن تره

00:05:45.580 --> 00:05:47.340
یه بی چن، الکی نگو بهم اهمیت میدی

00:05:46.330 --> 00:05:51.920


00:05:47.550 --> 00:05:48.950
اگه جرات داری همین الان منو بکش

00:05:49.740 --> 00:05:51.400
وگرنه، خودم حقیقت رو کشف میکنم

00:05:51.430 --> 00:05:52.600
و بعدش میکشمت تا انتقامم رو بگیرم

00:05:52.390 --> 00:05:54.450


00:05:54.920 --> 00:05:58.080


00:05:58.960 --> 00:06:04.300


00:06:05.430 --> 00:06:10.970


00:06:11.660 --> 00:06:15.170


00:06:15.590 --> 00:06:17.560


00:06:18.000 --> 00:06:19.470


00:06:19.960 --> 00:06:23.530


00:06:24.420 --> 00:06:25.820


00:06:26.120 --> 00:06:30.380


00:06:43.020 --> 00:06:43.740
عالیجناب

00:06:44.240 --> 00:06:44.950
...بانو

00:06:45.810 --> 00:06:46.450
همه‌ش تقصیر منه

00:06:47.120 --> 00:06:47.770
بی دقتی کردم

00:06:48.270 --> 00:06:49.650
فکر میکردم همه چی تحت کنترله

00:06:49.960 --> 00:06:51.400
ولی تو تله‌ی یه بی چن افتادم

00:06:52.930 --> 00:06:55.470
و باعث شدم شاهد مرگ پدرش باشه

00:06:56.650 --> 00:06:58.320
اون لحظه انگار دهنم رو دوخته بودن

00:06:59.750 --> 00:07:00.920
قاطی کرده بود

00:07:01.720 --> 00:07:02.930
و کاملا منطقی بود

00:07:04.910 --> 00:07:05.890
به سربازا بگو

00:07:05.990 --> 00:07:06.710
از نزدیک مراقبش باشن

00:07:06.980 --> 00:07:08.300
اصلا نذارین وارد قصر بشه

00:07:09.070 --> 00:07:09.960
بله عالیجناب

00:07:43.580 --> 00:07:44.140
پدر

00:07:53.000 --> 00:07:54.300
متاسفم

00:07:55.220 --> 00:07:56.670
متاسفم پدر

00:07:57.600 --> 00:07:59.710
فکر کردم اگه دوباره به زندگی برگردم

00:08:00.290 --> 00:08:02.170
میتونم همه چی رو عوض کنم

00:08:03.060 --> 00:08:04.710
ولی اصلا فکرشم نمیکردم

00:08:05.460 --> 00:08:08.220
بازم نتونم نجاتت بدم

00:08:09.300 --> 00:08:12.270
و باعث شدم زودتر بمیری

00:08:12.540 --> 00:08:14.230
واسه نجات تو

00:08:14.520 --> 00:08:16.120
دوباره زندگی کردم

00:08:16.450 --> 00:08:19.100
ولی چرا هیچی تغییر نکرد؟

00:08:20.010 --> 00:08:21.950
همه چی مقدر شده

00:08:22.930 --> 00:08:24.900
چطور فکر کردم میتونم چیزی رو عوض کنم؟

00:08:25.380 --> 00:08:26.230
دختر خوبم

00:08:26.870 --> 00:08:28.460
انقدر خودتو سرزنش نکن

00:08:29.030 --> 00:08:30.100
میدونم

00:08:31.890 --> 00:08:33.100
تمام تلاشت رو کردی

00:08:35.659 --> 00:08:37.169
من دیگه از پیشت رفتم

00:08:41.890 --> 00:08:42.740
وی یانگ

00:08:43.780 --> 00:08:47.820
باید یاد بگیری خودت از خودت مراقبت کنی

00:08:49.960 --> 00:08:50.900
نه

00:08:51.350 --> 00:08:52.750
نه پدر

00:09:00.500 --> 00:09:01.400
پدر

00:09:01.630 --> 00:09:04.110
منو تنها نذار

00:09:04.310 --> 00:09:04.940
پدر

00:09:08.450 --> 00:09:09.720
پدر

00:09:11.490 --> 00:09:12.040
نه

00:09:12.670 --> 00:09:13.230
نه

00:09:14.090 --> 00:09:14.650
نه

00:09:15.940 --> 00:09:16.580
نه

00:09:18.160 --> 00:09:18.870
پدر

00:09:28.360 --> 00:09:29.450
یه بی چن

00:09:34.050 --> 00:09:34.750
بانو

00:09:35.140 --> 00:09:36.030
آ یوئه

00:09:36.300 --> 00:09:36.890
بانو

00:09:36.910 --> 00:09:37.650
آ یوئه

00:09:38.350 --> 00:09:38.820
بانو

00:09:38.860 --> 00:09:39.740
عالیجناب دستور دادن

00:09:39.900 --> 00:09:41.300
بانو استراحت کنن

00:09:41.830 --> 00:09:43.180
هیچ کس حق نداره مزاحم ایشون بشه

00:09:43.270 --> 00:09:43.980
بانو آ یوئه، لطفا برین

00:09:44.000 --> 00:09:44.610
آ یوئه

00:09:45.190 --> 00:09:45.950
برو-
بانو-

00:09:45.970 --> 00:09:46.710
آ یوئه

00:09:47.060 --> 00:09:47.970
ولم کنین

00:09:48.000 --> 00:09:48.390
زودباش برو

00:09:48.390 --> 00:09:49.310
بانو-
آ یوئه-

00:09:50.040 --> 00:09:50.810
بانو

00:09:51.150 --> 00:09:52.570
ولم کنین

00:09:52.960 --> 00:09:53.910
ول کن

00:09:54.710 --> 00:09:55.540
بانو

00:10:06.760 --> 00:10:08.200
خبر بد
به عمارت حمله شده

00:10:08.230 --> 00:10:08.750
مار

00:10:08.840 --> 00:10:10.900
مار! چطور ممکنه اینجا مار باشه؟

00:10:10.924 --> 00:10:14.924
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:18.840 --> 00:10:20.770
این دفعه رو فکر یکی بهم بدهکار شدی

00:10:41.770 --> 00:10:42.400
یه بی چن

00:10:42.420 --> 00:10:43.850
چطور جرات کردی به جسد پدرم دست بزنی

00:10:43.860 --> 00:10:45.170
وی یانگ، گوش کن

00:10:46.110 --> 00:10:47.380
!یه بی چن

00:10:48.560 --> 00:10:49.110
!پدر

00:10:49.160 --> 00:10:50.140
! وی یانگ، مراقب باش

00:11:07.070 --> 00:11:07.730
!وی یانگ

00:11:09.080 --> 00:11:10.750
خون من با کرم گو پالایش شده

00:11:11.100 --> 00:11:12.610
و با خون تو ارتباط پیدا کرده

00:11:13.040 --> 00:11:14.790
میتونه نشاط درون تو رو بیدار کنه

00:11:16.300 --> 00:11:17.820
نمی‌ذارم هیچ اتفاقی واست بیفته

00:11:32.740 --> 00:11:33.860
خوب میشی

00:12:11.000 --> 00:12:14.070
(زندگی قبلی)

00:12:11.520 --> 00:12:12.590
!عالیجناب، خبر بد

00:12:12.970 --> 00:12:13.950
یه پیغام به دستم رسیده

00:12:14.300 --> 00:12:15.870
یه مینگ شوان میخواد از شرایط
بحرانی امپراتور سواستفاده کنه

00:12:15.870 --> 00:12:16.550
تا شورش کنه

00:12:16.770 --> 00:12:17.670
مثل اینکه

00:12:17.850 --> 00:12:19.390
یه مینگ شوان واسه ازدواج با
بانو شانگ گوان

00:12:19.470 --> 00:12:20.710
اصلا نیت خوبی نداره

00:12:20.960 --> 00:12:22.510
یه مینگ شوان، وی یانگ رو گول زده

00:12:22.750 --> 00:12:24.050
همه ما رو فریب داده

00:12:24.920 --> 00:12:28.640
(شهر یه)

00:12:25.150 --> 00:12:27.400
وی یانگ، تقصیر منه

00:12:28.310 --> 00:12:29.850
دست کم گرفتمش

00:12:30.840 --> 00:12:32.010
عین احمقا فکر میکردم

00:12:32.030 --> 00:12:32.950
اگه بیخیالش بشم و
واستون دعای خیر کنم

00:12:32.990 --> 00:12:34.110
تو هم خوشبخت میشی

00:12:34.530 --> 00:12:36.150
همینکارم باعث شد یه مینگ شوان

00:12:36.190 --> 00:12:37.520
فریبت بده و دلت رو به دست بیاره

00:12:38.090 --> 00:12:40.660
و خانواده‌ی شانگ گوان
هم به این وضعیت افتاد

00:12:40.820 --> 00:12:41.730
این دفعه

00:12:42.180 --> 00:12:43.920
این دفعه حتی اگه تیکه تیکه هم بشم

00:12:44.770 --> 00:12:46.910
دستات رو رها نمیکنم

00:12:54.610 --> 00:12:55.680
ژنرال شانگ گوان

00:12:56.070 --> 00:12:56.850
ژنرال

00:12:59.180 --> 00:12:59.980
...کار

00:13:00.670 --> 00:13:03.060
کار یه مینگ شوان بود

00:13:03.330 --> 00:13:04.030
ژنرال

00:13:04.510 --> 00:13:05.320
عجله کن

00:13:06.430 --> 00:13:10.110
زودباش، برو وی یانگ رو نجات بده

00:13:10.560 --> 00:13:11.200
خیالتون راحت

00:13:11.400 --> 00:13:12.480
حتی اگه خودمم بمیرم

00:13:12.510 --> 00:13:13.610
ازش محافظت میکنم

00:13:18.480 --> 00:13:19.990
ژنرال
ژنرال

00:13:33.010 --> 00:13:34.670
شانگ گوان وی یانگ رو بده من

00:13:34.960 --> 00:13:36.150
اونوقت منم جنازه‌ت رو تیکه پاره نمیکنم

00:13:57.260 --> 00:13:59.030


00:13:59.190 --> 00:14:00.230
وی یانگ

00:14:06.050 --> 00:14:08.100


00:14:08.370 --> 00:14:11.760


00:14:09.060 --> 00:14:09.830
وی یانگ

00:14:11.750 --> 00:14:12.470
وی یانگ

00:14:12.850 --> 00:14:13.600
وی یانگ

00:14:14.090 --> 00:14:16.390


00:14:14.140 --> 00:14:14.920
وی یانگ

00:14:15.750 --> 00:14:16.490
وی یانگ

00:14:17.200 --> 00:14:20.100


00:14:21.270 --> 00:14:22.000
عمو

00:14:22.250 --> 00:14:25.070


00:14:23.280 --> 00:14:25.990
عشقت تو رو با دشمنش اشتباه بگیره

00:14:25.420 --> 00:14:27.970


00:14:26.010 --> 00:14:27.220
خیلی بده، نه؟

00:14:29.010 --> 00:14:32.810


00:14:29.220 --> 00:14:30.140
یه مینگ شوان

00:14:30.940 --> 00:14:32.230
با نقشه قبلی وی یانگ رو

00:14:32.490 --> 00:14:33.860
فریب دادی و کاری کردی باهات ازدواج کنه

00:14:33.210 --> 00:14:37.330


00:14:34.470 --> 00:14:37.160
ژنرال شانگ گوان فهمید داری چه غلطی میکنی

00:14:37.230 --> 00:14:38.910
و ارتش رو با خودت متحد کردی تا شورش کنی

00:14:38.630 --> 00:14:42.320


00:14:39.220 --> 00:14:40.780
واسه همین تو لباس نگهبانای عقاب

00:14:41.000 --> 00:14:43.350
اونم تو شب عروسی خودت رفتی و
کل خاندان شانگ گوان رو قتل عام کردی

00:14:42.580 --> 00:14:46.340


00:14:43.540 --> 00:14:44.770
این کارو کردم که چی؟

00:14:45.140 --> 00:14:47.860
پرنده که از دست بره، تفنگ رو کنار میذارن
خرگوش که در بره، سگ شکاری رو میپزن

00:14:46.690 --> 00:14:48.670


00:14:47.890 --> 00:14:49.970
خانواده شانگ گوان فدای هدف والای من شدن

00:14:48.990 --> 00:14:51.430


00:14:50.030 --> 00:14:51.710
میشه گفت مرگشون یه خیری داشته

00:14:51.770 --> 00:14:54.480


00:14:53.860 --> 00:14:54.940
درضمن

00:14:54.830 --> 00:14:56.830


00:14:55.660 --> 00:14:56.770
تا وقتی که اون بمیره

00:14:57.030 --> 00:14:59.630


00:14:57.520 --> 00:15:00.050
کسی که دوستش داره
هنوزم منم

00:15:00.090 --> 00:15:03.100


00:15:01.550 --> 00:15:02.590
!یه مینگ شوان

00:15:03.230 --> 00:15:05.950
تو کارای شیطانی زیادی انجام دادی
و دیگه چیزی به اسم وجدان نداری

00:15:03.350 --> 00:15:11.240


00:15:07.030 --> 00:15:09.000
امروز عدالت رو به پیوند خانواده اولویت میدم

00:15:09.030 --> 00:15:10.720
و تو رو با دستای خودم میکشم

00:15:16.580 --> 00:15:17.510
عالیجناب، زودباشین برین

00:15:29.360 --> 00:15:31.430


00:15:31.680 --> 00:15:35.080


00:15:37.470 --> 00:15:39.680


00:15:40.510 --> 00:15:43.410


00:15:45.690 --> 00:15:48.380


00:15:48.740 --> 00:15:51.420


00:15:52.320 --> 00:15:56.120


00:15:56.520 --> 00:16:01.260


00:16:01.940 --> 00:16:05.700


00:16:05.940 --> 00:16:09.650


00:16:10.190 --> 00:16:12.000


00:16:12.380 --> 00:16:17.790


00:16:17.480 --> 00:16:18.330
وی یانگ

00:16:18.210 --> 00:16:20.230


00:16:20.460 --> 00:16:22.980


00:16:21.330 --> 00:16:23.170
نتونستم ازت محافظت کنم

00:16:23.280 --> 00:16:26.480


00:16:25.570 --> 00:16:27.130
منم باهات میمیرم

00:16:26.700 --> 00:16:33.470


00:16:31.960 --> 00:16:32.750
!عالیجناب

00:16:34.280 --> 00:16:35.620
هنوزم میشه بانو شانگ گوان رو نجات داد

00:16:40.830 --> 00:16:41.760
چی؟

00:16:45.420 --> 00:16:46.230
وی یانگ

00:16:56.460 --> 00:16:58.920
میگن سم جادویی باستانی میتونه
همه چی رو دست بگیره

00:16:58.940 --> 00:17:00.130
و مرگ و زندگی رو کنترل کنه

00:17:00.700 --> 00:17:02.930
ولی این سفر پر از خیانته

00:17:03.060 --> 00:17:04.310
و فقط یه نفر از ده نفر زنده میمونن

00:17:04.420 --> 00:17:05.960
خیلیا دست خالی برگشتن

00:17:06.750 --> 00:17:08.160
یا وسط راه پر پر شدن

00:17:12.470 --> 00:17:15.160


00:17:15.430 --> 00:17:17.720


00:17:18.119 --> 00:17:19.089
عرض ادب

00:17:18.490 --> 00:17:23.430


00:17:21.520 --> 00:17:23.720
امیدوارم بتونین از جادوتون استفاده کنین
و نجاتش بدین

00:17:23.910 --> 00:17:25.670
من یه بی چن، هرچی دارم
رو وسط میذارم

00:17:24.680 --> 00:17:27.220


00:17:26.790 --> 00:17:27.550
نه

00:17:27.609 --> 00:17:29.850


00:17:29.220 --> 00:17:30.820
امروز، چه بخوای چه نخوای

00:17:30.470 --> 00:17:35.290


00:17:30.850 --> 00:17:32.010
باید نجاتش بدی

00:17:33.650 --> 00:17:35.690
الکی داری تهدیدم میکنی

00:17:35.480 --> 00:17:36.470


00:17:35.920 --> 00:17:37.660
نه دهم نیروی درونیش

00:17:36.730 --> 00:17:39.250


00:17:37.680 --> 00:17:39.050
تخلیه شده

00:17:39.350 --> 00:17:42.150
نمیتونم کمکش کنم

00:17:39.710 --> 00:17:42.150


00:17:42.480 --> 00:17:47.350


00:17:47.740 --> 00:17:48.820
ولی

00:17:47.830 --> 00:17:48.520


00:17:48.840 --> 00:17:50.770
درسته من نمیتونم

00:17:48.940 --> 00:17:51.200


00:17:50.910 --> 00:17:53.920
ولی شاید تو بتونی

00:17:51.670 --> 00:17:53.810


00:17:54.560 --> 00:17:59.480


00:17:54.860 --> 00:17:56.000
ممنون میشم راهنماییم کنین

00:17:57.500 --> 00:17:59.050
اینجوری درخواست کمک میکنی؟

00:17:59.080 --> 00:18:01.300
مردم معمولا وقتی کمک میخوان
زانو میزنن یا تعظیم میکنن

00:17:59.830 --> 00:18:03.310


00:18:01.330 --> 00:18:03.250
ولی تو، یه راست اومدی و تهدیدم میکنی

00:18:03.710 --> 00:18:04.880
من دیگه پیر شدم

00:18:04.020 --> 00:18:05.700


00:18:05.900 --> 00:18:06.870
از هیچی نمیترسم

00:18:06.280 --> 00:18:11.640


00:18:11.970 --> 00:18:15.730


00:18:16.120 --> 00:18:18.060


00:18:18.230 --> 00:18:24.060


00:18:20.520 --> 00:18:22.150
اگه به وی یانگ کمک کنین

00:18:22.430 --> 00:18:23.790
هرچی بخواین بهتون میدم

00:18:24.070 --> 00:18:25.500
حتی اگه جونم باشه

00:18:27.050 --> 00:18:29.080
آدم درستکار و وفاداری هستی

00:18:29.320 --> 00:18:30.620
برای رسیدن به هدفت

00:18:30.800 --> 00:18:32.290
حاضری خودتو قربانی کنی

00:18:32.830 --> 00:18:33.830
تحسینت میکنم

00:18:34.180 --> 00:18:37.070
حالا که اینطور شد
یه فرصت بهت میدم

00:18:37.370 --> 00:18:38.270
ممنون

00:18:41.390 --> 00:18:42.910
اینکه زنده بمونه یا بمیره

00:18:43.510 --> 00:18:44.500
به این بستگی داره که بتونی

00:18:44.530 --> 00:18:47.970
درد که ده هزار سم تصفیه خون
بهت وارد می‌کنن رو تحمل کنی یا نه

00:18:47.994 --> 00:18:59.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:00.018 --> 00:19:12.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.