WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.420 --> 00:00:35.630 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.280 --> 00:00:38.940 =قسمت چهاردهم= 00:01:09.140 --> 00:01:10.380 زنده موندم 00:01:11.670 --> 00:01:13.610 الان باید به قولت عمل کنی 00:01:14.320 --> 00:01:16.830 مثل اینکه واقعا دست کم گرفتمت 00:01:17.410 --> 00:01:20.300 خونت رو با سم تصفیه کن و با خونت گو رو تغدیه کن 00:01:21.100 --> 00:01:21.930 شاید 00:01:22.160 --> 00:01:24.350 بتونی پادشاهِ گو رو به دست بیاری 00:01:26.160 --> 00:01:28.050 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:01:34.850 --> 00:01:37.970 این نتیجه‌ی تلاش های بیشمار منه 00:01:38.000 --> 00:01:40.440 بی نظیرترین سم دنیا 00:01:40.460 --> 00:01:41.920 پادشاه همه‌ی کرم های گو 00:01:41.940 --> 00:01:43.330 کرم گو ئه مرگ و زندگی 00:01:50.420 --> 00:01:51.729 تو کرم گو مرگ رو بخور 00:01:52.600 --> 00:01:54.110 و اون کرم گو زندگی 00:01:55.420 --> 00:01:58.590 وقتی رگ‌هاتون بهم وصل بشن 00:01:59.539 --> 00:02:03.300 گو مرگ به سمت گو زندگی حرکت میکنه 00:02:03.800 --> 00:02:06.150 و میتونه مرده رو زنده کنه 00:02:11.490 --> 00:02:14.620 یه زندگی، یه مرگ 00:02:16.520 --> 00:02:18.280 نمیدونم تو زندگی بعدیت 00:02:19.480 --> 00:02:23.100 چه تصمیم‌هایی میگیری 00:02:42.070 --> 00:02:43.670 فانوس دارم فانوس 00:02:43.750 --> 00:02:45.870 بیا ببین چی دارم 00:02:46.150 --> 00:02:49.160 امروز جشنواره فانوسه 00:02:50.130 --> 00:02:51.240 سال جیایو 00:03:05.830 --> 00:03:06.630 وی یانگ 00:04:11.990 --> 00:04:14.050 یعنی تو بودی که نجاتم دادی؟ 00:04:15.610 --> 00:04:16.550 چطور ممکنه؟ 00:04:17.890 --> 00:04:19.079 چطور ممکنه آخه؟ 00:04:33.100 --> 00:04:35.050 نوک پیکان تیر با یه گل وی یانگ 00:04:40.909 --> 00:04:41.710 چرا؟ 00:04:43.450 --> 00:04:45.350 حتی با این‌که میخواستم تو رو بکشم 00:04:46.340 --> 00:04:47.820 بازم نجاتم دادی، چرا؟ 00:04:49.070 --> 00:04:49.790 چرا؟ 00:04:51.420 --> 00:04:53.310 واسه چی این همه کار واسم میکنی؟ 00:04:56.800 --> 00:04:57.659 عالیجناب 00:05:12.380 --> 00:05:12.980 عالیجناب 00:05:36.790 --> 00:05:37.670 وی یانگ 00:05:38.790 --> 00:05:39.670 تهش بازم 00:05:41.210 --> 00:05:42.909 انتخابت رفتن بود 00:05:44.060 --> 00:05:44.610 عالیجناب 00:05:47.790 --> 00:05:49.960 عالیجناب، از قصر پیغام اومده 00:05:50.070 --> 00:05:51.990 اعلیحضرت از ماجرای ژنرال شانگ گوان باخبر شدن 00:05:52.150 --> 00:05:53.230 فکر کنم اعلیحضرت یکی رو بفرستن 00:05:53.270 --> 00:05:54.270 شما رو دستگیر کنن ببرن قصر برای بازجویی 00:05:56.950 --> 00:05:58.070 بانو رو دیدی؟ 00:05:58.710 --> 00:05:59.710 ندیدمشون عالیجناب 00:06:08.510 --> 00:06:08.950 عالیجناب 00:06:10.440 --> 00:06:11.590 اول باید از فرستاده‌ی قصر استقبال کنین 00:06:11.830 --> 00:06:12.830 باید تا جایی که میشه زمان بخریم 00:06:13.090 --> 00:06:14.100 وی یانگ رو که پیدا کنم میرم پیشش 00:06:14.850 --> 00:06:16.250 عالیجناب، این قضیه مهمتره 00:06:16.310 --> 00:06:17.110 ...اگه قضیه حل نشه، میترسم 00:06:17.140 --> 00:06:17.700 برو 00:06:18.990 --> 00:06:19.430 بله عالیجناب 00:06:23.940 --> 00:06:24.800 برادر بی چن؟ 00:06:25.670 --> 00:06:26.630 برادر بی چن 00:06:26.810 --> 00:06:28.410 جون شانگ گوان وی یانگ رو نجات دادی 00:06:28.710 --> 00:06:30.520 چرا اصلا به خودت فکر نمیکنی؟ 00:06:30.540 --> 00:06:31.630 به تو ربطی نداره 00:06:32.130 --> 00:06:33.170 یعنی چی که به من ربطی نداره 00:06:33.560 --> 00:06:34.530 برادر بی چن 00:06:34.909 --> 00:06:36.190 تو تنها عضو خانواده منی 00:06:36.310 --> 00:06:37.320 خبر داری اگه بلایی سرت بیاد 00:06:37.430 --> 00:06:39.030 منم نابود میشم؟ 00:06:39.920 --> 00:06:42.010 شانگ گوان هی داره بلا سرت میاره 00:06:42.050 --> 00:06:43.500 هربار بدتر از دفعه پیشه 00:06:43.950 --> 00:06:44.720 برادر بی چن 00:06:44.750 --> 00:06:46.030 دیگه نباید با اون باشی 00:06:47.500 --> 00:06:48.770 برادر بی چن 00:06:50.110 --> 00:06:52.250 حتی اگه نخوای بشنوی هم 00:06:52.270 --> 00:06:53.030 مجبورم بهت بگم 00:06:54.000 --> 00:06:55.960 من تنها کسی ام که واقعا میتونم کمکت کنم 00:06:56.220 --> 00:06:57.200 تنها کسی که میتونم ازت محافظت کنم 00:06:58.300 --> 00:06:59.409 چه کمکی میخوای بهم بکنی؟ 00:07:01.840 --> 00:07:03.800 الان تو وضعیت بحرانی ای هستی 00:07:04.350 --> 00:07:05.480 اعلیحضرت الان بهت بدبین شده 00:07:05.740 --> 00:07:06.850 و مقامات هم ترکت کردن 00:07:07.350 --> 00:07:09.170 الان، با اتفاقی که برای خانواده‌ی شانگ گوان افتاده 00:07:09.470 --> 00:07:10.230 حتی مردم عادی هم 00:07:10.250 --> 00:07:11.890 بهت اعتماد ندارن 00:07:13.010 --> 00:07:15.650 میشه گفت دشمن از هر طرف محاصره‌ت کرده 00:07:17.060 --> 00:07:19.390 دنیا علیه من شده خوب که چی؟ 00:07:20.290 --> 00:07:21.430 میدونم برادر بی چن 00:07:21.430 --> 00:07:22.830 نمیخوای هرج و مرج بشه 00:07:23.230 --> 00:07:24.380 و مردم عذاب بکشن 00:07:25.500 --> 00:07:27.650 میتونم کمک کنم اسمت رو پاک کنی 00:07:27.890 --> 00:07:28.900 و بی‌گناهیت رو ثابت کنی 00:07:29.550 --> 00:07:30.110 به من کمک کنی؟ 00:07:32.800 --> 00:07:33.350 آره 00:07:34.120 --> 00:07:36.250 هرکاری بگی واست میکنم برادر بی چن 00:07:36.710 --> 00:07:38.360 اگه شانگ گوان وی یانگ رو ولی کنی و 00:07:38.380 --> 00:07:39.750 بیای پیش من هرکاری بگی میکنم 00:07:41.600 --> 00:07:42.920 زهی خیال باطل 00:07:49.790 --> 00:07:50.700 برادر بی چن 00:07:51.909 --> 00:07:53.710 چرا انقدر لجبازی؟ 00:08:12.150 --> 00:08:14.210 واقعا یه مینگ شوان پدرم رو کشته 00:08:14.760 --> 00:08:16.180 کل خاندان شانگ گوان رو قتل عام کرده 00:08:16.430 --> 00:08:17.710 و منم کشته؟ 00:08:19.950 --> 00:08:21.380 یعنی یه بی چن واقعا بوده که 00:08:21.410 --> 00:08:22.730 به قیمت جون خودش خواسته نجاتم بده؟ 00:08:24.120 --> 00:08:25.680 ...چیزایی که دیدم 00:08:26.430 --> 00:08:27.820 خواب بودن 00:08:28.680 --> 00:08:30.980 یا واقعا اتفاق افتادن؟ 00:08:33.000 --> 00:08:35.030 چی راسته چی دروغ؟ 00:08:45.250 --> 00:08:45.910 وی یانگ 00:08:46.830 --> 00:08:48.590 میدونم یه سری سوتفاهم بین ما هست 00:08:49.370 --> 00:08:50.940 نمیشد بدن ژنرال شانگ گوان 00:08:50.960 --> 00:08:52.120 رو کالبد شکافی نکنم 00:08:54.740 --> 00:08:55.750 چون مطمئنم 00:08:55.970 --> 00:08:58.020 مرگ ژنرال شانگ گوان خیلی مشکوکه 00:08:58.160 --> 00:08:59.520 باید تحقیق کنم بفهمم چی شده 00:09:01.410 --> 00:09:02.100 وی یانگ 00:09:02.980 --> 00:09:03.640 متاسفم 00:09:04.750 --> 00:09:06.210 به احساساتت بی توجهی کردم 00:09:07.160 --> 00:09:08.040 خواهش میکنم بهم اعتماد کن 00:09:09.040 --> 00:09:10.140 یکم بهم وقت بده 00:09:10.170 --> 00:09:11.500 شک نکن حقیقت رو کشف میکنم 00:09:22.450 --> 00:09:23.330 چقدر؟ 00:09:23.990 --> 00:09:25.360 هفت روز، خوبه؟ 00:09:26.290 --> 00:09:27.410 خواهش میکنم عمو 00:09:28.070 --> 00:09:29.240 اعلیحضرت میخوان که حضور داشته باشین 00:09:43.990 --> 00:09:44.550 پدر 00:09:45.160 --> 00:09:46.910 حاکم یان، یه بی چن قانون شکنی کرده 00:09:47.320 --> 00:09:48.720 نه تنها ژنرال شانگ گوان رو کشته 00:09:49.080 --> 00:09:49.950 بلکه وی یانگ رو هم اسیر گرفته 00:09:50.370 --> 00:09:51.630 واسه اینکه مدارک رو از بین ببره 00:09:51.860 --> 00:09:53.560 حتی به جنازه‌‌ی ژنرال شانگ گوان هم بی حرمتی کرده 00:09:53.900 --> 00:09:55.950 قصد خیانت داشته باید مجازات بشه 00:09:56.400 --> 00:09:57.270 توصیه میکنم 00:09:58.020 --> 00:10:00.270 از فرماندهی ارتش خلع و زندانی بشه 00:10:00.294 --> 00:10:02.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:03.010 --> 00:10:05.910 چیزایی که مینگ شوان میگه درسته؟ 00:10:05.980 --> 00:10:08.430 به خاطر تحقیق در پرونده 00:10:08.890 --> 00:10:10.710 جنازه‌ی ژنرال شانگ گوان رو کالبدشکافی کردم 00:10:10.980 --> 00:10:12.160 واقعا میخواستی تحقیق کنی 00:10:12.690 --> 00:10:13.990 یا نیتت از بین بردن مدارک بود؟ 00:10:14.590 --> 00:10:16.120 عمو، خودت خوب میدونی دلیل اصلیت چی بوده 00:10:18.410 --> 00:10:20.710 اعلیحضرت، باید یه چیزی بگم 00:10:21.250 --> 00:10:21.960 حرف بزن 00:10:22.780 --> 00:10:25.670 تو مسئله مرگ پدرم موارد مشکوک زیادی وجود داره 00:10:27.060 --> 00:10:28.950 واسه اینکه کس دیگه نخواد از اوضاع سواستفاده کنه 00:10:29.490 --> 00:10:30.150 من، وی یانگ 00:10:31.350 --> 00:10:33.630 مایلم به حاکم یان زمان بدم تا حقیقت رو برملا کنه 00:10:35.730 --> 00:10:36.260 ...وی یانگ تو 00:10:36.310 --> 00:10:37.230 فکر کنم واست سوتفاهم شده 00:10:37.720 --> 00:10:39.190 حاکم یان منو اسیر نگرفته 00:10:40.480 --> 00:10:41.880 منم با چشمای خودم ندیدم 00:10:42.610 --> 00:10:43.870 اون پدرم رو کشته باشه 00:10:44.050 --> 00:10:45.710 ولی ما همه اونجا بودیم 00:10:45.880 --> 00:10:46.980 قبل از اینکه ژنرال بمیره 00:10:46.980 --> 00:10:48.270 یه بی چن رو نشون داد 00:10:48.950 --> 00:10:49.870 ممکنه پدرم 00:10:50.370 --> 00:10:51.950 میخواسته که یه بی چن 00:10:52.180 --> 00:10:53.870 حقیقت رو واسش کشف کنه 00:10:54.380 --> 00:10:55.270 و بی گناهیش رو ثابت کنه 00:11:32.850 --> 00:11:34.690 [آرامگاه شانگ گوان تینگ، ژنرال وفاداری و شجاع] 00:11:35.880 --> 00:11:37.100 قبلا از تاریکی میترسیدم 00:11:37.760 --> 00:11:39.790 واسه‌ی همین، هروقت که میرفت بیرون 00:11:40.450 --> 00:11:41.980 یه هدیه واسم آماده میکرد 00:11:43.520 --> 00:11:45.060 و گوشه حیاط قایم میکرد 00:11:45.290 --> 00:11:49.580 [آرامگاه شانگ گوان تینگ، ژنرال وفاداری و شجاع] 00:11:46.480 --> 00:11:47.370 بهم میگفت 00:11:47.560 --> 00:11:49.410 تا وقتی که پیداش کنم، برمیگرده 00:11:50.140 --> 00:11:51.500 واسه همین میگشتم 00:11:52.380 --> 00:11:53.050 و میگشتم 00:11:53.550 --> 00:11:55.020 هربار که پیداش میکردم 00:11:57.070 --> 00:11:58.520 پدر سروقت برمیگشت 00:11:59.140 --> 00:12:00.680 هیچ وقت زیر قولش نمیزد 00:12:02.670 --> 00:12:03.920 ولی این دفعه 00:12:04.120 --> 00:12:06.210 مهم نیست پدر چقدر سرنخ گذاشته باشه 00:12:06.520 --> 00:12:08.280 مهم نیست مجرم رو پیدا کنم یا نه 00:12:11.540 --> 00:12:12.990 اون دیگه برنمیگرده 00:12:24.010 --> 00:12:24.720 نگران نباش 00:12:25.590 --> 00:12:28.260 کاری میکنم مجرم واقعی با خونش بهای کارش رو بده 00:12:28.470 --> 00:12:29.990 الان میتونم به حرفات اعتماد کنم 00:12:31.040 --> 00:12:33.000 ولی میخوام همراهت دنبال مجرم بگردم 00:12:33.810 --> 00:12:34.360 باشه 00:12:53.750 --> 00:12:54.310 اینو امتحان کن 00:13:00.660 --> 00:13:02.700 بانو، لطفا میل کنین 00:13:02.770 --> 00:13:04.800 عالیجناب شخصا اینو واستون درست کردن 00:13:22.240 --> 00:13:23.970 گفتی مرگ پدرم مشکوکه 00:13:24.270 --> 00:13:25.670 سرنخی چیزی پیدا کردی؟ 00:13:29.990 --> 00:13:31.090 اولش که ژنرال شانگ گوان رو 00:13:31.120 --> 00:13:32.480 توی عمارت دیدم 00:13:33.070 --> 00:13:33.710 شک کردم 00:13:34.500 --> 00:13:36.610 که یه نفر داره کنترلش میکنه 00:13:37.060 --> 00:13:38.350 واسه همین مخفیانه وارد عمارتش شدم 00:13:38.910 --> 00:13:40.050 تا بدنش رو کالبد شکافی کنم 00:13:44.590 --> 00:13:45.250 بعد اینکه 00:13:46.270 --> 00:13:47.930 یه کرم گو 00:13:48.510 --> 00:13:49.510 تو نقطه‌ی دان ژونگ پدرت پیدا کردم مطمئن شدم 00:13:50.210 --> 00:13:52.300 ولی نمیدونم از چه گونه‌ایه 00:13:56.990 --> 00:13:57.920 برادر بی چن؟ 00:14:05.330 --> 00:14:06.120 برادر بی چن 00:14:06.950 --> 00:14:08.830 درسته پیشنهادم رو قبول نکردی 00:14:09.270 --> 00:14:10.750 ولی هرچی به تو مربوط باشه به منم مربوط میشه 00:14:12.390 --> 00:14:12.910 نگاه کن 00:14:24.840 --> 00:14:27.650 شایعه شده مرگ ژنرال شانگ گوان مشکوکه 00:14:28.000 --> 00:14:30.200 واسه همین دنبال مجموعه‌ی تمام سم هایی که پدرم واسم گذاشته نگاه کردم 00:14:30.630 --> 00:14:32.270 فکر کنم به دردت بخوره 00:14:32.300 --> 00:14:33.470 میتونی یه نگاهی بهش بندازه 00:14:35.620 --> 00:14:36.430 برادر بی چن 00:14:36.580 --> 00:14:37.190 ببخشید 00:14:37.210 --> 00:14:39.040 فقط میخواستم بهت نشونش بدم 00:14:44.640 --> 00:14:46.270 من میرم مجموعه‌‌ی تمام سموم رو بخونم 00:14:46.360 --> 00:14:47.420 تو هم لباسات رو عوض کن 00:14:47.440 --> 00:14:48.160 و بیا پیشم 00:14:48.430 --> 00:14:48.870 باشه 00:14:54.110 --> 00:14:55.870 ممنون با این کتاب کمکم کردی 00:15:37.020 --> 00:15:38.010 برادر بی چن 00:16:05.400 --> 00:16:06.200 اینو نگاه کن 00:16:06.510 --> 00:16:08.340 انواع کرم گو رو اینجا ثبت کردم 00:16:08.410 --> 00:16:10.370 نگاه کن ببین شبیه اونی که تو بدن ژنرال پیدا کردی میبینی؟ 00:16:13.890 --> 00:16:14.490 گو ئه روح 00:16:20.250 --> 00:16:21.370 کاملا سیاهه 00:16:21.820 --> 00:16:22.810 سرما دوست و خونخواره 00:16:23.510 --> 00:16:24.630 غبار سیاه تولید میکنه 00:16:25.190 --> 00:16:26.450 میتونه اعصاب انسان رو کنترل کنه 00:16:27.420 --> 00:16:28.600 و وقتی کسی با این کرم مسموم بشه 00:16:29.340 --> 00:16:31.780 میتونه کاری کنه خلاف میل باطنیشون اقدام کنن 00:16:32.260 --> 00:16:33.630 فکر کنم این بود 00:16:33.654 --> 00:16:45.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:45.678 --> 00:16:57.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.