WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.430 --> 00:00:35.670 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.360 --> 00:00:38.880 =قسمت بیست و سوم= 00:00:39.470 --> 00:00:40.740 یکم سرما خوردم 00:00:41.600 --> 00:00:42.810 نباید زیاد غذاهای شیرین بخورم 00:00:43.650 --> 00:00:44.290 نظرت چیه 00:00:45.080 --> 00:00:45.870 خودت یکمش رو بخوری؟ 00:00:46.590 --> 00:00:47.270 حیف میشه 00:01:04.870 --> 00:01:05.700 بانوی من 00:01:06.070 --> 00:01:08.289 میخواین با سم ولیعهد رو بکشین؟ 00:01:11.020 --> 00:01:13.260 اینا فقط مواد اولیه‌ی شیرینیه 00:01:14.550 --> 00:01:16.140 واسه کشتن یه مینگ شوان 00:01:16.420 --> 00:01:17.680 نباید عجله کنم 00:01:17.900 --> 00:01:20.080 اول باید اعتمادش رو به دست بیارم 00:01:28.980 --> 00:01:30.730 وی یانگ، اشتباه کردم 00:01:31.810 --> 00:01:32.490 چی شد؟ 00:01:32.870 --> 00:01:33.880 دستت رو سوزوندی؟ 00:01:34.789 --> 00:01:35.440 چیزی نیست 00:01:38.670 --> 00:01:39.400 مینگ شوان 00:01:40.289 --> 00:01:41.390 اصلا فکرشم نمیکردم 00:01:42.240 --> 00:01:43.410 یه روز 00:01:43.930 --> 00:01:45.080 کارمون به اینجا بکشه 00:01:45.380 --> 00:01:46.180 وی یانگ 00:01:46.800 --> 00:01:47.810 لطفا فکر دیگه ای نکن 00:01:47.830 --> 00:01:48.729 من سرزنشت نمیکنم 00:01:51.270 --> 00:01:52.210 تمام اون اتفاقات 00:01:53.259 --> 00:01:54.789 شاید کار سرنوشت بوده 00:01:55.390 --> 00:01:58.550 مثل اینکه تقدیرمون جداییه 00:01:58.830 --> 00:02:00.070 وی یانگ، وی یانگ 00:02:24.840 --> 00:02:25.460 وی یانگ 00:02:27.500 --> 00:02:28.290 وی یانگ 00:02:30.050 --> 00:02:31.260 شیرینی اسمانتوس رو خوردم 00:02:31.610 --> 00:02:33.020 دقیقا شبیه همونی بود که مادرم درست میکرد 00:02:33.260 --> 00:02:34.930 حتما خیلی واسه درست کردنش زحمت کشیدی 00:02:35.550 --> 00:02:36.660 و من ناراحتت کردم 00:02:36.680 --> 00:02:37.620 همه‌ش تقصیر منه 00:02:37.720 --> 00:02:39.160 یه شیرینی بود حالا 00:02:39.840 --> 00:02:42.150 جناب ولیعهد، نگین این چیزا رو 00:02:44.040 --> 00:02:44.800 وی یانگ 00:02:45.740 --> 00:02:48.290 سوتفاهم بین من و تو غوغا کرده 00:02:48.630 --> 00:02:49.950 ولی باور کنی یا نکنی 00:02:50.980 --> 00:02:52.110 احساسات واقعی من 00:02:52.600 --> 00:02:53.300 هیچوقت تغییر نکردن 00:02:53.720 --> 00:02:55.070 الان که ولیعهد شدم 00:02:55.840 --> 00:02:57.530 باید همسر ولیعهد صدات کنم 00:02:57.860 --> 00:02:59.100 تا صداقتم رو نشون بدم 00:02:59.230 --> 00:03:00.210 نه 00:03:00.940 --> 00:03:02.990 من قبلا با یکی دیگه نامزد شدم 00:03:03.320 --> 00:03:04.870 نمیتونم همسر ولیعهد بشم 00:03:05.450 --> 00:03:06.590 به نظرم که بتونی 00:03:06.610 --> 00:03:07.920 حتما میتونی 00:03:12.410 --> 00:03:13.720 من فکرامو کردم و تصمیم گرفتم 00:03:14.620 --> 00:03:15.920 تو رو همسر ولیعهد اعلام کنم 00:03:58.350 --> 00:03:59.050 مینگ شوان 00:04:03.960 --> 00:04:04.590 وی یانگ 00:04:06.370 --> 00:04:07.130 خیلی زیبایی 00:04:12.030 --> 00:04:12.800 مینگ شوان 00:04:13.910 --> 00:04:15.730 این شراب اسمانتوس رو خودم واست انداختم 00:04:15.860 --> 00:04:16.940 نظرت چیه امتحانش کنی؟ 00:04:18.170 --> 00:04:19.310 باشه 00:04:27.020 --> 00:04:28.070 اصلا فکر نمیکردم 00:04:28.290 --> 00:04:30.420 بتونم تو رو به عنوان همسرم کنار خودم داشته باشم 00:04:31.470 --> 00:04:33.780 اول اینو میخورم 00:04:45.420 --> 00:04:47.190 این یکی یه سلامتی تو 00:04:48.550 --> 00:04:50.030 امیدوارم روز به روز قدرتمندتر بشی 00:04:50.170 --> 00:04:52.730 و کنار هم پیر بشیم 00:04:59.720 --> 00:05:00.390 وی یانگ 00:05:01.570 --> 00:05:02.610 خیلی وقت بود 00:05:02.980 --> 00:05:04.080 منتظر همچین روزی بودم 00:05:04.660 --> 00:05:05.420 بهت قول میدم 00:05:06.360 --> 00:05:08.750 خیلی زود یه روز فرخنده پیدا کنم تا رسما باهات ازدواج کنم 00:05:09.380 --> 00:05:10.660 و بشی همه‌کاره‌ی قصر شرقی 00:05:13.200 --> 00:05:14.250 دوتایی 00:05:14.710 --> 00:05:16.150 تونستیم تا اینجا پیش بیاییم 00:05:17.080 --> 00:05:18.870 چیزی که اصلا انتظارش رو هم نداشتم 00:05:20.900 --> 00:05:21.880 هرچی تو بگی انجام میدم 00:05:35.290 --> 00:05:36.080 وی یانگ 00:05:36.909 --> 00:05:39.909 یادمه هیچ وقت زره نمیپوشیدی 00:05:40.400 --> 00:05:41.620 میگفتی اذیتت میکنه، درسته؟ 00:05:55.020 --> 00:05:55.930 عالیجناب 00:05:56.380 --> 00:05:57.590 حاکم جادوگران اومدن 00:05:58.430 --> 00:06:00.440 مینگ شوان ، چه خبره؟ 00:06:00.820 --> 00:06:02.440 حاکم جادوگران از راه دوری اومده 00:06:02.460 --> 00:06:04.170 باید شخصا برم استقبالش 00:06:34.230 --> 00:06:34.890 جناب حاکم 00:06:35.800 --> 00:06:37.170 خیلی وقت بود منتظرتون بودم 00:06:37.340 --> 00:06:38.760 پدرم چندین روزه که بیماره 00:06:38.930 --> 00:06:40.310 هیچ کاری از دست من ساخته نیست 00:06:40.540 --> 00:06:42.200 لطفا با قدرتتون بهم کمک کنین 00:06:43.750 --> 00:06:45.440 کل شب ستاره ها رو تماشا کردم 00:06:45.790 --> 00:06:48.350 ستاره‌ی دب رو پشت ابرها دیدم 00:06:49.200 --> 00:06:51.950 و چپ و راستش ستاره‌های درخشانی بودن 00:06:52.110 --> 00:06:54.060 واسه همین فهمیدم که اوضاع اعلیحضرت روبه راه نیست 00:06:54.370 --> 00:06:57.070 و مسائل و مشکلات دربار روی دوش ولیعهد افتاده 00:06:57.230 --> 00:06:58.590 وقتی واسم پیغام فرستادین 00:06:59.040 --> 00:07:00.150 خودم تو راه بودم 00:07:01.850 --> 00:07:03.250 جناب حاکم، جدا که بنده‌ی نظر کرده خدا هستین 00:07:03.500 --> 00:07:04.560 لطفا راه رو نشون بدین 00:07:04.820 --> 00:07:07.290 اول اجازه بدین وضعیت سلامتی اعلیحضرت رو بررسی کنم 00:07:07.430 --> 00:07:08.270 بفرمایین 00:07:16.490 --> 00:07:20.000 این طرف دقیقا کی هست؟ 00:07:24.290 --> 00:07:25.570 بعد اینکه پدر به اغما رفت 00:07:25.720 --> 00:07:28.050 مقامات دربار و شاهزاده ها 00:07:28.070 --> 00:07:29.720 به من مشکوک شدن 00:07:29.750 --> 00:07:31.670 تمام اطبای مشهور شهر رو خبر کردن 00:07:31.700 --> 00:07:33.230 ولی هیچ کدوم موفق نشدن 00:07:33.770 --> 00:07:35.750 حاکم جادوگران یه طبیب افسانه‌ایه 00:07:36.110 --> 00:07:38.320 اگه اونم نتونه پدرم رو نجات بده 00:07:38.600 --> 00:07:41.400 شایعاتی که همه جا پیچیده جمع میشه 00:07:42.450 --> 00:07:43.670 اعلیحضرت باید خوب استراحت کنن 00:07:43.950 --> 00:07:44.790 حکم صادر کردم 00:07:45.060 --> 00:07:46.390 بدون اجازه‌ی من 00:07:46.540 --> 00:07:48.130 هیچکس اجازه ورود به قصر رو نداره 00:08:00.540 --> 00:08:01.680 الکی دنبالش نگرد 00:08:02.440 --> 00:08:04.030 جای امنی قایمش کردم 00:08:04.210 --> 00:08:05.970 هرکی جرات کنه اینجا نفوذ کنه 00:08:06.000 --> 00:08:08.650 بدون هیچ ردی میمیره 00:08:08.990 --> 00:08:11.520 عالیجناب، خیلی دقیق هستین 00:08:12.430 --> 00:08:13.330 ولی جناب حاکم 00:08:13.740 --> 00:08:14.970 ...میخواستم بدونم پدر 00:08:15.100 --> 00:08:16.470 نمیخواد چیزی بگین 00:08:16.700 --> 00:08:18.670 اینکه اعلیحضرت بیمار شدن یا مسموم رو 00:08:19.100 --> 00:08:20.920 خودتون بهتر از من میدونین 00:08:23.470 --> 00:08:25.040 از صد فرسخی هم میتونین 00:08:25.060 --> 00:08:26.970 حدس بزنین چی توی سرمه 00:08:27.000 --> 00:08:29.760 پس دیگه الکی مخفی کاری نمیکنم 00:08:30.530 --> 00:08:31.990 میخواستم بدونم میتونین کاری کنین 00:08:32.010 --> 00:08:33.299 پدرم بدون اینکه کسی مشکوک شه 00:08:34.240 --> 00:08:38.080 به اسم درمان بکشیدش یا نه؟ 00:08:38.419 --> 00:08:41.909 اونوقت منم میتونم راحت به تاج و تخت برسم 00:08:42.280 --> 00:08:43.270 اگه کمکتون کنم 00:08:44.080 --> 00:08:45.960 ممکنه به کل دنیا پشت کنم 00:08:49.460 --> 00:08:51.220 اون زمان که توی میائو گیر افتاده بودم 00:08:51.740 --> 00:08:53.670 شانس آوردم که تونستم مهارت‌های فوق‌العاده شما رو یاد بگیرم 00:08:54.010 --> 00:08:55.430 بهتون قول میدم 00:08:55.870 --> 00:08:57.470 همین که به تاج و تخت رسیدم 00:08:57.790 --> 00:09:00.050 شما رو مشاور سلطنتی میکنم 00:09:00.280 --> 00:09:03.580 فرقه‌ی شما رو برترین فرقه‌ی دنیا میکنم 00:09:14.860 --> 00:09:16.460 بهترین سازه‌ی کل دنیاست 00:09:16.640 --> 00:09:18.880 محل شلیک هربار عوض میشه 00:09:19.080 --> 00:09:21.040 هرکی جرات کنه به تخت امپراتور نزدیک بشه 00:09:21.320 --> 00:09:22.940 یا بخواد اعلیحضرت رو نجات بده 00:09:23.010 --> 00:09:24.470 حتما توسط این سازه گیر میفته 00:09:24.660 --> 00:09:26.130 و با تیرهایی که بهش شلیک میشه میمیره 00:09:27.530 --> 00:09:28.620 ولی خیالتون راحت 00:09:28.990 --> 00:09:30.670 سازه رو غیر فعال کردم 00:09:31.230 --> 00:09:31.870 مشکلی پیش نمیاد 00:09:45.080 --> 00:09:47.080 اعلیحضرت دیگه نفس‌های آخرشونه 00:09:47.600 --> 00:09:49.480 یه مراسم در قصر راه میندازم 00:09:49.700 --> 00:09:50.690 در عرض هفت روز 00:09:51.480 --> 00:09:54.120 اعلیحضرت راهی بهشت میشن 00:09:56.620 --> 00:09:59.560 اونوقت، همه فکر میکنن اعلیحضرت خودشون از دنیا رفتن 00:09:59.590 --> 00:10:01.970 به هیچی مشکوک نمیشن 00:10:06.580 --> 00:10:09.430 شنیدم حاکم جادوگران توی طبابت و پیش گویی و طالع بینی مهارت دارن 00:10:09.510 --> 00:10:10.920 اینم شنیدم که 00:10:10.940 --> 00:10:12.030 مهارت طبابتش فوق العاده‌ست 00:10:12.060 --> 00:10:13.860 میتونه مرده رو زنده کنه و زخم‌های کاری رو درمان کنه 00:10:13.890 --> 00:10:15.980 ولیعهد شخصا واسه درمان اعلیحضرت صداش کرده بیاد اینجا 00:10:16.420 --> 00:10:17.920 اصلا قضیه درمان نیست 00:10:18.910 --> 00:10:21.570 یه مینگ شوان از قصد جی وو مینگ رو دعوت کرده اینجا 00:10:21.700 --> 00:10:23.380 میخواد یه بلایی سر اعلیحضرت بیاره 00:10:23.410 --> 00:10:24.670 بانوی من، باید چیکار کنیم؟ 00:10:27.230 --> 00:10:29.030 فعلا فقط در حد حدس و گمانه 00:10:29.450 --> 00:10:30.740 نباید عجله کنیم 00:10:31.430 --> 00:10:32.770 وایستا تا بازم اطلاعات گیرم بیاد 00:11:11.620 --> 00:11:12.600 میخواین چیکار کنین؟ 00:11:13.080 --> 00:11:15.980 من باید اینو از شما بپرسم 00:11:16.800 --> 00:11:19.990 شنیدم ولیعهد میخوان تنها دختر ژنرال شانگ گوان رو 00:11:20.010 --> 00:11:21.360 همسر خودشون اعلام کنن 00:11:21.570 --> 00:11:23.550 وقتی انقدر راحت میتونی تو قصر شرقی بچرخی 00:11:23.640 --> 00:11:25.950 پس حتما بانو شانگ گوانی 00:11:27.090 --> 00:11:29.240 چراغ هفت ستاره یه شی شیطانیه که واسه کنترل طول عمر استفاده میشه 00:11:29.570 --> 00:11:30.830 وقتی چراغا خاموش بشن طرف میمیره 00:11:31.160 --> 00:11:32.870 میخواین اعلیحضرت رو بکشین 00:11:33.620 --> 00:11:35.420 خیلی میدونی بانوی جوان 00:11:35.970 --> 00:11:38.440 ولی روش های جادوگری من خیلی خاصن 00:11:38.610 --> 00:11:41.190 و درکشون واسه بقیه سخته 00:11:41.270 --> 00:11:42.450 واسم مهم نیست چه روشی داری 00:11:42.950 --> 00:11:44.270 آسیب زدن به امپراتور 00:11:44.430 --> 00:11:46.100 جرم بزرگیه و باعث میشه کل خاندانت رو اعدام کنن 00:11:48.030 --> 00:11:49.950 فکر کنم قراره ناامید بشی 00:11:50.830 --> 00:11:53.970 من تنها کسی ام که از خاندان جی مونده 00:11:55.770 --> 00:11:57.300 !خودم همین الان میکشمت 00:12:03.080 --> 00:12:04.490 بانوی جوان، اخلاق تندی داری 00:12:04.990 --> 00:12:06.850 باید یکم تهذیبگری کنی تا به خودت تسلط پیدا کنی 00:12:08.070 --> 00:12:09.020 اجازه بده مشکل 00:12:09.040 --> 00:12:10.740 ابهام آمیز بودن عمدیت رو حل کنم 00:12:15.970 --> 00:12:16.670 وی یانگ 00:12:17.550 --> 00:12:18.430 تو چرا اینجایی؟ 00:12:18.840 --> 00:12:19.820 چی شده؟ 00:12:20.120 --> 00:12:21.560 تا رسیدم اتاقم 00:12:21.860 --> 00:12:24.390 دیدم بانو شانگ گوان سرزده تشریف آوردن اینجا 00:12:25.060 --> 00:12:26.890 سیماب منم ریخت 00:12:27.430 --> 00:12:30.740 خوشحال میشم بانو شانگ گوان توضیح بدن چرا اینکارو کردن 00:12:33.620 --> 00:12:34.620 مینگ شوان 00:12:34.800 --> 00:12:37.180 شنیدم ایشون طالع بینی میکنن 00:12:37.520 --> 00:12:38.650 میخواستم 00:12:38.680 --> 00:12:40.290 آینده‌ی ازدواج ما رو پیش بینی کنن 00:12:41.940 --> 00:12:43.560 واسه ریختن این سیماب هم 00:12:44.360 --> 00:12:45.510 قسم میخورم اتفاقی بود 00:12:54.770 --> 00:12:55.610 وی یانگ 00:12:56.200 --> 00:12:59.530 انقدر نگران اینی که بعد ازدواجمون چی میشه 00:12:59.880 --> 00:13:01.000 که مجبور شدی 00:13:01.240 --> 00:13:03.150 این وقت شب بیای اتاق جناب حاکم؟ 00:13:05.920 --> 00:13:06.760 مینگ شوان 00:13:07.420 --> 00:13:10.430 هرچی نباشه جایگاه من با قبل فرق کرده 00:13:10.870 --> 00:13:12.160 همه‌ش فکر میکنم 00:13:12.260 --> 00:13:14.900 واقعا لیاقت عنوان همسر ولیعهد رو دارم یا نه 00:13:26.720 --> 00:13:27.490 جناب حاکم 00:13:27.990 --> 00:13:29.740 لطفا هرچی زودتر یه روز فرخنده رو مشخص کنید 00:13:29.850 --> 00:13:31.670 تا من بتونم رسما با وی یانگ ازدواج کنم 00:13:31.690 --> 00:13:32.520 هرچی زودتر بهتر 00:13:33.240 --> 00:13:34.580 ولی این سیماب رو 00:13:34.610 --> 00:13:36.420 بانو شانگ گوان خراب کردن 00:13:36.860 --> 00:13:38.770 الان من چطوری پیش گویی کنم؟ 00:13:38.900 --> 00:13:39.740 مشکلی نیست 00:13:40.390 --> 00:13:42.700 الان به پیشکار دستور میدم واستون بیاره 00:13:42.730 --> 00:13:45.810 این سیماب رو خودم دستچین میکنم 00:13:46.050 --> 00:13:47.020 چیز کمیابیه 00:13:47.470 --> 00:13:50.480 میخوام قبل از اینکه روز فرخنده رو انتخاب کنم 00:13:50.600 --> 00:13:51.950 بانو شانگ گوان خودشون اینجا رو تمیز کنن 00:13:55.430 --> 00:13:56.540 میشه بپرسم 00:13:56.770 --> 00:13:59.320 این سیماب چطوری تمیز میشه؟ 00:14:00.540 --> 00:14:01.990 با جریان آب خالص و پاک 00:14:02.060 --> 00:14:04.160 نود و یک بار سیماب رو میشورین 00:14:04.720 --> 00:14:07.540 بعدش از یه پارچه‌ی ابریشمی نرم و صاف و تمیز 00:14:07.570 --> 00:14:08.990 واسه پاک کردنش استفاده می‌کنین 00:14:09.060 --> 00:14:10.540 اینجوری فقط قابل قبوله 00:14:30.910 --> 00:14:33.970 سیماب رو جوری که گفتم تمیز کردین؟ 00:14:35.740 --> 00:14:37.820 میخواین یکیشو امتحان کنین؟ 00:14:39.570 --> 00:14:40.560 اگه اینطوره که 00:14:40.830 --> 00:14:43.080 همین الان یه روز فرخنده برای 00:14:43.540 --> 00:14:46.460 ازدواج شما و ولیعهد انتخاب میکنم 00:14:48.160 --> 00:14:51.280 لطفا بیرون وایستین تا خبر خوب رو بهتون بدم 00:14:58.530 --> 00:15:01.260 00:15:02.380 --> 00:15:03.790 این یارو رو همه‌ش احساس میکنم 00:15:03.830 --> 00:15:05.350 یه جایی دیدم 00:15:08.990 --> 00:15:09.550 وی یانگ 00:15:10.210 --> 00:15:10.680 نگران نباش 00:15:10.940 --> 00:15:12.450 جناب حاکم پیش گویی رو که تموم کرد 00:15:12.700 --> 00:15:14.380 میتونیم فورا ازدواج کنیم 00:15:24.490 --> 00:15:26.640 دقیقا میخواد چیکار کنه؟ 00:15:34.740 --> 00:15:35.550 جناب ولیعهد 00:15:36.070 --> 00:15:37.690 ستاره‌ی دنباله دار قدرتی نداره 00:15:38.180 --> 00:15:39.870 ستاره‌های جناح چپ شروع به اعمال قدرت کردن 00:15:40.290 --> 00:15:42.620 اجازه ندین گرگ حریص سو استفاده کنه 00:15:42.650 --> 00:15:44.170 و همه چی رو خراب کنه 00:15:45.670 --> 00:15:46.750 منظورتون چیه؟ 00:15:51.150 --> 00:15:53.340 مشکلی سر راه ازدواج ما هست؟ 00:15:53.870 --> 00:15:55.530 مثل انعکاس ماه روی آب 00:15:55.810 --> 00:15:57.190 به ظاهر نزدیک 00:15:57.780 --> 00:15:59.310 ولی در اصل دست نیافتنیه 00:16:02.450 --> 00:16:04.570 جناب حاکم، چی میگین؟ 00:16:04.940 --> 00:16:06.700 ولیعهد رو آسمان ها انتخاب کردن 00:16:07.130 --> 00:16:08.470 زمان و خوبی های زمین 00:16:08.640 --> 00:16:10.640 همه رهرو زندگی ولیعهدن 00:16:10.930 --> 00:16:13.500 تنها مشکل این وسط ازدواجه 00:16:13.620 --> 00:16:16.220 اگه با کسی که سرنوشت طلایی داره ازدواج کنین 00:16:16.750 --> 00:16:18.150 خونریزی راه میفته 00:16:21.530 --> 00:16:24.620 شانگ گوان وی یانگ یانگ خالص و سرنوشت طلایی داره 00:16:24.950 --> 00:16:27.590 یه سلاح تیز که از هر طرف آدم میکشه 00:16:33.000 --> 00:16:33.880 مزخرفه 00:16:34.180 --> 00:16:36.110 چطور میتونم مانع پیشرفت مینگ شوان بشم؟ 00:16:37.070 --> 00:16:37.830 آره 00:16:38.090 --> 00:16:40.630 وی یانگ همسر آینده منه 00:16:41.230 --> 00:16:42.840 هرچی داریم و نداریم باهم شریکیم 00:16:43.770 --> 00:16:45.330 از اول خلقت فرمان بهشت غیر قابل سرپیچی بوده 00:16:45.370 --> 00:16:46.710 و رازهاش قابل کشف نیستن 00:16:46.730 --> 00:16:48.970 اگه میخوای فرمان بهشت رو انجام بدی 00:16:49.920 --> 00:16:52.210 شانگ گوان وی یانگ باید کشته بشه 00:16:54.210 --> 00:17:12.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:12.234 --> 00:17:24.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.