WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:08.814 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.360 --> 00:00:10.760 ♪اگه به خاطر تو نبود♪ 00:00:10.760 --> 00:00:14.020 ♪نمیخواستم برای خودم اسم و رسمی دست و پا کنم♪ 00:00:14.680 --> 00:00:16.000 ♪فقط وقتی که عشق تو رو دارم♪ 00:00:16.000 --> 00:00:19.370 ♪ شکست‌ناپذیریم بیهوده نیست♪ 00:00:19.920 --> 00:00:21.390 ♪قله‌های سر به فلک کشیده‌ای که فتح کردم♪ 00:00:21.390 --> 00:00:22.660 ♪نمیذاره که♪ 00:00:22.660 --> 00:00:24.730 ♪احساس خالی بودن کنم♪ 00:00:24.730 --> 00:00:27.320 ♪همه چیز رو دادم♪ 00:00:28.190 --> 00:00:29.270 ♪فقط برای اینکه ♪ 00:00:29.270 --> 00:00:31.960 ♪بین مرگ و زندگی دنبالت باشم♪ 00:00:32.750 --> 00:00:34.560 ♪مگه میشه عشق باشه♪ 00:00:34.560 --> 00:00:37.730 ♪پایان واقعی این زندگیه♪ 00:00:37.940 --> 00:00:39.740 ♪چرا هر نبردی ♪ 00:00:39.740 --> 00:00:42.950 ♪درد عمیق‌تری به همراه داره؟♪ 00:00:43.350 --> 00:00:45.050 ♪هیچوقت قولی که♪ 00:00:45.050 --> 00:00:46.480 ♪یه بار بهم دادی رو نگرفتم♪ 00:00:46.480 --> 00:00:48.300 ♪بهم روزهای معمولی رو هدیه دادی♪ 00:00:48.570 --> 00:00:49.680 ♪پس ترجیح میدم♪ 00:00:50.080 --> 00:00:53.680 ♪با شمشیر خوردن به زمین بیفتم♪ 00:00:53.860 --> 00:00:59.070 ♪به جای ابرها، در اغوش تو♪ 00:00:59.070 --> 00:01:02.270 ♪ از بین لایه‌های مه عبور میکنم♪ 00:01:02.270 --> 00:01:04.080 ♪و موانع♪ 00:01:04.360 --> 00:01:07.470 ♪حق و باطل، برد و باخت‌های دنیا ♪ 00:01:07.470 --> 00:01:09.660 ♪کی قراره ارزششونو بسنجه♪ 00:01:09.660 --> 00:01:11.120 ♪فقط عشق♪ 00:01:11.120 --> 00:01:15.710 ♪بهم اسمونی به وسعت دریا میده♪ 00:01:17.440 --> 00:01:24.180 ♪ فقط میخوام قهرمان تو باشم♪ 00:01:25.257 --> 00:01:29.157 =محبوس زیبایی= 00:01:29.397 --> 00:01:32.237 =قسمت سوم= 00:01:35.507 --> 00:01:37.077 فکر می‌کنی ساده‌لوحم؟ 00:01:49.307 --> 00:01:51.077 خاندانت خیلی ساده لوحن 00:01:53.797 --> 00:01:58.267 به نظرت یه نامزدی میتونه چهارده سال نفرت رو از بین ببره؟ 00:02:05.077 --> 00:02:09.157 واقعا فکر می‌کنی انقدر زیبایی که می‌تونی منو جادو کنی؟ 00:02:18.547 --> 00:02:25.227 اون روباه پیر، چیائو گوی، با کارت هاش خوب بازی کرد و نوه‌اش رو به اینجا فرستاده تا با مهربونی و شیرینی رفتار کنه 00:02:25.667 --> 00:02:27.827 فقط برای اینکه منو گول بزنن تا با یان جو متحد بشم 00:02:29.947 --> 00:02:32.197 اون موقع پدربزرگم رو اینجوری گول زده؟ 00:02:36.227 --> 00:02:37.107 بذار بهت بگم 00:02:42.197 --> 00:02:46.597 افتادن تو تله خاندان چیائو همون یه بار کافیه 00:02:55.267 --> 00:02:59.107 ارباب وی نامزدی رو به هم میزنی؟ 00:02:59.387 --> 00:03:00.597 نه 00:03:02.597 --> 00:03:05.197 فقط دارم معامله‌ی دزدی‌ مثل تورو افشا میکنم 00:03:27.947 --> 00:03:31.707 به خاطر این مهر از جونت میگذرم 00:03:33.757 --> 00:03:38.707 با این حال، فورا وسایلت رو جمع کن از شیندو گمشو بیرون 00:03:40.597 --> 00:03:47.257 راستی و به خاندانت هم بگو گردنشونو بگیرن و منتظر بمونن چون میام دنبالشون 00:03:52.427 --> 00:03:53.787 افراد- بله- 00:03:56.197 --> 00:03:57.037 ببرینش 00:03:57.387 --> 00:03:58.227 بهم دست نزنین 00:03:59.637 --> 00:04:00.757 در موردت اشتباه قضاوت کردم 00:04:05.197 --> 00:04:06.957 (حیاط یویانگ) همگی، عجله کنین 00:04:06.957 --> 00:04:08.717 ژنرال، دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:04:08.717 --> 00:04:10.037 پتومو چرا برمیداری؟ 00:04:10.037 --> 00:04:10.917 بدش من 00:04:12.307 --> 00:04:14.277 مادر چرا دارن وسایلمون رو می‌برن؟ 00:04:14.597 --> 00:04:16.027 چه اتفاقی افتاده؟- چه اتفاقی افتاده؟- 00:04:16.027 --> 00:04:16.917 عجله کنین- صبر کن- 00:04:16.917 --> 00:04:18.157 این جعبه منه 00:04:18.157 --> 00:04:19.627 صبر کن 00:04:19.627 --> 00:04:20.477 داری چیکار میکنی؟ 00:04:20.477 --> 00:04:21.517 داریم وسایل رو جابجا می‌کنیم 00:04:21.517 --> 00:04:22.717 به دستور کی؟ 00:04:22.717 --> 00:04:24.307 مادر این و اون صندوق رو بگیر 00:04:24.307 --> 00:04:25.187 زود باشین- بله- 00:04:25.187 --> 00:04:26.157 صبر کنین- اره- 00:04:26.917 --> 00:04:27.757 ...اون وی 00:04:28.157 --> 00:04:29.107 تکونش نده 00:04:30.517 --> 00:04:31.357 ...وی 00:04:32.867 --> 00:04:34.627 دوانگ 00:04:34.637 --> 00:04:35.517 دوانگ کیه؟ 00:04:35.517 --> 00:04:36.667 اسمم وی لیانگه 00:04:36.667 --> 00:04:37.987 حالا هرچی 00:04:38.277 --> 00:04:39.627 چرا وسایلمونو میبرین؟ 00:04:39.717 --> 00:04:40.667 ژنرال وی لیانگ 00:04:40.797 --> 00:04:42.717 مگه قرار نذاشتیم در مورد ازدواج حرف بزنیم؟ 00:04:42.717 --> 00:04:44.517 چرا از شیندو بیرونمون میکنین؟ 00:04:44.517 --> 00:04:45.957 چقدر سوال میپرسین 00:04:45.957 --> 00:04:47.477 ببرین- زود باشین- 00:04:47.477 --> 00:04:48.477 نه 00:04:48.627 --> 00:04:49.597 زود باش- بلند شو- 00:04:50.517 --> 00:04:51.397 ببرینش 00:04:51.667 --> 00:04:52.987 داری چیکار میکنی؟ 00:04:53.277 --> 00:04:54.307 بس کن، شیائوتائو 00:04:54.307 --> 00:04:55.307 بس کن، شیائوتائو- بس کن- 00:04:55.307 --> 00:04:56.987 ول کن- دعوا نکنین- 00:04:57.227 --> 00:04:58.277 ژنرال وی دوانگ 00:04:58.277 --> 00:04:59.127 چه وی دوانگی؟ 00:04:59.137 --> 00:05:00.187 وی لیانگم، وی لیانگ 00:05:02.157 --> 00:05:04.597 حتما یه سوءتفاهم پیش اومده 00:05:04.597 --> 00:05:06.477 بانو شیائوچیائو به دیدن ارباب وی رفتن 00:05:06.477 --> 00:05:09.277 مطمئنا به زودی ارباب وی دستور ازدواج رو میدن 00:05:10.427 --> 00:05:13.067 بیرون کردنتون از شین دو دستور ایشونه 00:05:13.477 --> 00:05:15.227 این دختر تپله خیلی قویه 00:05:15.227 --> 00:05:16.067 چی؟ 00:05:16.717 --> 00:05:17.867 زود باشین و بفرستینشون برن 00:05:18.057 --> 00:05:18.917 ...من 00:05:19.037 --> 00:05:20.517 چرا بیرونمون میکنن؟ 00:05:20.517 --> 00:05:21.797 نمیدونم 00:05:21.917 --> 00:05:23.717 بانو شیائوچیائو تو دامشون افتاد 00:05:23.717 --> 00:05:26.917 حالا چطور می‌تونم با ارباب روبرو بشم؟ 00:05:26.917 --> 00:05:27.987 باید چیکار کنیم؟ 00:05:27.987 --> 00:05:29.357 اگه بانو شیائوچیائو برگرده چیکار کنیم؟ 00:05:29.357 --> 00:05:30.477 زود باشین ارابه هارو بار بزنین 00:05:30.477 --> 00:05:31.317 باشه 00:05:31.627 --> 00:05:32.467 ...این 00:05:32.667 --> 00:05:33.507 ...نکن 00:05:36.747 --> 00:05:37.597 ارباب 00:05:37.597 --> 00:05:39.537 خوب نیست درسته؟ 00:05:39.747 --> 00:05:41.427 نامه نامزدی رو رد و بدل کردیم 00:05:41.427 --> 00:05:43.307 باید طبق توافق، ازدواج رو پیش ببریم 00:05:44.357 --> 00:05:45.477 چی درموردش خوب نیست؟ 00:05:46.037 --> 00:05:49.797 خاندان چیائو می‌تونه قول‌هاش رو زیر پا بذاره اما ماها نمی‌تونیم بزنیم زیر حرفمون؟ 00:05:50.037 --> 00:05:52.837 همین الانشم پان یی رو پیشنهاد دادن 00:05:56.667 --> 00:06:00.277 حتی اگه پیشنهاد هم نمیدادن می‌تونستم خودم بگیرمش 00:06:01.717 --> 00:06:02.987 درسته 00:06:04.917 --> 00:06:09.477 بعلاوه در هر صورت تو پیشنهادش به من صادق نبود 00:06:10.837 --> 00:06:15.277 فقط دارد مصالحه می‌کنه تا منو به ازدواج با خودش ملزم کنه 00:06:16.277 --> 00:06:20.277 اگه بیرونش نمیکردم فقط بیشتر فشار میارن 00:06:23.477 --> 00:06:28.987 واقعا فکر می‌کنن که نفرت فراگیر به این راحتی از بین میره؟ 00:06:31.227 --> 00:06:33.227 منطقی میگین 00:06:35.957 --> 00:06:37.307 نظرتون چیه؟ 00:06:37.437 --> 00:06:38.307 مشکلی نیست 00:06:38.397 --> 00:06:39.597 یه جورایی منطقی به نظر میاد 00:06:39.597 --> 00:06:41.917 درست میگه- دقیقا- 00:06:41.917 --> 00:06:43.917 اما بالاخره یه زنه 00:06:52.227 --> 00:06:55.227 از شیندو برو بیرون 00:06:55.227 --> 00:06:56.597 برنگرد 00:07:00.067 --> 00:07:02.627 وقتی مرغی بانگ میزنه خانواده ای هلاک میشن 00:07:02.717 --> 00:07:03.837 چی میگی 00:07:03.837 --> 00:07:07.717 تو مسائل خانوادگی هرگز نباید اجازه بدیم زن ها تصمیم بگیرن 00:07:07.957 --> 00:07:08.797 شیائوتائو 00:07:10.277 --> 00:07:12.747 مسئله فوری الان برنامه‌ریزی برای مرحله بعدی مهمه 00:07:12.837 --> 00:07:15.427 راهی برای رفتن به پان یی و مقابله با وی شائو پیدا کن 00:07:37.987 --> 00:07:38.867 از بانو شیائوچیائو محافظت کنین 00:07:42.867 --> 00:07:44.037 حمله 00:07:45.397 --> 00:07:46.307 بکشینشون 00:07:48.987 --> 00:07:49.987 ارباب جوانه 00:07:49.987 --> 00:07:51.427 اومده نجاتمون بده 00:07:51.427 --> 00:07:53.157 بکشین- خیانت کارهارو بکشین- 00:07:57.427 --> 00:07:58.397 ارباب جوان؟ 00:07:58.397 --> 00:08:00.277 ارباب جوان، شورشیان های وی پاکسازی شدن 00:08:00.277 --> 00:08:01.717 اونم همچین ادم خوبی نیست 00:08:01.957 --> 00:08:03.517 شاید اومده اینجا تا از فرصت استفاده کنه 00:08:04.107 --> 00:08:07.837 ممکنه از چاله افتاده باشیم تو چاه؟ 00:08:08.277 --> 00:08:09.117 بانوی من 00:08:09.517 --> 00:08:10.667 باید چیکار کنیم؟ 00:08:10.837 --> 00:08:12.717 شیائوچیائو دیر کردم 00:08:12.867 --> 00:08:14.107 خیلی ترسیدی؟ 00:08:14.667 --> 00:08:15.597 بریم ببینیم چه خبره 00:08:28.727 --> 00:08:29.597 برادر یان 00:08:29.597 --> 00:08:30.457 شیائوچیائو 00:08:30.467 --> 00:08:31.307 میدونستم 00:08:31.307 --> 00:08:34.157 شیائوچیائو- اومدی تا منو نجات بدی- 00:08:41.917 --> 00:08:42.997 شیائوچیائو، نترس 00:08:43.117 --> 00:08:44.307 مگه الان اینجا نیستم 00:08:47.637 --> 00:08:48.477 ...ولی 00:08:49.117 --> 00:08:50.237 همش تقصیر منه 00:08:50.517 --> 00:08:55.187 به خاطر مسائل خانوادگی، ازدواجمون رو به تعویق انداختم 00:08:55.307 --> 00:08:58.757 حالا توسط وی شائو از شیندو بیرون انداخته شدم 00:08:59.397 --> 00:09:03.827 خوشبختانه منو رها نکردی و حاضر بودی بیای و نجاتم بدی 00:09:04.117 --> 00:09:11.917 اما می‌ترسم اگه وی شائو از کارهات باخبر بشه ممکنه به لیانگ یا حمله کنه و جنگی شروع بشه 00:09:11.917 --> 00:09:13.547 این چیزی نیست که میخوام 00:09:17.237 --> 00:09:25.037 برادر یان، چرا وی شائو رو با یه حرکت از پا درنمیاریم تا دردسرهای بعدی از بین بره؟ 00:09:25.347 --> 00:09:30.797 شیائوچیائو، یه زوج بهشتی هستیم که شکوه و شرم رو با هم به اشتراک میذاریم 00:09:31.237 --> 00:09:34.827 فعلا بیا اول تو پان یی مستقر بشیم بعدش با دقت برنامه‌ریزی کنیم 00:09:37.427 --> 00:09:39.707 ولی مهر پان یی رو ندارم 00:09:40.157 --> 00:09:42.467 شیائوچیائو تو خودت مهر هستی 00:09:42.907 --> 00:09:45.187 با حضورت می‌تونیم وارد شهر بشیم 00:09:46.827 --> 00:09:47.667 درسته 00:09:49.277 --> 00:09:50.497 حتما از سفر خسته شدی 00:09:50.547 --> 00:09:51.827 اول توی ارابه استراحت کن 00:09:52.067 --> 00:09:53.117 فورا حرکت میکنیم 00:09:55.827 --> 00:09:56.667 باشه 00:10:08.347 --> 00:10:10.587 فقط یه زنه رها شده‌ست 00:10:11.037 --> 00:10:13.707 چرا اینقدر بهش وسواس داری؟ 00:10:17.547 --> 00:10:18.877 یه زن رها شده نیست 00:10:19.997 --> 00:10:21.307 یه گنج تو این دنیاست 00:10:23.707 --> 00:10:24.707 مطمئن باش عمو 00:10:25.467 --> 00:10:26.667 اولویتمون رو فراموش نمی‌کنم 00:10:27.237 --> 00:10:28.397 خوبه که میدونی 00:10:29.187 --> 00:10:32.917 یادت باشه، هیچ کدوم از چیائوها خوب نیستن 00:10:33.117 --> 00:10:34.467 افراد رو بر اساس جایگاهشون قضاوت می‌کنن 00:10:34.757 --> 00:10:37.667 برای ازدواج با تو حتی حاضر نیستن ده هزار سکه طلا بدن 00:10:37.997 --> 00:10:41.877 با این حال، با ازدواج با وی شائو،اونا کل پان یی رو از دست دادن 00:10:46.517 --> 00:10:48.827 بانوی من خیلی سریع یاد میگیرین و نقش بازی میکنین 00:10:48.827 --> 00:10:50.037 عالیه 00:10:50.587 --> 00:10:53.827 نقش بازی کردنتون مثل ارباب وی ئه 00:10:54.237 --> 00:10:55.077 شیائوتائو 00:10:56.517 --> 00:10:57.397 واقعی بود نه؟ 00:10:57.997 --> 00:10:58.997 میریم 00:11:01.237 --> 00:11:03.677 (عمارت چیائو، یان جو) 00:11:04.037 --> 00:11:04.997 دوباره بگو 00:11:05.187 --> 00:11:06.277 خواهرم کجاست؟ 00:11:06.587 --> 00:11:09.397 به همراه ارباب جوان لیو به پان یی رفتن 00:11:10.587 --> 00:11:14.067 منو فرستادن تا به پدربزرگشون گزارش بدم 00:11:14.067 --> 00:11:15.037 چی گفته؟ 00:11:15.467 --> 00:11:18.307 گفتن پان یی دروازه‌ای به یان جوئه 00:11:18.637 --> 00:11:21.187 با میل و رغبتش اونو واگذار نمیکنن 00:11:21.667 --> 00:11:22.797 چرا به دردسر بیفته؟ 00:11:22.797 --> 00:11:24.667 چرا باید با وی شائو رقابت کرد؟ 00:11:24.797 --> 00:11:27.547 حتی اگه پان یی از دست رفته باشه سرزنشش نمی‌کنم 00:11:27.547 --> 00:11:28.707 درسته- ...این- 00:11:29.347 --> 00:11:31.067 چرا تو دردسر بیفتیم؟ 00:11:31.067 --> 00:11:35.187 برادر باید به پان یی نیرو بفرستیم 00:11:35.877 --> 00:11:37.117 و من من رو برگردونیم 00:11:38.237 --> 00:11:39.077 ...این 00:11:39.827 --> 00:11:41.637 اینم لازم نیست 00:11:44.757 --> 00:11:48.917 من من روحیه لجبازی داره 00:11:55.117 --> 00:11:57.237 نمیشه جلوشو گرفت 00:11:59.427 --> 00:12:00.267 ...ولی 00:12:13.757 --> 00:12:17.917 زن عمو از این به بعد دیگه تنبلی نمیکنم 00:12:19.347 --> 00:12:20.467 سخت درس میخونم 00:12:21.947 --> 00:12:26.707 انقدر بی کفایتم که نتونستم از دو تا خواهرهام محافظت کنم 00:12:32.347 --> 00:12:33.467 ا سه 00:12:35.947 --> 00:12:44.517 تا زمانی که جاه‌طلب باشی، برخلاف عموی سست‌ارادت می‌تونی یکی از بهترین‌های یان جو بشی 00:12:55.317 --> 00:12:58.957 (حومه یان جو، یان جو) 00:13:10.467 --> 00:13:11.307 بشین 00:13:25.037 --> 00:13:26.277 اول یکمی اب بخور 00:13:35.587 --> 00:13:37.467 دلم یه جورایی برای مادرم تنگ شده 00:13:38.667 --> 00:13:40.427 نمیدونم الان حالش چه طوره 00:13:41.947 --> 00:13:43.877 دلم برای خواهر کوچکترم من من هم تنگ شده 00:13:44.877 --> 00:13:48.307 این چند روز خیلی چیزها رو با خودم مرور کردم 00:13:48.307 --> 00:13:51.667 حتما دروغ گفته که می‌خواد با ارباب وی ازدواج کنه 00:13:54.587 --> 00:13:56.347 دارم فکر می‌کنم الان حالش چطوره 00:13:57.427 --> 00:14:03.567 ا فن، وقتی از کنار یه چایخونه تو همون نزدیکی رد میشدیم شنیدم 00:14:05.997 --> 00:14:08.447 توسط لرد وی از شیندو بیرون شده 00:14:12.937 --> 00:14:15.517 به همراه لیو یان به سمت پان یی رفته 00:14:22.037 --> 00:14:25.037 اگه نگران هستی بیا بریم پان یی پیشش 00:14:27.757 --> 00:14:28.667 ...یا 00:14:30.117 --> 00:14:34.237 اگه می‌خوای به خانواده‌ات ملحق بشی می‌تونم تو رو به کانگ جون برگردونم 00:14:35.827 --> 00:14:41.317 هر چقدر هم که دلم بخواد باهات بمونم، نمی‌تونم تحمل کنم که هر روز اشکاتو ببینم 00:14:43.187 --> 00:14:44.027 ا فن 00:14:49.547 --> 00:14:52.757 مطمئن باش همیشه در کنارت میمونم 00:14:58.667 --> 00:15:02.117 بی جه پس بیا بریم پان یی 00:15:02.467 --> 00:15:04.947 اگه بگی پان یی پس پان یی 00:15:06.997 --> 00:15:08.917 اوضاع تو شیندو تقریبا روبراه شده 00:15:09.757 --> 00:15:13.117 به سربازها بگین رسما فردا پان یی رو تصرف می‌کنیم 00:15:13.587 --> 00:15:14.467 بله- بله- 00:15:16.307 --> 00:15:17.147 ارباب 00:15:18.827 --> 00:15:19.997 چرا اینقدر دستپاچه ای؟ 00:15:20.997 --> 00:15:27.237 گزارش از پان یی هست، لیو یان، استاد جوان لیانگ یا دیشب وارد پان یی شده و دفاع از شهر رو به دست گرفته 00:15:35.397 --> 00:15:37.117 با چه وسیله‌ای دروازه‌های شهر رو باز کرده؟ 00:15:39.187 --> 00:15:40.037 بانو چیائو 00:15:40.797 --> 00:15:41.797 کدوم بانو چیائو؟ 00:15:42.667 --> 00:15:44.467 همونی که بیرونش کردین 00:15:55.637 --> 00:15:57.427 باید خیلی وقت پیش میکشتمش 00:15:59.547 --> 00:16:00.827 فرمان منو ببر 00:16:01.997 --> 00:16:06.187 بانو چیائو با لیو یان فرار کرده و تو پان یی پنهان شدن 00:16:08.707 --> 00:16:12.827 به سربازان بگو تو نبردی دیگه از من پیروی کنن 00:16:12.997 --> 00:16:13.877 بله 00:16:13.947 --> 00:16:14.947 ارباب صبر کنین 00:16:15.237 --> 00:16:17.187 از نظر من این موضوع مشکوکه 00:16:17.187 --> 00:16:18.067 ممکنه اشتباه برداشت کنیم 00:16:18.307 --> 00:16:20.877 باید بانو چیائو راو پیدا کنیم و اول از اون بپرسیم 00:16:21.067 --> 00:16:22.307 درسته 00:16:24.067 --> 00:16:28.997 بانو چیائو رو پیدا کنین و برای تقویت روحیه بکشینش 00:16:43.067 --> 00:16:43.907 بیدار شین 00:16:46.037 --> 00:16:47.397 کابوس دیدین؟ 00:16:52.067 --> 00:16:54.307 نمیذارم این رویا به واقعیت تبدیل بشه 00:16:55.067 --> 00:16:55.997 یکمی اب بخورین 00:17:08.827 --> 00:17:10.997 بانوی من،ارباب جوان، درخواست ملاقات دارن 00:17:25.757 --> 00:17:26.597 ارباب جوان 00:17:28.827 --> 00:17:29.667 شیائوچیائو 00:17:40.587 --> 00:17:41.427 شیائوچیائو 00:17:43.587 --> 00:17:47.067 دیروز دیروقت بود و فقط مدت کوتاهی همدیگه رو دیدیم و بعد با عجله به راهمون ادامه دادیم 00:17:47.627 --> 00:17:52.037 حالا که تو پان یی مستقر شدیم اومدم تا در مورد ازدواجمون باهات صحبت کنم 00:17:55.277 --> 00:17:56.997 نیتت رو درک میکنم 00:17:57.677 --> 00:18:00.307 اما نباید در مورد همچین مسائل مهمی عجله کرد 00:18:00.587 --> 00:18:03.517 باید نظر عمو و پدرم رو جویا بشم 00:18:03.907 --> 00:18:06.677 میشه وقتی برگشتیم کانگ جون در موردش حرف بزنیم ؟ 00:18:08.307 --> 00:18:15.237 بانو شیائو چیائو، بیا فعلا از این قوانین صرف نظر کنیم 00:18:15.717 --> 00:18:19.437 اگه همینطور ادامه بدیم همه خسته میشن 00:18:19.547 --> 00:18:23.807 به نظرم بهتره ساده‌ بگیریمش 00:18:24.107 --> 00:18:30.617 قبلا از شهردار پان یی ،یانگ فنگ، درخواست کردیم که به نمایندگی از فرماندار و بخشدار، مراسم رو اجرا کنه 00:18:31.147 --> 00:18:32.147 ساده ست نه؟ 00:18:33.107 --> 00:18:33.947 خوب نیست؟ 00:18:35.957 --> 00:18:36.817 بیارین 00:18:36.827 --> 00:18:45.437 اینها هدایای نامزدی از خاندان سلطنتی لیانگ یا هستن، یک جفت غاز وحشی، یک جفت اردک چینی، یک میلیون سکه مسی 00:18:45.757 --> 00:18:50.587 ده دوان ابریشم، ده دوان ابریشم رنگارنگ، دوازده هو 00:18:50.677 --> 00:18:55.627 دوازده هو بای جیو، دوازده هو برنج، دوازده هو ارزن 00:18:56.107 --> 00:18:57.907 یک سیاه‌گوش 00:19:04.867 --> 00:19:07.347 عموم یکمی عجوله 00:19:07.797 --> 00:19:11.387 اما برای اینکه بتونم پان یی رو کنترل کنم، باید با تو ازدواج کنم 00:19:11.387 --> 00:19:12.907 تنها در این صورته که ادعای من موجه میشه 00:19:12.907 --> 00:19:14.197 درسته 00:19:14.587 --> 00:19:16.307 تمام دستوراتت رو دنبال میکنم 00:19:17.067 --> 00:19:19.477 اما می‌ترسم که وی شائو برای انتقام بیاد 00:19:19.677 --> 00:19:21.797 ممکنه برات دردسر درست کنه 00:19:21.957 --> 00:19:22.957 نگران نباش 00:19:23.277 --> 00:19:24.907 از قبل یه برنامه‌ی بی‌نقص دارم 00:19:24.907 --> 00:19:26.797 مستقیما به سمت جهنمش میاد 00:19:29.437 --> 00:19:30.547 خوب استراحت کن 00:19:31.627 --> 00:19:32.757 بیشتر از این مزاحمت نمیشم 00:19:34.937 --> 00:19:36.037 نگهبان زیاده 00:19:36.587 --> 00:19:37.427 درو ببندین 00:19:40.347 --> 00:19:41.237 ارباب جوان 00:19:42.067 --> 00:19:43.517 شهردار، چرا اینجایی؟ 00:19:43.697 --> 00:19:45.147 (یانگ فنگ، شهردار پان یی) 00:19:45.147 --> 00:19:46.627 شنیدم بانو شیائوچیائو بیدار شدن 00:19:46.627 --> 00:19:47.907 اومدم ببینمشون 00:19:48.517 --> 00:19:50.587 تو شیندو به شدت ترسیده 00:19:51.347 --> 00:19:52.677 مگه اینکه ضروری باشه وگرنه اذیتش نکنین 00:19:53.677 --> 00:19:54.547 اگه بود چی؟ 00:19:54.547 --> 00:19:55.997 پس به گزارش بده 00:19:56.197 --> 00:19:58.827 همه کاری برای پان یی انجام میدم 00:20:01.477 --> 00:20:03.387 خب اتفاقی افتاده 00:20:03.627 --> 00:20:05.387 ...سی لی اون طرف تر وی شائو 00:20:05.997 --> 00:20:07.477 اون شورشی وی داره سربازها رو اینجا رهبری می‌کنه 00:20:07.477 --> 00:20:08.547 به زودی میرسن 00:20:09.907 --> 00:20:11.547 واقعا اومده 00:20:12.437 --> 00:20:14.717 هیچ فرصتی برای زنده برگشتنش وجود نداره 00:20:19.387 --> 00:20:30.627 هرچند از نفوذ بانو چیائو برای باز کردن دروازه‌های پان یی استفاده کردین، فراموش نکنین که وی مهر پان یی رو داره 00:20:31.237 --> 00:20:38.347 برای همین برای اینکه کاملا تو بیرون مسدودش کنیم باید نیروی مردم رو بسیج کنیم 00:20:40.827 --> 00:20:42.387 تحریکشون کن 00:20:42.957 --> 00:20:48.067 یادت باشه قدرت مردم بی‌حد و مرزه 00:20:51.597 --> 00:20:54.817 (حومه پان یی، یان جو) 00:21:11.637 --> 00:21:14.547 شنیدم که وی شائو سه چشم و چهار دست داره 00:21:14.867 --> 00:21:17.477 چهار ژنرال بزرگ زیر نظرش همگی تشنه خون هستن 00:21:17.997 --> 00:21:20.677 اگه وارد بشن شهر رو قتل عام میکنن 00:21:20.867 --> 00:21:23.107 حتی لی سو رو تکه تکه کرده 00:21:23.757 --> 00:21:25.547 خاندان چیائو و وی دشمنی خونی دارن 00:21:25.827 --> 00:21:28.827 اگه به ​​دست اون بیفتیم زنده زنده پوستمون رو نمی کنه؟ 00:21:28.907 --> 00:21:30.067 نباید وارد شهر بشه 00:21:30.067 --> 00:21:31.557 درسته- اره- 00:21:31.997 --> 00:21:35.277 با کمک ارباب جوان لیو از لیانگ یا برای دفاع، به علاوه مبارزه ناامیدانه ماها 00:21:35.277 --> 00:21:36.797 قطعا برنده میشیم- اره- 00:21:36.797 --> 00:21:37.827 ارباب جوان لیو 00:21:37.827 --> 00:21:39.627 توسط ارباب چیائو برای بانوشیائوچیائو انتخاب شده 00:21:41.547 --> 00:21:45.977 لیو یان از این شایعات برای تحریک غیرنظامی ها به مخالفت با وی شائو استفاده می‌کنه 00:21:46.587 --> 00:21:48.797 تسخیر ذهن چیز عجیبی نیست 00:21:49.437 --> 00:21:51.317 ...اما استفاده از مردم عادی برای مبارزه 00:21:51.317 --> 00:21:52.907 یه جورایی کم لطفی نیست؟ 00:21:56.627 --> 00:21:57.827 عرض ادب بانو چیائو 00:22:01.077 --> 00:22:03.077 (غلات) 00:22:03.107 --> 00:22:05.317 این همون غلاتیه که ارباب جوان لیو سفارش داده ؟ 00:22:05.317 --> 00:22:06.387 بله 00:22:10.347 --> 00:22:12.547 چرا بوی گوگرد شدیدی وجود داره؟ 00:22:15.387 --> 00:22:16.517 برای چه کاری استفاده میشه؟ 00:22:16.717 --> 00:22:19.197 فقط یه مقام رسمی هستم 00:22:19.197 --> 00:22:23.277 به هیچ وجه نمی‌تونم بدونم ارباب لیو چه نقشه‌هایی داره 00:22:24.827 --> 00:22:25.957 و حتی شما بانو 00:22:25.957 --> 00:22:27.827 اجازه نمیداد ببینمتون 00:22:33.827 --> 00:22:36.107 شهردار یانگ باید مراقب باشی 00:22:36.827 --> 00:22:43.717 اگه از این چیز برای اسیب رسوندن به مردم استفاده کنه میشه از پیروزی چشم‌پوشی کرد و وی شائو رو نجات داد، اما این کار نباید ادامه پیدا کنه 00:22:44.757 --> 00:22:45.597 بله 00:22:48.517 --> 00:22:51.827 مگه تو نبودی که مسیر ابی یونگ‌نینگ رو ساختی؟ 00:22:51.827 --> 00:22:52.667 بله 00:22:53.347 --> 00:22:54.627 هنوز نرفتم اونجا 00:22:54.957 --> 00:22:56.197 میشه راه رو بهمون نشون بدی؟ 00:22:56.547 --> 00:22:57.387 مشکلی نیست 00:22:58.237 --> 00:22:59.387 فقط مستقیم برین 00:23:09.517 --> 00:23:10.907 شیائوچیائو، چرا اینجایی؟ 00:23:11.907 --> 00:23:13.347 این مسیر ابی سال‌هاست که متروکه مونده 00:23:13.347 --> 00:23:14.517 ارزش دیدن نداره 00:23:16.237 --> 00:23:17.827 برای مسیر ابی اینجا نیستم 00:23:18.627 --> 00:23:20.547 برای دعا به معبد رفتم 00:23:21.277 --> 00:23:22.117 دعا؟ 00:23:22.997 --> 00:23:25.067 درباره ماها؟ 00:23:25.517 --> 00:23:27.307 درباره اب و هوای فردا 00:23:29.037 --> 00:23:29.877 چه طور بود؟ 00:23:30.277 --> 00:23:32.037 باد از جنوب شرقی میاد 00:23:32.997 --> 00:23:40.257 اگه قصد داری از گوگرد علیه وی شائو استفاده کنی یادت باشه که گوگرد رو تو جنوب شرقی قرار بدی تا بیشترین تاثیر اتیش رو داشته باشه 00:23:41.547 --> 00:23:42.577 میدونستی؟ 00:23:43.307 --> 00:23:48.517 حمله با اتیش یه فن غیرمنتظره ست اما باید در استفاده ازش مراقب باشی 00:23:48.517 --> 00:23:51.587 مسیر رو اشتباه نرو و به مردم پان یی اسیب نرسون 00:23:52.547 --> 00:23:53.677 اشتباه متوجه شدی 00:23:53.997 --> 00:23:55.547 پان یی قراره قلمرو من باشه 00:23:56.067 --> 00:23:57.797 مردم من هستن 00:23:58.277 --> 00:23:59.717 چطور میتونم اونارو قربانی کنم؟ 00:24:00.957 --> 00:24:02.277 پس زیادی فکر کردم 00:24:02.957 --> 00:24:04.627 امیدوارم ناراحت نشده باشی 00:24:05.147 --> 00:24:10.797 چیزی که من دنبالشم فقط زندگی وی شائو نیست ، بلکه کل ایالت وی ئه 00:24:11.677 --> 00:24:18.567 چهارده سال پیش، خاندان چیائو و وی با هم دوست بودن و مسیر ابی یونگ‌نینگ رو با هم ساختن و از ای یان جو برای ابیاری زمین‌های وی استفاده کردن 00:24:19.387 --> 00:24:24.827 بعد از تصرف شیندو، مسیر ابی یونگ‌نینگ توسط لی سو رها شد و این امر باعث خشکسالی بزرگی تو وی شد 00:24:25.717 --> 00:24:30.307 شیائوچیائو، این سد پان یی چهارده سال اب رو مسدود کرده 00:24:30.517 --> 00:24:34.197 اگه اب به یکباره رها بشه چه اتفاقی برای شیندو میفته؟ 00:24:37.457 --> 00:24:48.477 برادر یان، گوگرد علیه وی شائو استفاده نمیشه، بلکه به عنوان مواد منفجره برای تخریب سد ابی یونگ‌نینگ و جاری شدن سیل تو شیندو استفاده میشه 00:24:48.957 --> 00:24:50.507 بعدش وی دچار هرج و مرج ناشی از سیل میشه 00:24:51.067 --> 00:24:53.307 زمان مناسبی برای حمله ست 00:24:53.677 --> 00:24:56.277 وی شائو مستحق مرگه اما مردم بی‌گناه هستن 00:24:56.277 --> 00:24:58.107 برای خیر و صلاح بزرگتریه 00:24:58.347 --> 00:25:01.277 تقصیر رو به گردن متولد شدنشون تو وی بنداز 00:25:09.387 --> 00:25:14.037 پس تو فقط مردم خودتو دوست داری 00:25:14.477 --> 00:25:17.957 وقتی پان یی قلمرو من میشه اونارو هم دوست خواهم داشت 00:25:19.547 --> 00:25:21.997 بانو شیائوچیائو، چرا اینقدر مضطربی؟ 00:25:22.437 --> 00:25:29.627 فقط با ملاقات با وی شائو باعث شد باور کنی که بخشی از وی شدی؟ 00:25:30.757 --> 00:25:32.867 فقط دلشون برای مردم میسوزه 00:25:33.307 --> 00:25:36.757 حتی وی شائو برای تسلی دادن به مردمش، دیوار مردم رو خراب کرد 00:25:37.037 --> 00:25:40.627 نقشت ازقتل عام سه روزه لی سو هم ظالمانه‌تره 00:25:42.797 --> 00:25:44.627 همه این‌ها رو برای تو برنامه‌ریزی می‌کنم، شیائوچیائو 00:25:45.197 --> 00:25:46.757 تو و وی شائو از هم متنفرین 00:25:46.757 --> 00:25:50.437 اگه امروز علیه وی نقشه نکشم فردا یان جورو شکست میده 00:25:50.437 --> 00:25:51.437 این کارو نمیکنه 00:25:53.277 --> 00:25:59.517 اما تو، تو فقط داری از اسم من برای ارضای جاه‌طلبی‌های خودت استفاده می‌کنی 00:26:09.107 --> 00:26:12.307 این روزها حال و هوای شهر ناارومه 00:26:13.997 --> 00:26:15.587 بهتره بیرون نری 00:26:21.437 --> 00:26:24.827 تو عمارت حبسش کنین و مراقبش باشین 00:26:36.547 --> 00:26:40.797 هرچند پان یی جهیزیه بانو شیائوچیائو ئه اما هنوز باید ازش سوداوری کنیم 00:26:42.107 --> 00:26:42.957 ببرینش 00:26:42.957 --> 00:26:43.797 بله 00:26:44.477 --> 00:26:45.317 دارین چیکار میکنین؟ 00:26:45.797 --> 00:26:46.637 حرکت کن 00:26:47.517 --> 00:26:48.627 دارین چیکار میکنین؟ 00:26:49.347 --> 00:26:51.277 ارباب جوان لیو بهتون دستور داده که ازمون محافظت کنین 00:26:51.277 --> 00:26:53.107 نگفته که ببندینمون 00:26:53.677 --> 00:26:54.797 چرا داد میزنی 00:26:55.107 --> 00:26:56.677 اینم یه نوع محافظته 00:26:58.147 --> 00:26:58.997 در موردش فکر کن 00:26:59.307 --> 00:27:01.997 وقتی بسته شدی دیگه نمیتونی تکون بخوری 00:27:02.437 --> 00:27:03.827 دیگه بعدش چه اتفاقی میتونه بیفته؟ 00:27:04.147 --> 00:27:06.587 چی؟- این بزرگترین محافظته- 00:27:07.147 --> 00:27:08.997 این چه مزخرفاتیه؟ 00:27:15.237 --> 00:27:16.277 بازمون کنین 00:27:16.277 --> 00:27:17.907 از نزدیک مراقب باشین- بله- 00:27:20.107 --> 00:27:21.827 بانوی من، خوبین؟ 00:27:21.997 --> 00:27:24.717 فکر می‌کردم لیو یان باهامون مودبانه رفتار می‌کنه 00:27:24.717 --> 00:27:27.827 کسی چه میدونست که باهامون مثل زندانی رفتار میکنه 00:27:27.827 --> 00:27:29.437 الان انگار ارباب وی بهتره 00:27:29.437 --> 00:27:31.237 حالا فکر می‌کنی ارباب وی خوبه؟ 00:27:31.627 --> 00:27:37.067 ارباب وی هرچند به نظر خشن میاد و با خشونت صحبت می‌کنه ولی حداقل نبستمون 00:27:37.067 --> 00:27:38.867 با این حال بانو شیائوچیائو رو از شیندو بیرون کرد 00:27:39.107 --> 00:27:42.757 مهم نیست چه اتفاقی بیفته ارباب جوان لیو فقط باید با بانو شیائوچیائو خوب رفتار کنه 00:27:42.757 --> 00:27:44.477 وقت این حرفا نیست 00:27:44.677 --> 00:27:47.677 به این فکر کنین که چه طور فرار کنیم و صداتونو بیارین پایین 00:27:47.677 --> 00:27:48.677 هنوز بیرونن 00:27:49.027 --> 00:27:50.237 (پان یی، یان جو) دشمن پشت دروازه‌هاست 00:27:50.237 --> 00:27:51.307 هشدار 00:27:51.307 --> 00:27:52.147 بله 00:28:15.107 --> 00:28:16.147 شورشی های وی 00:28:16.547 --> 00:28:20.477 فرقی نمی‌کنه چه نقشه‌هایی کشیده شده باشه پان یی حالا تو دستای منه 00:28:31.067 --> 00:28:31.907 تیرهارو پرتاب کنین 00:28:36.677 --> 00:28:37.517 ارباب جوان 00:28:42.067 --> 00:28:50.477 ایالت وی 00:28:51.147 --> 00:28:52.957 تیرهارو پرتاب کنین 00:29:18.197 --> 00:29:19.587 حمله به پان یی سخته 00:29:19.587 --> 00:29:22.237 حتی اگه وی شائو قدرت خدایان رو هم داشته باشه موفق نمیشه 00:29:22.797 --> 00:29:24.107 دو روز نگهش دار 00:29:24.677 --> 00:29:28.107 وقتی گوگرد اماده شد وی محکوم به فنا میشه 00:29:31.037 --> 00:29:31.877 حمله 00:29:43.587 --> 00:29:46.037 بانوی من بذار با دندون بازش کنم 00:29:46.037 --> 00:29:47.307 با دندون؟ 00:29:47.547 --> 00:29:49.277 چقدر طول میکشه؟ 00:29:54.587 --> 00:29:56.067 بانوی من، چیکار می‌کنین؟ 00:29:56.067 --> 00:29:56.907 بانوی من 00:30:00.957 --> 00:30:01.957 نه، بانوی من 00:30:01.957 --> 00:30:03.147 به خودتون اسیب میزنین 00:30:03.147 --> 00:30:04.547 ساکت نگهبان ها بیرونن 00:30:04.547 --> 00:30:06.517 نکنین بانوی من اسیب می‌بینین 00:30:07.147 --> 00:30:08.547 چرا خودتونو اذیت میکنین؟ 00:30:08.547 --> 00:30:11.627 اینجوری میبینمتون قلبم میشکنه 00:30:11.997 --> 00:30:13.437 حمله به پان یی سخته 00:30:15.067 --> 00:30:20.437 اگه وی شائو دو روز معطل بشه لیو یان تمام گوگرد رو اماده میکنه و سد رو خراب میکنه 00:30:20.587 --> 00:30:21.957 اب کل وی رو غرق میکنه 00:30:21.957 --> 00:30:23.437 مردم وی باید چیکار کنن؟ 00:30:23.437 --> 00:30:26.517 اگه وی شائو می‌خواد پان یی رو بگیره باید از درون و بیرون با هم هماهنگ باشیم 00:30:26.627 --> 00:30:28.827 یادتون رفته ارباب وی چه رفتاری باهاتون داشته؟ 00:30:29.347 --> 00:30:30.797 تقصیر منه 00:30:31.307 --> 00:30:36.107 اولش می‌خواستم با اتیش به جنگ اتیش برم ولی خودم سوختم 00:30:37.717 --> 00:30:39.717 نمی‌تونم بذارم مردم بی‌دلیل بمیرن 00:30:40.237 --> 00:30:41.907 حتی نمیدونین گوگرد کجاست 00:30:41.907 --> 00:30:44.477 اون روز تو راه ارابه های غلات رو دیدم 00:30:44.797 --> 00:30:46.867 احتمالا گوگرد حمل می‌کردن 00:30:47.277 --> 00:30:49.797 حدس می‌زنم گوگرد توی انبار غله باشه 00:30:49.797 --> 00:30:51.797 اینجا در امانین منتظرم بمونین 00:30:52.117 --> 00:30:53.017 بانوی من 00:30:53.037 --> 00:30:54.277 نمیتونین تنهایی برین 00:30:54.277 --> 00:30:55.387 خطرناکه 00:30:55.387 --> 00:30:56.437 برگردین 00:31:58.957 --> 00:31:59.827 چیکار میکنی؟ 00:32:00.437 --> 00:32:01.477 چطور وارد شدی؟ 00:32:01.957 --> 00:32:03.147 انبار غله محدود شده 00:32:03.147 --> 00:32:04.997 نمیدونی نمیتونی واردش بشی 00:32:22.737 --> 00:32:23.587 کی هستی؟ 00:32:23.587 --> 00:32:24.427 وایستا 00:32:25.997 --> 00:32:26.837 داری چیکار میکنی؟ 00:32:27.717 --> 00:32:28.557 وایستا 00:32:48.867 --> 00:32:49.707 وایستا 00:32:51.147 --> 00:32:52.197 اونجارو بگرد 00:32:52.197 --> 00:32:53.037 بله 00:33:02.587 --> 00:33:03.757 مراقب باشین 00:33:03.867 --> 00:33:04.707 زود باشین 00:33:05.197 --> 00:33:06.197 زود باش، یکی بیاد 00:33:06.827 --> 00:33:07.667 مراقب باشین 00:33:11.067 --> 00:33:12.037 ارباب 00:33:12.037 --> 00:33:15.387 هرچند یه حمله ساختگی بوده مدافعان پان یی دیوانه‌وار جنگیدن 00:33:15.387 --> 00:33:17.237 خیلی از مردم عادی هم بهشون ملحق شدن 00:33:17.867 --> 00:33:19.107 تلفاتمون سنگینه 00:33:19.587 --> 00:33:21.477 لیو یان همین چند روز پیش رسیده 00:33:21.987 --> 00:33:24.067 چرا مردم پان یی اینقدر بهش اعتماد دارن؟ 00:33:24.547 --> 00:33:26.197 حتما فریبه 00:33:26.627 --> 00:33:28.997 حتما توسط لیو یان و بانو چیائو جادو شدن 00:33:28.997 --> 00:33:30.757 به همین دلیله که ماهارو به عنوان مهاجم میدونن 00:33:35.547 --> 00:33:36.547 گندم 00:33:41.907 --> 00:33:42.957 گوگرد 00:33:52.547 --> 00:33:53.387 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:01.347 --> 00:34:02.957 ارباب گوگرده 00:34:03.797 --> 00:34:05.077 بوی گوگرد قویه 00:34:05.077 --> 00:34:06.197 باعث بی قراریه اسب‌ها میشه 00:34:06.637 --> 00:34:07.597 گوگرد؟ 00:34:08.237 --> 00:34:09.117 حمله اتشین 00:34:09.597 --> 00:34:10.507 حمله اتشین 00:34:10.757 --> 00:34:12.157 به غیرنظامی ها اسیب میزنه 00:34:12.347 --> 00:34:14.077 لیانگ یا گوگرد زیادی تولید می‌کنه 00:34:14.637 --> 00:34:16.347 لیو یان نقشه یه حمله اتشین رو داره 00:34:16.797 --> 00:34:20.987 انتظار داشتم لیو یان ادم نفرت‌انگیزی باشده اما هرگز فکر نمی‌کردم اینقدر پست باشه 00:34:21.947 --> 00:34:24.827 انگار گوگرد کافی برای سوزوندن شهر وجود داره 00:34:25.387 --> 00:34:28.637 احتمالا وقتی وارد شهر بشیم همه رو یکجا اتیش میزنه 00:34:28.637 --> 00:34:33.027 اگه موفق بشه پان یی فورا به جهنم تبدیل میشه 00:34:33.947 --> 00:34:37.867 کار لیو یان از کار لی سو هم ظالمه تره 00:34:38.307 --> 00:34:39.467 این مرد بدبخت 00:34:39.467 --> 00:34:41.277 کشتنش مثل این بود که راحت رهاش کنی 00:34:41.907 --> 00:34:45.477 ارباب به سربازان دستور میدم حمله رو متوقف کنن و منتظر فرصت بمونن 00:34:47.557 --> 00:34:48.557 اتیش 00:34:48.867 --> 00:34:49.867 زود باشین، اتش رو خاموش کنین 00:34:49.867 --> 00:34:50.707 بله 00:34:52.027 --> 00:34:53.197 انبار غله اتیش گرفته 00:34:53.347 --> 00:34:54.197 زود باش، یکی بیاد 00:34:54.197 --> 00:34:55.157 اتیش- اتیش رو خاموش کنین- 00:34:56.237 --> 00:34:57.117 اتیش رو خاموش کنین 00:34:57.117 --> 00:34:58.757 زود باش، اتیش رو خاموش کن 00:34:59.907 --> 00:35:01.677 انبار غله اتیش گرفته 00:35:02.277 --> 00:35:03.947 بیاین اتیش رو خاموش کنین 00:35:14.907 --> 00:35:17.347 بیاین اتیش رو خاموش کنین 00:35:17.347 --> 00:35:18.187 زود باشین 00:35:20.987 --> 00:35:23.277 انبار غله اتیش گرفته 00:35:23.277 --> 00:35:24.387 زود باش، اب بیار 00:35:24.387 --> 00:35:25.557 اتیش رو خاموش کنین 00:35:26.197 --> 00:35:28.307 گزارش 00:35:29.637 --> 00:35:30.957 انبار غله پان یی اتیش گرفته 00:35:30.957 --> 00:35:31.867 گوگرد رو شعله‌ور کرده 00:35:31.867 --> 00:35:32.797 هرج و مرج شده 00:35:36.347 --> 00:35:37.507 چی؟ 00:35:40.347 --> 00:35:41.907 توی انبار غله ست 00:35:43.907 --> 00:35:45.757 لیو یان هر چه بکاره، همونو درو میکنه 00:35:47.027 --> 00:35:48.907 افراد لیانگ یا تو هرج و مرج هستن 00:35:50.387 --> 00:35:51.637 بهشت بهمون کمک کرده 00:35:54.947 --> 00:35:56.197 فرمان رو ببر 00:35:57.117 --> 00:35:58.277 حمله تمام عیار 00:35:58.637 --> 00:35:59.487 بله 00:35:59.507 --> 00:36:01.077 انتقام همسر دزدیده شده یه اربابم رو میگیریم 00:36:02.387 --> 00:36:03.227 برو 00:36:19.597 --> 00:36:20.437 افراد 00:36:21.467 --> 00:36:22.307 کجان؟ 00:36:26.797 --> 00:36:27.637 ارباب جوان 00:36:28.347 --> 00:36:29.187 ارباب جوان 00:36:29.277 --> 00:36:30.637 سربازها نمی‌تونن از پسش بربیان 00:36:30.827 --> 00:36:32.467 باید شهر رو ترک کنیم 00:36:39.427 --> 00:36:41.277 وقت تردید نیست 00:36:45.427 --> 00:36:46.267 نه 00:36:47.557 --> 00:36:48.717 باید شیائوچیائو رو پیدا کنم 00:36:50.157 --> 00:36:50.997 ارباب جوان 00:36:51.907 --> 00:36:52.907 محافظان شخصی 00:36:53.117 --> 00:36:54.157 دنبالم بیاین 00:36:54.307 --> 00:36:55.307 بله 00:37:03.027 --> 00:37:04.197 بانو چیائو رو دستگیر کنین 00:37:04.197 --> 00:37:05.427 برای تقویت روحیه بکشینش 00:37:05.677 --> 00:37:06.947 بانو چیائو رو دستگیر کنین 00:37:07.197 --> 00:37:08.427 برای تقویت روحیه بکشینش 00:37:12.467 --> 00:37:13.307 ارباب 00:37:13.827 --> 00:37:14.667 لیو یان کجاست؟ 00:37:14.827 --> 00:37:15.667 هنوز پیدا نشده 00:37:16.117 --> 00:37:16.957 بانو چیائو چطور؟ 00:37:17.117 --> 00:37:18.347 افراد لیانگ یا دستگیر نشدن 00:37:18.347 --> 00:37:19.507 وقت پیدا کردنش نیست 00:37:19.947 --> 00:37:20.987 لیو یان از شهر فرار کرده 00:37:20.987 --> 00:37:22.467 ممکنه بانو چیائو رو برده باشه 00:37:24.387 --> 00:37:28.117 باید بانو چیائو رو پیدا کنیم، زنده یا مرده 00:37:28.117 --> 00:37:29.027 بله 00:37:29.277 --> 00:37:30.117 بریم 00:37:44.277 --> 00:37:45.797 اینجا عمارت بانو چیائوئه 00:37:46.237 --> 00:37:47.117 با دقت بگردین 00:37:47.117 --> 00:37:48.077 بله 00:37:48.427 --> 00:37:49.467 ژنرال وی لیانگ 00:37:50.137 --> 00:37:51.027 ژنرال وی لیانگ 00:37:51.027 --> 00:37:51.867 ژنرال وی لیانگ 00:37:52.027 --> 00:37:52.867 ژنرال وی لیانگ 00:37:53.827 --> 00:37:55.157 ژنرال- دنبالت می‌گشتم- 00:37:55.277 --> 00:37:56.117 بانو چیائو کجاست؟ 00:37:56.237 --> 00:37:57.637 رفتن تا اتیش سوزی راه بندازن 00:37:57.637 --> 00:37:58.757 دست‌هاشون هنوز زخمی بودن 00:37:58.757 --> 00:37:59.987 لطفا کمکم کنین تا پیداشون کنم 00:37:59.987 --> 00:38:01.907 نذارین لیو یان بگیرنشون 00:38:03.197 --> 00:38:05.827 منظورت اینه که اون اتیش رو روشن کرده؟ 00:38:05.947 --> 00:38:06.787 بله 00:38:07.027 --> 00:38:09.077 مگه با لیو یان فرار نکرده بودین؟ 00:38:09.077 --> 00:38:10.387 چرا به حملمون کمک کنه؟ 00:38:10.797 --> 00:38:11.907 ...مهم نیست لطفا 00:38:12.467 --> 00:38:13.827 عرض ادب ارباب وی 00:38:13.827 --> 00:38:16.907 ژنرال ها من شهردار پان یی یانگ فنگ هستم 00:38:17.077 --> 00:38:21.507 بانو شیائوچیائو توسط لیو یان ربوده شده 00:38:21.507 --> 00:38:22.757 اسیر بودن 00:38:22.867 --> 00:38:24.597 حتی منم نمی‌تونستم ایشونو ببینم 00:38:24.597 --> 00:38:27.027 شایعه فرار دروغه 00:38:27.237 --> 00:38:31.947 بانو شیائوچیائو فهمید که لیو نقشه کشیده بود تا با استفاده از گوگرد سد یونگ‌نینگ رو تخریب کنه و شیندو رو غرق اب کنه 00:38:31.947 --> 00:38:34.717 برای همین منو فرستادن تا جلوشون رو بگیرم 00:38:34.717 --> 00:38:37.637 سد یونگ‌نینگ رو نابود کنه و شیندو رو غرق کنه؟ 00:38:37.637 --> 00:38:38.477 بله- بله- 00:38:38.757 --> 00:38:45.117 بانو شیائوچیائو به ارباب وی اهمیت میدن برای همین اتیشی روشن کردن و فرصتی برای حمله ایجاد کنن 00:38:46.117 --> 00:38:48.867 یعنی مجبورش کردن؟ 00:38:48.867 --> 00:38:49.717 بله 00:38:50.117 --> 00:38:52.947 ارباب وی، اگه شک دارین لطفا به این هدایای نامزدی نگاهی کنین 00:38:52.947 --> 00:38:54.677 چه اشوبیه 00:38:55.427 --> 00:38:56.757 حتی هدایای نامزدی هم گرفته 00:38:59.987 --> 00:39:00.867 این چیه؟ 00:39:01.507 --> 00:39:02.677 حیوانی که نشان نامزدیه 00:39:02.797 --> 00:39:05.237 حتی نمیخوان زحمت شکار یه سیاه‌گوش رو به خودشون بدن 00:39:05.677 --> 00:39:07.637 برای همین به جاش راسو شکارکردن 00:39:07.637 --> 00:39:09.987 ارباب وی، لطفا بانو شیائوچیائو رو نجات بدین 00:39:09.987 --> 00:39:11.277 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:39:11.277 --> 00:39:13.027 افراد لیو یان دنبالش هستن 00:39:13.237 --> 00:39:14.757 افراد ماهم همین طور 00:39:14.757 --> 00:39:16.387 چرا دنبالشون میگردین؟ 00:39:16.637 --> 00:39:17.847 برای روحیه دادن- روحیه دادن؟- 00:39:20.307 --> 00:39:21.147 برو 00:40:06.467 --> 00:40:07.507 ژنرال وی شیائو 00:40:08.507 --> 00:40:10.907 لیو یان قصد داره سد رو‌تخریب کنه و شیندو رو تو اب غرق کنه 00:40:22.077 --> 00:40:22.917 چیه؟ 00:40:23.907 --> 00:40:25.197 فکر کردی اومدم نجاتت بدم؟ 00:40:26.597 --> 00:40:34.797 تو نبرد شیندو، اگه خاندان چیائو خیانت نمی‌کردن، پدر و برادرام نمی‌مردن 00:40:36.307 --> 00:40:42.347 مادرم از غم نمیمرد 00:40:42.557 --> 00:40:47.077 و من تبدیل به یه بچه وحشی که برای غذا با گرگ‌ها می‌جنگه نمیشدم 00:40:48.467 --> 00:40:53.757 برای همین همه اعضای خاندان چیائو سزاوار مرگن 00:41:05.845 --> 00:41:16.895 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:16.919 --> 00:41:36.919 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:37.150 --> 00:41:39.980 ♪ مهتاب به سکوته دریای عمیق ♪ 00:41:41.050 --> 00:41:44.153 ♪ دوره♪ 00:41:45.460 --> 00:41:48.610 ♪ روزگاری با یه نفس، رویاها رو روشن می‌کرد♪ 00:41:49.530 --> 00:41:52.640 ♪ولی با اهی ناپدید شد♪ 00:41:53.860 --> 00:41:57.230 ♪از کنار نوک انگشتام رد میشه♪ 00:41:57.630 --> 00:42:01.000 ♪اروم اروم قلبم به تپش افتاد♪ 00:42:01.830 --> 00:42:03.770 ♪انگار که قبلا همدیگه رو دیدیم♪ 00:42:04.260 --> 00:42:08.370 ♪تو قلبمون عشقی عمیق نگه داشتیم♪ 00:42:10.660 --> 00:42:14.030 ♪عشق در نهایت چیزی نمی‌خواد♪ 00:42:14.620 --> 00:42:17.700 ♪فقط وسواس‌ها باقی میمونن♪ 00:42:19.020 --> 00:42:22.420 ♪تو دنیا سرگردون بودم♪ 00:42:22.920 --> 00:42:25.920 ♪با این حال نمی‌تونم همه چیز رو داشته باشم♪ 00:42:27.480 --> 00:42:30.750 ♪تو اتیش جنگ به هم رسیدیم و از هم جدا شدیم♪ 00:42:31.070 --> 00:42:34.760 ♪در اغوش گرفتن، به جا گذاشتن نشونه‌های لطیف عشق♪ 00:42:35.460 --> 00:42:37.390 ♪با یه نگاه نفس‌گیره♪ 00:42:37.930 --> 00:42:42.850 ♪چطور میتونم فراموش کنم♪ 00:42:43.430 --> 00:42:45.710 ♪از کوه‌ها و دریاها عبور می‌کردم♪ 00:42:45.710 --> 00:42:48.230 ♪تا با تو وقت بگذرونم♪ 00:42:48.480 --> 00:42:49.840 ♪وقتی پیر میشیم♪ 00:42:49.840 --> 00:42:52.430 ♪هیچ چیز عوض نمیشه♪ 00:42:52.430 --> 00:42:54.030 ♪بارون‌های مه‌ الود هیچ‌وقت بند نمیان♪ 00:42:54.030 --> 00:42:56.890 ♪به ارومی روی پیشونیت میفته♪ 00:42:56.890 --> 00:43:00.880 ♪تو قلبم موندگاره♪ 00:43:00.880 --> 00:43:02.580 ♪بندهای سرنوشت رو پاره می‌کردم♪ 00:43:02.580 --> 00:43:05.000 ♪برای محافظت از چشم های خندونت♪ 00:43:05.390 --> 00:43:09.260 ♪حتی اگه پشت سرم طوفانی در جریان باشه♪ 00:43:09.260 --> 00:43:10.370 ♪مهم نیست چه سختی‌هایی وجود داره♪ 00:43:10.370 --> 00:43:13.590 ♪این اشتیاق سفر رو با خود حمل می‌کنم♪ 00:43:13.680 --> 00:43:15.670 ♪این زندگی♪ 00:43:17.160 --> 00:43:20.840 ♪بیهوده نمیشه♪ 00:43:25.500 --> 00:43:27.730 ♪از کوه‌ها و دریاها عبور می‌کردم♪ 00:43:27.730 --> 00:43:30.210 ♪تا با تو وقت بگذرونم♪ 00:43:30.630 --> 00:43:31.810 ♪وقتی پیر میشیم♪ 00:43:31.810 --> 00:43:34.480 ♪هیچ چیز عوض نمیشه♪ 00:43:34.480 --> 00:43:36.170 ♪بارون‌های مه‌الود هیچ‌وقت بند نمیاد♪ 00:43:36.170 --> 00:43:38.770 ♪به ارومی روی پیشونیت میفته♪ 00:43:38.970 --> 00:43:42.940 ♪تو قلبم موندگاره♪ 00:43:42.940 --> 00:43:44.570 ♪بندهای سرنوشت رو پاره می‌کردم♪ 00:43:44.570 --> 00:43:47.110 ♪برای محافظت از چشم های خندونت♪ 00:43:47.460 --> 00:43:51.370 ♪حتی اگه پشت سرم طوفانی در جریان باشه♪ 00:43:51.370 --> 00:43:52.410 ♪مهم نیست چه سختی‌هایی وجود داره♪ 00:43:52.410 --> 00:43:55.820 ♪این اشتیاق سفر رو با خود حمل می‌کنم♪ 00:43:55.820 --> 00:43:57.970 ♪این زندگی♪ 00:43:59.220 --> 00:44:03.850 ♪بیهوده نمیشه♪