WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:08.814 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.132 --> 00:00:11.532 ♪اگه به خاطر تو نبود♪ 00:00:11.532 --> 00:00:14.792 ♪نمیخواستم برای خودم اسم و رسمی دست و پا کنم♪ 00:00:15.452 --> 00:00:16.772 ♪فقط وقتی که عشق تو رو دارم♪ 00:00:16.772 --> 00:00:20.142 ♪ شکست‌ناپذیریم بیهوده نیست♪ 00:00:20.692 --> 00:00:22.162 ♪قله‌های سر به فلک کشیده‌ای که فتح کردم♪ 00:00:22.162 --> 00:00:23.432 ♪نمیذاره که♪ 00:00:23.432 --> 00:00:25.502 ♪احساس خالی بودن کنم♪ 00:00:25.502 --> 00:00:28.092 ♪همه چیز رو دادم♪ 00:00:28.962 --> 00:00:30.042 ♪فقط برای اینکه ♪ 00:00:30.042 --> 00:00:32.732 ♪بین مرگ و زندگی دنبالت باشم♪ 00:00:33.522 --> 00:00:35.332 ♪مگه میشه عشق باشه♪ 00:00:35.332 --> 00:00:38.502 ♪پایان واقعی این زندگیه♪ 00:00:38.712 --> 00:00:40.512 ♪چرا هر نبردی ♪ 00:00:40.512 --> 00:00:43.722 ♪درد عمیق‌تری به همراه داره؟♪ 00:00:44.122 --> 00:00:45.822 ♪هیچوقت قولی که♪ 00:00:45.822 --> 00:00:47.252 ♪یه بار بهم دادی رو نگرفتم♪ 00:00:47.252 --> 00:00:49.072 ♪بهم روزهای معمولی رو هدیه دادی♪ 00:00:49.342 --> 00:00:50.452 ♪پس ترجیح میدم♪ 00:00:50.852 --> 00:00:54.452 ♪با شمشیر خوردن به زمین بیفتم♪ 00:00:54.632 --> 00:00:59.842 ♪به جای ابرها، در اغوش تو♪ 00:00:59.842 --> 00:01:03.042 ♪ از بین لایه‌های مه عبور میکنم♪ 00:01:03.042 --> 00:01:04.852 ♪و موانع♪ 00:01:05.132 --> 00:01:08.242 ♪حق و باطل، برد و باخت‌های دنیا ♪ 00:01:08.242 --> 00:01:10.432 ♪کی قراره ارزششونو بسنجه♪ 00:01:10.432 --> 00:01:11.892 ♪فقط عشق♪ 00:01:11.892 --> 00:01:16.482 ♪بهم اسمونی به وسعت دریا میده♪ 00:01:18.212 --> 00:01:24.952 ♪ فقط میخوام قهرمان تو باشم♪ 00:01:25.920 --> 00:01:29.820 =محبوس زیبایی= 00:01:30.060 --> 00:01:32.860 =قسمت سی و پنجم= 00:01:32.940 --> 00:01:36.140 لیو یان از ترس اینکه حقیقت اشکار بشه دستور محاصره داد 00:01:36.500 --> 00:01:37.970 نتونستیم جلوشونو بگیریم 00:01:38.810 --> 00:01:47.000 ژنرال وی لیانگ برای بیرون اوردن من از اونجا جنگید اما اون ...من باید این کارو میکردم 00:01:47.890 --> 00:01:50.180 چیائو سه به من نگاه کن 00:01:50.860 --> 00:01:52.370 وی لیانگ اومده بود دنبالت، درسته؟ 00:01:53.220 --> 00:01:54.060 الان کجاست؟ 00:01:54.970 --> 00:01:55.810 به من نگاه کن 00:01:55.810 --> 00:01:56.660 وی لیانگ کجاست؟ 00:01:56.940 --> 00:01:57.850 به سمت یوجون رفته بود 00:01:57.860 --> 00:01:58.940 جواب بده الان کجاست؟ 00:01:59.940 --> 00:02:01.460 به من نگاه کن وی لیانگ کجاست؟ 00:02:01.970 --> 00:02:03.250 وی لیانگ کجاست؟ 00:02:03.460 --> 00:02:04.340 کجاست؟ 00:02:04.340 --> 00:02:05.620 من باید میمردم 00:02:05.620 --> 00:02:06.920 چرا باید اون میشد؟ 00:02:06.920 --> 00:02:08.060 چرا یه چیائو نه؟ 00:02:08.060 --> 00:02:08.900 وی شیائو 00:02:09.090 --> 00:02:09.970 ارباب 00:02:13.020 --> 00:02:13.860 گزارش 00:02:14.570 --> 00:02:16.340 لیو یان با سربازهاش پان یی رو تصرف کرده 00:02:21.530 --> 00:02:27.060 فرمان منو ببر همه سرباز ها اماده باش باشین 00:02:27.810 --> 00:02:30.850 فردا به سمت پان یی لشکرکشی می‌کنیم 00:02:31.370 --> 00:02:32.210 بله 00:02:32.530 --> 00:02:33.370 ارباب 00:02:34.060 --> 00:02:35.060 ارباب 00:02:35.370 --> 00:02:37.130 بذار یه گروه رو رهبری کنم تا اونو برگردونیم 00:02:37.130 --> 00:02:38.810 از وی لیانگ خواستم بره حتما حالش خوبه 00:02:38.810 --> 00:02:39.740 فقط ندیدتش 00:02:39.740 --> 00:02:40.940 وی چوئه- برشمیگردونم- 00:02:40.940 --> 00:02:41.970 وی چوئه اروم باش 00:02:41.970 --> 00:02:42.810 وی چوئه 00:02:42.810 --> 00:02:44.850 بذار برشگردونم 00:02:59.090 --> 00:02:59.930 بلندشو 00:03:00.370 --> 00:03:01.210 بلند شو 00:03:02.090 --> 00:03:03.900 ارباب بذار برشگردونم 00:03:03.900 --> 00:03:04.740 بلند شو 00:03:05.130 --> 00:03:06.090 وی لیانگ چیزیش نمیشه 00:03:06.370 --> 00:03:07.850 الان میرم و برش میگردونم 00:03:07.850 --> 00:03:08.850 وی چوئه به دستور من گوش کن 00:03:10.780 --> 00:03:14.210 فردا، یه واحد سواره نظام رو به کانگجون ببر 00:03:15.530 --> 00:03:16.530 چیائو پینگ رو پیدا کن 00:03:18.620 --> 00:03:22.340 وی لیانگ رو برگردون 00:03:24.530 --> 00:03:25.530 باخودم برش میگردونم 00:03:28.020 --> 00:03:29.060 بله ارباب 00:03:38.470 --> 00:03:40.100 بانوی من- من من- 00:03:40.220 --> 00:03:41.940 بانوی من- من من- 00:03:42.180 --> 00:03:43.620 من من- بانوی من- 00:03:55.690 --> 00:03:56.530 دراز بکش 00:04:11.900 --> 00:04:12.740 ارباب 00:04:19.089 --> 00:04:20.290 خودتو سرزنش نکن 00:04:24.900 --> 00:04:32.340 فقط از این متنفرم که نمی‌تونم این درد رو به جای تو تحمل کنم 00:04:34.530 --> 00:04:37.020 با وی لیانگ بزرگ شدی 00:04:39.290 --> 00:04:44.490 شماها برادرهای واقعی نبودین اما مثل یه برادر واقعی برات بود 00:04:46.530 --> 00:04:49.050 حالا به خاطر خاندان من کشته شده 00:04:51.460 --> 00:04:56.580 حتی اگه بهاش رو با جون خود بدم دردت رو تسکین نمیده 00:05:02.900 --> 00:05:09.610 یه بار بهت قول دادم که بچه‌های بیشتری بهت میدم و شکوه گذشته رو دوباره بهت برمی‌گردونم 00:05:12.020 --> 00:05:14.580 اما حالا کاری کردم که وی لیانگ رو از دست بدی 00:05:19.580 --> 00:05:20.900 ...و شیائوتائو 00:05:27.930 --> 00:05:32.290 اون هنوز...اون هنوز منتظر وی لیانگه 00:05:39.930 --> 00:05:41.090 تقصیر تو نیست 00:05:48.659 --> 00:05:50.900 سعی کردی بین هر دو خاندان تعادل برقرار کنی 00:05:51.090 --> 00:05:52.090 خیلی طاقت فرسا بوده 00:05:54.220 --> 00:05:58.930 گذشته از این، چیائو یوئه و لیو یان این کارو انجام دادن 00:06:01.970 --> 00:06:03.530 تو هیچ ربطی به اون نداشتی 00:06:07.700 --> 00:06:10.930 هرگز تو رو به خاطر این سرزنش نمی‌کنم 00:06:15.490 --> 00:06:19.660 اما از این به بعد شاید- میفهمم- 00:06:21.970 --> 00:06:33.020 چه برای انتقام وی لیانگ، چه برای بازپس‌گیری پان یی برای مردم، چه برای احقاق حق ژنرال وی لیانگ 00:06:36.020 --> 00:06:41.930 یا برای مجازات خیانت عموم باید فورا به جنگ بری 00:06:53.700 --> 00:06:54.780 نگران نباش 00:06:57.220 --> 00:06:58.260 سرزنشت نمیکنم 00:07:07.050 --> 00:07:08.090 ممنون، من من 00:07:12.020 --> 00:07:15.490 هرگز منو ناامید نکردی و من هرگز تو رو ناامید نمیکنم 00:07:17.780 --> 00:07:18.700 قول میدم 00:07:20.050 --> 00:07:23.090 این موضوع بقیه رو درگیر نمیکنه 00:07:24.140 --> 00:07:25.140 روی حرفم هستم 00:07:31.820 --> 00:07:34.970 بعد از رفتن من از این خاندان به جای من مراقبت کن 00:07:35.530 --> 00:07:36.700 مواظب خودت 00:07:43.700 --> 00:07:45.220 و فی فی باش 00:07:51.780 --> 00:07:55.850 شاید به موقع برای تولد فیفی برنگردم 00:08:02.410 --> 00:08:03.610 اشکالی نداره 00:08:07.820 --> 00:08:14.020 این دفعه بدرقت نمی‌کنم 00:08:15.780 --> 00:08:18.140 تو راه مراقب باش 00:08:20.930 --> 00:08:21.810 نگران نباش 00:08:24.860 --> 00:08:26.300 (یوجون) 00:08:29.260 --> 00:08:30.100 ارباب نگران نباش 00:08:30.100 --> 00:08:32.159 من و وی شیائو از یوجون محافظت میکنیم 00:08:32.159 --> 00:08:33.210 شبانه روز گشت میزنیم 00:08:33.210 --> 00:08:34.409 هیچ اتفاقی نمیفته 00:08:35.190 --> 00:08:37.140 بانوی بزرگ و بانو جو از بانو مراقبت میکنن 00:08:37.140 --> 00:08:38.409 ارباب نگران نباش 00:08:38.980 --> 00:08:39.820 باشه 00:08:45.410 --> 00:08:46.780 بریم- بله- 00:09:22.780 --> 00:09:24.530 بانوی من، مراقب خودتون باشین 00:09:24.530 --> 00:09:26.080 به خودتون فشار نیارین و به بچه اسیب نزنین 00:09:28.570 --> 00:09:29.980 شیائوتائو چطوره؟ 00:09:31.410 --> 00:09:32.690 ...شیائوتائو 00:09:46.980 --> 00:09:48.780 واقعا داری میری یان جو؟ 00:09:49.140 --> 00:09:53.170 میرم و یه ارکیده واقعی یان جو برای ازدواج با تو میارم 00:09:59.780 --> 00:10:01.450 داری از من میپرسی که بهت خدمت کنم؟ 00:10:01.450 --> 00:10:02.290 نیازی به این کار نیست 00:10:02.740 --> 00:10:03.780 فقط با من ازدواج کن 00:10:04.260 --> 00:10:07.940 به محض اینکه حقوق کافی پس‌انداز کردم، از ارباب می‌خوام که رضایت مادرت رو از طرف من بگیره 00:10:08.100 --> 00:10:09.500 برات ارزش قائله 00:10:09.900 --> 00:10:14.410 میترسه که لیاقت تو رو نداشته باشه برای همین می خواد کارهای بیشتری انجام بده 00:10:14.690 --> 00:10:16.170 تنها در این صورته که احساس ارامش میکنه 00:10:24.660 --> 00:10:26.660 تو...سالم برگرد، باشه؟ 00:10:26.660 --> 00:10:29.080 من طلسم محافظت تو رو دارم حتی اگه اسیب ببینم 00:10:29.080 --> 00:10:31.140 برمی‌گردم و از مادرت اجازه می‌گیرم 00:10:31.140 --> 00:10:32.100 پی 00:10:32.100 --> 00:10:33.530 زخمی نشو 00:10:42.100 --> 00:10:43.500 مال من یه تیر کوچولوی طلاییه 00:10:44.020 --> 00:10:48.410 هر بار که به میدون نبرد میریم این سلاح‌های کوچیک رو میذاریم 00:10:48.410 --> 00:10:49.660 می‌خوام اینو بهت بدم 00:10:49.980 --> 00:10:52.980 دیدنش مثل دیدن خودمه 00:11:32.500 --> 00:11:38.690 قبل از اینکه ژنرال وی لیانگ بمیره ازم خواست که این ارکیده رو برات بیارم 00:11:39.570 --> 00:11:41.620 حتما نمی‌خواسته این‌طوری غصه بخوری 00:11:44.050 --> 00:11:51.660 گفت ارکیده رو میاره و ازم خواستگاری می‌کنه 00:11:56.050 --> 00:11:58.380 به شیائوتائو بگو منتظر من نمونه 00:12:05.530 --> 00:12:07.170 از طرف اونه 00:12:09.020 --> 00:12:20.210 مادرم گفت که می‌ترسه من رنج بکشم و روزی بهم به دیده تحقیر نگاه کنن برای همین هدایای نامزدی رو خیلی خوب میخواد بگیره 00:12:21.450 --> 00:12:23.100 ازم خواست که بهش اجازه بدم 00:12:24.860 --> 00:12:26.330 گفت بیشتر حال و هوای ضیافت داره 00:12:50.260 --> 00:12:52.900 (شهر پان یی، یان جو) 00:13:09.690 --> 00:13:10.530 جناب یانگ 00:13:11.380 --> 00:13:13.050 اوضاع شهر چطوره؟ 00:13:13.500 --> 00:13:14.540 دفاع‌ها ضعیف هستن 00:13:14.540 --> 00:13:15.780 نمیتونیم در مقابل لیانگ یا مقاومت کنیم 00:13:15.780 --> 00:13:18.100 پان یی کاملا به دست لیو یان افتاده 00:13:21.210 --> 00:13:24.050 جناب یانگ،یه بار به ارباب چیائو کمک کردیم تا دروازه رو باز کنه 00:13:24.820 --> 00:13:28.140 خب حالا... یعنی الان باید به لیانگ یا متوسل میشیم؟ 00:13:33.330 --> 00:13:34.380 گوش کن 00:13:35.660 --> 00:13:36.820 (جونگ جو تسلیم شده ) 00:13:36.840 --> 00:13:41.210 بانو یولو، جونگ جو رو تحت تاثیر قرار داده و ضربه بزرگی به وی وارد کرده 00:13:44.210 --> 00:13:46.660 حالا، متحدان وی شائو به من رو اوردن 00:13:47.380 --> 00:13:49.380 تعجب می‌کنم که حالا چطور از من سرپیچی می‌کنه 00:13:50.140 --> 00:13:53.410 اما سواره نظام وی هنوز قویه 00:13:53.860 --> 00:13:56.410 حتی بدون متحد شکست دادن اونا سخته 00:13:57.380 --> 00:14:02.380 اخرین بار تو پان یی لیانگ یا بهشون باخت 00:14:05.220 --> 00:14:06.530 الان اوضاع فرق کرده 00:14:07.960 --> 00:14:11.050 وی شائو باید از این مسیر عبور کنه تا به ماها برسه 00:14:15.020 --> 00:14:16.210 شهر یونگ نینگ؟ 00:14:16.330 --> 00:14:19.620 زمانی اینجا سدی ساخت تا سیل رو منحرف کنه 00:14:19.730 --> 00:14:24.740 اگه مسیر بالایی بشکنه و مسیر پایینی مسدود بشه فکر می‌کنی وقتی از اونجا عبور کنه چه اتفاقی میفته؟ 00:14:25.290 --> 00:14:26.410 عالیه 00:14:27.810 --> 00:14:32.900 اگه جواب بده اینجا تبدیل به قبر وی شائو میشه 00:14:34.660 --> 00:14:39.170 اون روز بانو چیائو نیروهای کمکی منو ترسوند 00:14:39.930 --> 00:14:43.690 امروز اون ننگ رو به طور کامل جبران میکنم 00:14:51.050 --> 00:14:51.890 کی اونجاست؟ 00:14:52.530 --> 00:14:53.530 بیا داخل 00:14:56.980 --> 00:14:58.930 اینجام تا گزارش بدم 00:15:07.020 --> 00:15:08.900 ارتش وی در حال حرکته 00:15:09.050 --> 00:15:11.780 ارباب باید چیکار کرد؟ 00:15:12.980 --> 00:15:13.900 همون طور که انتظار می‌رفت 00:15:14.570 --> 00:15:16.170 جناب یانگ، از سد پان یی محافظت کن 00:15:16.570 --> 00:15:17.810 اماده باش رو اب رو رها کنی 00:15:17.930 --> 00:15:20.780 بله اماده میشم تا بازش کنم 00:15:20.780 --> 00:15:21.860 نه اینکه بازش کنیم 00:15:22.660 --> 00:15:23.780 نابودش کنیم 00:15:27.410 --> 00:15:28.690 سد رو خراب کنیم؟ 00:15:29.380 --> 00:15:30.570 نمیتونه این باشه 00:15:30.660 --> 00:15:32.100 ابرها رو رصد کردم 00:15:32.100 --> 00:15:33.570 بارون‌های شدیدی در راهه 00:15:33.690 --> 00:15:38.450 اگه الان سد رو بشکنیم، سیل در پایین دست فاجعه‌بار میشه 00:15:38.660 --> 00:15:42.860 اگه بارون شدت بگیره مردم هلاک میشن 00:15:43.020 --> 00:15:47.450 ارباب وی... وی شائو لیاقتش رو داره، اما ادم‌های سر راهش 00:15:47.860 --> 00:15:49.210 بی‌گناه هستن 00:15:54.050 --> 00:15:56.410 برای رسیدن به عظمت نمیشه روی چیزهای بی‌اهمیت سر و صدا کرد 00:15:56.560 --> 00:15:58.100 جناب یانگ، پدر مرحومم بهت اعتماد داشت 00:15:58.100 --> 00:15:59.330 مطمئنا توهم درک میکنی 00:15:59.330 --> 00:16:00.530 به این میگی چیز کوچیک؟ 00:16:16.050 --> 00:16:16.890 باشه 00:16:18.740 --> 00:16:19.740 میفهمم 00:16:20.210 --> 00:16:23.860 ارباب، هرچی شما دستور بدین انجام میدم 00:16:24.810 --> 00:16:29.140 اما سد یونگ‌نینگ از سنگ‌های غول‌پیکر ساخته شده 00:16:29.140 --> 00:16:30.500 خراب کردنش سخته 00:16:30.500 --> 00:16:35.780 اگه از گوگرد به عنوان ماده منفجره استفاده کنیم، باید زیر تیرهای چوبی باربر قرارش دهیم 00:16:37.860 --> 00:16:40.380 بدون روش صحیح این کار نتیجه‌ای نداره 00:16:51.290 --> 00:16:55.060 ارباب نکته‌ی مهمی رو بیان کرده 00:17:05.380 --> 00:17:08.450 پس لطفا اینجا منتظر بمون 00:17:08.540 --> 00:17:10.660 میرم نقشه رو بیارم 00:17:11.140 --> 00:17:13.819 با این کار، مؤثرتر میشه 00:17:14.310 --> 00:17:15.170 باشه 00:17:15.170 --> 00:17:16.410 زود باش 00:17:16.770 --> 00:17:17.609 بله 00:17:30.540 --> 00:17:38.450 راه ابی یونگ‌نینگ خیلی پیچیده ست به خصوص بخش پان یی تا شیندو ساختش سال‌ها طول کشیده 00:17:38.620 --> 00:17:47.170 حالا، این رودخونه دو رودخونه اصلی رو به هم متصل می‌کنه حتی نمی‌تونم تشخیص بدم که ما بالای رودخونه یانگ ایستادیم یا رودخونه پی 00:17:47.170 --> 00:17:49.730 جناب یانگ سال‌ها از وی حقوق میگیری 00:17:49.730 --> 00:17:53.250 خودت رو اهل یان جو می‌دونی یا اهل وی؟ 00:17:55.060 --> 00:17:57.770 اهمیتی داره؟ 00:17:58.900 --> 00:18:04.380 ارباب چیائو سال‌های زیادی رو صرف ساخت این سد کرد تا سرزمین رو متحدکنه 00:18:05.250 --> 00:18:11.820 امیدوار بود که رفت و امد و تجارت خوب بشه تا مردم دیگه نیازی به سفرهای طولانی برای اب، غذا و مواد معدنی نداشته باشن 00:18:13.300 --> 00:18:20.725 همین جاه‌طلبی رو نه تنها تو ارباب چیائو، بلکه تو ارباب وی هم دیدم 00:18:23.759 --> 00:18:27.970 میگن که تو ساخت سد پان یی و حتی رونگجون دست داشتی 00:18:31.170 --> 00:18:37.250 پان یی همیشه یه شهر ابی نبوده قبلا منطقه سیل‌خیزی بوده 00:18:37.690 --> 00:18:40.820 به لطف مدیریت ارباب چیائو، به چیزی که امروز می‌بینیم تبدیل شده 00:18:41.770 --> 00:18:46.170 فقط دنبالش رفتم و سنگر کندم 00:18:47.410 --> 00:18:51.860 اینجوری بود که کمی تجربه برای مقابله با سیل رودخونه یانگ کسب کردم 00:18:52.100 --> 00:18:53.540 حتما سخت بوده 00:18:53.690 --> 00:18:55.900 وقتی این کار تموم بشه پاداش میگیری 00:18:57.250 --> 00:19:02.930 فقط دارم از دستورات پیروی می‌کنم هیچ سختی‌ای تو این کار نیست 00:19:04.210 --> 00:19:11.340 اما امروز باید ارباب چیائو رو ناامید کنم 00:19:16.820 --> 00:19:19.300 پدر راه ابی رو برای یان جو ساخت 00:19:19.730 --> 00:19:26.970 نابود کردنش الان یعنی از بین بردن یه تهدید برای یان جو ناامیدش نمی‌کنی 00:19:27.580 --> 00:19:29.100 عجله کن و نقشه رو باز کن 00:19:29.100 --> 00:19:30.300 بیاین شروع کنیم 00:19:31.900 --> 00:19:32.740 باشه 00:19:55.620 --> 00:19:57.060 ادمکش 00:20:08.250 --> 00:20:09.250 یکی کمک کنه 00:20:09.970 --> 00:20:10.930 تکون نخور 00:20:10.930 --> 00:20:12.250 داری چیکار میکنی؟ 00:20:12.250 --> 00:20:16.250 نتونستم لیو یان رو بکشم اما می‌تونم تو رو بکشم 00:20:16.250 --> 00:20:19.580 با این حال باید ارباب چیائو رو ناامید کنم 00:20:19.690 --> 00:20:21.410 یانگ فنگ، دیوونه شدی؟ 00:20:21.410 --> 00:20:23.450 چطور می‌تونی بعد از کشتن من زنده بمونی؟ 00:20:24.100 --> 00:20:30.060 بدون سد و پان یی زنده ماندن به تنهایی چه فایده‌ای داره؟ 00:20:30.660 --> 00:20:31.770 ولش کن 00:20:32.250 --> 00:20:33.620 جونت رو میبخشم 00:20:33.620 --> 00:20:37.170 اگه جن جه تونسته تو راه هدفش بمیره منم میتونم 00:20:38.580 --> 00:20:40.660 ارباب تحریکش نکن 00:20:41.450 --> 00:20:42.290 باشه 00:20:43.250 --> 00:20:44.450 متاسفم، ارباب چیائو 00:20:48.080 --> 00:20:49.320 (نقشه راه ابی) 00:20:52.450 --> 00:20:53.380 ...تو 00:20:59.930 --> 00:21:00.770 ...ارباب 00:21:14.730 --> 00:21:17.010 حتی یه شهردار کم‌اهمیت هم جرات کرد از من سرپیچی کنه؟ 00:21:22.860 --> 00:21:26.250 وی شائو خودم می‌کشمت 00:21:30.300 --> 00:21:33.580 زیاد نگران چیائو و لیو نباش 00:21:34.340 --> 00:21:37.820 هیچ ربطی به تو یا اسه نداشته 00:21:38.380 --> 00:21:40.300 جونگ لین از پسش بر میاد 00:21:42.300 --> 00:21:44.340 اشتهات بهتر شده؟ 00:21:45.210 --> 00:21:46.170 بله 00:21:46.490 --> 00:21:47.490 بانوی من 00:21:47.930 --> 00:21:48.770 بانوی من 00:21:49.540 --> 00:21:50.380 بانوی من 00:21:50.890 --> 00:21:52.730 ژنرال وی شیائو درخواست ملاقات دارن 00:21:52.860 --> 00:21:53.820 بذار بیاد داخل 00:21:53.820 --> 00:21:54.660 بله 00:21:55.580 --> 00:22:00.700 بانوی بزرگ اخبار رسیده از مرز حاکی از اینکه سو اهوانگ و شوئه تای ارتش جونگجو رو برای حمله به یوجون رهبری می‌کنن 00:22:01.900 --> 00:22:03.450 جونگ جو هم تسلیم شده؟ 00:22:04.660 --> 00:22:07.010 الان چند سرباز تو یوجون هستن؟ 00:22:07.140 --> 00:22:10.170 بانوی من، نیروهای ما کمتر از شصت هزار نفره 00:22:10.690 --> 00:22:14.900 علاوه بر قرارگاهای مرزی، ارباب پنج هزار نفر روهم تو یون جونگ و رونگجون گذاشته 00:22:15.820 --> 00:22:22.580 مادربزرگ، باور دارم که باید پیک‌هایی رو بفرستیم تا به ارباب هشدار بده بیشتر مراقب باشه 00:22:23.540 --> 00:22:28.970 میتونن به ژنرال‌های مرزی هشدار بدن تا در صورت حمله، از همدیگه حمایت کنن 00:22:29.210 --> 00:22:30.080 درسته 00:22:30.250 --> 00:22:31.410 بیاین همون طور که تو پیشنهاد میدی عمل کنیم 00:22:31.890 --> 00:22:36.330 هرچند دشمن با قدرت از راه میرسه مردای قبیله وی تو نبرد ازموده شدن 00:22:36.730 --> 00:22:37.970 بهشت از وی حمایت می‌کنه 00:22:38.700 --> 00:22:40.380 بهشون غلبه میکنیم 00:22:40.490 --> 00:22:41.400 بله- بله- 00:22:41.400 --> 00:22:42.410 ژنرال، لطفا صبر کن 00:22:44.660 --> 00:22:47.730 مادربزرگ یوجون تو خطر جدیه 00:22:48.130 --> 00:22:52.170 باید اطلاعیه‌ای منتشر کنیم و از مردم بخوایم که در کنار ما از یوجون دفاع کنن 00:22:52.750 --> 00:22:57.170 هر کسی که داوطلب بشه میتونه زره و سلاح رو از دیوان بگیره 00:22:58.100 --> 00:23:04.820 همچنین، باید دروازه‌ها رو به مدت دو روز باز کنیم تا کسانی که مایل به رفتن هستن یوجون رو ترک کنن 00:23:05.060 --> 00:23:07.690 وقتی صلح برگرده میتونن برگردن 00:23:07.910 --> 00:23:10.770 خاندان وی همیشه مردم رو‌تو اولویت قرار میده 00:23:10.970 --> 00:23:11.810 همین طور که میگه عمل کنین 00:23:12.460 --> 00:23:13.860 ژنرال وی شیائو- بله- 00:23:13.960 --> 00:23:17.100 بانو وی و بانو جو رو شهر ببرین 00:23:17.690 --> 00:23:18.970 زودباشین- بله- 00:23:18.970 --> 00:23:21.580 مادربزرگ نمی‌تونم برم 00:23:21.860 --> 00:23:23.380 باید تو یوجون بمونم 00:23:23.750 --> 00:23:27.460 ...قبل از اینکه ارباب بره بهش قول دادم 00:23:28.580 --> 00:23:30.450 بانو چیائو- دارن زایمان میکنن- 00:23:30.450 --> 00:23:31.300 طبیب رو‌بیارین 00:23:31.300 --> 00:23:32.410 عجله کنین 00:23:33.450 --> 00:23:34.930 نفس بکش 00:23:43.970 --> 00:23:44.810 زودباشین 00:23:48.250 --> 00:23:49.450 بانوی من، لطفا بیرون منتظر بمونین 00:23:53.800 --> 00:23:54.660 بانوی من 00:23:54.660 --> 00:23:56.060 بانوی من، زور بزنین 00:23:56.380 --> 00:23:58.010 عرقشون رو‌پاک کنین 00:23:58.250 --> 00:23:59.380 وحشت نکنین بانوی من 00:23:59.380 --> 00:24:00.450 فقط اروم باشین 00:24:00.450 --> 00:24:01.450 نفس بکشین زور بزنین 00:24:05.660 --> 00:24:07.010 بانوی من 00:24:07.380 --> 00:24:08.450 نترسین زود باشین 00:24:08.450 --> 00:24:09.540 اروم باشین 00:24:23.210 --> 00:24:24.050 مراقب باشین 00:24:32.770 --> 00:24:33.610 مراقب باشین 00:24:35.450 --> 00:24:36.380 نفس بکشین- نفس بکشین- 00:24:37.660 --> 00:24:38.500 بازدم 00:24:41.380 --> 00:24:42.250 هنوز نه 00:24:43.300 --> 00:24:44.140 دوباره زور بزنین 00:24:46.140 --> 00:24:46.980 بازدم 00:24:47.690 --> 00:24:50.140 زور بزنین 00:24:50.900 --> 00:24:51.930 زور بزنین 00:24:52.770 --> 00:24:53.970 بانوی من زور بزنین 00:24:53.970 --> 00:24:54.930 زور بزنین 00:25:00.820 --> 00:25:01.660 تحمل کنین 00:25:01.820 --> 00:25:03.410 خیلی خب یک، دو 00:25:11.930 --> 00:25:12.820 زور بزنین 00:25:24.450 --> 00:25:25.300 عجله کنین 00:25:25.300 --> 00:25:26.490 بلندش کنین 00:25:31.690 --> 00:25:32.520 می‌تونیم سرش رو ببینیم 00:25:32.620 --> 00:25:33.540 می‌تونیم سرش رو ببینیم 00:25:33.540 --> 00:25:34.380 زور بزنین 00:25:46.060 --> 00:25:46.900 بچه اینجاست 00:25:47.060 --> 00:25:48.070 بچه اینجاست 00:25:48.170 --> 00:25:49.010 بچه اینجاست 00:25:49.010 --> 00:25:50.690 بچه اینجاست- به دنیا اومده- 00:25:54.410 --> 00:25:55.930 خوبه 00:25:56.690 --> 00:25:57.690 تبریک میگم بانوی من 00:25:57.690 --> 00:25:58.930 بچه بدنیا اومده 00:26:24.580 --> 00:26:28.540 بانوی من، نگاه کنین یه دختر کوچولوئه 00:26:44.170 --> 00:26:45.300 فی فی 00:26:48.580 --> 00:26:49.970 عالیه 00:26:49.970 --> 00:26:51.010 عالیه 00:26:51.010 --> 00:26:52.210 هردودر امانین 00:26:52.210 --> 00:26:53.060 مادر 00:26:53.690 --> 00:26:54.930 ممنونم 00:26:57.300 --> 00:26:58.450 دوست‌داشتنی به نظر میاد 00:26:58.450 --> 00:26:59.290 حالت چطوره؟ 00:26:59.450 --> 00:27:00.450 حتما خیلی سخت بوده 00:27:00.690 --> 00:27:01.660 اصلا سخت نبود 00:27:01.660 --> 00:27:03.690 خیس عرق شدی 00:27:03.690 --> 00:27:04.690 گزارش 00:27:05.410 --> 00:27:07.140 یون جونگ، رونگ جون، و هان جون سقوط کردن 00:27:07.140 --> 00:27:09.010 نیروی صد هزار نفری در حال پیشروی به سمت یوجونه 00:27:11.140 --> 00:27:12.250 چیکار کنیم؟ 00:27:12.390 --> 00:27:13.150 بانوی من 00:27:13.160 --> 00:27:14.240 چیکار کنیم؟- همین الان وسایلت رو جمع کن- 00:27:14.240 --> 00:27:15.690 بیاین بانو رو به یان جو برگردونیم 00:27:15.690 --> 00:27:17.210 چیکار باید بکنیم؟- چیکار باید بکنیم؟- 00:27:17.210 --> 00:27:18.050 کجا بریم؟ 00:27:18.050 --> 00:27:19.450 چیکار باید بکنیم؟- چیکار باید بکنیم؟- 00:27:19.450 --> 00:27:20.310 کجا می‌تونیم بریم؟ 00:27:20.310 --> 00:27:21.210 دست از وحشت کردن بردارین 00:27:23.170 --> 00:27:29.100 مادربزرگ ارباب شصت هزار رو اینجا گذاشته چندتا سرباز داره؟ 00:27:33.340 --> 00:27:36.900 ساخت راه ابی یونگ‌نینگ برای وی خیلی گرون تموم شده 00:27:37.300 --> 00:27:39.010 تعداد زیادی برامون باقی نمونده 00:27:39.450 --> 00:27:42.100 چطور قراره بجنگه؟ 00:27:44.140 --> 00:27:45.250 باید چیکار کرد؟ 00:27:48.010 --> 00:27:48.860 بچه خوبیه 00:27:49.210 --> 00:27:53.270 از اونجایی که جونگ لین ترتیبش رو داده حتما نقشه‌ای برای پیروزی داره 00:27:54.190 --> 00:27:55.250 یکمی استراحت کن 00:27:55.860 --> 00:27:59.170 ترتیب میدم که نگهبان ها و بانو جو رو تا بیرون همراهی کنن 00:28:01.580 --> 00:28:02.660 نمیتونم برم 00:28:03.770 --> 00:28:04.660 مادربزرگ 00:28:06.140 --> 00:28:14.300 قبل از اینکه ارباب بره بهش قول دادم که بدون هیچ اشتباهی از همه چیز تو عمارت مراقبت کنم 00:28:17.860 --> 00:28:19.690 مادربزرگ،خانواده‌ی من هستی 00:28:20.100 --> 00:28:21.580 یوجون خونه منه 00:28:22.100 --> 00:28:23.820 بانوی وی هستم 00:28:24.490 --> 00:28:26.930 کنار مردم یوجون میمونم 00:28:34.210 --> 00:28:35.410 منم نمیرم 00:28:36.340 --> 00:28:38.010 دست از دردسر بیشتر بردار 00:28:38.660 --> 00:28:46.970 تو تمام زندگیم فقط می‌خواستم تو رو خوشحال کنم، اما احمق هستم و اغلب شکست می‌خورم 00:28:48.620 --> 00:28:54.250 اگه وقتی تصمیم به موندن میگیرم، بتونی منو طور دیگری ببینی پس دیگه نمیرم 00:28:56.410 --> 00:28:57.250 اره 00:28:57.660 --> 00:29:08.210 هرچند از مرگ می‌ترسم، اما پسرام و شوهرم هرگز از جنگ فرار نکردن 00:29:11.490 --> 00:29:15.540 هرگز اونا رو به خاطر خودم شرمنده نمیکنم 00:29:15.690 --> 00:29:19.250 مادر خواهش می‌کنم بذار بمونم 00:29:25.730 --> 00:29:26.820 التماست می‌کنم 00:29:32.010 --> 00:29:32.850 نگاه کنین 00:29:33.380 --> 00:29:36.340 اینا بانوهای خاندان وی هستن 00:29:46.930 --> 00:29:48.060 لبخند میزنه 00:29:53.970 --> 00:29:57.490 ارباب همون طور که انتظار می‌رفت لیو یان پان یی رو گرفته 00:29:57.690 --> 00:30:00.490 و سد رو ویران کرده رودخونه یانگ طغیان کرد و همه جا رو سیل فرا گرفته 00:30:00.490 --> 00:30:03.490 میخواد ما هارو اینجا گیر بیندازه تا فرصتمون رو از دست بدیم 00:30:05.300 --> 00:30:06.170 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:30:07.060 --> 00:30:11.380 پیک‌ها گزارش دادن که جناب جن و جناب یانگ به خاطر این هدف مردن 00:30:13.410 --> 00:30:14.620 چیائو یوئه مرده 00:30:27.930 --> 00:30:29.140 چند نفر از افرادمون باقی موندن؟ 00:30:29.250 --> 00:30:30.380 کمتر از هفتاد درصد 00:30:34.140 --> 00:30:35.420 (یوجون) 00:30:35.420 --> 00:30:36.770 (پان یی) 00:30:36.770 --> 00:30:38.140 دیگه نمیتونیم معطل کنیم 00:30:38.900 --> 00:30:41.590 باید برای پان یی عجله کنیم و سد یونگ‌نینگ رو پس بگیریم 00:30:43.170 --> 00:30:44.010 گزارش 00:30:45.540 --> 00:30:49.820 ارباب، بانو یولو و ژنرال شوئه تای، صد هزار سرباز رو برای محاصره یوجون رهبری می‌کنن 00:30:49.820 --> 00:30:52.580 به زودی دروازه‌ها رو میکشنن لطفا برای دفاع برگردین 00:30:56.300 --> 00:31:00.660 ارباب، بانوی بزرگ، بانو جو و بانو هنوز تو یوجون هستن 00:31:01.900 --> 00:31:04.380 اگه دشمن به شهر نفوذ کنه جونشون درخطره 00:31:04.970 --> 00:31:09.380 پونزده سال پیش تو شیندو خاندان وی سه نسل خودش رو از دست داد 00:31:09.900 --> 00:31:14.006 امروز هم باید با همین وضعیت روبرو بشیم؟ 00:31:22.378 --> 00:31:23.330 ارباب 00:31:24.690 --> 00:31:28.170 به سمت پان یی لشکرکشی کنیم یا برای دفاع از یوجون عقب‌نشینی کنیم؟ 00:31:37.380 --> 00:31:41.540 پدربزرگ میخواد مردم یان‌جو رو از این جنگ دور نگه داره 00:31:41.930 --> 00:31:48.140 اینکه یه نفر رو ناامید کنم یا همه رو ناامید کنم... اگه من بودم، نمیدونستم کدوم رو انتخاب کنم 00:31:53.020 --> 00:31:55.780 (پان یی) 00:31:59.580 --> 00:32:04.240 به فرمان من بیاین به سمت پان یی پیشروی کنیم و سد یونگ‌نینگ رو پس بگیریم 00:32:04.410 --> 00:32:05.340 بله 00:32:08.800 --> 00:32:15.100 کسایی که به دنبال سرپناه هستن و جای دیگه ای برای رفتن ندارن صرف نظر از سن، میتونن تو این تالار پناه بگیرن 00:32:15.540 --> 00:32:18.250 بانوی من می‌خوام به ارتش خدمت کنم 00:32:18.250 --> 00:32:21.010 دشمن تو چند قدمی ماست 00:32:21.340 --> 00:32:25.660 با اینکه زن هستم، اما از ازار و اذیت بقیه خودداری می‌کنم 00:32:25.660 --> 00:32:28.340 -می‌خوام از خونم محافظت کنم- اره- 00:32:28.340 --> 00:32:32.250 یه بار ارباب فقید رو دنبال کردم تا تو سرزمین بجنگیم 00:32:32.250 --> 00:32:34.410 حالا دشمن به خونه‌هامون رسیده 00:32:34.410 --> 00:32:35.290 اره 00:32:35.290 --> 00:32:37.930 باید قدرت وی رو بهشون نشون بدیم 00:32:37.930 --> 00:32:39.210 اره- دشمن رو دور میکنیم- 00:32:39.210 --> 00:32:40.190 از وی دفاع میکنیم 00:32:40.190 --> 00:32:42.380 دشمن رو دور میکنیم از وی دفاع میکنیم 00:32:42.380 --> 00:32:44.690 میدونم که می‌خواین از خونه هامون محافظت کنین 00:32:45.620 --> 00:32:46.780 از همتون ممنونم 00:32:47.500 --> 00:32:48.660 ماهام هستیم 00:32:53.010 --> 00:32:54.100 ماهام هستیم 00:32:59.660 --> 00:33:02.580 ممکنه امروز تو نبرد شکست بخوریم 00:33:03.060 --> 00:33:09.410 اما اینجا ایستادیم تا به همه بگیم که خاندان وی به ایالت وی خیانت نکرده 00:33:09.620 --> 00:33:11.580 و هرگز نمیکنه 00:33:12.140 --> 00:33:12.980 اره 00:33:13.490 --> 00:33:17.170 تا زمانی که خاندان وی پابرجاست ایالت وی هم پابرجاست 00:33:17.450 --> 00:33:19.900 تا زمانی که خاندان وی پابرجاست ایالت وی هم پابرجاست 00:33:20.340 --> 00:33:22.540 خاندان وی در کنارتون می ایسته 00:33:22.540 --> 00:33:23.730 از یوجون دفاع کنین 00:33:23.730 --> 00:33:25.380 از ایالت وی محافظت کنین 00:33:25.380 --> 00:33:35.690 از یوجون دفاع کنین از ایالت وی محافظت کنین 00:33:42.820 --> 00:33:45.900 (کانگجون، یان جو) 00:33:52.450 --> 00:33:55.250 به سلامتی- در حال انجام وظیفه هستیم کمتر بخور- 00:33:55.620 --> 00:33:56.890 چی برای ترسیدن هست؟ 00:33:57.250 --> 00:33:59.980 نبرد تو پان یی ئه کی میاد اینجا؟ 00:34:03.810 --> 00:34:04.770 به سلامتی 00:34:05.210 --> 00:34:06.050 بیا 00:34:06.210 --> 00:34:12.810 اگه به کانگجون بری می‌تونی پدرزن ارباب رو برگردونی و تو راه ین گل ارکیده هم بخری بعد وقتی برگشتی می‌توانی با شیائوتائو ازدواج کنی 00:34:35.239 --> 00:34:36.100 بیا 00:34:36.100 --> 00:34:37.690 بذار کاست رو پر کنم 00:35:05.420 --> 00:35:06.770 صورتت که اسیبی ندیده 00:35:07.500 --> 00:35:08.810 اینجا نمیمونیم 00:35:12.620 --> 00:35:16.290 اینجام تا تو رو ببرم میبرمت خونه 00:35:20.690 --> 00:35:22.060 مگه تو بزرگترین جنگجوی وی نیستی؟ 00:35:22.060 --> 00:35:23.580 چرا اینجا مردی؟ 00:35:25.890 --> 00:35:27.170 چطور ممکنه اینجا بمیری؟ 00:35:27.170 --> 00:35:29.210 بیا باهام بیا 00:35:30.460 --> 00:35:32.770 لیانگ دیگه قرعه نمیکشم 00:35:32.770 --> 00:35:35.540 دیگه اینکارو نمیکنم 00:35:36.060 --> 00:35:39.660 بلند شو بریم خونه بلند شو 00:35:39.890 --> 00:35:42.580 بلند شو نمی‌تونم کولت کنم 00:35:42.580 --> 00:35:45.140 دیگه هیچ وقت قرعه نمیکشم 00:35:45.140 --> 00:35:47.770 شیائوتائو منتظر ازدواج با توئه 00:35:47.770 --> 00:35:51.500 لیانگ، بریم خونه بریم 00:35:51.660 --> 00:35:52.690 حتما خیلی سردته 00:35:52.690 --> 00:35:55.690 لیانگ اینجا نمیمونیم 00:35:58.890 --> 00:36:00.370 میبرمت خونه 00:36:02.780 --> 00:36:03.620 (اسکله کانگجون) 00:36:03.620 --> 00:36:09.060 (وی) 00:36:10.860 --> 00:36:12.300 (وی) 00:36:23.660 --> 00:36:28.140 خاندان وی هنوز باید برای خاندان چیائو بجنگه 00:36:28.850 --> 00:36:30.770 ارباب منو فرستاده تا یه چیائو رو نجات بدم 00:36:32.420 --> 00:36:33.580 باهام بیا 00:37:17.210 --> 00:37:18.730 دشمن، دفاع رو تقویت کنین 00:37:18.730 --> 00:37:19.570 بله 00:38:00.850 --> 00:38:01.690 لیانگ 00:38:06.890 --> 00:38:07.890 لیانگ 00:38:09.420 --> 00:38:10.770 یه دستم رو از دست دادم 00:38:11.890 --> 00:38:16.530 برو به کانگجون و وی لیانگ رو برگردون 00:39:22.850 --> 00:39:23.690 کی اونجاست؟ 00:39:24.250 --> 00:39:25.620 وی چوئه، ژنرال وی 00:39:26.540 --> 00:39:27.850 اینجام تا نجاتت بدم 00:39:29.940 --> 00:39:31.370 ممنون، ژنرال وی 00:39:32.660 --> 00:39:34.020 چیزی می‌تونی ببینی؟ 00:39:37.580 --> 00:39:42.580 هرچند نمی‌تونم ببینم، اما هنوز مهارت‌های اولیه‌ی مبارزه رو دارم 00:39:43.100 --> 00:39:44.770 جلوتو نمیگیرم 00:39:45.660 --> 00:39:49.100 فقط چند تا دستور بهم بده، ژنرال 00:39:52.330 --> 00:39:53.210 محکم منو بگیر 00:40:05.140 --> 00:40:07.140 ژنرال کی پشت سرته؟ 00:40:09.140 --> 00:40:10.500 وی لیانگ، ژنرال وی 00:40:19.300 --> 00:40:21.940 شما دو نفر پیشنهاد می‌کنم تسلیم بشین 00:40:23.620 --> 00:40:25.140 اینجا یان جوئه 00:40:25.140 --> 00:40:27.770 چطور یه مرد اهل لیانگ یا می‌تونه مسئول باشه؟ 00:40:29.850 --> 00:40:36.890 سربازرها شاید ندونین اما اربابتون تو پان یی توسط ارباب لیانگ یا کشته شده 00:40:37.770 --> 00:40:42.100 لیانگ یا اینو پنهان می‌کنه تا بعدا یان جو رو دچار تفرقه کنه 00:40:45.980 --> 00:40:47.580 برادرم مرده؟ 00:40:47.580 --> 00:40:49.370 چیائو یوئه مرده 00:40:50.140 --> 00:40:53.170 برای همین بخشدار الان اربابه 00:40:54.060 --> 00:40:57.500 مطمئنی الان می‌خوای باهاش ​مبارزه کنی؟ 00:40:58.580 --> 00:40:59.580 به حرفش گوش نده 00:40:59.580 --> 00:41:00.940 فورا این دو نفر رو دستگیر کن 00:41:00.940 --> 00:41:02.660 ارباب لیانگ یا پاداش سنگینی پیشنهاد میده 00:41:02.660 --> 00:41:04.220 ارتش وی به زودی پان یی رو شکست میده 00:41:04.220 --> 00:41:07.020 ارباب لیانگ یا به سختی میتونه از خودش محافظت کنه چه برسه به تو 00:41:07.540 --> 00:41:09.770 خب- خوب فکر کن- 00:41:10.620 --> 00:41:15.980 به حرف یه مرد از لیانگ یا گوش میدی یا به حرف بخشدارت؟ 00:41:17.155 --> 00:41:30.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:30.058 --> 00:41:50.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:50.138 --> 00:41:52.968 ♪ مهتاب به سکوته دریای عمیق ♪ 00:41:54.008 --> 00:41:57.024 ♪ دوره♪ 00:41:58.448 --> 00:42:01.598 ♪ روزگاری با یه نفس، رویاها رو روشن می‌کرد♪ 00:42:02.518 --> 00:42:05.628 ♪ولی با اهی ناپدید شد♪ 00:42:06.848 --> 00:42:10.218 ♪از کنار نوک انگشتام رد میشه♪ 00:42:10.618 --> 00:42:13.988 ♪اروم اروم قلبم به تپش افتاد♪ 00:42:14.818 --> 00:42:16.758 ♪انگار که قبلا همدیگه رو دیدیم♪ 00:42:17.248 --> 00:42:21.358 ♪تو قلبمون عشقی عمیق نگه داشتیم♪ 00:42:23.648 --> 00:42:27.018 ♪عشق در نهایت چیزی نمی‌خواد♪ 00:42:27.608 --> 00:42:30.688 ♪فقط وسواس‌ها باقی میمونن♪ 00:42:32.008 --> 00:42:35.408 ♪تو دنیا سرگردون بودم♪ 00:42:35.908 --> 00:42:38.908 ♪با این حال نمی‌تونم همه چیز رو داشته باشم♪ 00:42:40.468 --> 00:42:43.738 ♪تو اتیش جنگ به هم رسیدیم و از هم جدا شدیم♪