WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:04.211
پنج ماه از آخرین باری
که اشلی رو دیدیم میگذره

00:00:04.211 --> 00:00:07.173
این تطابق ژنتیکی داره. -چی؟-

00:00:07.173 --> 00:00:10.770
لوک و اشلی استافورد یه نفر هستن

00:00:10.770 --> 00:00:14.097
-چرا نمیتونم به یاد بیارم؟
-اشلی! خدا رو شکر

00:00:14.097 --> 00:00:16.336
برای بچه ها تو
زندگی من جایی نیست

00:00:16.336 --> 00:00:18.212
-منظوری از این حرف نداری
-برو خونه

00:00:18.212 --> 00:00:20.854
-مایتر
-کی اونو توسعه داده؟

00:00:20.854 --> 00:00:22.732
تو در مورد مایتر بهش گفتی؟

00:00:22.732 --> 00:00:28.139
این هدست ‌ها توانایی نهفته ذهنی رو
که همه انسان‌ ها برای حرکت

00:00:28.139 --> 00:00:33.539
دادن اشیا با قدرت فکر دارن رو
میگیره و هدایتش میکنه

00:00:33.539 --> 00:00:38.688
آقای اسمیت، یعنی ازم میخوای برم
فاروس و یکی از اون هدست هارو کش برم؟

00:00:38.688 --> 00:00:41.698
-کمک بزرگی میشه
-خواهیم دید

00:00:41.698 --> 00:00:44.493
لوک پیش اون زوجی
هست که فک میکنن بچشه

00:00:44.493 --> 00:00:45.735
فکر کنم تقلبی باشه

00:00:45.735 --> 00:00:49.489
-زایلوک تو اونجا هستی؟
-راست میگی کلاید. من جعل کردمش

00:00:53.380 --> 00:00:54.813
شماها اسلیتین هستین؟

00:00:59.903 --> 00:01:04.903
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:04.951 --> 00:01:07.851
#ماجراهای سارا جین#

00:01:07.875 --> 00:01:12.875
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:25.252 --> 00:02:28.816
مزاحم! پدافند های محیطی فعال شدن

00:02:28.816 --> 00:02:31.534
هر تلاشی برای فرار
میتونه باعث مرگ بشه

00:02:31.534 --> 00:02:33.935
-بهت هشدار دادیم
-متوجهش شدم

00:02:57.500 --> 00:03:00.731
امیدوارم که خیلی اذیت نشده باشی

00:03:04.340 --> 00:03:07.571
کلایدم، اگه منو
میخوای سرزنشت نمیکنم

00:03:07.571 --> 00:03:11.136
شمارتو برام بزار
مخصوصا اگه بامزه هستی

00:03:11.136 --> 00:03:16.334
کلاید چخبره؟
بهم زنگ بزن تو کجایی؟

00:03:22.620 --> 00:03:25.896
سلام؟ سلام؟ کسی هست؟

00:03:28.140 --> 00:03:32.134
من کجا هستم؟

00:03:32.134 --> 00:03:35.377
حداقل یه سرنخ بدین بهم

00:03:40.340 --> 00:03:44.253
حداقل هنوز زندم فک کنم

00:03:44.253 --> 00:03:45.213
فک کنم

00:03:51.380 --> 00:03:54.929
نه، خانم لنگر، من اونو ندیدم

00:03:54.929 --> 00:03:58.052
نگران نباش، من مطمئن
هستم پیش چنتا از دوستاشه

00:03:58.076 --> 00:04:00.076
اگه دیدمش حتما بهتون میگم باشه؟

00:04:03.835 --> 00:04:05.835
چیزی شده؟

00:04:05.860 --> 00:04:08.772
کلاید تلفنش رو جواب
نمیده و دیشبم خونه نرفته

00:04:08.772 --> 00:04:12.051
-آخرین بار کی اونو دیدی؟
-دیروز وقت ناهار

00:04:12.051 --> 00:04:15.536
اون از مدرسه رفت تا
بره دنبال لوک بعد از زنگ

00:04:15.536 --> 00:04:18.538
اون فک نمیکنه اونا
واقعا والدین لوک باشن

00:04:18.538 --> 00:04:21.333
ماریا، میدونم که سر
اینجور چیزا تازه واردم

00:04:21.333 --> 00:04:25.851
ولی خدایی احتمال اینکه لوک
یه پسر عادی باشه و حافظش رو

00:04:25.851 --> 00:04:28.059
از دست داده باشه بیشتر
از اینکه توسط این بیگانه های

00:04:28.083 --> 00:04:30.098
لوبیایی فرانکشتان شده باشه بیشتر
(نیست؟ (شباهت کلمه لوبیا و بین و تو انگلیسی

00:04:30.098 --> 00:04:34.498
بین و اینکه کلاید فک میکرد یه مدرکی
هست که ثابت کنه این آدما قلابین

00:04:34.498 --> 00:04:37.657
چی؟ والدین قلابی یا آدم قلابی؟

00:04:37.657 --> 00:04:42.808
شاید هر دوش. اگه با کلاید
یه کاری کرده باشن چی؟

00:04:42.808 --> 00:04:48.298
-مادرش حتما خیلی نگران شده
-باید برم دنبالش

00:04:48.298 --> 00:04:53.414
نه تنهایی اینکارو نمیکنی من الان
بخشی از این موضوع هستم، من با تو میام

00:04:56.372 --> 00:05:00.459
اگه من یه بیگانه بودم که تمایل به تهاجم
داشت، فکر می کنم یه قصر رو انتخاب می کردم

00:05:00.459 --> 00:05:02.093
-اونا داخل نیستن بیا
-کجا؟

00:05:02.093 --> 00:05:06.259
خونشون خالیه این یه فرصته که
بریم در موردشون یه چیزی پیدا کنیم

00:05:06.259 --> 00:05:10.532
-ماریا بیخیال
-ممکنه یه پنجره اون پشت باشه

00:05:10.532 --> 00:05:13.343
اومدیم یواشکی تو خونشون
شاید حق با مادرت بود

00:05:13.367 --> 00:05:16.178
در مورد اینکه اینقدر
با سارا جین میری میای

00:05:16.178 --> 00:05:20.816
-بابا ساکت باش و بگرد
-درسته. ما دنبال چی میگردیم؟

00:05:20.816 --> 00:05:24.569
هر چیزی که به ما بگه اونا
کین و با لوک و کلاید چیکار کردن

00:05:24.569 --> 00:05:26.850
...اونا کین و چیکار کردن

00:05:26.850 --> 00:05:28.618
یا ابلفضل

00:05:28.618 --> 00:05:32.050
اونا پوست یه نفرو درآوردن
اونا آدم خوارن

00:05:33.340 --> 00:05:36.377
اونا آدم خوار نیستن
اونا اسلیتین هستن

00:05:36.377 --> 00:05:39.976
منو کجا میبری؟
منو کجا میبری؟

00:05:39.976 --> 00:05:42.091
هدف انتقام گرفتن چیه پس

00:05:42.091 --> 00:05:45.690
چرا این بچه ها اینقدر سوالات احمقانه میپرسن
تو یه بچه ای

00:05:45.690 --> 00:05:48.698
من اسلیتین هستم
تو انتقام منو میگیری

00:05:48.698 --> 00:05:50.378
فک نکنم بخوام اینکارو کنم

00:05:50.378 --> 00:05:54.288
مطمئنی باید اینکارو کنیم؟
زایلوک گفت که صبر کنیم

00:05:54.288 --> 00:05:58.891
صلاحیت منو زیر سوال میبری؟
میخوای به زایلوک اعتماد کنی؟

00:05:58.891 --> 00:06:00.851
اندازه یه انسان گاگولی که

00:06:00.851 --> 00:06:03.619
زایلوک چیه؟
متوجه منظورم شدی؟

00:06:09.220 --> 00:06:12.735
همه اینا عجیب به نظر میرسن کلاید

00:06:12.735 --> 00:06:16.489
نه راه ورود و نه راه خروجی

00:06:16.489 --> 00:06:21.933
-و هیچ کس نیست که به من بگه چه خبره
-میتونم بهت بگم

00:06:23.220 --> 00:06:29.659
-آقای اسمیت؟ تو کجا هستی؟
-سوال مربوطه اینه که تو کجایی؟

00:06:29.659 --> 00:06:35.457
-صبر کن تو بد شدی تو من رو گیر انداختی
-بد نشدم دارم به هدفم می رسم

00:06:35.457 --> 00:06:41.212
-که منو به... کجا میرسونه، دقیقا؟
-باید صبر کنی ولی بعدا میتونیم حرف بزنیم

00:06:41.212 --> 00:06:44.696
چند ساعت دیگه تا قبل
از مردن همتون مونده

00:06:44.696 --> 00:06:45.969
...قبل از
چی؟

00:06:48.780 --> 00:06:52.056
آقای اسمیت، من بهت نیاز دارم.پ
-منو صدا کردی سارا جین

00:06:52.056 --> 00:06:56.458
آقای اسمیت همه ما رو
میخواد بکشه و منم داخلشم

00:06:56.458 --> 00:07:00.539
-هدست رو گرفتم
-کمک بزرگی میتونه بکنه

00:07:00.539 --> 00:07:02.890
!نه! سارا جین

00:07:04.419 --> 00:07:07.657
صدامو میشنوی؟ اون آدم بدیه

00:07:07.657 --> 00:07:13.173
نتیجه گیری خودمو تو فرصت
مناسب بهت اطلاع میدم. ارزیابی

00:07:13.173 --> 00:07:17.339
این اصلا خوب بنظر نمیرسه
باید یه کاری کنی فک کن

00:07:17.339 --> 00:07:20.930
تو داخل یه کامپیوتر هستی
چیکار میتونی کنی؟

00:07:21.500 --> 00:07:22.819
باید به سارا جین بگیم

00:07:22.819 --> 00:07:26.330
بگی که یه بچه گربه پیدای کردی تا
جایگزین اون پسر بچه ربوده شده باشه

00:07:26.330 --> 00:07:28.132
یادم نمیاد که بهت کلیدی داده باشم

00:07:28.132 --> 00:07:31.297
یادت رفت درو قفل
کنی خوش شانس بودم

00:07:31.297 --> 00:07:32.899
کامپیوترت داشت صدای عجیبی میداد

00:07:32.899 --> 00:07:34.294
بهتره نگاهش کنم

00:07:34.294 --> 00:07:37.492
-ماریا، میری فروشگاه و برامون چایی بیاری؟
-البته

00:07:37.492 --> 00:07:38.973
البته خیلیم عالی

00:07:38.973 --> 00:07:41.898
-با اون دیوونه بچه دزد این اطراف؟
-آره

00:07:41.898 --> 00:07:46.616
اون میتونه از خودش مراقبت کنه و سارا
جین یه بچه دزد یا دیوانه نیست. بیا دیگه

00:07:51.380 --> 00:07:56.454
-چی کار می کنی؟
-سوالای احمقانه تر

00:07:57.820 --> 00:08:00.380
ماریا، من به تو گفتم
من تورو اینجا نمیخوام

00:08:00.380 --> 00:08:04.379
اونا پدر مادر لوک نیستن
اونا اسلیتین هستن

00:08:14.100 --> 00:08:17.410
سلام ناتان، شنبه بعد از
ظهر اینجا چیکار میکنی؟

00:08:29.340 --> 00:08:34.937
اون قراره ساعت ها بیهوش بمونه
تا اون موقع کارمون تموم میشه

00:08:36.540 --> 00:08:38.496
تو نمیتونی بری بیرون
و همه چیزو ول کنی

00:08:38.496 --> 00:08:40.417
خطر آتش سوزی هستش. منو نگاه کن

00:08:40.417 --> 00:08:42.656
قرار نیست همچین بشه

00:08:42.656 --> 00:08:46.534
خب من نمیتونم این دور و
برم بگردم ایوان منو میبره خرید

00:08:47.940 --> 00:08:50.898
اه، مطمئن باش که ماریا
رو از اون دور نگه داری

00:08:50.898 --> 00:08:55.730
-هرچی زودتر زندونی شه بهتره
-آره حتما

00:08:55.730 --> 00:09:01.810
این همیشه مشکل توئه، آلن. فقط کار
میکنی نگران نباش خودتو رها کن اون بیرون

00:09:36.780 --> 00:09:40.614
آقای اسمیت، ما بهت نیاز داریم

00:09:53.900 --> 00:09:55.618
منو صدا کردی سارا جین؟

00:09:55.618 --> 00:09:58.891
اطلاعاتی در مورد فعالیت
اسلیتین ها رو زمین داری؟

00:09:58.891 --> 00:10:02.171
-اسلیتین؟ چرا می پرسی؟
-چون تو اشتباه کردی

00:10:02.171 --> 00:10:04.860
اونا پدر مادر لوک
نبودن اونا اسلیتین هستن

00:10:08.495 --> 00:10:13.330
-آقای اسمیت؟
-انسان ها، چقدر قابل پیش بینی هستن

00:10:13.330 --> 00:10:16.410
برین بیرون! آقای اسمیت،
اون یکی از آدم بداس

00:10:16.434 --> 00:10:17.453
مسخره نباش

00:10:17.453 --> 00:10:20.140
کی بهت گفت که اون افراد والدین لوک هستن

00:10:20.140 --> 00:10:22.820
-آقای اسمیت؟ چه خبره؟
-من هدفی دارم

00:10:22.820 --> 00:10:28.412
باید برسم بهش. اسلیتین
مفید بودن و تو هم همینطور

00:10:28.412 --> 00:10:32.852
-اما دیگه نیازی نیست بهت
-بیاین پایین

00:10:41.420 --> 00:10:44.139
بیا از اینجا بریم

00:10:44.139 --> 00:10:48.731
من زندگی خودم و همه
سیاره هارو به اون سپرده بودم

00:10:48.731 --> 00:10:52.057
-چه بلایی سرش اومده؟
-یه نوعی ویروس کامپیوتری

00:10:52.057 --> 00:10:53.772
-شاید کلاید بتونه به ما بگه
-کلاید؟

00:10:53.772 --> 00:10:56.209
آره بیا دیگه

00:10:56.209 --> 00:11:02.654
این چه سورپرایز قشنگیه. برقراری
ارتباط با کامپیوتر آقای جکسون

00:11:02.654 --> 00:11:07.012
آفرین، کلاید. تو اینقدر
که بنظر میای احمق نیستی

00:11:07.012 --> 00:11:10.416
ولی اگه بخوایم در مورد تظاهر
کردن صحبت کنیم تو بهترینی

00:11:10.416 --> 00:11:12.098
ما فک میکردیم تو طرف مایی

00:11:12.098 --> 00:11:17.419
من یه زایلوک هستم من طرف
هیچ کس نیستم من هدفم رو دارم

00:11:17.419 --> 00:11:21.772
و در مورد این دخالتی
که کردی یه مشکل کوچیکه

00:11:21.772 --> 00:11:28.214
سارا جین نمیتونه مانع رسیدن به هدفم
بشه و تو هم بزودی قراره نقشتو اجرا کنی

00:11:28.214 --> 00:11:31.457
اما الان ارتباط تو قطع میشه

00:11:38.300 --> 00:11:41.372
این یه پیام آنلاین نبود
اون واقعا اونجا بود

00:11:41.372 --> 00:11:45.129
- اون هک کرده بودش؟
-تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

00:11:45.129 --> 00:11:46.693
بفهمین چه خبره

00:11:46.693 --> 00:11:48.697
فک میکنی اتفاقی که
برای آقای اسمیت افتاده

00:11:48.697 --> 00:11:53.371
-به لوک و اسلیتین ربطی داره؟
-باید داشته باشه اما چطوری؟

00:11:53.371 --> 00:11:56.697
آقای اسمیت میتونه ارتباطی
با اسلیتین داشته باشه؟

00:11:56.697 --> 00:11:58.731
اون از کجا اومده؟

00:11:58.731 --> 00:12:02.375
بزرگترین فوران آتشفشانی
که تا حالا دنیا به خودش دیده

00:12:02.375 --> 00:12:06.129
هجده ماه پیش، زمانی که در حال
تحقیق در مورد فعالیت های آتشفشانی بودم

00:12:06.129 --> 00:12:10.776
یکی از دوستای زمین شناسم
کریستالی رو از سایت کراکاتوا برام فرستاد

00:12:10.776 --> 00:12:13.892
این کریستال برای زمین
شناسا مثل یه معما میمونه

00:12:13.892 --> 00:12:17.217
ولی هیچوقت همچین چیزی رو
ندیده بودن منم همینطور

00:12:17.217 --> 00:12:19.900
ولی اونا کارایی که من
انجام میدم رو ندیده بودن

00:12:19.900 --> 00:12:23.490
انگار کریستال با لپ تاپ
من ارتباط برقرار میکرد

00:12:23.490 --> 00:12:25.770
و از اون برای برقراری
ارتباط با من استفاده می کرد

00:12:25.770 --> 00:12:29.973
این یه سلول حافظه از یه فضاپیما
بود که سال ها پیش سقوط کرد

00:12:29.973 --> 00:12:35.413
قدرت محاسباتی، دانشش، فوق العاده
بود. چیزهای شگفت انگیزی که به من گفت

00:12:35.413 --> 00:12:39.010
گفت که می تونه به من کمک کنه تا بیگانه های
مختلفی رو که به زمین میاد، پیگیری کنم

00:12:39.010 --> 00:12:42.815
میتونه به محافظت از زمین کمک
کنه اما تکنولوژی ما خیلی محدود بود

00:12:42.815 --> 00:12:47.775
و اینطوری بود که طراحی
کردمش و درست شد

00:12:49.660 --> 00:12:51.616
آقای اسمیت

00:12:52.820 --> 00:12:57.257
-پس چرا بعد این همه مدت علیه ما شده؟
-باید وقتی داریم میریم اینم حلش کنیم

00:12:57.257 --> 00:13:01.976
باید لوک رو پیدا کنیم من اونو
به اسلیتین دادم باید پسش بگیرم

00:13:01.976 --> 00:13:03.738
اونا میخوان از اون
برای حمله بین استفاده کنن

00:13:03.738 --> 00:13:05.578
اسلیتین ها به سیاره ها حمله نمیکنن

00:13:05.578 --> 00:13:09.249
اونا یه نژاد نیستنیه خانواده هستن
سودجو هستن

00:13:09.249 --> 00:13:12.372
اونا مثل یه احمق یا اسب
هستن فقط با پوست و چنگال سبز

00:13:12.372 --> 00:13:14.695
اسلیتین ها تاجرن هر چیزیو میفروشن

00:13:14.695 --> 00:13:19.211
و در برخی از بخش ‌های کهکشان
انرژی تله‌کینتیک قیمت خیلی بالایی داره

00:13:19.211 --> 00:13:23.094
پس اسلیتین میتونستن سمت دیگه کهکشان
یه سری برنامه برای دادن انرژی بیشتر

00:13:23.094 --> 00:13:24.539
تله‌کینتیک که تو فاروس
ساخته شده بود داشته باشن

00:13:24.539 --> 00:13:27.128
دلیلی وجود داشت که من
به ناتان اهمیت نمی دادم

00:13:27.128 --> 00:13:29.933
انرژی تله کینتیک؟
چیز هارو به ذهنشون جابجا میکنن؟

00:13:29.933 --> 00:13:34.451
ذهن لوک، که توسط بین درست
شده بهترین ذهن موجود تو سیارس

00:13:34.451 --> 00:13:39.210
اگه اسلیتین ها بتونن مهارش کنن قدرت
تله‌کینتیک لوک می‌تونه خیلی بزرگ باشه

00:13:39.210 --> 00:13:43.572
پس اونو میزارن تو جعبه و میفروشنش؟
چه اتفاقی برای لوک میفته؟

00:13:43.572 --> 00:13:44.974
تخلیش میکنن اسلیتین هیچوقت

00:13:44.974 --> 00:13:50.936
چیزایی که بتونن بفروشن رو
ول نمیکنن لوک میمیره

00:13:50.936 --> 00:13:54.939
ما باید پیداش کنیم و
میدونم که کجارو بگردم

00:13:56.260 --> 00:13:59.696
-سرکه داری؟
-نه تموم کردیم

00:13:59.696 --> 00:14:03.017
-ممکنه مجبور بشیم بریم مغازه چیپس فروشی برو
-آره

00:14:07.413 --> 00:14:09.690
هرکاری بخوای بکنی من باهات میجنگم

00:14:09.690 --> 00:14:15.292
دوستش دارم. هرچی فعالیت مغز بیشتر باشه
انرژی تله‌کینتیک رو سریع‌تر دریافت می‌کنیم

00:14:15.292 --> 00:14:20.289
و ما همه چیزو میخوایم هر جرقه
ای از هر سیناپست تا وقتی که بمیری

00:14:24.300 --> 00:14:28.771
-ما همه اینجا آماده ایم
-پس بیا انرژی بگیریم

00:14:33.580 --> 00:14:37.732
کار میکنه اون الان دوتا
مخزن انرژی رو پر کرده

00:14:37.732 --> 00:14:41.375
تا حالا اینقدر انرژی ندیده بودم
ما ثروتمند میشیم

00:14:41.375 --> 00:14:43.809
اون یه نیروگاه تله‌کینتیکه

00:14:43.809 --> 00:14:48.252
ما میتونیم تعطیلات امسال یه
ابرنواختر بخریم بلورم وونگاه بارت

00:14:48.252 --> 00:14:50.655
اه، داک فکس فیزه

00:14:52.820 --> 00:14:55.573
مراقب باش! اون داره رو
سیستم بیش از حد بارگذاری میکنه

00:14:55.573 --> 00:15:00.694
-چی داره میشه؟
-بلورم وونگاه بارت

00:15:06.860 --> 00:15:11.536
اون از انرژی تله‌کینتیک خودش استفاده می‌کنه
داره فرار میکنه

00:15:11.536 --> 00:15:17.178
چه بهتر اینطوری
انتقامم لذت بخش تر میشه

00:15:17.178 --> 00:15:20.372
من دارم میام لوک

00:15:21.700 --> 00:15:25.056
ترس تو رو حس می کنم، لوک

00:15:25.056 --> 00:15:28.889
آره، لوک. فرار کن. فرار کن

00:15:31.180 --> 00:15:33.489
هیچوقت به فارز ها یا اژدر های
فوتونی فکر کردی؟

00:15:33.489 --> 00:15:35.611
یا مثلا به یوزی 9
میلیمتری آرنی چی؟

00:15:35.611 --> 00:15:38.857
واقعا قراره این بیگانه هارو
با سرکه بزنیم بکشیم؟

00:15:38.857 --> 00:15:41.653
اسید استیکه
اسلیتین از جنس کلسیم هستن

00:15:41.653 --> 00:15:44.934
کلسیم و اسید استیک با هم
مخلوط نمی شن. به من اعتماد کن

00:15:44.958 --> 00:15:46.251
مطمئنا. چرا که نه؟

00:15:57.180 --> 00:16:01.412
بالاخره انتقام، لوک
من از این کشتنت لذت قراره ببرم

00:16:01.412 --> 00:16:04.657
این برای پدرمه

00:16:07.980 --> 00:16:11.177
تو به همون اندازه بینی که
تورو ساخت از دست آدم در میری

00:16:17.420 --> 00:16:20.776
-اینجا چی شده؟
-اگه شانس آورده باشیم لوک اینکارو کرده

00:16:25.780 --> 00:16:28.772
اه، سرم. اه

00:16:31.820 --> 00:16:34.334
-من مسلح هستم
-چه خبره؟

00:16:34.334 --> 00:16:37.770
-با پسرم چیکار کردی؟
-اون بچه بی ادب کوچولو؟

00:16:37.770 --> 00:16:43.020
تو راکساکوریکوفالاپاتوریوس پشت
سرش رو با درخت بارتلبوگل میزدیم

00:16:43.020 --> 00:16:46.416
-ما اونجا نیستیم پس اون کجاست؟
-فرار کرده

00:16:46.416 --> 00:16:49.293
-اما این مهم نیست
-تنهاش بذار

00:16:49.293 --> 00:16:53.208
تو پدرم رو کشتی سارا
جین اسمیت، تو مدرسه

00:16:53.208 --> 00:16:56.173
از اون وسیله سانیکت استفاده
کن و درو باز کن، درو باز کن

00:16:58.495 --> 00:17:04.013
تو بچه اسلیتین بودی؟ من نمی خواستم تو
بمیر اما تو قرار بود سیاره ما رو نابود کنی

00:17:04.013 --> 00:17:06.813
از دخترم دور شو، نیوت لعنتی
(نیوت: مرد دریایی)

00:17:06.813 --> 00:17:09.977
تو اسلحتو بنداز وگرنه اون میمیره

00:17:15.740 --> 00:17:18.971
-حالا بذار بره قورباغه.- بابا

00:17:22.140 --> 00:17:25.450
-حالا چی؟
-الان باید زایلوک رو صدا بزنم

00:17:25.450 --> 00:17:30.893
وقتی که اون مرد جوون رو پیدا
کردیم برمیگردیم دوباره سر کارمون

00:17:32.340 --> 00:17:36.015
زایلوک؟
شما اونو به عنوان آقای اسمیت میشناسین

00:17:36.015 --> 00:17:40.372
-چرا آقای اسمیت باید با شما معامله کنه؟
-با ما تماس گرفت

00:17:40.372 --> 00:17:45.494
گفت دیدم با خانواده من چی کردی. اون
میخواست به ما کمک کنه تا انتقام بگیریم

00:17:45.494 --> 00:17:50.011
پس چرا آقای اسمیت منو اینجا فرستاد
تا انرژی‌دهنده تله‌کینتیک رو پیدا کنم؟

00:17:50.011 --> 00:17:55.294
-اون تو رو فرستاد اینجا؟
-همه این ها بخشی از برنامه اون بوده

00:17:55.294 --> 00:17:58.537
اون تورو سمت زمین فرستاده
تا انرژی دهنده رو بسازی

00:17:58.537 --> 00:18:00.730
به من گفت بیام اینجا دنبالش

00:18:00.730 --> 00:18:03.932
-من نمی فهمم
-نه منم. هنوز نه

00:18:03.932 --> 00:18:07.973
فکر می کنم قسمت آخر
نقشش هنوز در حال اجرائه

00:18:07.973 --> 00:18:12.412
آقای اسمیت میدونست که
لوک فرار میکنه و وقتی این

00:18:12.412 --> 00:18:15.816
کارو میکنه مستقیم میاد سمن
خونه من درست میره پیش اون

00:18:21.580 --> 00:18:27.212
-سارا جین! سارا جین
-لوک. همین بالا، لوک

00:18:32.060 --> 00:18:34.369
پس آقای اسمیت از لوک چی میخواد؟

00:18:34.369 --> 00:18:35.899
-لوک؟
-آره

00:18:35.899 --> 00:18:38.136
و از اون هدست انرژی
تله کنتیک از راه دور

00:18:38.136 --> 00:18:42.492
آقای اسمیت خواست یکی از اونارو من بدزدم
نمونه اولیش تو اتاق زیرشیروونی من هست

00:18:42.492 --> 00:18:46.852
برام مهم نیستش بعدا میریم سراغ زایلوک
فعلا برای گرفتن انتقام به اون نیازی نیست

00:18:46.852 --> 00:18:48.844
اگه مارو بکشین هیچوقت
نمیتونین جلوی آقای اسمیت رو

00:18:48.868 --> 00:18:50.859
بگیرین یا هیچوقت زنده
از اینجا نمیرین بیرون

00:18:50.859 --> 00:18:54.450
نفستون رو حفظ کنین وقتی
میخواین فریاد بزنین بهش نیاز دارین

00:18:54.450 --> 00:18:59.654
منو ول کن بزار برم اون طعمه منه
چشم در برابر چشم

00:18:59.654 --> 00:19:03.375
وقتی بزرگتر بشی یاد
میگیری با عجله تصمیم نگیری

00:19:05.297 --> 00:19:07.411
حالا منظورت چیه؟

00:19:07.411 --> 00:19:10.816
چیزی که آقای اسمیت در مورد
انرژی تله کنتیک از راه دور گفت

00:19:10.816 --> 00:19:14.250
با ذهن درست، میتونه
ویرانگر دنیاها باشه

00:19:14.250 --> 00:19:18.373
منظورش ذهن لوک بود من فکر
میکنم اون میخواد زمین رو نابود کنه

00:19:20.300 --> 00:19:23.372
بیا داخل لوک

00:19:35.540 --> 00:19:40.534
-سارا جین کجاست؟
-یچیزی برات گذاشته

00:19:40.534 --> 00:19:43.174
-بزار سرت، لوک
-نه

00:19:43.174 --> 00:19:46.019
واقعا وقت بحث نیست

00:19:46.019 --> 00:19:49.257
-کلاید؟
-بزار سرت وگرنه میکشمش

00:19:49.257 --> 00:19:52.531
-...اما تو
-وقت و صبرم تموم شده

00:19:52.531 --> 00:19:55.857
هدست رو بزار الان

00:20:04.420 --> 00:20:09.369
بهتر شده
بالاخره میتونیم شروع کنیم

00:20:13.854 --> 00:20:17.655
-اون چیه؟
-مایتر آنلاین شده

00:20:17.655 --> 00:20:21.005
-آقای اسمیت. اون از
هدست لوک استفاده می کنه

00:20:21.029 --> 00:20:24.379
سطح تله‌کینتیک بزرگی
داره از سمتشون خارج میشه

00:20:26.940 --> 00:20:30.171
ماه داره حرکت میکنه

00:20:32.180 --> 00:20:33.357
ولی امکان نداره

00:20:33.381 --> 00:20:36.935
برای لوک ممکن نیست
برای آقای اسمیت ممکن نیست

00:20:36.935 --> 00:20:40.769
ولی باهم دارن ماه رو میارن سمت زمین

00:20:40.769 --> 00:20:44.131
اما ماه، یه سوم
میلیون کیلومتر دورتره

00:20:44.131 --> 00:20:46.649
خیلی قبل تر از اینکه به ما بخوره میمیریم

00:20:46.649 --> 00:20:51.376
اثر گرانشی سیاره رو از هم جدا میکنه
در حال حاضر داره همین اتفاقم میفته

00:20:51.376 --> 00:20:56.528
حداقل میتونم به خانوادم بگم
که تو مردی، سارا جین اسمیت

00:20:56.528 --> 00:20:59.094
-من دارم به سفینه برمی گردم
-نه

00:20:59.094 --> 00:21:02.337
تو هم به اندازه آقای اسمیت مقصر
این چیزا هستی تو همینجا میمونی

00:21:02.337 --> 00:21:07.773
سفینه تو بخاطر اختلاف اثر
گرانشی از هم میپاشه تو میمری

00:21:07.773 --> 00:21:14.135
از طرف دیگه، اگه به من کمک کنی، ممکنه
هممون یه فرصت برای زنده موندن داشته باشیم

00:21:16.500 --> 00:21:19.697
من بهت نیاز دارم تا
آقای اسمیت رو نابود کنم

00:21:20.780 --> 00:21:26.252
بیشتر به من بده و بزار جهان یه
بار دیگه شاهد قدرت زایلوک باشه

00:21:40.300 --> 00:21:45.454
ماه در حال حرکت به سمت زمینه و
باعث آتش سوزی خود به خود جنگل می شه

00:21:45.454 --> 00:21:50.973
در واقع، ما گزارش هایی از بهمن، طوفان های
عجیب و موج های جزر و مدی داشتیم

00:21:50.973 --> 00:21:54.331
با ادامه این روند
...تازه بیشترم میشه

00:21:57.816 --> 00:22:01.649
-کریسی؟
-آلن کجایی؟

00:22:03.099 --> 00:22:06.212
-آخر دنیاست
-کریسی، آروم باش

00:22:06.212 --> 00:22:12.176
آروم باشم؟ آلن، من باید
با تو و ماریا باشم. آلن

00:22:15.778 --> 00:22:19.415
کریسی؟ کریسی؟

00:22:19.415 --> 00:22:22.896
-خط تلفن قطع شد
-تقریبا وقت ما تموم شده

00:22:22.896 --> 00:22:25.614
من از شرکت ‌ها برای جلوگیری
از تهدیدات سایبری پول می‌گیرم

00:22:25.614 --> 00:22:28.129
من ویروس ها رو درک می کنم
من میدونم که چطوری کار میکنن

00:22:28.129 --> 00:22:31.429
اما آقای اسمیت، اون
یچیزی فراتر از یه کامپیوتره

00:22:31.453 --> 00:22:33.414
بابا تو تنها شانس ما هستی

00:22:34.420 --> 00:22:37.617
خب، پس این بهترین کاریه که میتونم بکنم

00:22:37.617 --> 00:22:40.983
قبل از اون اف بی آی مجبور
شد یه تروریست سایبری

00:22:41.007 --> 00:22:44.373
رو برای نابودی شبکه
بانکی بین‌المللی منع کنه

00:22:44.373 --> 00:22:47.333
پس چطوری دستت بهش رسید؟

00:22:47.333 --> 00:22:51.339
تو تنها کسی نیستی که یه
سری تماس های مخفی داره

00:22:55.300 --> 00:22:57.450
وقتشه که بهم نشون بدین این چطوری کار میکنه

00:22:57.450 --> 00:23:03.177
سازمان ملل داره در مورد این بحران
آخرالزمانی توی یه جلسه فوری بحث میکنه

00:23:08.260 --> 00:23:10.091
-لوک؟
-سارا جین

00:23:10.091 --> 00:23:14.498
-اومدی خداحافظی کنی
-چرا اینجوری میکنی؟

00:23:14.498 --> 00:23:19.375
برخورد ماه و زمین، زایلوک رو
از پوسته سیاره آزاد می کنه

00:23:19.375 --> 00:23:22.139
جایی که 60 میلیون
سال دفن شده بوده

00:23:22.139 --> 00:23:26.538
-تو قراره میلیون ها نفر رو بکشی
-زایلوک یه موجود کریستالیه

00:23:26.538 --> 00:23:29.049
ما اینجا به عنوان یه
شهاب سنگ سقوط کردیم

00:23:29.049 --> 00:23:33.332
اما در زیر زمین، کریستال های
ما دوباره رشد کردن و قوی شدن

00:23:33.332 --> 00:23:35.371
ولی با این وجود باز هم گیر افتادن

00:23:35.371 --> 00:23:37.968
تو بخشی از این کریستال هستی
باهاش ​​در ارتباط هستی؟

00:23:37.968 --> 00:23:40.534
هدف من بیرون آوردن زایلوکه

00:23:40.534 --> 00:23:45.529
تو به من این فرصت رو دادی که به
اون هدف برسم. فرصت برنامه ریزی

00:23:45.529 --> 00:23:50.973
تمام این مدت از من استفاده کردی؟
آقای اسمیت، تو شیطانی

00:23:50.973 --> 00:23:55.093
نه موثرم ما خیلی مهم
تر از این نوع بشر هستیم

00:23:55.093 --> 00:23:57.780
بقای ما به جهان
بهتر خدمت می کنه

00:23:57.780 --> 00:24:01.131
هر نژادی که فکر کنه بهتر از
دیگریه، شیطانیه

00:24:01.131 --> 00:24:06.015
-من شرور نیستم
-پس با کلاید چیکار کردی؟

00:24:06.015 --> 00:24:09.655
مهربون نیستم واقعا؟
مگه اینکه تو خواب ببینی

00:24:13.340 --> 00:24:18.892
تو همه اینها رو ممکن کردی سارا جین
من به تو یه مرگ سریع رو مدیون هستم

00:24:18.892 --> 00:24:21.739
بقیه چطور؟
اونا سزاوار این لطف نیستن؟

00:24:21.739 --> 00:24:24.693
تو میلیون ها سال اینجا بودی
مارو در حال تکامل دیدی

00:24:24.693 --> 00:24:28.051
-ما برات مهم نیستیم؟
-فقط هدف من مهمه

00:24:28.051 --> 00:24:33.174
-تو میتونی هدفتو تغییر بدی
-نه بهت گفتم همه ما هدفی داریم

00:24:33.174 --> 00:24:36.133
هدف تو اینه که بمیری
تا زایلوک زنده بمونه

00:24:36.133 --> 00:24:40.299
بالاخره چه زندگی ای داری که تنها
تو اتاق زیر شیروونی خودت هستی؟

00:24:40.299 --> 00:24:44.129
فکر میکنی من تنهام؟
فکر می کنی من بی دفاع هستم؟

00:24:44.129 --> 00:24:49.334
K9 وقتشه که سگ منو ببینی، ازم محافظت کن
بله خانم

00:24:50.180 --> 00:24:53.570
حالت دفاع حداکثر

00:24:53.570 --> 00:24:56.851
مواظب باش خانم
و تو ارباب جوان

00:25:00.420 --> 00:25:05.369
راه برای ادامه دادن امنه خانم
من مراقب دشمن هستم

00:25:09.900 --> 00:25:14.018
-میخواین که به تیر اندازی ادامه بدم؟
-فقط آماده باش اگه بهت نیاز داشتم K9

00:25:14.018 --> 00:25:16.529
-خیله خوبه خانم
K9 یه سگ رباتی به اسم

00:25:16.529 --> 00:25:19.413
-بله
-من خواب می بینم، نه؟

00:25:19.413 --> 00:25:22.213
با من چیکار کردی سارا جین؟

00:25:22.213 --> 00:25:26.811
-احساس میکنم... احساس عجیبی دارم
-این یه ویروس کامپیوتریه، آقای اسمیت

00:25:26.811 --> 00:25:30.410
بانک های اطلاعاتی تورو می بنده
تو قراره حافظه خودتو از دست بدی

00:25:30.410 --> 00:25:34.818
...سرعت نور 36... نه 84

00:25:34.818 --> 00:25:40.776
کیهان مترابیلن
...خانه 68000 گونه، 67

00:25:40.776 --> 00:25:43.289
دارم همه رو فراموش
میکنم سارا جین کمکم کن

00:25:43.289 --> 00:25:48.016
بدون خاطره تو هدفی نداری
تو نمیتونی زمین رو نابود کنی

00:25:48.016 --> 00:25:52.452
ماه رو به مدار اولیه خودش برگردون
قبل از اینکه دیر شه و الانم لوک رو آزاد کن

00:25:52.452 --> 00:25:56.289
-من هدفم رو فراموش کردم
-هدف تو نجات زمینه

00:25:56.289 --> 00:25:58.536
این هدف جدید توئه نجات زمین

00:25:58.536 --> 00:26:05.054
زمین رو نجات بده
بله، من هدفی دارم. ممنون سارا جین

00:26:05.900 --> 00:26:08.334
دشمن دیگه از کار افتاده

00:26:12.620 --> 00:26:15.498
اون اینکارو کرد
کار کرد. ماه داره برمیگرده

00:26:15.498 --> 00:26:20.330
-همه چیز رضایت بخشه خانم؟
-K9 البته

00:26:20.330 --> 00:26:22.690
باید سمت کارم برگردم خانم

00:26:22.690 --> 00:26:29.578
بدون توجه من، سیاهچاله با افزایش
فضایی زمانی 0.42 بحرانی می شه

00:26:29.578 --> 00:26:32.692
الان برو. سگ خوب
بزودی دوباره میبینمت

00:26:34.060 --> 00:26:37.177
-مامان؟
-اه لوک

00:26:40.580 --> 00:26:44.095
من چیزهای شگفت
انگیزی رو تو فضا دیدم

00:26:44.095 --> 00:26:48.008
اما هر جا که هستی
ممکنه اتفاقای عجیبی بیفته

00:26:51.020 --> 00:26:54.729
-اونا داره میرن
-میرن سمت راکساکوریکوفالاپوتاریوس

00:26:54.729 --> 00:26:56.930
بالاخره از شرشون خلاص شدیم
بازم بر میگردن؟

00:26:56.930 --> 00:27:01.212
-اه فک کنم دیر یا زود
-در مورد آقای اسمیت چطور؟

00:27:01.212 --> 00:27:02.455
میتونیم باز بهش اعتماد کنیم؟

00:27:02.455 --> 00:27:05.014
رمز آرماگدون مدار های
اونو پاک کرده

00:27:05.014 --> 00:27:08.849
اون با هدف جدیدی راه اندازی
مجدد میشه، برای محافظت از جهان

00:27:10.049 --> 00:27:11.049
مامان

00:27:11.898 --> 00:27:16.252
چه شب زیبایی لطفا
بیاید و به ما ملحق بشین

00:27:24.060 --> 00:27:27.735
یاد گرفتم که زندگی روی
زمین میتونه یه ماجراجویی باشه

00:27:27.735 --> 00:27:30.090
تو هیچوقت نمیدونی
که چی ممکنه پیدا کنی

00:27:30.090 --> 00:27:35.214
تو تمام کائنات هرگز انتظار
نداشتم خانواده ای پیدا کنم

00:27:35.238 --> 00:27:42.238
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:42.262 --> 00:27:47.262
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.