WEBVTT 00:00:12.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.220 --> 00:00:39.600 !کا- ملیودافو! موفق باشی 00:00:40.060 --> 00:00:44.880 !ب-بائان! اگه بدجور ببازی درموردش به الین می گم 00:00:44.880 --> 00:00:48.440 .اوه درسته. الیزابت تو هم باید تشویق کنی 00:00:48.440 --> 00:00:50.930 .اشکالی نداره، کسی متوجه نمی شه 00:00:50.930 --> 00:00:52.170 .خ-خیلی خب 00:00:52.550 --> 00:00:54.820 !...و حالا بیاید مبارزه رو شروع کنیم 00:00:54.820 --> 00:00:58.060 .ولی کاش میدون مبارزه بزرگ تر بود 00:00:59.290 --> 00:01:01.040 حالا چیه؟ 00:01:01.040 --> 00:01:03.660 واقعا اونقدر برای مبارزه با من هیجان زده ای؟ 00:01:03.670 --> 00:01:08.150 .تازه یاد یه چیزی از ایام قدیم افتادم .اونم همینقدر خفن بود 00:01:08.170 --> 00:01:11.530 ایام قدیم؟ بهم می گی جریان چی بود؟ 00:01:11.550 --> 00:01:14.180 .بیخیال... خودت الان به یاد میاری 00:01:17.300 --> 00:01:20.260 .اه، حالا یادم اومد 00:01:22.990 --> 00:01:25.190 .اینجا واقعا امنیتش بالاست 00:01:25.190 --> 00:01:30.570 معلومه. اون مجرمیه که چهار سال پیش جنگل .شاه پریانُ کاملا نابود کرد 00:01:32.640 --> 00:01:36.700 ولی اون هنوزم بعد از 33 بار اعدام زنده است، درسته؟ 00:01:36.700 --> 00:01:37.820 .درسته 00:01:37.820 --> 00:01:40.970 ...ما سرشُ قطع کردیم، سوزوندیمش، هر کاری کردیم 00:01:40.970 --> 00:01:43.540 !ا-اون انسان نیست 00:01:43.540 --> 00:01:45.540 .همم. چه تصادفی 00:01:45.540 --> 00:01:46.660 هان؟ 00:01:46.660 --> 00:01:47.900 .لطفا بازش کنید 00:01:51.050 --> 00:01:52.060 هان...؟ 00:01:52.060 --> 00:01:54.990 بازم وقت اعدامه؟ 00:01:54.990 --> 00:01:57.060 .خیلی دردسره پس من جایی نمیام 00:01:57.060 --> 00:02:00.150 .اگه می خواید همینجا انجامش بدین 00:02:03.730 --> 00:02:05.560 یه بچه؟ 00:02:06.130 --> 00:02:08.350 !بان نامیرا، بیا بیرون 00:02:08.350 --> 00:02:11.940 مگه نشنیدی چی گفتم جوجه؟ 00:02:11.940 --> 00:02:14.070 .انگار باید به زور بیرونت کنم 00:02:15.070 --> 00:02:17.530 -سعیتُ بکن. حتی اگرم یه بچه باشی من کوتاه 00:02:23.060 --> 00:02:25.640 !اون واقعا به زور بیرونم کرد 00:02:25.640 --> 00:02:28.220 فکر کنم این یه برد برای من حساب می شه، درسته؟ 00:02:28.730 --> 00:02:29.990 !بیا بازم انجامش بدیم 00:02:29.990 --> 00:02:32.950 اگه می خوای ادامه بدیم پس اول .از اونجا بیا بیرون و همراهم شو 00:02:36.390 --> 00:02:38.970 !تا الان یه مبارزه ی یک طرفه بوده 00:02:48.100 --> 00:02:49.390 !بگیر که اومدم 00:02:52.130 --> 00:02:53.190 !مشکلی نیست 00:02:58.190 --> 00:03:03.660 این داستان مربوط به زمانیه که دنیا بین .انسان ها و غیر انسان ها تقسیم شده بود 00:03:03.660 --> 00:03:05.350 .داستان دوران باستان 00:03:06.300 --> 00:03:11.260 در زمان های قدیم شوالیه های مقدس در کنار .سه قوم برای مهر کردن قبیله ی شیاطین جنگیدن 00:03:12.330 --> 00:03:18.240 .اون به عنوان جنگ مقدس شناخته شد و یادش در ذهن مردم ماند 00:03:19.680 --> 00:03:26.150 .هرچند یک جنگ مقدس جدید شروع شده .نبردی برای فرستاده هفت گناه کبیره به دوزخ 00:03:28.730 --> 00:03:34.150 I shout out this resounding love 00:03:34.150 --> 00:03:37.320 Embracing everything while I'm here 00:03:37.320 --> 00:03:40.570 That's where the light lies 00:03:40.570 --> 00:03:46.080 I'll hold onto this unyielding feeling 00:03:46.080 --> 00:03:49.080 I'll live through the ends of hope 00:03:49.080 --> 00:03:54.250 Connected to a dream, with you 00:03:58.130 --> 00:04:03.260 One day we'll create a beginning with our own bare hands 00:04:04.180 --> 00:04:09.180 Your kind voice will definitely change this world 00:04:10.390 --> 00:04:16.320 No one can ever hope to rise up to the top all by themselves 00:04:16.320 --> 00:04:19.360 Reaching out to each other's hands 00:04:19.360 --> 00:04:23.990 Towards a future without limits 00:04:25.700 --> 00:04:31.500 I shout out this resounding love 00:04:31.500 --> 00:04:34.380 As we clash, we better understand each other 00:04:34.380 --> 00:04:37.880 Creating light along the way 00:04:37.880 --> 00:04:43.430 I'll hold onto this unyielding feeling 00:04:43.430 --> 00:04:46.220 I’ll live through the ends of hope 00:04:46.220 --> 00:04:51.390 Connected to a dream, with you 00:04:57.670 --> 00:05:00.730 قسمت 11 00:04:57.670 --> 00:05:00.730 احساسات ماندگار 00:05:01.590 --> 00:05:04.130 !اون بائان باید مرده باشه 00:05:04.130 --> 00:05:06.240 این دیگه اصلا مبارزه است؟ 00:05:07.950 --> 00:05:09.580 !اون کاملا حالش خوبه 00:05:12.830 --> 00:05:17.270 !این هفت گناه کبیره است. هر دوشون هیولان 00:05:27.260 --> 00:05:29.740 !هر دوشون افتادن 00:05:31.600 --> 00:05:33.930 .حرومی، الان واقعا اون کارُ کردی 00:05:35.930 --> 00:05:38.130 ...بگیر که اومدم 00:05:38.130 --> 00:05:39.860 چ-چه خبره!؟ 00:05:39.860 --> 00:05:43.170 !زخم های بائان محو شدن 00:05:50.580 --> 00:05:53.310 .ا-این دو تا دیوونه ان 00:05:52.500 --> 00:05:54.530 .یه خورده آبجو مونده 00:05:54.930 --> 00:05:56.350 !خوش اومدین 00:05:56.350 --> 00:05:59.090 .بدنم واقعا سبکه 00:06:02.790 --> 00:06:05.170 !تو دندونمُ شکستی 00:06:05.170 --> 00:06:06.340 .شوخی کردم 00:06:09.050 --> 00:06:10.640 .هی، کینگ 00:06:10.640 --> 00:06:11.640 .آره 00:06:11.640 --> 00:06:14.700 .کاپیتان دیگه کم کم نمی تونه پا به پای بان پیش بره 00:06:14.700 --> 00:06:16.810 این یعنی استقامت کاپیتان داره تموم می شه؟ 00:06:17.500 --> 00:06:22.040 درست وقتی که کاپیتان شروع به کند شدن کرد .حرکات بان چابک تر شدن 00:06:23.190 --> 00:06:24.530 این یعنی چی؟ 00:06:24.530 --> 00:06:31.030 ر ب و د ن 00:06:24.530 --> 00:06:31.030 د ز د ی 00:06:24.530 --> 00:06:31.030 ب ز ر گ 00:06:24.990 --> 00:06:31.030 توانایی بان، ربودنف بهش این اجازه رو می ده تا .توانایی های فیزیکی بقیه مثل قدرت و سرعتشونُ بدزده 00:06:31.390 --> 00:06:32.370 .اوه 00:06:33.950 --> 00:06:34.870 !مشکلی نیست 00:06:35.750 --> 00:06:40.330 !ملیودافو ورقُ برگردوند و داره بائانُ مثل گون می کوبه زمین 00:06:40.330 --> 00:06:41.840 !چه قدرتی 00:06:48.930 --> 00:06:55.100 ش ک ا ر ف ی ز ی ک ی 00:06:48.930 --> 00:06:55.100 ش ک ا ر ف ی ز ی ک ی 00:06:49.330 --> 00:06:53.330 ...این احساس شناور شدن قدرت کاپیتان در من 00:06:53.330 --> 00:06:55.100 !چه احساس لذت بخشیه 00:06:56.560 --> 00:06:59.520 ...موندم یعنی چقدر از قدرت کاپیتانُ گرفتم 00:06:59.520 --> 00:07:01.900 !بذار امتحان کنم 00:07:10.060 --> 00:07:11.860 جدا؟ 00:07:11.860 --> 00:07:15.190 قدرت کاپیتان چقدر بی حد و مرزه؟ 00:07:16.570 --> 00:07:18.170 .خیلی خب، تصمیممُ گرفتم 00:07:18.170 --> 00:07:19.860 تصمیم گرفتی تسلیم بشی؟ 00:07:19.860 --> 00:07:26.460 انگار ذره ذره دزدیدن سرعت و قدرتت .این مبارزه رو به این آسونیا تموم نمی کنه 00:07:26.920 --> 00:07:28.800 !پس همه اشُ می گیرم 00:07:31.800 --> 00:07:33.970 !حالا تمومش کن 00:07:33.970 --> 00:07:36.530 .اگه اون همه ی قدرتشُ بگیره بان برنده می شه 00:07:36.530 --> 00:07:39.230 .اگه قبل از اون کارُ یکسره کنه کاپیتان برنده می شه 00:07:47.260 --> 00:07:50.820 .خوشمزه بود کاپیتان 00:07:50.820 --> 00:07:53.350 اینجا چه خبره!؟ 00:07:53.350 --> 00:07:58.530 بعد از یک حمله ی کاملا یک طرفه !قدرت ملیودافو ته کشید 00:07:58.540 --> 00:08:01.500 کینگ-ساما، چه اتفاقی برای ملیوداس-ساما افتاده؟ 00:08:01.920 --> 00:08:05.420 .توانایی های فیزیکی کاپیتان کاملا توسط بان دزدیده شدن 00:08:05.420 --> 00:08:11.390 .این زمان لذت بخش با کاپیتان الان دیگه تموم می شه 00:08:11.800 --> 00:08:13.420 می خوای چطوری تموم بشه؟ 00:08:13.420 --> 00:08:14.430 !بان 00:08:14.430 --> 00:08:18.280 !اگه کاری با کاپیتان بکنی نمی بخشمت 00:08:18.280 --> 00:08:20.100 !تمام روابطمُ باهات قطع می کنم 00:08:20.100 --> 00:08:22.260 !اونایی که بیرون گودن باید خفه خون بگیرن 00:08:22.260 --> 00:08:24.480 .من کسیم که داره مبارزه رو می بره 00:08:25.440 --> 00:08:28.130 .دیگه خیالبافی بسه 00:08:28.130 --> 00:08:30.350 !کسی که می بره منم 00:08:31.860 --> 00:08:35.330 درست همونطور که فکر می کردم من و کاپیتان !خیلی خوب با هم کنار میایم 00:08:35.640 --> 00:08:39.120 !خب پس بذار ضربه ی آخرُ بزنم 00:08:39.590 --> 00:08:42.770 ...بان-ساما لطفا بس کنید! این جوری ملیوداس-ساما 00:08:42.770 --> 00:08:44.150 ...این مبارزه 00:08:44.150 --> 00:08:45.960 !با پیروزی کاپیتان تموم می شه ... 00:08:45.960 --> 00:08:46.770 چطوری؟ 00:08:46.770 --> 00:08:53.930 کاپیتان داره وانمود می کنه شکست خورده و منتظره .وقتی بان قوی ترین مشتشُ می زنه ضد حمله ی کاملشُ بزنه 00:08:53.930 --> 00:08:55.480 .این غیرممکن نیست 00:08:56.010 --> 00:08:57.480 .متاسفم دیان 00:08:57.480 --> 00:09:02.150 توانایی کاپیتان فقط می تونه یه حمله ی .قدرتی مستقیمُ برگردونه 00:09:02.150 --> 00:09:04.820 .به خاطر همین جلوی یه مشت قدرتی نداره 00:09:04.820 --> 00:09:07.620 -امکان نداره! پس چرا کاپیتان 00:09:07.620 --> 00:09:09.230 !منم نمی دونم 00:09:10.400 --> 00:09:15.350 اگه بعد از این هنوزم زنده بودی بهم بگو ...چه حسی داره از مشتی ضربه بخوری که 00:09:15.350 --> 00:09:18.100 !با ترکیب قدرت دوتامون تجهیز شده ... 00:09:18.100 --> 00:09:19.620 !ملیوداس-ساما 00:09:23.190 --> 00:09:25.550 !اون واقعا کارشُ تموم کرد 00:09:25.550 --> 00:09:27.080 مگه اونا دوست نیستن!؟ 00:09:27.420 --> 00:09:30.020 ...امکان نداره... ملیوداس-ساما 00:09:30.020 --> 00:09:32.510 !ملیوداس-ساما 00:09:33.260 --> 00:09:36.090 .هیسس! نمی توین اون اسمُ بگی الیزابت 00:09:38.550 --> 00:09:39.720 چی؟ 00:09:39.720 --> 00:09:44.520 فقط ملیودافو تو میدون مبارزه وایساده! بائان کوش؟ 00:09:45.170 --> 00:09:46.570 .اونجا رو ببینید 00:09:51.480 --> 00:09:55.070 پس... اوه... این یعنی؟ 00:09:55.420 --> 00:09:56.820 !من بردم 00:09:57.570 --> 00:10:00.440 !برنده، ملیودافو 00:10:01.500 --> 00:10:05.390 !ایول! یه بشکه ی کامل قبل از نیمه نهایی فروش رفت 00:10:05.390 --> 00:10:07.750 !همونطور که ازم انتظار می رفت! من بهترینم 00:10:07.750 --> 00:10:09.620 ...د-دیان 00:10:09.620 --> 00:10:10.670 ...آره 00:10:10.670 --> 00:10:14.670 .تو یه چشم به هم زدن حس کردم چیز عجیبی دیدم 00:10:14.670 --> 00:10:17.470 .آره. من به وضوح دیدمش 00:10:18.170 --> 00:10:22.100 .بان قطعا کاپیتانُ با تمام نیروش زد 00:10:22.480 --> 00:10:27.660 .ولی همزمان مچ بان هم تو دست کاپیتان خرد شد 00:10:27.660 --> 00:10:30.020 ...بعدش تو لحظه ی بعد 00:10:31.880 --> 00:10:35.030 .بدن بان شوت شد 00:10:35.030 --> 00:10:38.900 .من یه بار قبلا کاپیتانُ این جوری دیدم 00:10:39.410 --> 00:10:42.640 .نمی دونم چرا... ولی واقعا حس ناخوشایندی بهم می ده 00:10:43.240 --> 00:10:45.660 یه علامت سیاه... رو پیشونیش؟ 00:10:45.660 --> 00:10:47.960 -این همون... تو دالماری 00:10:48.570 --> 00:10:49.730 !هی بچه ها 00:10:49.730 --> 00:10:51.280 چتون شده؟ 00:10:51.280 --> 00:10:53.040 .قیافه ی همه تون آویزونه 00:10:53.250 --> 00:10:55.220 الان حالت خوبه؟ 00:10:55.220 --> 00:10:56.660 ...همونطور که می تونید ببینید 00:10:56.660 --> 00:10:58.970 .همین که بانس شوت کردم به حالت عادی برگشتم 00:10:59.750 --> 00:11:03.140 چطور تونستی قبل از زدنش حرکت کنی؟ 00:11:03.140 --> 00:11:05.100 چی شده دیان؟ 00:11:05.100 --> 00:11:07.330 مضطربی؟ 00:11:07.330 --> 00:11:09.750 .حریف بعدیت به نظر واقعا سخته 00:11:09.750 --> 00:11:11.040 !خیلی خب 00:11:11.040 --> 00:11:14.330 !بعد از دیدن همچین چیزی حسابی آتیشی شدم 00:11:14.330 --> 00:11:16.860 !اوه نه! باید عجله کنم 00:11:16.860 --> 00:11:18.080 !بیا کاپیتان 00:11:29.330 --> 00:11:31.480 !تمام تلاشتُ بکن ماترونا 00:11:31.480 --> 00:11:33.820 !خیلی به خودت فشار نیار دیان 00:11:34.500 --> 00:11:35.340 !باشه 00:11:37.210 --> 00:11:38.460 !ملیودافو 00:11:42.660 --> 00:11:43.890 .ورونیکا-ساما 00:11:44.530 --> 00:11:45.500 پیداش کردی؟ 00:11:45.500 --> 00:11:48.020 .همه جا رو گشتم ولی هیچ جا نبود 00:11:50.280 --> 00:11:53.770 .ما هفت گناه کبیره رو به بایزل می کشونیم 00:11:53.770 --> 00:11:55.020 چطوری؟ 00:11:55.020 --> 00:11:58.930 از گنجینه ی مقدس دیان به عنوان جایزه ی فستیوال استفاده می کنیم 00:11:58.930 --> 00:12:00.440 پس خواهر من...؟ 00:12:00.440 --> 00:12:03.750 .الیزابت-ساما هم باید با اونا باشن 00:12:05.040 --> 00:12:06.740 .الی اینجاست 00:12:06.740 --> 00:12:08.880 .یه جایی اینجا 00:12:08.880 --> 00:12:10.150 ...ورونیکا-ساما 00:12:10.590 --> 00:12:13.060 نه فقط چون هندریکسن این جوری گفته 00:12:13.060 --> 00:12:14.820 .می تونم حسش کنم که اون اینجاست 00:12:14.820 --> 00:12:16.820 .من می رم دوباره بگردم 00:12:16.820 --> 00:12:17.950 .روت حساب می کنم 00:12:20.100 --> 00:12:23.080 تونستی تصمیم بگیری آقا؟ 00:12:23.080 --> 00:12:25.660 .الان که داریم حرف می زنیم نیمه نهایی داره شروع می شه 00:12:26.080 --> 00:12:27.990 .گناه جنگل خفته 00:12:27.990 --> 00:12:30.530 .قبلا اینُ خوندم 00:12:30.530 --> 00:12:32.880 .یه مرد خطرناک یه عنوان جالبم هست 00:12:34.770 --> 00:12:36.230 ...این 00:12:46.590 --> 00:12:48.840 ...لعنتی، این ناامید کننده است 00:12:48.840 --> 00:12:53.670 ...باورم نمی شه که برگ برنده ی کاپیتانُ کاملا فراموش کردم 00:12:53.670 --> 00:12:55.300 اون چی بود؟ 00:12:55.730 --> 00:12:59.050 !تو سنگینی! خودت راه برو 00:12:59.050 --> 00:13:01.300 .همچین حرف سنگدلانه ای نزن استاد 00:13:01.300 --> 00:13:03.530 مگه تو چی هستی، یه بچه ی لوس؟ 00:13:03.530 --> 00:13:08.930 .بعد از استفاده از شکار فزیکی بدنم خیلی حس سنگینی داره 00:13:10.280 --> 00:13:11.280 ...می تونم بوش کنم 00:13:11.280 --> 00:13:12.170 پسمونده؟ 00:13:12.170 --> 00:13:13.280 !این نیست 00:13:13.280 --> 00:13:15.660 ...حس می کنم توفان در راهه 00:13:16.040 --> 00:13:19.190 !مسابقه ی اول نیمه نهایی، بذارید مبارزه رو شروع کنیم 00:13:25.390 --> 00:13:28.280 !وای هاوزر! چه حرکت آقا منشانه ای 00:13:28.280 --> 00:13:32.280 !اون به ماترونا درباره ی مشخص بودن سینه اش گفت 00:13:32.280 --> 00:13:35.480 !ولی تماشاچی ها حسابی اونُ هو کردن 00:13:35.480 --> 00:13:38.300 !اگه چشم هام جای دیگه باشن نمی تونم مبارزه کنم 00:13:38.300 --> 00:13:40.680 با وجود ظاهرش هاوزر قلب پاکی داره؟ 00:13:41.130 --> 00:13:43.900 .خب، ولی به اینجوری بودن عادت دارم 00:13:48.720 --> 00:13:51.350 توفان برخیزنده 00:13:49.190 --> 00:13:50.820 !توفان برخیزنده 00:13:53.100 --> 00:13:55.570 .اگه اون مستقیما بهم بخوره خیلی بد می شه 00:13:55.980 --> 00:13:57.700 ...انگار فهمیدی 00:13:58.100 --> 00:13:59.520 !...ولی 00:14:01.500 --> 00:14:04.280 !تقلا نکن و بسپارش به من 00:14:04.280 --> 00:14:05.480 !احساس خوبی داره 00:14:05.480 --> 00:14:07.900 !بیا تا حس کنی داری تو آسمون پرواز می کنی 00:14:08.260 --> 00:14:09.900 !اون یارو محشره 00:14:09.900 --> 00:14:11.450 !دو تا حرکت منحرفانه پشت سر هم 00:14:12.570 --> 00:14:13.620 -ا-این جوری نیست 00:14:13.620 --> 00:14:14.860 واقعا؟ 00:14:14.860 --> 00:14:15.840 !عمرا 00:14:16.190 --> 00:14:19.210 .من فقط دوست ندارم به زن ها صدمه بزنم 00:14:19.210 --> 00:14:21.130 !مهم نیست چقدر قوی باشن 00:14:21.770 --> 00:14:24.730 !وای! ماترونا مجبور شد از خودش دفاع کنه 00:14:25.130 --> 00:14:26.370 .پس چاره ای نیست 00:14:26.370 --> 00:14:29.510 ...واقعا نمی خوام یه زنُ تو تنگنا بذارم ولی 00:14:30.550 --> 00:14:33.730 !در هر دو طرف ماترونا گردباد ظاهر شده 00:14:34.170 --> 00:14:37.600 !و اون به کنار رونده می شه! اون در تنگناست 00:14:37.600 --> 00:14:38.230 !این بده 00:14:38.230 --> 00:14:43.150 !چه بپری بالا چه رو زمین بمونی گردباد بهت می خوره 00:14:44.230 --> 00:14:45.690 !کیش و مات 00:14:48.130 --> 00:14:49.680 !...ا-امکان نداره 00:14:49.680 --> 00:14:51.870 -اون موقع گفتی بد می شه اگه 00:14:52.580 --> 00:14:55.680 .اینا لباس های قرضی بودن پس نمی خواستم آسیب ببینن 00:14:56.440 --> 00:14:58.530 .این... جالبه 00:14:58.530 --> 00:15:01.590 .انگار می تونم برای یه بارم که شده جدی بشم 00:15:03.930 --> 00:15:05.590 .اگه نمی خوای بمیری فرار کن 00:15:07.550 --> 00:15:08.670 !شوک مارپیچ 00:15:07.550 --> 00:15:08.670 !شوک مارپیچ 00:15:10.880 --> 00:15:11.840 !دیان 00:15:13.350 --> 00:15:16.100 ...وای... این غافلگیرم کرد 00:15:16.100 --> 00:15:17.520 !بازم هست 00:15:19.560 --> 00:15:22.860 !این چه کوفتیه!؟ داور باید فرار کنه 00:15:24.320 --> 00:15:28.780 !ابر گردباد 00:15:25.260 --> 00:15:28.780 قوی ترین توفانم چطور بود!؟ 00:15:28.780 --> 00:15:31.780 !این محشره! نمی تونم هیچی داخلش ببینم 00:15:31.780 --> 00:15:33.150 -اگه این ادامه پیدا کنه، دیان 00:15:33.150 --> 00:15:36.410 .اگه حتی یه لحظه پات از زمین بلند بشه تمومه 00:15:36.410 --> 00:15:39.000 .ا-اگه این منم از پسش بر میام 00:15:39.000 --> 00:15:40.000 !پرواز کن 00:15:42.880 --> 00:15:44.630 !...من بردم 00:15:48.720 --> 00:15:51.180 فلز سنگین 00:15:48.720 --> 00:15:51.180 فلز سنگین 00:15:49.440 --> 00:15:50.770 !فلز سنگین 00:15:57.300 --> 00:15:58.220 ...ا-این 00:15:58.220 --> 00:16:00.900 !ه-هاوزر کاملا شکست خورد 00:16:00.900 --> 00:16:05.390 !برنده ی اولین مسابقه ی نیمه نهایی ماتروناست 00:16:06.260 --> 00:16:07.950 ت-تو خوبی؟ 00:16:07.950 --> 00:16:09.840 .م-من کاملا شکست خوردم 00:16:09.840 --> 00:16:12.700 .غیر عمدی جدی شدم. متاسفم 00:16:13.170 --> 00:16:16.590 ...کاری کردم یکی از هفت گناه کبیره جدی بشه 00:16:16.590 --> 00:16:18.020 ...باعث افتخارمه 00:16:18.020 --> 00:16:22.530 ...ها؟ م-من فقط یه دخترم که از اینجا رد می شدم 00:16:23.680 --> 00:16:25.370 .آره، درسته 00:16:25.370 --> 00:16:27.190 .به نظر میاد روحیه ی بالایی دارن 00:16:27.190 --> 00:16:29.990 !دیان! همین الان از اون دور شو 00:16:29.990 --> 00:16:31.570 ...ای خدا 00:16:31.570 --> 00:16:33.570 ...دیان... می دونستم 00:16:34.860 --> 00:16:35.950 !...وایسا 00:16:37.100 --> 00:16:38.560 .من واقعا متاسفم 00:16:40.280 --> 00:16:41.750 .باورم نمی شه 00:16:41.750 --> 00:16:44.990 این که انسانی وجود داشته باشه ...که بتونه یه شوالیه ی مقدسُ شکست بده 00:16:46.060 --> 00:16:48.770 .دنیا جای بزرگ و در عین حال کوچیکیه 00:16:49.170 --> 00:16:52.360 .فکر منم الان دیگه از این مطمئن بشم 00:16:52.730 --> 00:16:56.620 !حالا دومین مسابقه ی نیمه نهایی! ملیودافو در برابر کین 00:16:56.620 --> 00:16:58.750 !کاپیتان، تمام تلاشتُ بکن 00:16:58.750 --> 00:16:59.970 !لطفا مراقب باش 00:16:59.970 --> 00:17:01.300 !بسپارش به من 00:17:01.300 --> 00:17:02.900 !انتقام باخت منم بگیر 00:17:02.900 --> 00:17:04.080 .خودت بگیر 00:17:04.080 --> 00:17:06.080 !روت حساب می کنیم کوتوله 00:17:06.080 --> 00:17:08.080 !بازم یه چیز خفن بهمون نشون بده 00:17:08.080 --> 00:17:09.680 !تو هم تمام تلاشتُ بکن پیری 00:17:09.680 --> 00:17:11.550 !به یه بچه نباز 00:17:11.550 --> 00:17:13.010 !هر دوتون تمام تلاشتونُ بکنید 00:17:13.350 --> 00:17:16.390 ...ولی تو واقعا شبیه اونی 00:17:16.390 --> 00:17:19.460 وقتی اولین بار صورتتُ دیدم .با خودم گفتم که این غیرممکنه 00:17:19.460 --> 00:17:23.310 .ولی وقتی اسم ملیودافو رو شنیدم نظرم عوض شد 00:17:23.310 --> 00:17:23.970 همم؟ 00:17:24.840 --> 00:17:28.460 تو پسر ملیوداسی، مگه نه؟ 00:17:28.460 --> 00:17:31.150 .نه. من خود ملیوداسم 00:17:31.420 --> 00:17:32.690 چ-چ-چ-چ-چی!؟ 00:17:32.970 --> 00:17:37.190 !احمق نباش! امکان نداره ملیوداس یه بچه کوچولو مثل تو باشه 00:17:37.190 --> 00:17:40.640 .هیسس! الان به دلایلی دارم هویت واقعیمُ مخفی می کنم 00:17:40.640 --> 00:17:45.260 حتی! اگرم اون زنده بود الان باید حدودا سی سالش باشه 00:17:45.260 --> 00:17:47.240 ...با وجودی که اینُ می گی 00:17:47.240 --> 00:17:50.860 .این که تو منُ به یاد نمیاری باورشُ سخت می کنه 00:17:50.860 --> 00:17:52.330 .آره، به خاطر این متاسفم 00:17:52.920 --> 00:17:57.040 ...اگه تو واقعا اون ملیوداسی هستی که می شناسم 00:18:01.820 --> 00:18:04.060 !من تو رو نمی بخشم 00:18:04.060 --> 00:18:06.690 ...اون علامت... مال دانافور 00:18:08.440 --> 00:18:11.330 .پدر قبلا درموردش بهم گفته بود 00:18:11.330 --> 00:18:13.100 .پادشاهی ای که من درش متولد شدم 00:18:13.100 --> 00:18:14.740 ...پیری، تو 00:18:15.440 --> 00:18:18.480 چرا پادشاهی رو نابود کردی؟ 00:18:19.120 --> 00:18:20.220 !اون یه ضربه ی مستقیم خورد 00:18:20.220 --> 00:18:20.840 !کاپیتان 00:18:20.840 --> 00:18:23.640 چرا مردمُ کشتی!؟ 00:18:24.620 --> 00:18:28.710 وای! ملیودافو نمی تونه در برابر قدرت !اسرار آمیز کین کاری بکنه 00:18:28.710 --> 00:18:30.820 داری چیکار می کنی کاپیتان!؟ 00:18:30.820 --> 00:18:32.700 !باهاش مبارزه کن 00:18:32.700 --> 00:18:34.990 .اون هنوز از مبارزه اش با بان مجروحه 00:18:34.990 --> 00:18:36.460 .این جوری نیست 00:18:36.460 --> 00:18:40.620 .اون داره از عمد ضربه می خوره .چه کار ضایعی 00:18:40.620 --> 00:18:42.700 ا-این یعنی چی!؟ 00:18:42.700 --> 00:18:44.060 مَ اَ هوجا ببونم؟ (من از کجا بدونم؟) 00:18:44.060 --> 00:18:47.020 ...چرا کسی که بهت اهمیت می داد رو کشتی 00:18:47.020 --> 00:18:49.150 چرا لیزُ کشتی!؟... 00:18:50.970 --> 00:18:54.690 چرا به همه خیانت کردی...!؟ 00:18:54.690 --> 00:18:55.660 !چه بزرگه 00:18:55.660 --> 00:18:56.620 !نه! جاخالی بده 00:18:57.530 --> 00:18:59.240 ...من سعی کردم ازشون محافظت کنم 00:18:59.240 --> 00:19:01.060 ...می خواستم از همه محافظت کنم 00:19:01.660 --> 00:19:02.620 ...ولی 00:19:03.170 --> 00:19:04.660 .نتونستم 00:19:05.160 --> 00:19:06.840 .این گناه منه 00:19:07.350 --> 00:19:08.620 به خاطر همین این بار 00:19:08.990 --> 00:19:10.580 !نمی تونم در محافظت ازشون شکست بخورم 00:19:14.440 --> 00:19:16.680 ...چی؟ توپ آتشین بزرگ 00:19:16.680 --> 00:19:18.040 ن-ناپدید شد؟ 00:19:18.040 --> 00:19:20.040 .ضد حمله ی ناپدید کننده 00:19:20.040 --> 00:19:24.390 توانایی برای ناپدید کردن هر حمله ی .قدرتی که مستقیم به سمتت میاد 00:19:24.390 --> 00:19:27.790 !اشتباهی در کار نیست، تو ملیوداسی 00:19:27.790 --> 00:19:31.240 .الان تو رو یادم اومد، کین بارزارد 00:19:31.240 --> 00:19:33.240 .بالاخره یادت اومد 00:19:33.240 --> 00:19:37.390 اون موقع بین شوالیه های مقدس .بهت می گفتن بارزارد آتشین 00:19:37.390 --> 00:19:39.950 .تو همیشه زره ی کامل می پوشیدی 00:19:39.950 --> 00:19:41.900 اوه، واقعا؟ 00:19:43.590 --> 00:19:47.170 ملیوداس، من واقعا می تونم حرف هاتُ باور کنم؟ 00:19:47.590 --> 00:19:50.710 ای که به دانافور و بقیه خیانت نکردی؟ 00:19:51.550 --> 00:19:52.660 .آره 00:19:55.790 --> 00:19:57.950 !من خیلی خوشحالم 00:19:57.950 --> 00:20:01.700 !همیشه می خواستم اینا رو ازت بشنوم 00:20:01.700 --> 00:20:02.700 ...بارزارد 00:20:02.700 --> 00:20:06.420 وقتی از ماموریتم برگشتم و دیدم همه چیز از دست رفته 00:20:06.420 --> 00:20:10.950 .شایعاتی شنیدم مبنی بر این که تو دانافورُ از بین بردی 00:20:10.950 --> 00:20:14.080 .با این وجود من اعتقاد داشتم این یه دروغه 00:20:14.590 --> 00:20:16.080 جریان چیه؟ 00:20:16.080 --> 00:20:17.070 .نمی دونم 00:20:17.440 --> 00:20:23.020 من واقعا خوشحالم که زنده ام تا بتونم یکی از .همرزمان سابقم رو این جوری ملاقات کنم 00:20:23.020 --> 00:20:25.410 هی... اوم... درمورد مبارزه...؟ 00:20:25.700 --> 00:20:27.350 .من باختم 00:20:27.700 --> 00:20:31.440 !چی؟ کین شکستشُ قبول کرد 00:20:31.440 --> 00:20:34.840 !بنابراین برنده ی مسابقه ی دوم نیمه نهایی ملیودافو هست 00:20:35.390 --> 00:20:36.350 مطمئنی؟ 00:20:36.350 --> 00:20:38.130 .البته 00:20:38.130 --> 00:20:41.330 .ولی هنوزم مثل همیشه دل نازکی 00:20:41.330 --> 00:20:44.330 .می تونستی همه ی حمله هامُ برگردونی 00:20:44.330 --> 00:20:47.530 .ولی اگه تو می مردی خوب نمی شد 00:20:47.530 --> 00:20:49.470 .من هنوزم اونقدر پیر نیستم 00:20:50.060 --> 00:20:54.260 .خب دیگه می شینم یه کنار فینالُ می بینم 00:20:55.840 --> 00:20:59.680 !بالاخره دور نهایی فستیوال مبارزه ی بایزل سر رسید 00:20:59.680 --> 00:21:05.780 ما امسال کلی هیولا داشتیم و الان وقتشه !مشخص بشه کی بین این هیولاها از همه سره 00:21:05.780 --> 00:21:07.530 یه خورده برای ما صبر کنید، باشه؟ 00:21:07.530 --> 00:21:11.570 .تازه باید برای سر و وضع الیزابتم یه کاری بکنیم 00:21:11.570 --> 00:21:12.750 .پس نمی شه کاریش کرد 00:21:12.750 --> 00:21:15.750 الیزابت، می شه یه لحظه دستتُ بیاری بالا؟ 00:21:18.330 --> 00:21:20.300 !ممنون هاوک 00:21:20.840 --> 00:21:22.880 این مهارت عالی به درد نخور چیه؟ 00:21:23.330 --> 00:21:26.100 !هر دو شرکت کننده لطفا وارد رینگ بشن 00:21:28.550 --> 00:21:33.680 .خب الان دیگه مطمئنیم گنج مقدس گیرمون میاد .بیا سریع تمومش کنیم 00:21:33.680 --> 00:21:38.330 .ولی قلب من همین الانشم توسط کاپیتان ناکار شده .فقط شوخی کردم 00:21:39.080 --> 00:21:40.980 !ملیودافو! اینجا رو ببین 00:21:41.330 --> 00:21:44.750 بیا امشب بازم شیطنت کنیم 00:21:44.750 --> 00:21:48.550 زود باش اون زن عضله ای رو شکست بده تا بتونیم .با همدیگه بازی کنیم 00:21:48.550 --> 00:21:50.200 -منصفانه نیست- منم 00:21:50.200 --> 00:21:54.150 !وای! ملیودافو چند تا طرفدار جذاب داره! حسودیم می شه 00:21:54.480 --> 00:21:56.920 .الان باید جالب بشه 00:21:57.280 --> 00:22:00.500 !گم شده! کیف پولم گم شده 00:22:01.130 --> 00:22:03.080 !بیاید شروع کنیم 00:22:03.080 --> 00:22:04.470 ...ای 00:22:05.180 --> 00:22:07.350 !خائن... 00:22:09.660 --> 00:22:12.970 گیلا، هنوز به بایزل نرسیدیم؟ 00:22:12.970 --> 00:22:15.950 .اینقدر هیجان زده نشو جریکو .ما دیگه تقریبا رسیدیم 00:22:16.260 --> 00:22:18.190 .البته که هیجان زده ام 00:22:18.190 --> 00:22:21.390 .من قراره از این قدرت جدید استفاده کنم 00:23:53.130 --> 00:23:57.830 و بچه ها باور داشتن پدرشون برمی گرده و .بعد از اون هر دوشون با شادی زندگی کردن 00:23:58.080 --> 00:23:59.350 .پایان 00:23:59.350 --> 00:24:01.210 ...بچه... ها 00:24:01.210 --> 00:24:03.330 .درسته. بچه ها 00:24:03.820 --> 00:24:06.220 ...ان... تظار 00:24:06.220 --> 00:24:07.170 .درسته 00:24:40.820 --> 00:24:50.820 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.