WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:16.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.480 --> 00:00:31.560
.و گروه سلاخی غرش سحر مداخله کردن

00:00:32.230 --> 00:00:34.260
!هرچند

00:00:38.520 --> 00:00:40.630
!گوثر

00:00:41.380 --> 00:00:43.850
.اون پنجمین شخص در هفت گناه کبیره است

00:00:43.850 --> 00:00:44.900
...اسم اون

00:00:44.900 --> 00:00:47.340
...یکی از هفت گناه کبیره

00:00:47.340 --> 00:00:51.760
.بز گناه شهوت، گوثر

00:00:52.310 --> 00:00:55.560
این بچه یکی از هفت گناه کبیره است؟

00:00:55.560 --> 00:00:56.930
.باورم نمی شه

00:00:56.930 --> 00:01:00.950
.نه، اون یارو با دست خالی تیر تا آخر شارژ شده ی منُ گرفت

00:01:00.950 --> 00:01:04.840
.عمرا یه آدم عادی بتونه این کارُ بکنه

00:01:06.170 --> 00:01:07.280
.درسته

00:01:07.280 --> 00:01:11.050
.من واقعا گناه بز، گوثرم

00:01:13.890 --> 00:01:20.570
این داستان مربوط به زمانیه که دنیا بین
.انسان ها و غیر انسان ها تقسیم شده بود

00:01:20.570 --> 00:01:27.600
.شوالیه های مقدس الان از پادشاهی لیونه به تمام بریتانیا گسترش پیدا کردن

00:01:27.600 --> 00:01:33.210
.جاد قدرته و اون قدرت سرنوشت کل کشورُ کنترل می کنه

00:01:35.550 --> 00:01:40.070
.از بین تمام شوالیه ها یک گروه در تمام بریتانیا شناخته شده است

00:01:40.070 --> 00:01:43.070
...اسمشون هست

00:03:13.610 --> 00:03:16.620
قسمت 15: شوالیه ی نا مقدس

00:03:17.700 --> 00:03:21.500
همم؟ این چیزی بود که داخل زره بود؟

00:03:21.500 --> 00:03:24.870
.فکر می کردم یه پیرمرد گنده بکه

00:03:25.400 --> 00:03:29.770
...این حالت، تن صدا، رفتار و زخم روی صورت باید

00:03:29.770 --> 00:03:32.000
.تو باید بان نامیرا باشی

00:03:32.610 --> 00:03:34.090
.همینه گوثر

00:03:35.270 --> 00:03:36.760
اونم یکی از هفت گناه کبیره است؟

00:03:37.260 --> 00:03:42.850
...این یعنی این پسر که دقیقا شبیه ملیوداسیه که می شناسم

00:03:43.460 --> 00:03:46.100
!درسته. من کاپیتانم، ملیوداس

00:03:46.340 --> 00:03:50.280
این کوتوله کاپیتان هفت گناه کبیره است!؟

00:03:50.280 --> 00:03:51.360
ها؟ شوکه شدی؟

00:03:51.860 --> 00:03:53.130
.غافلگیر شدم

00:03:53.130 --> 00:03:55.550
.ولی صورتت چیزی نشون نمی ده

00:03:55.550 --> 00:03:56.820
خب اون چی؟

00:03:57.240 --> 00:03:59.660
!حتما غافلگیر می شی. اون کینگه

00:04:00.050 --> 00:04:01.660
.نه، اون یه آدم متفاوته

00:04:01.660 --> 00:04:06.140
.بدن استخونی، صدا و بوی بدنش کاملا فرق داره

00:04:06.320 --> 00:04:07.170
بوی بدن؟

00:04:09.680 --> 00:04:10.230
.چندش

00:04:12.400 --> 00:04:14.080
.اون قطعا خودشه

00:04:14.080 --> 00:04:15.340
!سریع عوض شدی

00:04:16.650 --> 00:04:18.300
!فوق العاده است

00:04:18.300 --> 00:04:22.190
...این که تونستم سه گناه کبیره ی دیگه جز گوثرُ ببینم

00:04:22.190 --> 00:04:23.140
!خوشحالم

00:04:23.690 --> 00:04:28.070
...من دوست دارم همه تونُ به چالش بکشم ولی متاسفانه

00:04:28.070 --> 00:04:33.440
.امروز ماموریت ما برگشتن با سر اون هیولاست

00:04:34.390 --> 00:04:37.150
کی داخل اون زره است؟

00:04:37.150 --> 00:04:39.690
.نمی دونم

00:04:39.690 --> 00:04:42.910
.حالا باید برگردیم سر کارمون

00:04:43.550 --> 00:04:46.290
می شه لطفا ولش کنید؟

00:04:46.750 --> 00:04:50.140
هی گوثر، نمی شه بذاریم کارشونُ بکنن؟

00:04:50.360 --> 00:04:55.700
خب، تنها دلیلی که سعی کردیم ازش محافظت کنیم
این بود که فکر می کردیم اون گوثره، درسته؟

00:05:03.710 --> 00:05:07.520
بعد از حس کردن این قدرت جادویی هنوزم فکر می کنید می تونید شکستش بدین؟

00:05:08.190 --> 00:05:08.980
.می تونیم

00:05:09.590 --> 00:05:11.920
...البته دو نفرمون

00:05:11.920 --> 00:05:14.270
.نه، یکیمون می میره

00:05:14.270 --> 00:05:17.650
.ولی حتما می تونیم سرشُ ببریم

00:05:17.650 --> 00:05:19.850
.این یه قضاوت نسبتا درسته

00:05:19.850 --> 00:05:20.840
.پس چاره ای ندارم

00:05:30.790 --> 00:05:31.580
.بگیرش

00:05:32.430 --> 00:05:34.310
داری چیکار می کنی؟

00:05:34.310 --> 00:05:36.950
.این صلح آمیزترین راه حله

00:05:36.950 --> 00:05:39.770
...اگه اینجا یه نبرد سه جانبه رو شروع کنیم

00:05:39.770 --> 00:05:43.330
.اون وقت روستایی های اردان حتما کشته می شن

00:05:44.140 --> 00:05:47.390
.تازه این جوری می تونیم به شوالیه های مرده هم ادای احترام کنیم

00:05:50.190 --> 00:05:51.560
.پس ما می بریمش

00:05:52.170 --> 00:05:54.190
-این مشکلی نداره تردر؟ اون هدف ما رو

00:05:54.190 --> 00:05:55.780
.بچه ها باید خفه خون بگیرن

00:05:56.210 --> 00:05:59.580
.ازت خوشم میاد گناه بز گوثر

00:05:59.580 --> 00:06:03.700
.به احترام قدرت و افسانه ات ما عقب می کشیم

00:06:03.950 --> 00:06:08.850
...ولی اگه دستوری برای کشتن شما بهمون بدن

00:06:08.850 --> 00:06:10.780
...وقتی اون موقع برسه

00:06:10.780 --> 00:06:11.500
.خب، حالا هرچی

00:06:11.900 --> 00:06:13.650
!بای بای

00:06:15.170 --> 00:06:16.920
.بای بای

00:06:18.420 --> 00:06:20.460
.ولی غافلگیر شدم

00:06:20.460 --> 00:06:23.590
.به نظر می اومد با این هیولا جوری

00:06:24.100 --> 00:06:25.450
...جور

00:06:25.450 --> 00:06:27.050
من جورم؟

00:06:29.270 --> 00:06:31.400
این زره ی تو نیست؟

00:06:31.400 --> 00:06:33.180
اونُ قربانی کردی؟

00:06:33.180 --> 00:06:36.170
.نه، ولی آخرش این جوری شد

00:06:36.570 --> 00:06:38.480
.اونا احتمالا اونُ با من اشتباه گرفتن

00:06:38.880 --> 00:06:41.700
.اونا هیچ وقت قیافه ی واقعیتُ ندیدن

00:06:41.700 --> 00:06:42.910
.که اینطور

00:06:42.910 --> 00:06:45.120
.فکر کنم این یعنی تغییر قیافه لازم نبود

00:06:45.750 --> 00:06:48.830
.اون به کنار، اولین باره که همچین هیولایی رو می بینم

00:06:49.500 --> 00:06:52.670
.یه نشان ضعیف در اعماق جادوش هست

00:06:53.300 --> 00:06:55.670
.اون احتمالا در اصل انسان بود

00:06:56.090 --> 00:06:56.960
انسان؟

00:07:03.130 --> 00:07:05.590
.حالا هر چهار نفرمون باید برای متوقف کردنش سخت تلاش کنیم

00:07:06.840 --> 00:07:07.940
جریان چیه؟

00:07:08.110 --> 00:07:12.040
.مگه نگفتم؟ اگه یه مبارزه ی سه طرفه در می گرفت همه چیز ناجور می شد

00:07:12.960 --> 00:07:16.380
!بعد از قطع شدن سرشم زنده است

00:07:16.380 --> 00:07:19.350
.اوه، سرش الان دیگه فقط یه چیز دکوریه

00:07:19.640 --> 00:07:21.730
آخه کجای اون شبیه یه انسان سابقه؟

00:07:21.730 --> 00:07:23.250
!این خیلی عجیبه

00:07:23.250 --> 00:07:25.030
.البته، یه انسان عادی نیست

00:07:25.420 --> 00:07:27.300
.اون فقط سایه ی یه شوالیه مقدس سابقه

00:07:31.000 --> 00:07:32.500
.هنوز نمی تونم بفهمم

00:07:33.220 --> 00:07:36.720
چرا گوثر اون هیولا رو زره پوش کرد؟

00:07:37.400 --> 00:07:39.070
.اهمیتی نمی دم

00:07:39.070 --> 00:07:41.490
.من می خواستم بشتر باهاشون مبارزه کنم

00:07:42.630 --> 00:07:43.670
.بی معنیه

00:07:43.970 --> 00:07:45.270
درسته؟

00:07:45.270 --> 00:07:49.380
.چرا هلبرام اینقدر رو کشتن این چیز اصرار داشت

00:07:51.040 --> 00:07:54.670
چرا از نسل جدیدی که داره پرورش می ده استفاده نکرد؟

00:07:54.670 --> 00:07:57.710
.چون نسل جدید از پسش بر نمی اومدن

00:07:58.740 --> 00:08:04.860
.به نظر من اون می خواست وجود این هیولا رو پوشش بده

00:08:07.780 --> 00:08:09.920
سایه ی یه شوالیه مقدس سابق؟

00:08:09.920 --> 00:08:10.910
.باید حسش کنی

00:08:11.850 --> 00:08:17.600
.جادوی یک شوالیه ی مقدس در جریان اون جادوی شیطانی هست

00:08:17.600 --> 00:08:22.280
.من زره ی خودمُ تنش کردم تا اون جادوی شیطانی قوی رو کنترل کنم

00:08:23.090 --> 00:08:26.320
.ولی بعد از آسیب زیاد مهر از بین رفت

00:08:26.320 --> 00:08:28.160
.پس این جوریه

00:08:28.160 --> 00:08:30.930
.اقلا به نظر نمیاد حریفی باشه که به حرف گوش کنه

00:08:34.110 --> 00:08:34.990
!بیاید بترکونیمش

00:08:34.990 --> 00:08:35.890
!باشه

00:08:44.580 --> 00:08:48.930
.در نبرد اول باید حرکات حریفُ مطالعه کنی

00:08:48.930 --> 00:08:50.340
!بچه پررو

00:08:50.810 --> 00:08:51.810
!چه نرمه

00:08:51.810 --> 00:08:55.390
!حالت دوم نیزه ی روح چاستیفول، محافظ

00:08:55.390 --> 00:09:01.290
درخت مقدس از خودش در برابر دشمنان با شکل دادن
.به خزه هایی که روش رشد می کنن برای مبارزه محافظت می کنه

00:09:01.840 --> 00:09:09.130
بدنی که از خزه درست شده می تونه از تمام حملات سالم بمونه
.و آبی که درونش هست در برابر آتش خیلی مقاومش می کنه

00:09:09.130 --> 00:09:10.220
نفس یخی

00:09:13.320 --> 00:09:15.000
!در برابر سرما ضعیف بود

00:09:16.190 --> 00:09:18.700
!گوثر، بعدی تویی

00:09:19.320 --> 00:09:20.440
.عینکم کثیف شده

00:09:21.760 --> 00:09:23.860
.شما سه تا یه خورده دیگه نگهش دارید

00:09:30.810 --> 00:09:32.030
...خب، خب

00:09:32.560 --> 00:09:35.560
.کاپیتان، دست خالی ممکنه سخت باشه

00:09:35.560 --> 00:09:37.540
.فکر کنم الان وقت وسواسی بودن نیست

00:09:38.450 --> 00:09:39.160
!من اینُ قرض می گیرم

00:09:40.940 --> 00:09:42.020
زهر ناامیدی

00:09:44.380 --> 00:09:45.880
یه سلاح عادی کار می کنه؟

00:09:47.910 --> 00:09:49.630
!جادو: شعه ی جهنمی

00:09:52.550 --> 00:09:53.890
شعله ی سیاه؟

00:09:53.890 --> 00:09:54.660
...اون

00:09:57.160 --> 00:09:57.810
!کاپیتان

00:09:58.220 --> 00:09:59.690
!همین الان تمومش کن

00:09:59.690 --> 00:10:00.030
!باشه

00:10:02.200 --> 00:10:05.570
...نه... لطفا

00:10:06.820 --> 00:10:08.360
!زود باش تمومش کن

00:10:09.720 --> 00:10:10.280
.اه، گندش بزنن

00:10:10.620 --> 00:10:11.610
.احمق

00:10:13.310 --> 00:10:14.630
یه تیر نور؟

00:10:14.630 --> 00:10:15.620
!از این فرصت استفاده کن

00:10:19.880 --> 00:10:21.260
داری چیکار می کنی؟

00:10:21.260 --> 00:10:22.720
.می تونستی همون موقع تمومش کنی

00:10:22.720 --> 00:10:25.000
.اون یه چیزی گفت

00:10:25.630 --> 00:10:27.130
.اون احتمالا شوالیه ی مقدس سابقه

00:10:27.490 --> 00:10:29.920
!که چی؟ زود باش بکشش

00:10:29.920 --> 00:10:30.880
!اون هنوز زنده است

00:10:31.110 --> 00:10:32.470
!اینقدر خام نباش

00:10:34.280 --> 00:10:36.140
شما دو تا دارین دعوا می کنین؟

00:10:36.480 --> 00:10:38.270
...گوثر

00:10:39.000 --> 00:10:40.640
وایساد؟

00:10:40.640 --> 00:10:42.090
شکستش دادیم؟

00:10:42.620 --> 00:10:45.410
.نه، تو یه توهم گیر افتاده

00:10:45.910 --> 00:10:48.280
.این قدرت منه، تهاجم

00:10:49.120 --> 00:10:54.200
.الان اون تو یه صحنه از گذشته ی دوره که خیلی دلش می خواست ببینه

00:10:54.500 --> 00:10:57.860
.مثل همیشه یه حرومزاده ی حیله گری

00:10:57.860 --> 00:10:59.480
.زود باش بکشش دیگه

00:10:59.480 --> 00:11:01.500
.نمی تونم بکشمش

00:11:01.500 --> 00:11:01.910
هان؟

00:11:02.380 --> 00:11:05.280
.اون نمی خواست این جوری بشه

00:11:06.040 --> 00:11:07.500
.به خاطر همین نمی تونم بکشمش

00:11:09.580 --> 00:11:12.330
.هیچ کس تو دنیا نیست که بخواد این جوری بشه

00:11:13.210 --> 00:11:14.760
.بکش کنار، خودم می کشمش

00:11:16.180 --> 00:11:17.180
.وایسا

00:11:17.180 --> 00:11:19.390
.هنوز یه قسمتی از اون انسانه

00:11:23.920 --> 00:11:25.400
.کاپیتان دیر کرده

00:11:25.960 --> 00:11:28.270
.احتمالا یه چیر خفن گرفته

00:11:29.190 --> 00:11:30.560
...ملیوداس-ساما

00:11:31.350 --> 00:11:34.240
هی! ببخشید، الان بازید؟

00:11:34.440 --> 00:11:37.390
.همه ی جاهای دیگه بسته بودن

00:11:37.740 --> 00:11:39.030
!خوش اومدین

00:11:39.980 --> 00:11:42.120
کین-سان بودین؟

00:11:42.400 --> 00:11:44.920
...فکر کنم با ملیوداس-ساما تو بایزل مبارزه کردین

00:11:46.300 --> 00:11:47.770
...غیرممکنه

00:11:47.770 --> 00:11:49.290
.این باید یه رویا باشه

00:11:49.780 --> 00:11:50.640
!لیز

00:12:01.810 --> 00:12:05.090
اگه با هم دعوا می کنن یعنی با هم خوب کنار میان؟

00:12:05.360 --> 00:12:07.360
.فکر نکنم بشه به این گفت دعوا

00:12:07.360 --> 00:12:11.150
دوستی چیز قشنگیه؟

00:12:11.150 --> 00:12:11.440
چی؟

00:12:15.860 --> 00:12:17.660
.به من دستور نده

00:12:20.730 --> 00:12:23.370
.که اینطور، پس ملیوداس خوبه

00:12:24.360 --> 00:12:25.810
.این عالیه

00:12:26.310 --> 00:12:27.500
.بفرمایید

00:12:27.500 --> 00:12:30.520
...شرمنده، شاهدخت لیونه ازم پذیرایی می کنه

00:12:30.520 --> 00:12:31.160
.چیزی نیست

00:12:35.260 --> 00:12:37.730
...ولی غافلگیر شدم

00:12:38.000 --> 00:12:41.760
.صورت نجیب و صدای نرمت یادآور اونه

00:12:41.760 --> 00:12:44.850
.فکر کردم لیز به زندگی برگشته

00:12:45.160 --> 00:12:49.530
.اگه هنوز زنده بود الان خانومی شده بود برای خودش

00:12:50.150 --> 00:12:52.820
اون دخترتون بود؟

00:12:54.610 --> 00:12:56.600
.لیز لقبش بود

00:12:56.600 --> 00:13:00.160
.هم‌اسم تو بود، الیزابت

00:13:00.990 --> 00:13:04.120
.معشوقه‌ی ملیوداس بود

00:13:04.530 --> 00:13:07.120
.لیز شوالیه‌ی پادشاهی دشمن بود

00:13:07.120 --> 00:13:10.120
.بعد از حمله ناموفق شبانه به دانافور دستگیر شد

00:13:10.120 --> 00:13:12.070
.به مرگ محکوم شد

00:13:12.070 --> 00:13:14.130
...اونی که نجاتش داد کسی نبود جز

00:13:14.470 --> 00:13:18.590
.فرمانده شوالیه‌های مقدس دانافور، ملیوداس

00:13:19.280 --> 00:13:22.350
.البته، بقیه به شدت اعتراض کردند

00:13:22.790 --> 00:13:25.190
.پس، فکر کنم همتون دشمن من هستین

00:13:27.600 --> 00:13:29.060
!خیلی احمقی

00:13:29.640 --> 00:13:30.420
خدایی؟

00:13:30.420 --> 00:13:32.000
!خدایی و درد بی درمون

00:13:32.000 --> 00:13:34.320
.احتمالاً فقط دنبال بدنم هستی

00:13:34.660 --> 00:13:36.620
!اگه نزدیکم بشی میکشمت

00:13:36.620 --> 00:13:38.940
.خب خب، زیاد هیجان‌زده نشو

00:13:38.940 --> 00:13:40.180
.بخوریمش

00:13:40.180 --> 00:13:40.910
!هی تو

00:13:41.260 --> 00:13:45.540
.لیز به عنوان برده به پادشاهی دشمن فروخته شد

00:13:45.540 --> 00:13:49.090
.جز خودش به کسی اطمینان نداشت

00:13:49.590 --> 00:13:53.130
.ولی فکر کنم اسمش رو ملاقات سرنوشت‌ساز بذاری

00:13:53.470 --> 00:13:59.760
.با اینکه ازش خوشش نمیومد، به تدریج بهش وابسته شد

00:13:59.910 --> 00:14:03.470
.لیز خودش جذابیت مرموزی داشت

00:14:03.780 --> 00:14:07.260
.ما هم عاشق لیز بودیم

00:14:07.260 --> 00:14:10.690
.همه این خاطرات مربوط به گذشته‌ای دوره

00:14:11.860 --> 00:14:14.440
...یه پسر معمولی

00:14:15.110 --> 00:14:19.640
.ملیوداس خیلی مهربونه

00:14:20.930 --> 00:14:25.300
میدونی چرا ملیوداس شمشیر واقعی دست نمیگیره؟

00:14:26.530 --> 00:14:28.370
.چون خیلی قویه

00:14:28.370 --> 00:14:32.360
.هیچکس از مبارزه جدی با اون بدون جراحت بیرون نیومده

00:14:32.360 --> 00:14:34.210
.برای همین از شمشیر استفاده نمیکنه

00:14:34.510 --> 00:14:38.870
.در عین اینکه مهربونه

00:14:42.050 --> 00:14:43.340
اون چیه؟

00:14:43.340 --> 00:14:46.720
.یه چیزی که لیز به ملیوداس داده

00:14:46.950 --> 00:14:48.580
.من شمشیر نمیخوام

00:14:48.580 --> 00:14:50.730
.نمیخوام کسی رو بکشم

00:14:51.280 --> 00:14:55.520
.برای همین تمام این مدت نگهش داشتم

00:15:02.050 --> 00:15:04.320
بان، چرا کشتیش؟

00:15:04.850 --> 00:15:09.960
.منظورت این‌ـه که، به عنوان هیولا به زندگیش پایان دادم

00:15:09.960 --> 00:15:11.460
.باید ازم تشکر کنه

00:15:11.770 --> 00:15:13.050
!بان

00:15:13.050 --> 00:15:15.170
!با هردوتون هستم، نگاه کنین

00:15:16.670 --> 00:15:18.170
.داره یه چیزی میگه

00:15:18.500 --> 00:15:22.510
.حتی با از دست دادن قلبش، توهماتی میبینه

00:15:28.880 --> 00:15:31.270
.خواهش میکنم، پدرتون رو ببخشید

00:15:31.720 --> 00:15:34.500
.همه‌ش به خاطر ضعف من بود

00:15:35.130 --> 00:15:37.890
.نتونستم براتون کاری بکنم

00:15:38.770 --> 00:15:42.780
.لطفاً از برادرت زیل محافظت کن

00:15:43.330 --> 00:15:45.280
.روت حساب میکنم گیلا

00:15:45.700 --> 00:15:54.290
.بدرود، دختر و پسر دلبندم

00:15:54.290 --> 00:15:57.360
و عزیز دلم

00:15:58.460 --> 00:16:00.130
چی شده؟

00:16:00.130 --> 00:16:01.880
.من قلبش رو در آوردم

00:16:02.770 --> 00:16:05.050
!لعنتی، اینم شیطانیه

00:16:06.820 --> 00:16:07.640
چی؟

00:16:08.120 --> 00:16:11.080
این قدرت عظیم چیه؟

00:16:11.080 --> 00:16:12.520
.میرم یه نگاه بندازم

00:16:12.720 --> 00:16:14.650
!پرنسس، لطفاً اینجا بمونین

00:16:20.250 --> 00:16:21.720
...ملیوداس-ساما

00:16:26.300 --> 00:16:28.790
چی شده؟

00:16:30.540 --> 00:16:32.120
!کین پیر

00:16:32.940 --> 00:16:34.760
!یه غول

00:16:34.760 --> 00:16:36.530
تو از کجا منُ میشناسی؟

00:16:39.100 --> 00:16:40.880
!الیزابت

00:16:45.970 --> 00:16:48.500
چطوری یه شوالبه مقدس تبدیل به شیطان شده؟

00:16:48.500 --> 00:16:49.640
چی شده!؟

00:16:50.440 --> 00:16:52.220
...اون چهره رو میشناسم

00:16:52.770 --> 00:16:55.810
!اون دیل‌ـه، ده سال پیش یه شوالیه تازه‌کار بود

00:16:56.210 --> 00:16:57.940
دیل، اون بچه ننه؟

00:16:57.940 --> 00:17:02.360
همونی که همش میخواست مثل ما باشه تا دخترش بهش افتخار کنه؟

00:17:02.670 --> 00:17:04.780
چرا این جوریه؟

00:17:05.190 --> 00:17:05.990
.داره میاد

00:17:06.750 --> 00:17:07.650
!دیل

00:17:07.650 --> 00:17:09.180
منُ میشناسی، نه؟

00:17:09.180 --> 00:17:11.540
!بیدار شو دیل

00:17:11.730 --> 00:17:12.880
احمق، داری چه غلطی میکنی؟

00:17:14.550 --> 00:17:15.620
!بان

00:17:15.620 --> 00:17:16.860
!پناه بگیر فرمانده

00:17:17.220 --> 00:17:19.240
!آتش آتش

00:17:20.640 --> 00:17:21.840
نفوذ نکرد؟

00:17:23.750 --> 00:17:24.310
...خب پس

00:17:24.310 --> 00:17:25.810
!وایسا کینگ

00:17:25.810 --> 00:17:26.590
...ولی

00:17:28.090 --> 00:17:29.300
!کینگ

00:17:29.690 --> 00:17:31.840
!دیل، بس کن دیگه

00:17:31.840 --> 00:17:34.380
...کسی که باید بس کنه

00:17:34.380 --> 00:17:35.560
!تویی

00:17:36.470 --> 00:17:38.230
...بان فرمانده رو زد

00:17:38.230 --> 00:17:39.540
چرا؟

00:17:39.540 --> 00:17:42.140
.گوثر، تو هم باید مبارزه کنی

00:17:42.140 --> 00:17:43.960
میشه بذاری فکر کنم؟

00:17:43.960 --> 00:17:45.120
فکر کنی!؟

00:17:45.120 --> 00:17:47.940
.اگه نمیخوای مبارزه کنی پس برو بیرون

00:17:48.380 --> 00:17:50.820
.با یکی بدو کردن نمیتونی کسی رو نجات بدی

00:17:51.600 --> 00:17:53.280
.فقط باعث کشته شدن خودت و هم‌رزم‌هات میشه

00:17:54.120 --> 00:17:55.350
...بان

00:17:55.350 --> 00:17:57.080
!ملیوداس

00:18:04.000 --> 00:18:04.710
!الیزابت

00:18:05.590 --> 00:18:06.210
!بگیرش

00:18:08.120 --> 00:18:09.520
...اون شمشیر

00:18:10.300 --> 00:18:11.430
...هی ملیوداس-ساما

00:18:12.660 --> 00:18:14.510
.ازتون میخوام این شمشیر رو بگیرید

00:18:17.060 --> 00:18:19.480
.لیز نمیخواست مبارزه کنید

00:18:20.290 --> 00:18:22.480
!میخواست زنده بمونید

00:18:23.320 --> 00:18:25.010
.منم همین احساس رو دارم

00:18:25.010 --> 00:18:27.110
...به خاطر خودتون و به خاطر محافظت از بقیه

00:18:27.910 --> 00:18:30.320
...اگه به خاطر اون هدف گناه حساب میشه

00:18:30.320 --> 00:18:31.860
!پس من در این گناه باهاتون شریکم

00:18:33.640 --> 00:18:36.330
مشکلی نداره یه دختر چنین حرفهایی بزنه و ــ

00:18:39.910 --> 00:18:41.210
.منو ببخش دیل

00:18:58.160 --> 00:19:00.050
!ایول داری فرمانده

00:19:00.050 --> 00:19:01.120
.همین ازش انتظار میرفت

00:19:01.120 --> 00:19:03.000
.کینگ، معذرت میخوام

00:19:03.000 --> 00:19:03.520
.نمیخواد بکنی

00:19:03.790 --> 00:19:05.250
.چیزی نیست

00:19:05.250 --> 00:19:07.770
.اگه ذهنت رو روش بذاری میتونی انجامش بدی

00:19:09.200 --> 00:19:13.150
ولی تبدیل شدن یه انسان به شیطان امکان پذیره؟

00:19:14.160 --> 00:19:17.680
...نفرین؟ یا یجور روش تجربی

00:19:18.060 --> 00:19:21.910
نکنه... تا به طور غیرواقعی شیطان خلق کنه؟

00:19:21.910 --> 00:19:25.250
...و از شوالیه‌های مقدس پادشاهی استفاده کنه

00:19:25.500 --> 00:19:29.280
...امکان نداره بتونند زیرنظر دو شوالیه مقدس اعظم چنین کاری بکنن

00:19:31.140 --> 00:19:32.330
...مگه اینکه

00:19:32.330 --> 00:19:36.430
.آره، به احتمال زیاد شوالیه‌های مقدس اعظم دستشون تو کاره

00:19:37.240 --> 00:19:39.430
...مثلا دریفوس یا

00:19:42.120 --> 00:19:43.270
...هندریکسون

00:19:43.580 --> 00:19:45.140
چیزی فهمیدی؟

00:19:45.140 --> 00:19:48.490
...آره، اونی که دستی تو این اتفاق داشت

00:19:50.170 --> 00:19:52.480
.شوالیه مقدس اعظم هندریکسون بود

00:19:57.830 --> 00:20:00.710
.خب، من گرسنمه بیاین برگردیم

00:20:00.710 --> 00:20:02.770
...دیان احتمالا نگرانه

00:20:02.770 --> 00:20:04.350
...آره، درمورد فرمانده

00:20:04.350 --> 00:20:05.920
!اعصاب منُ خورد میکنی

00:20:23.070 --> 00:20:24.840
تو کی هستی؟

00:20:24.840 --> 00:20:26.050
چرا جوگیر شدی؟

00:20:30.290 --> 00:20:33.300
.پس اینطور، تو هم نمیدونی

00:20:37.750 --> 00:20:41.020
.اسم من گناه شهوت، گوثره

00:20:41.020 --> 00:20:45.830
.این زره طلسمی داره که قدرت جادویی پراکنده رو کنترل میکنه

00:20:45.830 --> 00:20:47.750
.میدمش به تو

00:20:53.440 --> 00:20:55.440
چرا منُ تعقیب میکنی؟

00:20:55.440 --> 00:20:56.710
...کتاب

00:20:57.760 --> 00:21:00.220
تو هم میخوای بخونیش؟

00:21:01.940 --> 00:21:04.360
.باشه. میخونمش

00:21:04.360 --> 00:21:06.240
.همینجا وایسا و گوش بده

00:21:08.180 --> 00:21:11.130
.به محل انسان ها میرم تا دنبال کتاب های جدید بگردم

00:21:12.090 --> 00:21:12.660
...برای همین

00:21:14.350 --> 00:21:15.560
.اسمم اران‌ـه

00:21:15.560 --> 00:21:17.950
سرگرمیم کتاب خونده... چطوره؟

00:21:19.290 --> 00:21:21.150
...گوثر

00:21:21.150 --> 00:21:23.370
.من گاودر نیستم، اران هستم

00:21:24.750 --> 00:21:26.370
...گوثر

00:21:26.880 --> 00:21:28.830
.آره، اینجام

00:21:29.270 --> 00:21:32.940
...ا-ازت ممنونم

00:21:32.940 --> 00:21:33.840
...دوست

00:21:34.580 --> 00:21:36.180
...دوست

00:21:36.180 --> 00:21:37.050
مثل یه همراه؟

00:21:37.780 --> 00:21:41.010
.شنیدم دوست کسی‌ـه که برات ارزشمنده

00:21:41.780 --> 00:21:45.220
تونستم دوست تو باشم؟

00:21:45.850 --> 00:21:48.850
.لطفاً‌ جواب بده دیل

00:21:49.960 --> 00:21:54.860
.نمیدونم بقیه در این موقعیت گریه میکنند یا نه

00:22:01.870 --> 00:22:04.330
.به لطف تو، حس میکنم یه چیزی آزاد شده

00:22:04.920 --> 00:22:07.370
!بریم دیگه. از حالا به بعد مبارزه تا پای مرگ‌ـه

00:22:08.220 --> 00:22:09.880
!باشه

00:23:40.950 --> 00:23:43.630
.بفرما، همونطور که قول دادم

00:23:45.230 --> 00:23:48.460
تایید کردی که مرده، درسته؟

00:23:48.460 --> 00:23:50.280
.عجب پیرمرد باورنکردنی هستی

00:23:50.890 --> 00:23:53.570
.پس باید با چشم‌های خودت ببینی

00:23:53.570 --> 00:23:55.910
.نه، دست مریزاد

00:23:55.910 --> 00:23:57.370
...گیلا

00:23:57.370 --> 00:23:58.150
بله؟

00:23:58.150 --> 00:24:00.440
میشه ترتیبش رو بدی؟

00:24:00.440 --> 00:24:01.030
.بله

00:24:05.990 --> 00:24:07.490
.دستت درد نکنه

00:24:47.800 --> 00:24:57.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.