WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.130 --> 00:00:29.250 ‫قدرتی که مرلین ده سال پیش از ملیوداس گرفت، 00:00:29.250 --> 00:00:32.130 .توسط روسای دروید نگهداری می شود 00:00:35.470 --> 00:00:38.410 ملیوداس که تصمیم میگیرد امتحانی سخت و دردناک را 00:00:38.440 --> 00:00:41.450 انجام دهد،به ناگاه متوجه میشود که در دانافر است. 00:00:43.610 --> 00:00:45.680 و شخصی را که ناگهان در مقابل چشمانش ظاهر شد را دید... 00:00:46.050 --> 00:00:47.430 همه جا رو دنبالت میگشتم ملیوداس. 00:00:49.680 --> 00:00:50.640 لیز 00:00:59.880 --> 00:01:03.350 فک کردم هیجایی نمیبینمت چی کار میکردی. 00:01:05.640 --> 00:01:07.620 یه کار باحال . 00:01:09.510 --> 00:01:10.580 بندرگاه ایبانروک 00:01:11.670 --> 00:01:14.170 منو مسخره نکن مرد جوان . 00:01:14.780 --> 00:01:16.920 معجونی که مرده ها رو احیا میکنه؟ 00:01:17.390 --> 00:01:19.430 نمیدونم اینو از کجا شنیدی اما اگه همچین چیزی داشتم 00:01:19.430 --> 00:01:22.450 یا به شخص ثروتمندی یا به ارزش 1میلیون سکه طلا به پادشاهی میفروختمش 00:01:22.450 --> 00:01:26.220 و خیلی وقت پیش خودمو بازنشسته میکردم. 00:01:26.560 --> 00:01:28.930 پس دروغ بود. 00:01:29.850 --> 00:01:31.670 ببخش که مزاحمت شدم 00:01:31.670 --> 00:01:35.570 اخیرا شایعه عجیبی شنیدم 00:01:35.570 --> 00:01:38.360 که شخص مرده ای در شهر مجاور زنده شده. 00:01:38.700 --> 00:01:40.700 مرده ای که زنده شد؟ 00:01:40.700 --> 00:01:41.650 آره 00:01:41.990 --> 00:01:44.530 خب نمیدونم که این خبر درسته یا نه. 00:01:44.530 --> 00:01:47.200 اسم شهر رو بهم بگو. 00:01:49.100 --> 00:01:50.710 جُریکو بریم. 00:01:50.710 --> 00:01:51.500 باشه. 00:01:52.330 --> 00:01:53.960 صبر کن،کجا یریم؟ 00:01:54.420 --> 00:01:56.670 رِیونز شهر دزدها 00:01:56.670 --> 00:01:59.200 یه آشغال دونی که نفرت انگیزترین آدما دارن اونجا زندگی میکنن. 00:02:01.080 --> 00:02:04.530 این داستانی از دوران باستان است،زمانی که جهان های 00:02:04.550 --> 00:02:08.080 انسانها و غیر انسانها از هم جدا نشده بود. 00:02:08.470 --> 00:02:10.970 مهر و موم 3000 ساله شکسته شده است. 00:02:12.840 --> 00:02:16.000 سپاه برگزیده ی قبیله ی شیطان،ده فرمان 00:02:16.000 --> 00:02:20.150 می خواهند بریتانیا را به خون و وحشت بکشند. 00:02:21.500 --> 00:02:26.240 در برابرشان گروه گناهکاران مرگبار شوالیه های افسانه ای ایستاد. 00:02:26.240 --> 00:02:29.200 آنها هفت گناه مرگبار هستند. 00:04:06.500 --> 00:04:10.890 زنری ساما چه اتفاقی واسه ی ملیوداس ساما داره میفته؟ 00:04:11.570 --> 00:04:13.180 برج امتحاناته. 00:04:13.520 --> 00:04:15.320 برج امتحانات؟ 00:04:15.320 --> 00:04:18.180 این امتحانیه که باید توش قبول بشه تا قدرتش رو دوباره به دست بیاره؟ 00:04:18.600 --> 00:04:19.640 اوهوم 00:04:19.640 --> 00:04:23.070 روح و ذهنش الان داره امتحان میشه تا مشخص بشه که 00:04:23.090 --> 00:04:26.500 لیاقت دوباره به دست آوردن قدرتش رو داره یا نه. 00:04:26.500 --> 00:04:28.110 داره امتحان میشه؟ 00:04:29.460 --> 00:04:32.280 برگردوندن قدرتش سخته؟ 00:04:33.190 --> 00:04:34.310 نه 00:04:34.310 --> 00:04:36.620 مشکل اینجاست که بعد از برگردوندن قدرتش چه اتفاقی میفته. 00:04:43.050 --> 00:04:44.240 الیزابت 00:04:44.740 --> 00:04:47.380 حالا این امتحان تو هستش. 00:04:47.380 --> 00:04:48.340 یه جام؟ 00:04:48.730 --> 00:04:54.010 آره،یه بذر گل آلوده به بیماری درونش کاشته شده. 00:04:54.010 --> 00:04:57.010 نور و آب دیگه بیشتر از این نمیتونن باعث رشدش بشن. 00:05:00.540 --> 00:05:02.000 کاری کن شکوفه بزنه(جوونه بزنه). 00:05:02.000 --> 00:05:03.600 م-من؟! 00:05:03.600 --> 00:05:05.360 چه کسه دیگه ای می تونست باشه؟ 00:05:06.380 --> 00:05:11.200 برای کسی که خون دروید ها رو داره،داشتن قدرت شفا دادن اساسیه. 00:05:11.200 --> 00:05:15.160 اگه حتی نتونی این کار رو هم بکنی،نمیتونی تو جنگای آینده(پیشرو) درگیر بشی 00:05:19.550 --> 00:05:21.870 این امتحان منه... 00:05:28.540 --> 00:05:32.180 زنری با نشون دادن این تصویر ذهنی(رویا)به من سعی داره چیکار کنه؟ 00:05:32.540 --> 00:05:35.930 هی تو عجیب شدی. 00:05:36.460 --> 00:05:39.030 به عنوان یه توهم خیلی واقعی هستی. 00:05:39.030 --> 00:05:39.680 هاه؟(چی؟) 00:05:42.120 --> 00:05:43.020 نرمه.خیلی نرمه. 00:05:46.370 --> 00:05:47.720 این کار رو تو ملاءعام نکن! 00:05:47.720 --> 00:05:48.820 دردم اومد. 00:05:49.220 --> 00:05:50.940 تو یه احمقی! 00:05:50.940 --> 00:05:51.900 وندل! 00:05:52.760 --> 00:05:54.470 چیز درخشانی گرفتی؟ 00:05:54.470 --> 00:05:57.180 رفتارای احمقانه رو تموم کن.بیا بریم خونه. 00:05:58.940 --> 00:05:59.790 باشه. 00:06:01.820 --> 00:06:05.290 واقعا هدفی تو این توهم وجود داره؟ 00:06:06.260 --> 00:06:08.840 انگار واقعا به اون زمان برگشتم... 00:06:09.410 --> 00:06:10.380 نه... 00:06:12.410 --> 00:06:14.270 غذا!غذای وندل! 00:06:14.270 --> 00:06:17.100 این غذای تو نیس وندل. 00:06:21.370 --> 00:06:23.490 هرچیزی که تو لیونز اتفاق افتاد و احیای ده فرمان... 00:06:35.560 --> 00:06:38.520 شاید هر چیزی که تا الان اتفاق افتاده یه توهم بوده؟ 00:06:45.010 --> 00:06:45.940 بارون؟ 00:06:55.340 --> 00:06:56.310 لیز؟ 00:07:31.520 --> 00:07:34.050 هی حالت خوبه؟! 00:07:34.640 --> 00:07:36.010 رنگت پریده. 00:07:36.400 --> 00:07:38.150 الان فهمیدم.ابن چیزیه که باید امتحان بدم. 00:07:40.110 --> 00:07:41.830 لعنت بت زنری. 00:07:46.180 --> 00:07:47.350 ملیوداس ساما! 00:07:47.690 --> 00:07:51.180 به فکر دیگران نباش رو امتحان خودت تمرکز کن. 00:07:51.180 --> 00:07:53.050 چ-چشم...اما زنری ساما.... 00:07:55.260 --> 00:08:00.110 هیچوقت ملیوداس ساما رو تو همچین درد و ناراحتی ندیدم. 00:08:00.110 --> 00:08:02.950 دقیقا امتحانش چیه؟ 00:08:04.730 --> 00:08:05.850 جهنمه. 00:08:05.850 --> 00:08:06.660 چی؟ 00:08:11.900 --> 00:08:13.590 هی ملیوداس! 00:08:13.590 --> 00:08:16.460 نمرکزتو از دست نده! ما وسط ماموریتیم! 00:08:16.840 --> 00:08:19.540 اون داره دوباره روزای خوش و مرگ دردناک وغم انگیز 00:08:19.560 --> 00:08:21.990 کسی که دیوانه وار عاشقش بود رو زندگی میکنه. 00:08:25.920 --> 00:08:26.670 صدها و هزاران بار. 00:08:26.700 --> 00:08:33.130 هر دفعه که میذاره خشمش بهش غلبه کنه،کنترلش رو از دست میده و همه چی رو نابود میکنه. 00:08:33.130 --> 00:08:34.320 این کار زیاده رویه... 00:08:34.320 --> 00:08:37.440 این امتحان برای اینه که اون احساساتش رو پاک کنه... 00:08:37.440 --> 00:08:40.280 نه،برای اینه که احساساتش رو بکشه. 00:08:40.280 --> 00:08:42.230 ما نمیتونیم بزاریم قدرتش رو به دست بیاره وقتی که 00:08:42.230 --> 00:08:45.620 می دونیم ممکنه دوباره تو عصبانیت کنترلش رو از دست بده. 00:08:50.520 --> 00:08:55.290 اینجا جایی که جنگجویان دروید تمرین میکنن. "غار آموزش" 00:08:55.740 --> 00:08:57.080 هی جنّا. 00:08:57.080 --> 00:08:59.490 چرا ما رو اوردی اینجا؟ 00:08:59.490 --> 00:09:01.180 معلومه،برای آموزش دیدن!(تمرین کردن!) 00:09:01.530 --> 00:09:02.730 آموزش دیدن؟(تمرین کردن؟) 00:09:02.730 --> 00:09:05.680 تو میخوای که من از اینی که هستم قویتر بشم!؟ 00:09:06.260 --> 00:09:09.060 برای اینکه بتونین با اون شیطان های افسانه ای،ده 00:09:09.080 --> 00:09:11.690 فرمان بجنگین،همتون به طرز رقت انگیزی ضعیفین. 00:09:11.690 --> 00:09:14.020 من به طرز رقت انگیزی ضعیفم!؟ 00:09:14.020 --> 00:09:18.190 شما باید قویتر بشین و این دنیا رو نجات بدین! 00:09:19.750 --> 00:09:20.750 اوهوم. 00:09:21.290 --> 00:09:25.130 راستی،همین الانش هم یه گروهی داخل غاره. 00:09:25.130 --> 00:09:27.330 ظاهرا میشناسنتون. 00:09:27.640 --> 00:09:29.390 بَنه؟ 00:09:29.390 --> 00:09:33.010 نه،اون گفت "یه گروه".پس شاید گیلا و جریکو باشن. 00:09:33.010 --> 00:09:35.540 متاسفم که نا امیدت میکنم. 00:09:39.620 --> 00:09:40.380 اون...!؟ 00:09:41.180 --> 00:09:44.780 اِ،تو همین الانشم بیرونی. هندی 00:09:45.430 --> 00:09:47.050 هندریکسن تو هنوز زنده ای!؟ 00:09:52.260 --> 00:09:53.060 هاه؟ 00:09:53.060 --> 00:09:55.860 چه پسر نا امید کننده ای. 00:09:56.610 --> 00:10:00.050 من درکت میکنم که چرا ازش متنفری، 00:10:00.050 --> 00:10:03.050 ولی الان اون به خود قدیمیش برگشته. 00:10:03.050 --> 00:10:06.820 میتونی به خاطر من خشمت رو سرکوب کنی؟ 00:10:09.210 --> 00:10:11.410 نگاه کنین! چیز دیگه ای هم هست... 00:10:12.340 --> 00:10:13.910 اون چیه؟ 00:10:13.910 --> 00:10:15.040 لباس پاره و کهنه؟ 00:10:15.040 --> 00:10:17.590 نه،این بوی چیزیه که به خوبی کباب (سوخته) شده... 00:10:17.590 --> 00:10:20.090 باید باقی مونده ی غذای دروید ها باشه!!! 00:10:22.130 --> 00:10:26.680 ا-این باقی مونده ی غذا یا لباس پاره و کهنه نیس!!! 00:10:32.200 --> 00:10:34.810 سه نفر تکه شدن!! 00:10:52.830 --> 00:10:55.600 امروز تمرین چی بود؟ 00:10:55.600 --> 00:10:57.210 مطمئنا به بالابردن روحیه سربازا کمک میکنه 00:10:57.240 --> 00:10:59.150 ولی این همه پولو تو بارخرج کردن واست دردسر میشه. 00:10:59.160 --> 00:11:03.010 فراموش نکن که پولت رو مفیدتر خرج کنی ملیوداس. 00:11:05.960 --> 00:11:07.490 صبر کن لیز. 00:11:19.360 --> 00:11:20.270 ملیوداس. 00:11:20.890 --> 00:11:22.570 میخوام تا ابد با تو باشم. 00:11:22.940 --> 00:11:23.780 باشه. 00:11:29.920 --> 00:11:31.160 هی وندل! 00:11:32.810 --> 00:11:34.120 یایییییی! 00:11:48.430 --> 00:11:49.440 نمزا. 00:11:50.050 --> 00:11:51.360 م-من کجام؟! 00:11:51.880 --> 00:11:53.640 چرا منو برگردوندی!؟ 00:11:53.970 --> 00:11:58.360 مشخصه که تو نتونستی خشمتو کنترل کنی و چرخه ی خشم و نابودیت رو تکرار کردی. 00:12:01.880 --> 00:12:03.580 تسلیم شو.(تمومش کن.) 00:12:03.580 --> 00:12:07.820 اگه ادامه بدی قبل از احساساتت قلبت میمیره. 00:12:07.820 --> 00:12:08.700 لعنتی! 00:12:11.740 --> 00:12:12.950 مشکلی نیس(عیبی نداره.). 00:12:14.290 --> 00:12:16.840 هیچکس شما رو سرزنش نمیکنه. 00:12:16.840 --> 00:12:22.810 ملیوداس ساما شما همیشه جنگیدین و زندگیتونو به خاطر ما به خطر انداختین. 00:12:24.840 --> 00:12:25.660 درسته؟(مگه نه؟) 00:12:31.450 --> 00:12:32.690 الیزابت... 00:12:33.430 --> 00:12:35.810 تو قرار بود تمرکزت رو امتحان خودت باشه! 00:12:36.180 --> 00:12:37.680 چ-چشم! 00:12:38.470 --> 00:12:41.690 زنری یه بار دیگه منو به اونجا بفرست. 00:12:41.690 --> 00:12:43.440 این دیوونگیه!حتی برای توهم... 00:12:43.440 --> 00:12:46.690 تو نمیتونی بیشتر از این تحملش کنی! 00:12:48.630 --> 00:12:52.040 مشکلی نیس.من میتونم انجامش بدم! 00:12:54.830 --> 00:12:57.800 من واسه چیزی که باید الان ازش محافظت کنم قویتر میشم. 00:12:59.290 --> 00:13:03.820 اگه ادامه بدی واقعا هوشیاریت رو از دست میدی! 00:13:03.820 --> 00:13:05.750 حتی ممکنه بمیری! 00:13:05.750 --> 00:13:08.880 تا زمانیکه به این امتحان غلبه کنم،نمیتونم به جلو حرکت کنم! 00:13:09.650 --> 00:13:11.010 ملیوداس ساما... 00:13:17.600 --> 00:13:20.230 خیله خب.اما تو باید سالم برگردی. 00:13:20.700 --> 00:13:23.260 باشه قول میدم. 00:13:30.790 --> 00:13:32.520 من جواب رو میدونم. 00:13:33.030 --> 00:13:38.070 برای اینکه کنترل کامل قدرتم رو داشته باشم،فقط لازمه که از شر احساسات خلاص شم. 00:13:41.460 --> 00:13:43.800 آسونه،مگه نه ملیوداس؟ 00:13:44.940 --> 00:13:45.880 ملیوداس 00:13:46.440 --> 00:13:47.340 ملیوداس 00:13:47.820 --> 00:13:48.840 ملیوداس 00:13:51.120 --> 00:13:55.050 فقط باید همه چیز رو درباره ی لیز فراموش کنم. 00:13:56.320 --> 00:13:58.970 باید با مرگ لیز کنار بیام. 00:14:01.300 --> 00:14:03.600 آسونه،مگه نه ملیوداس؟ 00:14:08.180 --> 00:14:09.440 من میتونم... 00:14:18.410 --> 00:14:21.120 ولی غیرممکنهههه!!! 00:14:23.460 --> 00:14:25.330 نمیتونم فقط بایستم و تماشا کنم 00:14:25.330 --> 00:14:26.880 برش می گردونم! 00:14:27.280 --> 00:14:29.090 لطفا صبر کنین زنری ساما! 00:14:29.090 --> 00:14:30.130 برو کنار! 00:14:30.130 --> 00:14:32.290 اون نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه! 00:14:34.290 --> 00:14:36.080 غیرممکنه.من نمیتونم. 00:14:36.590 --> 00:14:39.100 نمیتونم فراموشت کنم. 00:14:39.700 --> 00:14:42.320 نمیتونم با از دست دادنت(مرگت)کنار بیام. 00:14:43.650 --> 00:14:44.810 هی تو! 00:14:47.830 --> 00:14:50.900 چرا منو نجات دادی؟(چرا بهم کمک کردی؟)پسره ی احمق. 00:14:51.290 --> 00:14:54.610 هر دفعه که ما دوباره همدیگه رو ملاقات می کنیم و جدا میشیم... 00:14:55.290 --> 00:14:57.570 عشقم نسبت به تو بیشتر میشه 00:15:06.000 --> 00:15:08.380 و خشمم هم باهاش بیشتر میشه. 00:15:10.700 --> 00:15:11.810 من نمیتونم 00:15:15.720 --> 00:15:16.720 انجامش بدم... 00:15:18.490 --> 00:15:21.310 من میدونم که ملیوداس ساما سالم برمیگرده 00:15:21.750 --> 00:15:23.680 اون قول داده،درسته؟ 00:15:27.830 --> 00:15:30.020 گاهی اوقات با خودم فکر میکنم... 00:15:30.740 --> 00:15:32.860 اگه ندیده بودمت 00:15:32.860 --> 00:15:35.540 هیچوقت نمیتونستم از گذروندن یه روز اونم بدون 00:15:35.560 --> 00:15:38.300 انجام هیچ کاری مثل این،اینقدر احساس شادی کنم. 00:15:39.310 --> 00:15:41.030 منم همین حسو دارم. 00:15:42.480 --> 00:15:43.490 به خاطر همینه که 00:15:52.130 --> 00:15:55.090 نمیخوام ببینم دوباره هیچین اتفاقی بیفته. 00:15:57.760 --> 00:15:59.020 نمیتونم تحملش کنم. 00:16:17.060 --> 00:16:18.740 لطفا اونو باور کن! 00:16:19.300 --> 00:16:21.590 دختر کوچولویی مثل تو جرات میکنه مثل کسی که میدونه حرف بزنه 00:16:29.960 --> 00:16:31.790 نمیخوام دوباره تکرارش کنم. 00:16:39.360 --> 00:16:40.480 هرگز! 00:16:41.540 --> 00:16:42.930 دوباره هرگز! 00:16:50.850 --> 00:16:53.230 سلام!همونطور که قول داده بودم برگشتم! 00:16:55.910 --> 00:16:56.940 ملیوداس! 00:16:57.290 --> 00:17:00.030 الیزابت چرا داری گریه میکنی؟ 00:17:00.030 --> 00:17:01.460 ام... 00:17:01.460 --> 00:17:03.570 این...وقتی...وقتی دیدم داری گریه میکنی...نتونستم... 00:17:03.570 --> 00:17:05.780 نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی. 00:17:06.090 --> 00:17:11.460 ملیوداس اگه امتحان رو گذروندی،یعنی احساساتت رو انداختی دور؟ 00:17:11.460 --> 00:17:12.960 زنری داری درمورد چی حرف میزنی!؟ 00:17:14.120 --> 00:17:16.890 هرچیزی که برام مهم و با ارزشه رو درست تو اینجا دارم! 00:17:17.510 --> 00:17:19.550 اما چطور تو...؟! 00:17:19.550 --> 00:17:22.180 من امتحان رو گذروندم 00:17:22.180 --> 00:17:24.260 قدرتمو بهم پس بده. 00:17:28.030 --> 00:17:30.560 بن!بلند شو! 00:17:31.330 --> 00:17:33.180 ساکت شو جوروکو. 00:17:33.180 --> 00:17:35.940 هر چقدر دلم بخواد میخوابم. 00:17:36.330 --> 00:17:39.990 همه ی کسایی که اینجان مدتیه که به ما خیره شدن. 00:17:39.990 --> 00:17:42.480 این کارشون منو واقعا نگران میکنه. 00:17:49.520 --> 00:17:53.160 اونا به من نگاه نمیکنن،به تو نگاه میکنن جوریکو. 00:17:53.160 --> 00:17:54.790 چی؟م-من؟ 00:17:55.300 --> 00:17:58.210 آدمای خوش لباس به راحتی توجهشونو جلب میکنن 00:17:58.740 --> 00:18:00.870 پول و خانما هم همینطور. 00:18:02.320 --> 00:18:05.100 من نتونستم اینجا هیچ اطلاعات مفیدی به دست بیارم 00:18:05.100 --> 00:18:06.620 بیا بریم یه جا واسه خواب پیدا کنیم. 00:18:06.620 --> 00:18:07.810 هاه؟صبر کن! 00:18:08.760 --> 00:18:11.960 نمیدونیم که چند تا از اونا تو یه گروه بودن. 00:18:11.960 --> 00:18:13.810 تا جایی که میتونی از دردسر دوری کن. 00:18:13.810 --> 00:18:15.400 اما... 00:18:15.400 --> 00:18:18.850 عجله کن.من هنوز خوابم میاد. 00:18:22.320 --> 00:18:24.860 میشه پنج تا سکه(طلا یا نقره). 00:18:24.860 --> 00:18:26.100 اون پولشو میده. 00:18:26.100 --> 00:18:27.380 من!؟ 00:18:27.380 --> 00:18:30.160 اتاق انتهای راهروی طبقه دوم،یه تخته. 00:18:30.160 --> 00:18:31.850 م-من پولشو میدم!پولشو میدم! 00:18:32.540 --> 00:18:37.510 راستی،یه شایعه ایی شنیدم که یه مرده اینجا تو ریونز زنده شده. 00:18:38.520 --> 00:18:39.930 چیزی درموردش میدونی؟ 00:18:39.930 --> 00:18:43.450 هیچی نمیدونم.احتمالا یه مشت بیکار این شایعه رو ساختن. 00:18:43.450 --> 00:18:46.040 مهمتر از اون،زیاد به تخت فشار نیارین و نشکنیدش.قدیمیه. 00:18:47.390 --> 00:18:48.540 چی؟! 00:18:51.920 --> 00:18:52.920 سوسکک(حشره)!نگاه کن،اونجا 00:18:52.920 --> 00:18:54.430 حشره ها(سوسکا)هم حق زندگی دارن. 00:18:54.780 --> 00:18:57.370 پنج تا سکه واسه این؟یه دزدیه به تمام معناست! 00:18:57.370 --> 00:19:00.070 اینجا حتی از بست دونگون هم بدتره! 00:19:00.070 --> 00:19:02.450 اینجا یکی از بهترین ها تو این شهره. 00:19:02.450 --> 00:19:03.650 زودباش و برو بخواب. 00:19:07.130 --> 00:19:09.250 رو تخت نمیخوابی،بَن؟ 00:19:09.250 --> 00:19:10.300 برام مهم نیس کنارم بخوابی 00:19:10.300 --> 00:19:12.870 من به رو زمین خوابیدن عادت دارم. 00:19:14.900 --> 00:19:17.770 اما اگه سرما بخوری چی؟دارم سعی میکنم برای یه بارم که شده با ملاحظه باشم. 00:19:18.350 --> 00:19:20.630 هه!تو بیشتر از اونی که فکر میکردم شبیه یه دختری. 00:19:22.700 --> 00:19:25.770 به نظر میرسه که تو درمورد این شهر زیاد میدونی.قبلا اینجا بودی؟ 00:19:28.440 --> 00:19:31.080 وقتی بچه بودم اینجا زندگی میکردم. 00:19:31.080 --> 00:19:32.890 خیلی وقته پیش. 00:19:33.220 --> 00:19:36.850 واقعا؟ بیشتر از بچگیت برام بگو! هی! 00:19:37.180 --> 00:19:37.940 چی؟ 00:19:38.400 --> 00:19:41.310 بزنیدش و هر چی داره ازش بگیرین! 00:19:44.860 --> 00:19:46.270 آ-آهای! 00:19:46.270 --> 00:19:48.590 یه نفر توسط اراذل و اوباش مورد حمله قرار گرفته! 00:19:48.590 --> 00:19:50.520 ولشون کن. 00:19:50.520 --> 00:19:53.130 بهت که گفتم خودتو تو دردسر ننداز. 00:19:53.130 --> 00:19:55.050 چیزایی مثل این هر روز تو این شهر اتفاق میفته. 00:19:55.050 --> 00:19:56.120 اما... 00:19:56.550 --> 00:19:58.980 ما میدونیم که تو کی هستی هیولا. 00:19:58.980 --> 00:20:02.250 تو همونی هستی که مرده ها رو زنده میکنه. 00:20:09.350 --> 00:20:10.720 هاه؟چی؟هاه!؟ 00:20:12.240 --> 00:20:13.680 چیکار داری میکنی!؟ 00:20:13.680 --> 00:20:16.240 تو بودی که گفتی از دردسر باید دوری کنیم. 00:20:16.240 --> 00:20:18.010 آره من گفتم"تا جایی که میتونی". نگفتم هرگز. 00:20:25.820 --> 00:20:27.930 ی-یه روباه!؟ 00:20:27.930 --> 00:20:29.100 یه حیوان نما؟ 00:20:29.100 --> 00:20:30.910 یه روباه نما؟ 00:20:30.910 --> 00:20:35.270 تعجبی نداره که حرکات فوق انسانی(عجیب غریب)داشتی. 00:20:35.270 --> 00:20:36.660 تو وانمود کردی داری کتک میخوری، 00:20:36.660 --> 00:20:39.530 اما از هر ضربه میلیمتری جاخالی میدادی. 00:20:39.530 --> 00:20:40.000 چی!؟ 00:20:40.000 --> 00:20:43.660 و مهارتهای دزدیت هم خیلی بالان. 00:20:44.750 --> 00:20:47.840 من به جای تو اینو بهش برمیگردونم. 00:20:48.180 --> 00:20:50.230 کیسه ی پولم!؟کی اون... 00:20:51.590 --> 00:20:53.560 خیلی بد نبود بچه. 00:20:53.560 --> 00:20:55.760 من واقعا پیر شدم. 00:20:56.090 --> 00:20:58.950 اونا گفتن که تو مرده رو زنده میکنی، 00:20:58.950 --> 00:21:00.140 واقعیت داره؟ 00:21:00.470 --> 00:21:03.400 متاسفانه،حیوان نماها همچین قدرتی ندارن. 00:21:03.840 --> 00:21:06.400 اگه چیز دیگه ای ازم نمیخوای،من دارم میرم. 00:21:09.930 --> 00:21:11.150 هی چی شده!؟ 00:21:11.600 --> 00:21:13.770 جریکو تختو خالی کن. 00:21:15.210 --> 00:21:18.580 من بارها از دست انسان ها فرار کردم، 00:21:19.050 --> 00:21:21.830 اما فکر کنم از مرگ نمیتونم فرار کنم. 00:21:22.610 --> 00:21:26.330 ما حیوان نماها(روباه نماها) همیشه توسط انسان ها تحقیر شدیم. 00:21:26.330 --> 00:21:30.090 ما از خونه هامون رونده شدیم و مشکل پیدا کردن غذا داریم. 00:21:31.360 --> 00:21:34.280 شما انسان ها هرگز نمیفهمین که چه حسی داره 00:21:34.280 --> 00:21:38.930 وقتی که تنها راه زنده موندن دزدی کردن از دیگرانه. 00:21:49.900 --> 00:21:51.280 دزد غذا! 00:21:53.870 --> 00:21:55.100 دوباره تویی!؟ 00:21:55.100 --> 00:21:57.580 این دفعه نمیذارم در بری! 00:22:05.490 --> 00:22:07.590 من تو رو به زندان آبردین میندازم! 00:22:08.010 --> 00:22:09.240 بچه ی لعنتی! 00:22:13.810 --> 00:22:14.760 هی پسر. 00:22:20.100 --> 00:22:20.970 بگیر. 00:22:21.480 --> 00:22:22.380 یکم میخوای؟ 00:22:25.010 --> 00:22:27.560 میخوام از اینجا فرار کنم. 00:22:27.560 --> 00:22:29.360 میخوای باهام بیای پسر؟ 00:22:31.180 --> 00:22:33.620 اونا چشمای یه بچه نیستن. 00:22:33.620 --> 00:22:34.820 اسمت چیه پسر؟ 00:22:35.190 --> 00:22:36.820 بَن.اسم تو چیه پیری؟ 00:22:37.510 --> 00:22:39.310 ژیواگو. 00:22:39.310 --> 00:22:49.310 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.