﻿WEBVTT

00:00:02.130 --> 00:00:12.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.830 --> 00:00:33.730
.قلب اسکانور به‌خاطر طلسم گوثر، "کابوس گو" تحت فشار قرار گرفت
<c.colore9e223>پ.ن: در قسمت قبل مترجم ژاپنی به انگلیسی به اشتباه)
(طلسم گوثر رو وحشت کابوس ترجمه کرده بود</c>

00:00:34.010 --> 00:00:38.690
.اسکانور تبر مقدسش، ریتا، رو به دست گرفت تا خشمشُ رها کنه

00:00:40.370 --> 00:00:41.690
.و تبر مقدسُ تاب داد

00:00:43.730 --> 00:00:47.390
...هرچند، هدف واقعی اسکانور

00:00:58.490 --> 00:01:00.350
!...بی‌دقتی کردیم

00:01:02.150 --> 00:01:05.630
!قدرت عظیم اون مرد حواسمونُ خیلی پرت کرد

00:01:05.630 --> 00:01:09.550
.اصلا متوجه نشدیم که ما هدف حمله‌اش بودیم

00:01:09.870 --> 00:01:12.090
...اون انفجار عظیم

00:01:12.250 --> 00:01:13.790
چی شد!؟

00:01:14.090 --> 00:01:15.270
!اسکانور

00:01:15.490 --> 00:01:18.990
!...اون مرتیکه
!به ده فرمان حمله کرد

00:01:19.150 --> 00:01:20.730
هدفش چیه!؟

00:01:21.650 --> 00:01:24.710
!از دست تو
!خیلی بی احتیاطی پیری

00:01:24.790 --> 00:01:26.450
تو چه خری هستی؟

00:01:27.450 --> 00:01:29.050
کاپیتان! باید چیکار...!؟

00:01:34.750 --> 00:01:37.990
.بریم سراغ رویداد اصلی این فستیوال

00:01:40.150 --> 00:01:45.230
.این داستان دورانیه که انسان و غیر انسان در کنار هم زندگی می‌کردند

00:01:45.230 --> 00:01:47.010
...داستانی از دوران باستان

00:01:47.550 --> 00:01:49.830
.مهر سه هزار ساله شکسته شده است

00:01:51.430 --> 00:01:59.050
نیروی نخبه‌ی قبلیه شیطان یعنی ده فرمان
.قصد دارن بریتانیا رو غرق در خون و وحشت کنن

00:02:00.410 --> 00:02:04.650
گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای که گناهکارانی بزرگ هستند
.در برابر اونا می‌ایستند

00:02:05.270 --> 00:02:07.950
!به اونا می‌گن، هفت گناه کبیره

00:03:39.800 --> 00:03:45.720


00:03:39.800 --> 00:03:42.800
ملیوداس در برابر ده فرمان

00:04:16.270 --> 00:04:19.470
...ملیوداس داره منُ می‌ترسونه

00:04:19.470 --> 00:04:22.550
.باورنکردنیه
.اونا یه مشت هیولان

00:04:26.890 --> 00:04:28.390
.از اول نقشه‌ات همین بود

00:04:28.510 --> 00:04:34.010
.منتظر این لحظه بودم
!منتظر لحظه‌ای بودم که بتونم بهتون ضربه‌ی اساسی وارد کنم

00:04:34.090 --> 00:04:35.730
منتظر فرصتی برای ضربه زدن بود!؟

00:04:36.130 --> 00:04:37.330
چه خبره؟

00:04:38.290 --> 00:04:43.450
می‌دونستم اگه تنهایی باهاتون شاخ به شاخ بشم
.شما حواستون جمعه و آماده هستید

00:04:44.230 --> 00:04:47.790
.حتی منم در چنین مبارزه‌ای کم میارم

00:04:48.290 --> 00:04:54.050
پس برای این که غافلگیرتون کنم
.به عنوان یه شرکت کننده همراه با رفقام برای لذت بردن از فستیوال اومدیم

00:04:54.770 --> 00:04:58.270
.البته چیزی از این موضوع بهشون نگفتم

00:04:58.790 --> 00:05:02.670
.با چشم اهریمنیت می‌تونستی استراتژیمونُ بفهمی

00:05:03.490 --> 00:05:07.250
.پس صبورانه منتظر فرصتی موندم تا شما گاردتونُ بیارید پایین

00:05:07.650 --> 00:05:11.070
.اسکانور برام فرصت خوبی مهیا کرد

00:05:16.350 --> 00:05:17.930
چرا همچین کاری کردی؟

00:05:18.470 --> 00:05:23.030
...گوثر
...حتی اگه قلب نداشته باشی

00:05:23.250 --> 00:05:27.950
.هنوزم یکی از هفت گناه کبیره‌ و دوست عزیز من هستی

00:05:28.090 --> 00:05:32.470
برای همین نتونستم اونا رو بابت

00:05:32.670 --> 00:05:35.110
.بازی کردن با احساسات دوستم ببخشم

00:05:35.430 --> 00:05:37.670
.حرفی که می‌زنی متناقضه

00:05:37.850 --> 00:05:40.170
.من قلب ندارم

00:05:42.410 --> 00:05:45.130
واقعا... از این بابت مطمئنی؟

00:05:56.110 --> 00:06:02.570
که اینطور. درسته، ما در نبرد یک به یک در برابر تو
.قطعا در تنگنا قرار می‌گیریم

00:06:02.570 --> 00:06:06.110
.ولی تو هم اشتباه مهلکی کردی

00:06:06.570 --> 00:06:08.690
آغوش عظیم

00:06:10.210 --> 00:06:11.910
چه خبره!؟

00:06:22.730 --> 00:06:24.710
.حالا همه تو جنگ منن

00:06:25.150 --> 00:06:27.130
.اگه مقاومت کنی، اونا رو می‌کشم

00:06:28.610 --> 00:06:30.850
.قبل از این که بتونی، من تو رو می‌کشم

00:06:35.750 --> 00:06:39.690
.پسر، نزدیک بود برم اون دنیا

00:06:40.250 --> 00:06:43.610
.الان خوبت می‌کنم درول کون
.فقط طاقت بیار

00:06:43.810 --> 00:06:46.930
.فوری ورق رو برمی‌گردونیم

00:06:50.670 --> 00:06:51.890
.تسلیم شو

00:06:53.990 --> 00:06:56.250
.شما شانسی ندارید

00:06:57.110 --> 00:07:02.710
ما سه تا زمانی دوش به دوش هم جنگیدیم تا
.شاه شیاطین رو زمین بزنیم، ولی حالا دشمنیم

00:07:03.350 --> 00:07:06.250
.سرنوشت واقعا طعنه آمیزه

00:07:06.850 --> 00:07:10.170
.ملیوداس، می‌خوام بدونم واقعا چه حسی داری

00:07:10.630 --> 00:07:13.890
تو که واقعا نمی‌خوای تا پای مرگ با ما بجنگی، درسته؟

00:07:14.210 --> 00:07:15.450
.معلومه که نمی‌خوام

00:07:15.970 --> 00:07:19.970
.دلایل شما برای رفتن به اون سمت رو می‌دونم

00:07:20.610 --> 00:07:27.990
.گلوکسینیا، کسایی که بهشون اعتماد داشتی بهت خیانت کردن
.چیزی که برات بیش‌تر از زندگیت ارزش داشتُ از دست دادی

00:07:28.350 --> 00:07:32.330
.درول، تو مبارزی بودی که همیشه دنبال این بودی که قوی‌ترین باشی

00:07:32.990 --> 00:07:36.210
.ولی اون غرورت له و لگدمال شد

00:07:36.490 --> 00:07:39.070
...اگه اینا رو می‌دونی، پس چرا

00:07:39.850 --> 00:07:40.770
...ولی

00:07:41.470 --> 00:07:44.130
!همون لحظه که رفتید به اون جناح، همه چیز تموم شد

00:07:45.570 --> 00:07:48.670
...چه حیف

00:07:46.760 --> 00:07:48.670
نیزه‌ی روح باسکیاس
شکل اول، باسکیاس

00:07:57.750 --> 00:08:00.030
.چه تصادم انرژی عظیمی

00:08:00.190 --> 00:08:04.190
.خیلی بی‌پرواست که فکر کرده می‌تونه تنهایی حریف اون هیولاها بشه

00:08:05.410 --> 00:08:06.610
...ملیوداس ساما

00:08:06.770 --> 00:08:09.550
!یالا بچه‌ها
!بیاید بریم کمک ملیوداس

00:08:09.770 --> 00:08:11.270
چه فایده‌ای داره؟

00:08:12.210 --> 00:08:14.690
مگه ما اون بیرون چند ثانیه دووم میاریم؟

00:08:15.150 --> 00:08:18.070
.شما فقط می‌رید تو دست و پاش

00:08:18.230 --> 00:08:19.570
!...ولی

00:08:19.830 --> 00:08:24.470
.حق با بانه
.اونا اصلا قابل قیاس با حریف‌های قبلیمون نیستن

00:08:25.130 --> 00:08:28.810
...راستشف با توجه به وضعیت، فقط ملیوداس

00:08:29.450 --> 00:08:31.130
.حریف اونا می‌شه ...

00:08:33.230 --> 00:08:38.190
در این صورت، این که ما اینجا گیر افتاده باشیم هم مانعش نمی‌شه؟

00:08:38.830 --> 00:08:43.190
ولی حتی اگرم بخوایم فرار کنیم
!این صخره نفوذ ناپذیره

00:08:43.410 --> 00:08:45.010
چطور باید از اینجا بریم؟

00:08:45.370 --> 00:08:47.350
.بذاریدش به عهده‌ی من

00:08:47.610 --> 00:08:52.750
.همه‌‌مون رو به یه جای امن تلپورت می‌کنم

00:08:53.190 --> 00:08:55.770
می‌تونی این حمعیتُ یه باره منتقل کنی؟

00:08:56.910 --> 00:08:58.490
.هر کاری بتونم می‌کنم

00:08:58.650 --> 00:09:01.090
!حرفشم نزنید
!من اینجا می‌مونم

00:09:01.290 --> 00:09:03.090
.من از این فستیوال نمی‌رم

00:09:03.250 --> 00:09:04.950
!نه! باید حالا که می‌تونیم بریم

00:09:05.330 --> 00:09:06.530
!...ولی اون وقت سول و دلا

00:09:13.430 --> 00:09:15.190
.من یه ایده دارم

00:09:16.090 --> 00:09:17.670
هی، ماترونا؟

00:09:18.390 --> 00:09:20.050
!وقت نداریم. بریم

00:09:24.870 --> 00:09:26.470
اینجا... قلعه‌ی لیونسه؟

00:09:29.130 --> 00:09:30.530
!حرف نداری

00:09:30.730 --> 00:09:32.650
.حالا هم نوبت توئه

00:09:32.950 --> 00:09:35.570
نیزه‌ی روح باسکیاس
شکل هفتم، رز ماه

00:09:33.210 --> 00:09:34.730
.رز ماه

00:09:50.330 --> 00:09:52.430
.فقط چند ثانیه صبر کن

00:09:53.750 --> 00:09:55.090
درخت تاک نفرین شده

00:10:03.130 --> 00:10:04.930
.شرمنده، ولی وقت ندارم

00:10:14.050 --> 00:10:15.570
.بدرود، رفقا

00:10:22.810 --> 00:10:24.510
خرد کردن عظیم

00:10:29.370 --> 00:10:30.910
سقوط عظیم

00:10:40.590 --> 00:10:42.410
...وایسا ببینم، نکنه این

00:10:42.530 --> 00:10:45.730
.لرزه‌های نبرد در وایزل داره تا اینجا هم میاد

00:10:46.030 --> 00:10:48.730
...ده فرمان نباید هرگز بیدار می‌شدن

00:10:50.750 --> 00:10:55.310
.اگه بگیم اونا خودشون فاجعه‌ی دنیا براندازن، اغراق نکردیم

00:10:55.550 --> 00:10:57.690
ولی چی به سر ملیوداس ساما میاد!؟

00:10:58.010 --> 00:10:59.070
...باورم نمی‌شه

00:11:01.090 --> 00:11:02.270
...ملیوداس

00:11:02.870 --> 00:11:03.990
.دست بالا رو داره ...

00:11:06.070 --> 00:11:07.450
شکافنده‌ی خدا

00:11:15.550 --> 00:11:18.220
فلز سنگین

00:11:16.470 --> 00:11:18.250
...ایول داری

00:11:18.890 --> 00:11:20.630
قطره‌ی زندگی

00:11:36.210 --> 00:11:37.110
!ای وای

00:11:43.610 --> 00:11:45.490
!ستون عظیم

00:11:53.130 --> 00:11:54.150
...کاپیتان

00:11:54.830 --> 00:11:56.150
...ب-باورنکردنیه

00:11:56.230 --> 00:11:58.670
.اون داره به تنهایی در برابر دوتا از ده فرمان افسانه‌ای مبارزه می‌کنه

00:11:58.970 --> 00:12:02.170
.و حتی دست بالا رو داره

00:12:02.390 --> 00:12:09.270
دقیق‌تر بخوام بگم؛ هر دفعه یکی‌شون رو
.از میدون به در می‌کنه تا یک به یک بشه

00:12:09.470 --> 00:12:13.890
.با توانایی‌هایی که داره ازش انتظار می‌ره

00:12:15.550 --> 00:12:16.470
.درسته

00:12:17.030 --> 00:12:24.990
.به لطف قدرتی که پس گرفت حریفشون می‌شه
.تازه، قدرت روح شیطانیش رو هم داره. قدرت وحشتناکیه

00:12:25.370 --> 00:12:28.770
.گمون نکنم اجازه‌ی دخالت داشته باشم

00:12:29.650 --> 00:12:31.950
.تازه انگار که همدیگه رو هم می‌شناسن

00:12:32.910 --> 00:12:34.790
یکی از ده‌‌ فرمان بهم گفت

00:12:35.590 --> 00:12:38.630
.کاپیتان به قبیله‌ی شیاطین خیانت کرده

00:12:40.990 --> 00:12:44.890
.شیطان باشه یا نباشه، کاپیتان ماست

00:12:45.210 --> 00:12:49.450
.جدا از همه این حرفا، ملیوداس مهربون و خوش‌اخلاقه

00:12:50.030 --> 00:12:54.470
.فکر نکنم مثل تو دورو باشه، هارلکوئین

00:12:54.890 --> 00:12:55.790
دیان؟

00:12:57.590 --> 00:13:00.150
.دشمن دشمنمون دوستمونه

00:13:00.230 --> 00:13:03.770
.محض اطلاعت بگم که هنوز نبخشیدمت

00:13:04.810 --> 00:13:05.850
...ملیوداس ساما

00:13:06.310 --> 00:13:08.290
.سالم برگرد پیشمون

00:13:12.770 --> 00:13:17.550
...ملیوداس... مثل همیشه مهربون و دلاور

00:13:17.650 --> 00:13:23.190
موندم چرا طرف انسان‌های بی‌ذات و فناپذیر رو گرفتی؟

00:13:23.450 --> 00:13:29.170
اگه می‌خواستی، می‌تونستی حتی
.پادشاه شیاطین رو کنار بزنی و جاش رو بگیری

00:13:29.870 --> 00:13:31.950
،برام روشنه، با بی‌راهه‌ای که در پیش گرفتی
.داری خودت رو به آب‌و‌آتیش می‌زنی تا کسی بشی که نه هستی و نه می‌تونی باشی

00:13:31.950 --> 00:13:34.550
،برام روشنه، با بی‌راهه‌ای که در پیش گرفتی
.داری خودت رو به آب‌و‌آتیش می‌زنی تا کسی بشی که نه هستی و نه می‌تونی باشی

00:13:34.550 --> 00:13:37.050
،برام روشنه، با بی‌راهه‌ای که در پیش گرفتی
.داری خودت رو به آب‌و‌آتیش می‌زنی تا کسی بشی که نه هستی و نه می‌تونی باشی

00:13:38.490 --> 00:13:42.170
.رنج‌و‌عذاب چقدر شما رو تغییر داده

00:13:43.170 --> 00:13:46.210
!خودم براتون تمومش می کنم

00:13:57.390 --> 00:13:58.550
!ملیوداس ساما

00:13:58.550 --> 00:14:00.010
!چی شد؟

00:14:01.830 --> 00:14:03.470
!...این قدرت جادویی

00:14:03.790 --> 00:14:07.490
.درگیری تازه به این‌جا کشوندشون

00:14:38.930 --> 00:14:40.110
...ملیوداس ساما

00:14:40.650 --> 00:14:43.090
باور نمی‌شه... ده فرمان اینان؟

00:14:43.630 --> 00:14:45.410
!...هی، گیل... این که

00:14:46.750 --> 00:14:48.490
!شوالیه‌ی مقدس اعظم دریفاس

00:14:49.330 --> 00:14:50.430
...پدر

00:14:52.210 --> 00:14:54.570
...وایسا، یکی‌شون رو نیست

00:14:54.730 --> 00:14:56.570
اسمش گالاند بود؟

00:14:56.690 --> 00:15:00.830
.اوه، اسکانور حسابش رو گذاشت کف دستش

00:15:02.470 --> 00:15:03.470
.در خدمتم

00:15:03.870 --> 00:15:08.310
.لعنت بهت، ملاسکولا. پس زنده موندی

00:15:08.410 --> 00:15:11.130
...بان، واسه همینه که

00:15:11.350 --> 00:15:12.350
...الین

00:15:12.550 --> 00:15:13.630
،خواهش می‌کنم

00:15:13.830 --> 00:15:16.270
.تلپورتمون کن پیش ملیوداس ساما

00:15:16.530 --> 00:15:17.490
.نمی‌شه

00:15:17.730 --> 00:15:21.870
.اگه بخوایم باید برگردیم تو دهن شیر

00:15:22.090 --> 00:15:24.830
.و ده فرمان هم بهمون رحم نمی‌کنن

00:15:52.030 --> 00:15:52.610
.یالا

00:15:54.850 --> 00:15:57.390
!زنجیرهای خشمگین دوزنده

00:16:02.570 --> 00:16:03.890
چیکار کردن؟

00:16:04.050 --> 00:16:05.250
حمله‌ی جادویی؟

00:16:05.470 --> 00:16:06.430
.نمی‌دونم

00:16:06.650 --> 00:16:09.510
.اما جادوش بدجور قویه

00:16:28.250 --> 00:16:30.770
.خوبه، از دستشون فرار کرد

00:16:32.970 --> 00:16:35.970
.زنجیرهای خشمگین دوزنده همینن

00:16:35.970 --> 00:16:42.950
.با این نفرین به ما شیاطین دوخته می‌شی و نمی‌تونی ازمون فرار کنی

00:16:42.950 --> 00:16:45.330
.خودت رو مرده بدون

00:16:46.310 --> 00:16:49.570
دروغ میگه دیگه؟ نمی‌تونه فرار کنه؟

00:16:49.570 --> 00:16:54.310
...این‌جوری که اگه شکستشون نده اونا

00:16:54.310 --> 00:16:55.350
!بس کن، هوک چان

00:16:56.230 --> 00:16:57.890
...آخه

00:17:13.830 --> 00:17:15.670
...یه چیزی عجیبه

00:17:15.670 --> 00:17:17.870
...اراده‌ش کم‌کم داره از بین میره

00:17:29.050 --> 00:17:31.090
.یادت که هست

00:17:31.230 --> 00:17:33.870
.کمبو استار دریری

00:17:33.870 --> 00:17:42.230
،اگه بی‌وقفه بهت ضربه بزنه
.قدرت هر ضربه‌ش از قبلی بیشتر می‌شه. یه حمله‌ی جادویی فوق‌العاده ویژه‌ست

00:17:44.950 --> 00:17:46.190
...پنجاه‌و‌سه

00:17:50.370 --> 00:17:52.910
!پنجاه‌و... چهار

00:17:55.430 --> 00:18:00.230
...شگفت‌آوره، تونستی حریف بیش از پنجاه‌تاش بشی
.اگه کسی دیگه بود با دوتای اول دخلش اومده بود

00:18:01.690 --> 00:18:06.910
اما با این وضع دست‌هات، گمون نکنم
.بتونی از فول‌ کانتر استفاده کنی

00:18:09.650 --> 00:18:11.430
!فروغ جهنمی

00:18:20.590 --> 00:18:22.390
!تو رو خدا بس کنید

00:18:32.190 --> 00:18:34.170
.بدک نبود

00:18:38.370 --> 00:18:40.930
...رید بهت که، خاک تو سرت

00:18:41.550 --> 00:18:43.870
می‌شه درباره‌ش چیزی نگیم؟

00:18:48.790 --> 00:18:52.170
!همین الان تلپورتم کن پیش ملیوداس

00:18:52.250 --> 00:18:53.870
!اگه بری بیخود کشته می‌شی

00:18:54.030 --> 00:18:54.910
!چه اشکال داره

00:18:58.210 --> 00:19:06.630
می‌گم، ماترونا... این هیولاها، حالا هر قدرتی هم
می‌خوان داشته باشن، حاضر می‌شن زول و دلا رو نجات بدن؟

00:19:08.730 --> 00:19:11.770
.حقیقتاً که مرد گناهکاری هستی

00:19:12.270 --> 00:19:15.110
می‌دونی چقدر برای این روز انتظار کشیدم؟

00:19:15.430 --> 00:19:18.470
.حقارت توی دانافور رو یادت که هست

00:19:18.730 --> 00:19:24.530
.با رحمی که بهم کردی کلک خودت رو کندی

00:19:25.470 --> 00:19:30.250
این طور دریفاس و هندریکسن هم
.توی زندگیشون به یه دردی خوردن

00:19:31.730 --> 00:19:32.870
!دریفاس

00:19:34.850 --> 00:19:39.610
!آدم قوی‌اراده‌ای هستی، نذار به همچین آشغالی ببازی

00:19:39.810 --> 00:19:41.310
!بیدار شو

00:19:41.390 --> 00:19:44.350
!این یارو رو بیرون کن و بیا فرار کنیم

00:19:44.770 --> 00:19:48.190
.هرچقدر هم با قلبش حرف بزنی به جایی نمی‌رسی

00:19:48.610 --> 00:19:50.010
...دریفاس چیزی از حرف‌هات رو

00:19:56.030 --> 00:19:57.590
...ملیوداس دونو

00:20:00.330 --> 00:20:02.650
!شمشیر راه شیری شکن

00:20:14.030 --> 00:20:14.750
...نه

00:20:14.750 --> 00:20:16.070
!ملیوداس

00:20:16.290 --> 00:20:17.130
!لعنتی

00:20:17.330 --> 00:20:20.630
.بس کن. بس کن، دریفاس

00:20:21.130 --> 00:20:22.970
.این بابا نیست

00:20:23.450 --> 00:20:24.850
...گریامور

00:20:25.050 --> 00:20:26.930
.تقصیر خودته

00:20:27.010 --> 00:20:29.130
.طرف انسان‌ها رو گرفتی

00:20:29.530 --> 00:20:32.550
.گلوکسینیا ساما... بس کنید

00:20:32.550 --> 00:20:36.670
!خرس روحی باسکیاس، اولین فرم... باسکیاس

00:20:48.470 --> 00:20:49.490
...ملیوداس

00:20:54.730 --> 00:20:55.990
...کاپیتان

00:21:01.230 --> 00:21:03.010
...برادرم، ملیوداس

00:21:03.370 --> 00:21:07.750
.با کشتنت به یکی از انتقام‌هام می‌رسم

00:21:08.250 --> 00:21:13.330
...به‌خاطر تو، چه حقارت‌ها که نکشیدیم

00:21:13.430 --> 00:21:18.030
.به‌خاطر تو، تنها خیانت‌کار، قبیله‌ی شیاطین شکست خورد

00:21:28.170 --> 00:21:29.250
!...کاپیتان

00:21:29.650 --> 00:21:31.530
...نکنه... مثل اون دفعه

00:21:31.790 --> 00:21:35.090
.تظاهر کرد دست زیر رو داره و کتک خورد

00:21:35.470 --> 00:21:40.630
حتماً با خودش فکر کرده تنها راه
.یک‌جا شکست دادن همه‌شون همینه

00:21:41.330 --> 00:21:45.310
از حوزه دفاع‌کننده جادوش مشخصه
.که این‌دفعه مثل جنگ پایتخت نیست

00:21:45.430 --> 00:21:48.890
.قدرتش هم ۳۰ برابر حد معمولیشه

00:21:49.270 --> 00:21:50.850
...اوضاع خرابه

00:21:51.070 --> 00:21:55.310
!لعنت بهت! دوباره دارم بهت می‌بازم؟

00:21:56.370 --> 00:21:59.770
!ریونج کانتر

00:22:22.670 --> 00:22:24.210
...می‌گم، ملیوداس

00:22:24.550 --> 00:22:27.330
...ترجیح می‌دادم بمیرم تا این‌کارو کنم

00:22:29.490 --> 00:22:30.770
درک که می‌کنی؟

00:22:34.070 --> 00:22:37.330
.به‌خاطر اینه که عاشقتم

00:22:37.330 --> 00:22:47.330
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.