﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.188 --> 00:00:19.608
با وجود این که ملیوداس می‌دونست فستیوال مبارزه یه تله است

00:00:19.728 --> 00:00:23.648
.باز هم برای شکست دادن گلوکسینیا و درول در اون شرکت کرد

00:00:26.388 --> 00:00:31.288
ولی درست قبل از این که موفق بشه
.ده فرمان جمع شدن و بهش حمله کردن

00:00:31.688 --> 00:00:35.028
.بالاخره، ملیوداس در حال شکست خوردن بود

00:00:43.368 --> 00:00:45.168
...به‌خاطر اینه که

00:00:46.688 --> 00:00:48.048
.عاشقتم...

00:00:54.108 --> 00:00:56.388
.دلم برات خیلی تنگ شده، ملیوداس

00:00:57.008 --> 00:00:59.428
.بذار صدات رو بیش‌تر بشنوم

00:01:09.268 --> 00:01:16.328
<font face="IRPooya">این داستان دورانیه که در اون هنوز انسان‌ها
.و غیرانسان‌ها در کنار هم می‌زیستند، داستانی از دوران باستان</c>

00:01:16.828 --> 00:01:19.088
<font face="IRPooya">.مهروموم سه‌هزارساله شکسته شده</c>

00:01:20.948 --> 00:01:28.368
<font face="IRPooya">و نیروی نخبه‌ی قبیله‌ی شیطاین، ده‌فرمان، رها شدن
</c><font face="IRPooya">.و به دنبال غرق کردن بریتانیا در خون و وحشتن‌اند</c>

00:01:29.788 --> 00:01:35.128
<font face="IRPooya">گروهی افسانه‌ای از شوالیه‌ها که از گناهکاران کبیره تشکیل شده
.در برابر اونا ایستادگی می‌کنه</c>

00:01:35.628 --> 00:01:38.828
<font face="IRPooya">.به اونا می‌گن، هفت گناه کبیره</c>

00:01:43.108 --> 00:01:50.108
.اگه رنگین کمون می‌خوای باید با بارون بسازی

00:01:51.108 --> 00:01:56.148
همین که ماجراجویی جدیدم رو شروع کردم بارون شروع به باریدن کرد

00:01:56.148 --> 00:02:01.278
هر چقدر لباسم رو خشک می‌کنم بازم خیس می‌شه

00:02:01.278 --> 00:02:03.698
زخمی بزرگ در قلبم

00:02:03.698 --> 00:02:05.038
ناراحتی عمیقی

00:02:05.038 --> 00:02:06.408
از منظره‌ی اون روز دارم

00:02:06.408 --> 00:02:09.118
چیزهایی که می‌خوام ازشون محافظت کنم همیشه

00:02:09.118 --> 00:02:11.578
ازم دورتر و دورتر می‌شن

00:02:11.578 --> 00:02:14.088
در میان هرج و مرج همچنان باور دارم

00:02:14.088 --> 00:02:16.758
پیوند ناگسستنیمون بهم یاد داد

00:02:16.758 --> 00:02:21.758
باید این احساساتی که به آینده‌ی دور متصل هستند رو عزیز بدارم

00:02:21.758 --> 00:02:24.348
!و از خودمون فراتر برم

00:02:25.218 --> 00:02:29.188
تو بهم یاد دادی چی مهمه

00:02:29.438 --> 00:02:35.528
می‌تونم به‌خاطر اونایی که برام عزیزن قوی بشم

00:02:35.528 --> 00:02:40.068
امیدوارم چشم‌هات رو باز نگه داری و تماشام کنی

00:02:40.068 --> 00:02:43.578
این کسیه که هستم، پس خوب نگاه کن

00:02:45.988 --> 00:02:48.408
بارها می‌خواستم تسلیم بشم

00:02:48.408 --> 00:02:51.118
ولی تو دستم رو گرفتی

00:02:51.118 --> 00:02:52.628
به‌خاطر این که تو اونجا بودی

00:02:52.628 --> 00:02:55.918
تو همیشه اونجا پیشم بودی

00:02:56.208 --> 00:02:58.838
می‌تونم بر هر سختی غلبه کنم

00:02:58.838 --> 00:03:01.468
اگه با تو باشم می‌تونم به آینده نگاه کنم

00:03:09.068 --> 00:03:12.068
قسمت بیستم
تعقیب امید

00:03:17.988 --> 00:03:22.708
ترسیده بودم که الان چی می‌شه و نزدیک بود سکته کنم
.ولی دست مریزاد، استاروسا

00:03:23.548 --> 00:03:28.728
.گلوکسینیا، درست به موقع دیدمت
می‌شه بدنم رو درمان کنی؟

00:03:28.828 --> 00:03:32.788
تونستنش که می‌تونم ولی بعد تا مدتی نمی‌تونم
.از قطره‌ی زندگی استفاده کنم

00:03:33.888 --> 00:03:36.348
نیزه‌ی روح باسکیاس
شکل هفتم

00:03:36.588 --> 00:03:38.128
.رز ماه

00:03:40.448 --> 00:03:42.048
.قطره‌ی زندگی

00:03:47.968 --> 00:03:51.728
...هی، استاروسا... به‌نظر میاد که

00:03:52.928 --> 00:03:56.068
.حس می‌کنم تحت نظریم

00:03:56.208 --> 00:04:01.128
.انگار اونا رفقای ملیوداس هستند
اشکالی نداره کاری نکنیم؟

00:04:01.128 --> 00:04:02.528
همین رو می‌خواستی بگی؟

00:04:09.288 --> 00:04:11.008
.فرار کردن

00:04:11.368 --> 00:04:13.228
فهمیدن؟

00:04:13.848 --> 00:04:18.088
.هفت گناه کبیره، یاران جدید ملیوداس

00:04:19.148 --> 00:04:21.128
این بار کی به اونا خیانت می‌کنی؟

00:04:21.588 --> 00:04:26.428
.درست مثل وقتی که با وجود رهبری ده فرمان، ما رو رها کردی

00:04:30.048 --> 00:04:34.868
.اون موقع قدرت و بی‌رحمیت مرگبار بود

00:04:35.888 --> 00:04:40.728
.همه قبول داشتن که تو شایسته‌ی اینی که شاه بعدی شیاطین بشی

00:04:43.148 --> 00:04:49.288
ما فقط می‌تونستیم یه گوشه وایسیم و نبرد تو با الهه‌ها رو تماشا کنیم
.و اونا هم ازت خیلی می‌ترسیدن و هرگز نزدیکت نمی‌شدن

00:04:50.628 --> 00:04:52.668
.تو همیشه الگوم بودی

00:04:53.388 --> 00:04:56.448
ولی یهو بهمون خیانت کردی

00:04:56.808 --> 00:04:59.948
هرج و مرج به پا کردی، قلمروی شیاطین رو خراب کردی

00:05:00.488 --> 00:05:03.228
.و بعد از این که ظالمانه دو تا از ده فرمان رو کشتی، ناپدید شدی

00:05:03.648 --> 00:05:11.068
باعث شدی تا وقتی که بعدا درول و گلوکسینیا بهمون ملحق شدن
.دو جای خالی در ده فرمان ایجاد بشه

00:05:11.268 --> 00:05:16.028
بعدشم توازن بین شیاطین و الهه‌ها که تا اون زمان
.به خوبی حفظ شده رود رو از بین بردی

00:05:16.568 --> 00:05:22.848
الهه‌ها که اون رو فرصت خوبی دیدن، خواستند قبیله‌ی شیاطین رو
.نابود کنند و باقی نژادها رو بر علیه ما کردند

00:05:23.688 --> 00:05:27.528
.تو بودی که سه‌هزار سال پیش جنگ رو شروع کردی

00:05:27.968 --> 00:05:33.408
بگو ببینم
چطور شد که چنین فکر جالبی به ذهنت خطور کرد؟

00:05:33.948 --> 00:05:34.968
!امکان نداره

00:05:35.568 --> 00:05:36.708
...کاپیتان

00:05:37.288 --> 00:05:40.748
این بار به جای ده فرمان، هفت گناه کبیره است؟

00:05:41.208 --> 00:05:46.728
داری نقشه می‌کشی که چه زمانی بهشون خیانت کنی
و حسابی درموردش هیجان داری، مگه نه؟

00:05:47.128 --> 00:05:49.168
.عجب روانی بی‌شرفی هستی

00:05:54.248 --> 00:05:57.188
...الیزابت

00:05:58.568 --> 00:05:59.768
چیزی گفتی؟

00:06:00.848 --> 00:06:03.768
.بذار من زندگی ملیوداس رو بگیرم

00:06:04.088 --> 00:06:05.948
تو؟ چرا؟

00:06:06.268 --> 00:06:09.528
.رفیقش باعث شد کلی عذاب بکشم

00:06:09.968 --> 00:06:13.508
.معلومه که ملیوداس باید تاوان اشتباه اون رو پس بده

00:06:13.828 --> 00:06:16.168
...اوضاع خرابه! نکنه اون

00:06:16.348 --> 00:06:16.988
چیه؟

00:06:17.388 --> 00:06:19.808
!اون می‌تونه روح بخوره

00:06:19.908 --> 00:06:22.908
پس چی به سر ملیوداس ساما میاد؟

00:06:23.348 --> 00:06:25.628
...اون
!بان

00:06:30.988 --> 00:06:32.388
!بان

00:06:33.108 --> 00:06:36.928
.نیازی نیست بخشش من رو بخوای

00:06:37.568 --> 00:06:38.728
.ممنون

00:06:39.848 --> 00:06:41.928
.هی، جادوگر

00:06:42.028 --> 00:06:42.948
چیه؟

00:06:43.228 --> 00:06:44.688
.من رو بفرست اونجا

00:06:48.848 --> 00:06:51.008
اوه، مقاومت می‌کنی؟

00:06:51.228 --> 00:06:56.048
.ولی من در کنترل مرده‌ها و ارواح تخصص دارم

00:06:56.168 --> 00:07:00.628
.بیرون آوردن روحت از بدن بی‌حرکتت مثل آب خوردنه

00:07:01.108 --> 00:07:02.128
دعوت روح

00:07:08.248 --> 00:07:09.568
صفر نشانه

00:07:12.308 --> 00:07:14.668
...شاید تو رو از دست بدم

00:07:15.648 --> 00:07:19.108
...ولی قول می‌دم یه روز تو رو به زندگی برگردونم

00:07:19.228 --> 00:07:20.428
...پس

00:07:20.788 --> 00:07:24.408
.اشکالی نداره بان
.برو نجاتش بده

00:07:24.788 --> 00:07:28.648
.نیازی نیست بخشش من رو بخوای

00:07:29.828 --> 00:07:33.948
...ملیوداس، موندم روحت چه طعمی داره

00:07:38.548 --> 00:07:40.708
.نمی‌فهمم چی داری می‌گی

00:07:40.988 --> 00:07:42.368
!شکار روباه

00:07:54.668 --> 00:07:56.148
...احمق

00:07:56.388 --> 00:07:59.008
چرا اومدی؟

00:07:59.188 --> 00:08:03.488
اینجا کی احمقه؟
.اینقدر خفن بازی در نیار

00:08:03.848 --> 00:08:06.948
.واقعا خنگی

00:08:07.248 --> 00:08:11.208
.خب، از اونجایی که جفتمون احمقیم، خوب با هم کنار میایم

00:08:11.348 --> 00:08:14.248
!اون بان از هفت گناه کبیره است

00:08:15.148 --> 00:08:19.288
.اون سعی کرد بدون اجازه‌ی من روح برادرم رو بخوره

00:08:19.808 --> 00:08:21.488
.حقش بود بمیره

00:08:22.048 --> 00:08:24.588
.آدمیزاد... بابت اون ممنون

00:08:24.968 --> 00:08:26.688
.قابلی نداشت

00:08:27.388 --> 00:08:28.688
کاپیتان، می‌تونی بایستی؟

00:08:29.028 --> 00:08:30.688
.احمق

00:08:30.688 --> 00:08:33.968
به نظرت من صدمه دیدم؟

00:08:34.288 --> 00:08:38.108
.راستش اگه تو نمی‌کشتیش، خودم می‌کشتمش

00:08:38.308 --> 00:08:40.108
کاپیتان، برو عقب

00:08:40.248 --> 00:08:41.588
--من حساب اون رو می‌رسم

00:08:46.588 --> 00:08:49.768
.مرگ ملیوداس باید به دست خودم رقم بخوره

00:08:51.348 --> 00:08:52.508
.طغیان

00:08:56.148 --> 00:08:58.668
راستی... امیدوار بودی با اومدن به اینجا چی به دست بیاری؟

00:08:58.788 --> 00:09:02.168
مگه معلوم نیست؟
!شکار روباه

00:09:04.248 --> 00:09:05.828
.بذار یه رازی رو بهت بگم

00:09:06.268 --> 00:09:10.348
.ما شیاطین ارشد همگی هفت قلب داریم

00:09:13.648 --> 00:09:14.928
.این شد دوتا

00:09:15.108 --> 00:09:18.848
اگه هر هفت قلب یکیشون رو نابود کنی، اون شیطان
.هر کسی هم که باشه، می‌میره

00:09:19.988 --> 00:09:22.048
.بهت اجازه نمی‌دم

00:09:23.408 --> 00:09:24.188
.سه

00:09:26.828 --> 00:09:28.268
.چهار

00:09:31.208 --> 00:09:34.368
!قسم می‌خورم نمی‌ذارم کاپیتان رو بکشی

00:09:34.688 --> 00:09:35.868
.پنج

00:09:36.228 --> 00:09:37.988
ضیافت شکارچی

00:09:40.028 --> 00:09:41.068
.شش

00:09:41.448 --> 00:09:46.928
حتی نمی‌تونم از زنی که دوستش دارم یا رفیقم محافظت کنم؟

00:09:51.228 --> 00:09:53.028
!وایسا

00:09:53.028 --> 00:09:57.588
.بدرود، برادر عزیزم
.ملیوداس دلبندم

00:09:58.688 --> 00:10:00.508
!نه

00:10:13.228 --> 00:10:15.448
.خیلی سر و صدا می‌کنی

00:10:15.668 --> 00:10:17.068
.گوشم رو آزار می‌ده

00:10:20.088 --> 00:10:22.348
.ملیوداس مرد

00:10:23.188 --> 00:10:25.768
.بریتانیا دیگه مال ماست

00:10:42.988 --> 00:10:45.248
.لطفا من رو ببر اونجا

00:10:45.468 --> 00:10:46.428
...ولی

00:10:46.608 --> 00:10:47.428
...خواهش می‌کنم

00:10:48.608 --> 00:10:49.608
.باشه

00:10:58.488 --> 00:10:59.588
.ملیوداس ساما

00:11:00.368 --> 00:11:01.588
.لطفا جواب بدین

00:11:02.408 --> 00:11:03.488
.ملیوداس ساما

00:11:05.208 --> 00:11:06.868
!ملیوداس ساما

00:11:12.388 --> 00:11:13.648
!ملیوداس ساما

00:11:15.308 --> 00:11:16.328
!لطفا

00:11:16.508 --> 00:11:17.708
!جواب بدین

00:11:18.368 --> 00:11:20.228
!ملیوداس ساما

00:11:50.208 --> 00:11:51.308
...اینجایید

00:11:52.368 --> 00:11:53.568
...ملیوداس ساما

00:11:55.708 --> 00:11:56.448
...نه

00:12:00.828 --> 00:12:01.768
...نه

00:12:07.108 --> 00:12:07.688
!نه

00:12:08.268 --> 00:12:09.148
!نه

00:12:11.228 --> 00:12:12.048
!لطفا

00:12:12.988 --> 00:12:14.428
!چشم‌هاتون رو باز کنید

00:12:18.208 --> 00:12:19.348
!نه

00:12:30.088 --> 00:12:36.088
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:13:05.728 --> 00:13:07.148
!خدا رو شکر

00:13:07.148 --> 00:13:09.828
.نمی‌دونم به چه زبونی تشکر کنم

00:13:10.128 --> 00:13:13.888
.حرفشم نزنین. در خدمتم

00:13:14.528 --> 00:13:16.548
.واقعا به شما مدیونیم

00:13:17.108 --> 00:13:22.588
نه تنها جراحات فرزندانم رو درمان کردین
.بلکه همچین هدیه‌ای هم برامون آوردین

00:13:23.828 --> 00:13:25.068
!خوک

00:13:25.188 --> 00:13:26.528
!گرسنمه

00:13:26.688 --> 00:13:29.928
.خیلی خب، الان کبابش می‌کنم

00:13:30.028 --> 00:13:33.528
!وایسا ببینم! کارد بخوره به شکمت من که غذا نیستم

00:13:33.848 --> 00:13:36.328
.اوه، می‌بخشی

00:13:38.488 --> 00:13:42.108
.اما بازم، از حال بقیه بی‌خبریم

00:13:42.868 --> 00:13:45.628
،برای جلوگیری از هجوم شیاطین

00:13:45.808 --> 00:13:49.088
.گوشه و کنار بریتانیا پخش شدن

00:13:50.128 --> 00:13:53.958
سرزمین جنوب غربی کملوت

00:14:10.628 --> 00:14:11.468
:شمشیرکشی سریع

00:14:13.188 --> 00:14:14.428
.آبشار بی‌عاطفه

00:14:31.628 --> 00:14:34.588
.دوتا انتخاب بیشتر نداری

00:14:34.868 --> 00:14:38.028
.اطاعت کن یا بمیر

00:14:39.068 --> 00:14:41.388
.انتخاب سومی هم دارم

00:14:42.448 --> 00:14:44.668
!باهات می‌جنگم

00:14:45.748 --> 00:14:50.048
.همه‌جا پر از شیطانه، سخته به پستشون نخوری

00:14:50.928 --> 00:14:53.948
.می‌گم، یه پیشنهاد دارم

00:14:54.848 --> 00:14:58.768
چرا باهام به جنگل شاه پریان نمیاین؟

00:14:59.888 --> 00:15:01.528
جنگل شاه پریان؟

00:15:01.788 --> 00:15:05.228
.به‌عنوان شاه پریان، حفاظت از جنگل وظیفه‌ی منه

00:15:05.668 --> 00:15:08.988
.اون‌جا حداقل جامون امن‌تره

00:15:09.728 --> 00:15:11.628
چیکار کنیم ماترونا؟

00:15:13.908 --> 00:15:15.448
!کاوایی

00:15:15.748 --> 00:15:18.628
.خوشبختانه انگار از اوسلو خوششون اومده

00:15:19.128 --> 00:15:22.348
.آره، الان بهترین کار همینه

00:15:22.988 --> 00:15:24.128
الیزابت تو چی؟

00:15:24.888 --> 00:15:28.628
.فعلاً هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم

00:15:35.068 --> 00:15:36.148
.موفق شدم

00:15:37.848 --> 00:15:39.968
!عالی بود، اعلاحضرت

00:15:40.148 --> 00:15:43.768
.تصور نمی‌کردم شیاطین این‌قدر قوی باشن

00:15:44.668 --> 00:15:46.888
.اول تا آخر یکی باید حسابشون رو برسه

00:15:47.228 --> 00:15:50.448
.اگه تسلیم نشیم، یه روز بالاخره نور می‌تابه

00:15:50.748 --> 00:15:53.408
!حتماً هم اون نور شمایید، آرتور ساما

00:15:53.868 --> 00:15:56.408
!مسخره‌ست بگی منم

00:15:56.788 --> 00:15:59.668
.اگه ناناشی دونو نبود جونمون تو خطر بود

00:16:00.268 --> 00:16:02.288
.ناناشی دونو، ازت ممنونم

00:16:03.608 --> 00:16:07.308
.تا زمانی که اون گربه‌ی هیولا باهاته، نمی‌میری

00:16:08.468 --> 00:16:10.048
چی گفت؟

00:16:10.248 --> 00:16:11.268
!شاه آرتور

00:16:11.648 --> 00:16:13.008
!قوای پشتیبانی شیاطین رسیده

00:16:14.548 --> 00:16:17.828
!عقب‌نشینی

00:16:19.088 --> 00:16:21.588
!باید خیلی خیلی قوی‌تر بشم

00:16:21.708 --> 00:16:24.228
.اگه تو قوی‌تر بشی این‌جانب هم خوش‌حال می‌شم

00:16:24.928 --> 00:16:26.228
حرف زدی؟

00:16:26.428 --> 00:16:27.868
می‌تونی حرف بزنی کث؟

00:16:28.128 --> 00:16:29.948
.گربه عجیب می‌زنه

00:16:31.028 --> 00:16:32.568
به خودت گفتی این‌جانب؟

00:16:32.908 --> 00:16:34.108
...مهم این نیست

00:16:45.088 --> 00:16:46.508
!بریم، هاوزر

00:16:48.968 --> 00:16:52.528
.گیلثاندر شرق رو بپاد، ما هم غرب رو می‌پاییم

00:16:52.728 --> 00:16:53.308
!باشه

00:16:53.508 --> 00:16:59.428
،ما این‌جا داریم جون می‌کنیم
...اون‌وقت مرلین نشسته تو آزمایشگاهش. گوثر هم

00:17:00.428 --> 00:17:03.068
،نه که حرف دریفاس رو باور کنم

00:17:03.468 --> 00:17:07.268
،اما پایتخت زیر حمله‌ست و اوضاع وخیمه

00:17:07.848 --> 00:17:12.988
<font size="43">پس تا وقتی اثبات نشه یکی از
.ده‌‌فرمان نیستی، همین‌جا می‌مونی</c>

00:17:13.328 --> 00:17:14.988
.لطفاً درک کن

00:17:16.568 --> 00:17:18.588
.هیچ‌کدومشون به‌دردی نمی‌خورن

00:17:18.948 --> 00:17:22.148
.همین‌که تو سالم‌و‌سرحالی باید ممنون باشیم

00:17:23.248 --> 00:17:26.408
تو که هزار تیکه شدی، چطور زنده‌ای؟

00:17:26.748 --> 00:17:29.128
،من نامیرام

00:17:29.308 --> 00:17:31.468
.اگه بخوام هم نمی‌تونم بمیرم

00:17:33.128 --> 00:17:35.508
،بعد از بلایی که سر تو و ملیوداس اومد

00:17:36.188 --> 00:17:38.728
...تا به خودم اومدم دیدم الین نیست

00:17:39.048 --> 00:17:41.128
غیبش زد؟

00:17:41.628 --> 00:17:42.508
.متاسفم

00:17:42.908 --> 00:17:44.888
...اگه بیشتر حواسم جمع بود

00:17:45.188 --> 00:17:47.268
.تقصیر تو نیست

00:17:49.748 --> 00:17:53.408
،اون شیطان زن که الین رو زنده کرده بود کشتم

00:17:53.728 --> 00:17:56.148
.پس رفتن الین کار خودم بوده

00:17:58.768 --> 00:18:01.608
.من و الین سرش توافق کردیم

00:18:06.348 --> 00:18:08.628
دفاع دهکده‌ی شمالی چی شد؟

00:18:09.668 --> 00:18:10.668
...اهالی

00:18:11.168 --> 00:18:15.048
!اهالی دهکده دارن شوالیه‌های مقدس رو قربانی می‌کنن

00:18:16.568 --> 00:18:18.288
.راه فرار ندارن

00:18:18.288 --> 00:18:19.928
!یکی به آقایون خبر بده

00:18:20.908 --> 00:18:24.308
ابله‌ها! می‌دونین با کی طرفین؟

00:18:24.308 --> 00:18:28.308
!حرف نزن! تو کل کشور تحت تعقیبیم

00:18:28.948 --> 00:18:33.508
،ما از محفل شوالیه‌های مقدس لیونسیم
.ویرد فنگ رین ساما و فریسیا

00:18:33.508 --> 00:18:34.288
!کله‌پوک

00:18:34.468 --> 00:18:40.088
.سطح قدرتشون بالاست
.مرده ۴۲۰ و زنه ۴۴۰ ـه

00:18:40.228 --> 00:18:45.088
.باید دستگیرشون کنیم
.آقایون روح‌های قوی می‌خوان

00:18:48.968 --> 00:18:53.128
!نیازی نیست قدرتم رو روی شما تفاله‌ها استفاده کنم

00:18:54.288 --> 00:18:56.168
!چاره‌ای برامون نذاشتین

00:18:58.048 --> 00:18:59.128
!پیشکششون کنین

00:18:59.508 --> 00:19:01.648
!روح‌هاتون رو پیشکش کنین

00:19:01.748 --> 00:19:02.888
!پیشکش کنین

00:19:03.968 --> 00:19:05.528
اینا چشونه؟

00:19:05.748 --> 00:19:08.128
،شنیده بودم دوتای خوبش این‌جاست

00:19:08.768 --> 00:19:10.028
شما بودین؟

00:19:10.428 --> 00:19:11.908
!شوالیه‌ی مقدس اعظم دریفاس

00:19:12.428 --> 00:19:19.208
شایعات بی‌اساسی شنیدیم که می‌گفتن شما
.بعد از جنگ هفت‌ گناه کبیره توی پایتخت ناپدید شدین

00:19:19.368 --> 00:19:22.028
...فکرش رو هم نمی‌کردم این‌جا ببیـ

00:19:29.348 --> 00:19:30.408
روین؟

00:19:31.408 --> 00:19:33.388
دریفاس ساما، چیکارش کردین؟

00:19:34.168 --> 00:19:38.468
،تو که کشوری برای محافت یا رفتن بهش نداری

00:19:39.208 --> 00:19:40.628
.پس شرافتمندانه بمیر

00:19:42.388 --> 00:19:44.968
!به خودتون بیاین حشرات

00:19:45.208 --> 00:19:46.888
!اون انسان نیست

00:19:47.608 --> 00:19:48.688
!وایسا

00:19:48.688 --> 00:19:49.408
...عوضی‌ها

00:19:50.408 --> 00:19:51.708
!نمی‌تونی فرار کنی

00:19:52.248 --> 00:19:55.888
!زنیکه گناهکار! ایشون یکی از ده‌فرمانن

00:19:55.888 --> 00:19:57.228
!ولم کنین

00:19:57.228 --> 00:20:01.108
،توی انسان پست
!چطور جرئت می‌کنی به شیاطین بی‌احترامی کنی

00:20:01.228 --> 00:20:05.628
شان و کرامت انسانی ندارین؟

00:20:05.788 --> 00:20:08.188
،شان و کرامت خانواده‌هامون رو نجات نمیده

00:20:08.288 --> 00:20:09.788
.برعکس شما

00:20:09.968 --> 00:20:13.288
!لعنت بهتون! تیکه‌تیکه‌تون می‌کنم

00:20:14.068 --> 00:20:17.508
.این یکی برعکس قبلی روح سرزنده‌تری داره

00:20:21.208 --> 00:20:23.308
.آفرین که پیداش کردین

00:20:23.628 --> 00:20:26.428
.به‌عنوان جایزه می‌ذارم ۳ ماه دیگه هم زنده بمونین

00:20:26.648 --> 00:20:28.428
!فراودورین ساما

00:20:28.588 --> 00:20:30.308
.خیلی ممنونم، فراودورین ساما

00:20:30.308 --> 00:20:31.388
.فراودورین ساما

00:20:32.488 --> 00:20:34.208
شوالیه مقدس پیدا کردی؟

00:20:34.208 --> 00:20:36.068
.لعنتی! از چنگمون در رفت

00:20:36.168 --> 00:20:39.208
.فرار کرد سمت جنگل رویاهای سفید

00:20:39.808 --> 00:20:40.528
بریم دنبالش؟

00:20:40.908 --> 00:20:46.788
.من که نمی‌خوام. میگن اون‌جا پر از هیولاهای ترسناکه

00:20:50.788 --> 00:20:55.668
.مه غلیظ‌تر شده. شانس بهم رو کرده

00:20:58.628 --> 00:21:00.228
...شانس بهم رو کرده

00:21:00.708 --> 00:21:03.828
.حرفش هم خنده‌داره

00:21:04.108 --> 00:21:09.268
،هر جهنم‌دره‌ای که برم
.شیاطین دنبالم میان

00:21:10.108 --> 00:21:12.648
.یه شوالیه مقدس توی این اتاقه

00:21:13.948 --> 00:21:15.268
.فوراً خبر بده

00:21:15.488 --> 00:21:17.528
...اگه پیشکشش کنیم

00:21:17.608 --> 00:21:19.488
...جونمون نجات پیدا می‌کنه

00:21:21.628 --> 00:21:25.968
از هفت گناه کبیره شکست خوردم
،و از پایتخت تبعید شدم

00:21:26.088 --> 00:21:28.108
الانم غذای شیاطین شدم؟

00:21:28.208 --> 00:21:30.728
!خوار پیشرفت

00:21:37.648 --> 00:21:38.668
شـ...شیطان؟

00:21:50.048 --> 00:21:51.588
مرگ اینه؟

00:21:52.528 --> 00:21:54.348
.چه سریعه

00:22:00.408 --> 00:22:03.048
!هی! پنج‌تا اله‌ی دیگه این‌ور

00:22:03.288 --> 00:22:04.368
!بله

00:22:11.288 --> 00:22:15.468
.عجیبه تو کوهستان به همچین باری بخوری

00:22:15.468 --> 00:22:18.968
.منم اولش فکر کردم اون دنیام

00:22:20.088 --> 00:22:21.168
کجام؟

00:22:21.668 --> 00:22:26.088
.چقدر عجیب. سه روز پیش این‌جا هیچی نبود

00:22:27.208 --> 00:22:28.408
بار؟

00:22:29.768 --> 00:22:31.228
!جونمی جون

00:22:31.228 --> 00:22:34.888
،با این وضع الان دنیا هم
.تا وقتی که اله هست خوشی هم برام هست

00:22:35.328 --> 00:22:36.388
.بفرمایین

00:22:37.088 --> 00:22:38.108
...این که

00:22:38.588 --> 00:22:40.788
.پنج لیوان بزرگ اله

00:22:45.078 --> 00:22:57.088
اگه چشم‌هام رو ببندم، هنوز می‌تونم اون گرمای اولین ملاقاتمون رو حس کنم

00:22:58.338 --> 00:23:04.848
این جایی در اعماق سینه‌ام مهر شده

00:23:05.178 --> 00:23:11.858
ولی شهامت بی‌نظیر تو

00:23:11.938 --> 00:23:17.568
آروم آروم اون مهر رو ذوب می‌کنه

00:23:17.738 --> 00:23:24.718
با دو دستم ازشون محافظت می‌کنم

00:23:24.718 --> 00:23:30.828
...گناهانی که مرتکبشون شدم، گذشته‌ای که نمی‌تونم پاک کنم و اونی که دوستش دارم

00:23:30.828 --> 00:23:39.698
به هرمسیری هم برخورد کنم، تا وقتی زنده باشم

00:23:39.698 --> 00:23:45.678
به قدم زدن ادامه می‌دم در حالی که تنهاییم رو تحمل می‌کنم

00:23:45.678 --> 00:23:51.958
حتی اگرم دنیا فردا تموم می‌شد

00:23:51.958 --> 00:23:56.188
تا وقتی تو در کنارم باشی

00:23:56.188 --> 00:24:04.828
قطعا مرتب به تو فکر می‌کنم

00:24:04.828 --> 00:24:10.618
پس دستم رو به آرومی بگیر